{"id":15339,"date":"2025-07-21T17:28:52","date_gmt":"2025-07-21T17:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2025\/07\/21\/decision-pesc-2025-1499-del-consejo-de-18-de-julio-de-2025-relativa-a-una-medida-de-asistencia-en-el-marco-del-fondo-europeo-de-apoyo-a-la-paz-para-apoyar-a-las-fuerzas-armadas-togolesas\/"},"modified":"2025-07-21T17:28:52","modified_gmt":"2025-07-21T17:28:52","slug":"decision-pesc-2025-1499-del-consejo-de-18-de-julio-de-2025-relativa-a-una-medida-de-asistencia-en-el-marco-del-fondo-europeo-de-apoyo-a-la-paz-para-apoyar-a-las-fuerzas-armadas-togolesas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2025\/07\/21\/decision-pesc-2025-1499-del-consejo-de-18-de-julio-de-2025-relativa-a-una-medida-de-asistencia-en-el-marco-del-fondo-europeo-de-apoyo-a-la-paz-para-apoyar-a-las-fuerzas-armadas-togolesas\/","title":{"rendered":"Decisi\u00f3n (PESC) 2025\/1499 del Consejo, de 18 de julio de 2025, relativa a una medida de asistencia en el marco del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz para apoyar a las Fuerzas Armadas togolesas."},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

EL CONSEJO DE LA UNI\u00d3N EUROPEA,<\/p>\n

Visto el Tratado de la Uni\u00f3n Europea, y en particular su art\u00edculo\u00a028, apartado\u00a01, y su art\u00edculo\u00a041, apartado\u00a02,<\/p>\n

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Uni\u00f3n para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad,<\/p>\n

Considerando lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La Decisi\u00f3n (PESC) 2021\/509 del Consejo\u00a0(1<\/span>)<\/a> establece el Fondo Europeo de Apoyo a\u00a0la Paz (FEAP) para la financiaci\u00f3n, por los Estados miembros, de acciones de la Uni\u00f3n en el marco de la pol\u00edtica exterior y de seguridad com\u00fan encaminadas a\u00a0mantener la paz, prevenir los conflictos y fortalecer la seguridad internacional, de conformidad con el art\u00edculo\u00a021, apartado\u00a02, letra\u00a0c), del Tratado. En particular, con arreglo al art\u00edculo\u00a01, apartado\u00a02, de la Decisi\u00f3n (PESC) 2021\/509, el FEAP debe utilizarse para financiar medidas de asistencia tales como las acciones para reforzar las capacidades de terceros Estados y organizaciones regionales e\u00a0internacionales en relaci\u00f3n con asuntos militares y de defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Togo se enfrenta actualmente a\u00a0ataques de grupos combatientes islamistas procedentes de la regi\u00f3n del Sahel, en particular en las zonas septentrionales del pa\u00eds. El 17\u00a0de\u00a0julio de\u00a02023, Togo invit\u00f3 a\u00a0la Uni\u00f3n a\u00a0poner en marcha una Iniciativa en materia de Seguridad y Defensa en apoyo a\u00a0los Pa\u00edses de \u00c1frica Occidental del Golfo de Guinea. El 3\u00a0de\u00a0agosto de\u00a02023, la Decisi\u00f3n (PESC) 2023\/1599\u00a0(2<\/span>)<\/a> del Consejo estableci\u00f3 dicha Iniciativa en Ben\u00edn y Ghana, y el 25\u00a0de\u00a0septiembre de\u00a02023, la Decisi\u00f3n (PESC) 2023\/2066\u00a0(3<\/span>)<\/a> del Consejo ampli\u00f3 dicha Iniciativa a\u00a0Costa de Marfil y Togo. A\u00fan no se ha destinado a\u00a0Togo a\u00a0ning\u00fan asesor en el marco de la iniciativa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El 18\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02025, la Alta Representante de la Uni\u00f3n para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad recibi\u00f3 una solicitud de Togo para que la Uni\u00f3n asistiera a\u00a0las Fuerzas Armadas togolesas en la contrataci\u00f3n de equipos esenciales para mejorar sus capacidades.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Las medidas de asistencia deben aplicarse teniendo en cuenta los principios y requisitos establecidos en la Decisi\u00f3n (PESC) 2021\/509, en particular en cumplimiento de la Posici\u00f3n Com\u00fan 2008\/944\/PESC del Consejo\u00a0(4<\/span>)<\/a>, y en consonancia con las normas para la ejecuci\u00f3n de los ingresos y gastos financiados en el marco del FEAP.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(5)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El Consejo reafirma su determinaci\u00f3n de proteger, promover y hacer cumplir los derechos humanos, las libertades fundamentales y los principios democr\u00e1ticos, y de reforzar el Estado de Derecho y la buena gobernanza, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, con la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos y con el Derecho internacional, en particular el Derecho internacional de los derechos humanos y el Derecho internacional humanitario.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISI\u00d3N:<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a01<\/h5>\n

