{"id":12002,"date":"2025-06-06T07:33:28","date_gmt":"2025-06-06T07:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2025\/06\/06\/decision-pesc-2025-1161-del-consejo-de-5-de-junio-de-2025-por-la-que-se-modifica-la-accion-comun-2008-124-pesc-sobre-la-mision-de-la-union-europea-por-el-estado-de-derecho-en-kosovo-eulex-kosovo\/"},"modified":"2025-06-06T07:33:28","modified_gmt":"2025-06-06T07:33:28","slug":"decision-pesc-2025-1161-del-consejo-de-5-de-junio-de-2025-por-la-que-se-modifica-la-accion-comun-2008-124-pesc-sobre-la-mision-de-la-union-europea-por-el-estado-de-derecho-en-kosovo-eulex-kosovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2025\/06\/06\/decision-pesc-2025-1161-del-consejo-de-5-de-junio-de-2025-por-la-que-se-modifica-la-accion-comun-2008-124-pesc-sobre-la-mision-de-la-union-europea-por-el-estado-de-derecho-en-kosovo-eulex-kosovo\/","title":{"rendered":"Decisi\u00f3n (PESC) 2025\/1161 del Consejo, de 5 de junio de 2025, por la que se modifica la Acci\u00f3n Com\u00fan 2008\/124\/PESC sobre la Misi\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO."},"content":{"rendered":"<div id=\"textoxslt\">\n<p class=\"parrafo\">\n            DECISI\u00d3N (PESC)\u00a02025\/1161 DEL CONSEJO\n         <\/p>\n<p class=\"parrafo\">de 5\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025\n         <\/p>\n<p class=\"parrafo\">por la que se modifica la Acci\u00f3n Com\u00fan\u00a02008\/124\/PESC sobre la Misi\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea por el Estado de Derecho en Kosovo\u00a0<a>(<span>*1<\/span>)<\/a>, EULEX\u00a0KOSOVO<\/p>\n<p class=\"parrafo\">EL CONSEJO DE LA UNI\u00d3N EUROPEA,<\/p>\n<p class=\"parrafo\">Visto el Tratado de la Uni\u00f3n Europea, y en particular su art\u00edculo\u00a042, apartado\u00a04, y su art\u00edculo\u00a043, apartado\u00a02,<\/p>\n<p class=\"parrafo\">Vista la propuesta de la Alta Representante de la Uni\u00f3n para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad,<\/p>\n<p class=\"parrafo\">Considerando lo siguiente:<\/p>\n<table class=\"sinbordes\">\n<col width=\"4%\"\/>\n<col width=\"96%\"\/>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_der\">(1)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\">El\u00a04\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02008, el Consejo adopt\u00f3 la Acci\u00f3n Com\u00fan\u00a02008\/124\/PESC\u00a0<a>(<span>1<\/span>)<\/a>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"sinbordes\">\n<col width=\"4%\"\/>\n<col width=\"96%\"\/>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_der\">(2)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\">El\u00a05\u00a0de\u00a0junio de\u00a02023, el Consejo adopt\u00f3 la Decisi\u00f3n (PESC)\u00a02023\/1095\u00a0<a>(<span>2<\/span>)<\/a>, que modifica la Acci\u00f3n Com\u00fan 2008\/124\/PESC y prorroga la Misi\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX\u00a0KOSOVO) hasta el\u00a014\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"sinbordes\">\n<col width=\"4%\"\/>\n<col width=\"96%\"\/>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_der\">(3)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\">En el contexto de la revisi\u00f3n estrat\u00e9gica de la EULEX KOSOVO, el Comit\u00e9 Pol\u00edtico y de Seguridad (CPS) acord\u00f3 que la Misi\u00f3n deb\u00eda prorrogarse hasta el\u00a014\u00a0de\u00a0junio de\u00a02027.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"sinbordes\">\n<col width=\"4%\"\/>\n<col width=\"96%\"\/>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_der\">(4)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\">Lo dispuesto en la presente Decisi\u00f3n debe entenderse sin perjuicio de la independencia y la autonom\u00eda de los jueces y fiscales que participen en procedimientos judiciales en el contexto de la EULEX KOSOVO.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"sinbordes\">\n<col width=\"4%\"\/>\n<col width=\"96%\"\/>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_der\">(5)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\">Debido al car\u00e1cter especial de las actividades de la EULEX KOSOVO en apoyo de los procedimientos judiciales trasladados dentro de un Estado miembro, procede determinar el importe previsto para cubrir el apoyo a\u00a0dichos procedimientos judiciales trasladados y para la ejecuci\u00f3n de esa parte del presupuesto por medio de una subvenci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"sinbordes\">\n<col width=\"4%\"\/>\n<col width=\"96%\"\/>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_der\">(6)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\">La Acci\u00f3n Com\u00fan\u00a02008\/124\/PESC debe modificarse en consecuencia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"sinbordes\">\n<col width=\"4%\"\/>\n<col width=\"96%\"\/>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_der\">(7)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\">La EULEX KOSOVO se llevar\u00e1 a\u00a0cabo en el contexto de una situaci\u00f3n que podr\u00eda deteriorarse e\u00a0impedir el logro de los objetivos de la acci\u00f3n exterior de la Uni\u00f3n establecidos en el art\u00edculo\u00a021 del Tratado.