Establecimiento, objetivos, \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n y duraci\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Se establece una medida de asistencia a\u00a0favor de Togo (en lo sucesivo, \u00abbeneficiario\u00bb), que se financiar\u00e1 con cargo al Fondo Europeo de Apoyo a\u00a0la Paz (FEAP) (en lo sucesivo, \u00abmedida de asistencia\u00bb).<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La medida de asistencia tendr\u00e1 los siguientes objetivos:<\/p>\n

\u00a0a)\u00a0reforzar la cooperaci\u00f3n entre la Uni\u00f3n y Togo en el \u00e1mbito de la seguridad y la defensa;<\/p>\n

\u00a0b)\u00a0reforzar las capacidades militares y de defensa de las Fuerzas Armadas togolesas;<\/p>\n

\u00a0c)\u00a0apoyar a\u00a0las Fuerzas Armadas togolesas en sus esfuerzos por proteger la integridad territorial y la soberan\u00eda del pa\u00eds y en sus esfuerzos por proteger a\u00a0la poblaci\u00f3n civil de Togo frente a\u00a0agresiones internas y externas.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Para lograr los objetivos establecidos en el apartado\u00a02, la medida de asistencia financiar\u00e1 los siguientes tipos de equipos no dise\u00f1ados para producir efectos letales:<\/p>\n

\u00a0a)\u00a0equipos para apoyar el despliegue y la organizaci\u00f3n de las Fuerzas Armadas togolesas sobre el terreno;<\/p>\n

\u00a0b)\u00a0equipos de protecci\u00f3n individual y de apoyo en situaciones de la vida diaria;<\/p>\n

\u00a0c)\u00a0equipos de lucha contra explosivos.<\/p>\n

La medida de asistencia financiar\u00e1 asimismo los suministros y servicios conexos, en particular la formaci\u00f3n relativa a\u00a0los equipos entregados, en caso necesario.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La duraci\u00f3n de la medida de asistencia ser\u00e1 de treinta meses a\u00a0partir de la fecha de adopci\u00f3n de la presente Decisi\u00f3n.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a02<\/h5>\n

Disposiciones financieras<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El importe de referencia financiera destinado a\u00a0cubrir los gastos relacionados con la medida de asistencia ser\u00e1 de 10\u00a0000\u00a0000 EUR.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Todos los gastos se gestionar\u00e1n con arreglo a\u00a0la Decisi\u00f3n (PESC) 2021\/509 y en consonancia con las normas para la ejecuci\u00f3n de los ingresos y gastos financiados en el marco del FEAP.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a03<\/h5>\n

Acuerdos con el beneficiario<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El Alto Representante de la Uni\u00f3n para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad (en lo sucesivo, \u00abAlto Representante\u00bb) celebrar\u00e1 con el beneficiario los acuerdos necesarios para garantizar que este cumpla los requisitos y condiciones establecidos en la presente Decisi\u00f3n como condici\u00f3n para la prestaci\u00f3n de ayuda en el marco de la medida de asistencia.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los acuerdos a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 incluir\u00e1n disposiciones que obliguen al beneficiario a\u00a0garantizar lo siguiente:<\/p>\n

\u00a0a)\u00a0el cumplimiento, por parte de las unidades de las Fuerzas Armadas togolesas receptoras de ayuda en el marco de la medida de asistencia, del Derecho internacional pertinente, en particular, el Derecho internacional de los derechos humanos y el Derecho internacional humanitario;<\/p>\n

\u00a0b)\u00a0el uso adecuado y eficiente de cualquier bien proporcionado en el marco de la medida de asistencia para los fines previstos;<\/p>\n

\u00a0c)\u00a0el mantenimiento suficiente de cualquier bien suministrado en el marco de la medida de asistencia que asegure su aptitud para el uso y disponibilidad operativa a\u00a0lo largo de su ciclo de vida;<\/p>\n

\u00a0d)\u00a0que los bienes suministrados en el marco de la medida de asistencia no se pierdan ni se transfieran a\u00a0personas o\u00a0entidades distintas de las determinadas en dichos acuerdos.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Los acuerdos a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 incluir\u00e1n disposiciones sobre la suspensi\u00f3n y la rescisi\u00f3n del apoyo en el marco de la medida de asistencia en caso de que el beneficiario incumpliese las obligaciones establecidas en el apartado\u00a02.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a04<\/h5>\n

Ejecuci\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El Alto Representante ser\u00e1 responsable de garantizar la ejecuci\u00f3n de la presente Decisi\u00f3n de conformidad con la Decisi\u00f3n (PESC) 2021\/509 y en consonancia con las normas para la ejecuci\u00f3n de los ingresos y gastos financiados en el marco del FEAP, as\u00ed como con el Marco Metodol\u00f3gico Integrado para evaluar y determinar las medidas y controles necesarios para las medidas de asistencia en el marco del FEAP.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La ejecuci\u00f3n de las actividades a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a01, apartado\u00a03, de la presente Decisi\u00f3n correr\u00e1 a\u00a0cargo del administrador de las medidas de asistencia.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a05<\/h5>\n

Seguimiento, control y evaluaci\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El Alto Representante har\u00e1 un seguimiento del cumplimiento por parte del beneficiario de las obligaciones establecidas en el art\u00edculo\u00a03. Dicho seguimiento se emplear\u00e1 para que se tome conciencia del contexto y los riesgos de incumplimiento de las obligaciones establecidas en el art\u00edculo\u00a03, y para contribuir a\u00a0la prevenci\u00f3n de tales incumplimientos, incluidas las violaciones del Derecho internacional de los derechos humanos y del Derecho internacional humanitario por parte de las unidades de las Fuerzas Armadas togolesas receptoras de ayuda en el marco de la medida de asistencia.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El control posterior al env\u00edo de los equipos y suministros se organizar\u00e1 de la siguiente forma:<\/p>\n

\u00a0a)\u00a0verificaci\u00f3n de la entrega, consistente en que los certificados de entrega del FEAP deber\u00e1n ser firmados por las fuerzas que constituyan el usuario final en el momento de la transmisi\u00f3n de la propiedad;<\/p>\n

\u00a0b)\u00a0informaci\u00f3n sobre el inventario, consistente en que el beneficiario ha de informar anualmente sobre el inventario de los art\u00edculos designados hasta que el Comit\u00e9 Pol\u00edtico y de Seguridad (CPS) ya no considere necesaria tal informaci\u00f3n;<\/p>\n

\u00a0c)\u00a0visitas in situ, consistentes en que el beneficiario ha de otorgar acceso al Alto Representante y a\u00a0los auditores del FEAP para llevar a\u00a0cabo controles in situ y auditor\u00edas del FEAP, previa solicitud.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0El Alto Representante realizar\u00e1 una evaluaci\u00f3n final al t\u00e9rmino de la medida de asistencia para valorar si esta ha contribuido a\u00a0la consecuci\u00f3n de los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a01, apartado\u00a02.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a06<\/h5>\n