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"parrafo\">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISI\u00d3N:<\/p>\n<p class=\"parrafo\">Art\u00edculo\u00a01<\/p>\n<p class=\"parrafo\">La Acci\u00f3n Com\u00fan 2008\/124\/PESC se modifica como sigue:<\/p>\n<table class=\"sinbordes\">\n<col width=\"4%\"\/>\n<col width=\"96%\"\/>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_der\">(1)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\">En el art\u00edculo\u00a016, apartado\u00a01, el \u00faltimo p\u00e1rrafo se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\">\u00abEl importe de referencia financiera destinado a\u00a0cubrir los gastos de la EULEX KOSOVO del\u00a015\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025 hasta el\u00a014\u00a0de\u00a0junio de\u00a02027 ser\u00e1 de\u00a0170\u00a0866\u00a0980 EUR. De dicho importe, se destinar\u00e1 un importe de\u00a064\u00a0492\u00a0980 EUR para cubrir los gastos de la\u00a0EULEX\u00a0KOSOVO en la ejecuci\u00f3n de su mandato en\u00a0Kosovo y un importe de\u00a0106\u00a0374\u00a0000 EUR para cubrir el apoyo a\u00a0los procedimientos judiciales trasladados dentro de un Estado miembro.<\/p>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\">La Comisi\u00f3n firmar\u00e1 un acuerdo de subvenci\u00f3n por un importe de\u00a0106\u00a0374\u00a0000 EUR ante un secretario judicial que act\u00fae en nombre de una secretar\u00eda encargada de la administraci\u00f3n de los procedimientos judiciales trasladados. Se aplicar\u00e1n al acuerdo de subvenci\u00f3n las normas sobre ayudas establecidas en el Reglamento (UE, Euratom)\u00a02024\/2509 del Parlamento Europeo y del Consejo<a>\u00a0(<span>*2<\/span>)<\/a>.<\/p>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\">El importe de referencia financiera para el siguiente per\u00edodo de la\u00a0EULEX\u00a0KOSOVO ser\u00e1 decidido por el Consejo.<\/p>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\"><a>(<span>*2<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE, Euratom)\u00a02024\/2509 del Parlamento Europeo y del Consejo, de\u00a023\u00a0de\u00a0septiembre de\u00a02024, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Uni\u00f3n (<a>DO\u00a0L, 2024\/2509, 26.9.2024, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2509\/oj<\/a>).\u00bb.\u00bb\n                        <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"sinbordes\">\n<col width=\"4%\"\/>\n<col width=\"96%\"\/>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_der\">(2)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\">En el art\u00edculo\u00a020, p\u00e1rrafo segundo, la primera frase se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n<p class=\"cuerpo_tabla_izq\">\u00abExpirar\u00e1 el\u00a014\u00a0de\u00a0junio de\u00a02027.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"parrafo\">Art\u00edculo\u00a02<\/p>\n<p class=\"parrafo\">La presente Decisi\u00f3n entrar\u00e1 en vigor el d\u00eda de su adopci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">Hecho en Luxemburgo, el 5\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025.<\/p>\n<p class=\"parrafo\"><span>Por el Consejo<\/span><\/p>\n<p class=\"parrafo\"><span>El Presidente<\/span><\/p>\n<p class=\"parrafo\">D. KLIMCZAK\n            <\/p>\n<p class=\"parrafo\"><a>(<span>*1<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0La denominaci\u00f3n \u00abKosovo\u00bb se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y est\u00e1 en consonancia con la Resoluci\u00f3n 1244\/1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opini\u00f3n de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaraci\u00f3n de independencia de Kosovo<\/p>\n<p class=\"parrafo\"><a>(<span>1<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Acci\u00f3n Com\u00fan 2008\/124\/PESC del Consejo, de 4\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02008, sobre la Misi\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO (<a>DO L\u00a042 de 16.2.2008, p.\u00a092<\/a>, ELI: <a>http:\/\/data.europa.eu\/eli\/joint_action\/2008\/124\/oj<\/a>).<\/p>\n<p class=\"parrafo\"><a>(<span>2<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Decisi\u00f3n (PESC) 2023\/1095 del Consejo, de 5\u00a0de\u00a0junio de\u00a02023, por la que se modifica la Acci\u00f3n Com\u00fan\u00a02008\/124\/PESC sobre la Misi\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea por el Estado de Derecho en\u00a0Kosovo (<a>DO L\u00a0146 de 6.6.2023, p.\u00a022<\/a>, ELI: <a>http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dec\/2023\/1095\/oj<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/doc.php?id=DOUE-L-2025-80847\">source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DECISI\u00d3N (PESC)\u00a02025\/1161 DEL CONSEJO de 5\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025 por la que se modifica la Acci\u00f3n Com\u00fan\u00a02008\/124\/PESC sobre la Misi\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12677,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=1920&resize=1920,998&ssl=1",1920,998,false],"thumbnail":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=150&resize=150,150&ssl=1",150,150,false],"medium":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=300&resize=300,300&ssl=1",300,300,false],"medium_large":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=768&resize=768,0&ssl=1",768,0,false],"large":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=1024&resize=1024,1024&ssl=1",1024,1024,false],"1536x1536":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=1536&resize=1536,1536&ssl=1",1536,1536,false],"2048x2048":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=2048&resize=2048,2048&ssl=1",2048,2048,false],"morenews-large":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=825&resize=825,575&ssl=1",825,575,false],"morenews-medium":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=590&resize=590,410&ssl=1",590,410,false]},"author_info":{"info":["admin"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/category\/noticias\/\" rel=\"category tag\">Noticias<\/a>","tag_info":"Noticias","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}