Elaboraci\u00f3n de informes<\/p>\n

Durante el per\u00edodo de ejecuci\u00f3n, el Alto Representante proporcionar\u00e1 al CPS informes semestrales sobre la ejecuci\u00f3n de la medida de asistencia, de conformidad con el art\u00edculo\u00a063 de la Decisi\u00f3n (PESC) 2021\/509. El administrador de la medida de asistencia informar\u00e1 peri\u00f3dicamente al Comit\u00e9 del Fondo creado en virtud de la Decisi\u00f3n (PESC) 2021\/509 sobre la ejecuci\u00f3n de los ingresos y gastos de conformidad con el art\u00edculo\u00a038 de dicha Decisi\u00f3n, lo que incluir\u00e1 facilitar informaci\u00f3n sobre los proveedores y subcontratistas que intervengan.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a07<\/h5>\n

Suspensi\u00f3n y rescisi\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El CPS podr\u00e1 decidir suspender total o\u00a0parcialmente la ejecuci\u00f3n de la medida de asistencia de conformidad con el art\u00edculo\u00a064 de la Decisi\u00f3n (PESC) 2021\/509.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El CPS podr\u00e1 recomendar al Consejo que rescinda la medida de asistencia.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a08<\/h5>\n

Entrada en vigor<\/p>\n

La presente Decisi\u00f3n entrar\u00e1 en vigor el d\u00eda de su adopci\u00f3n.<\/p>\n

Hecho en Bruselas, el 18\u00a0de\u00a0julio de\u00a02025.<\/p>\n

Por el Consejo<\/span><\/p>\n

La Presidenta<\/span><\/p>\n

M. BJERRE<\/p>\n

(1<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Decisi\u00f3n (PESC) 2021\/509 del Consejo, de 22\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02021, por la que se crea un Fondo Europeo de Apoyo a\u00a0la Paz y se deroga la Decisi\u00f3n (PESC) 2015\/528 (DO L\u00a0102 de 24.3.2021, p.\u00a014<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dec\/2021\/509\/oj<\/a>).<\/p>\n

(2<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Decisi\u00f3n (PESC) 2023\/1599 del Consejo, de 3\u00a0de\u00a0agosto de\u00a02023, relativa a\u00a0una Iniciativa de la Uni\u00f3n Europea en materia de Seguridad y Defensa en apoyo a\u00a0los Pa\u00edses de \u00c1frica Occidental del Golfo de Guinea (DO L\u00a0196 de 4.8.2023, p.\u00a025<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dec\/2023\/1599\/oj<\/a>).<\/p>\n

(3<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Decisi\u00f3n (PESC) 2023\/2066 del Consejo, de 25\u00a0de\u00a0septiembre de\u00a02023, por la que se modifica la Decisi\u00f3n (PESC) 2023\/1599 relativa a\u00a0una Iniciativa de la Uni\u00f3n Europea en materia de Seguridad y Defensa en apoyo a\u00a0los Pa\u00edses de \u00c1frica Occidental del Golfo de Guinea (DO L\u00a0238 de 27.9.2023, p.\u00a0141<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dec\/2023\/2066\/oj<\/a>).<\/p>\n

(4<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Posici\u00f3n Com\u00fan 2008\/944\/PESC del Consejo, de 8\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02008, por la que se definen las normas comunes que rigen el control de las exportaciones de tecnolog\u00eda y equipos militares (DO L\u00a0335 de 13.12.2008, p.\u00a099<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/compos\/2008\/944\/oj<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n

source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 EL CONSEJO DE LA UNI\u00d3N EUROPEA, Visto el Tratado de la Uni\u00f3n Europea, y en particular su<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=1920&resize=1920,998&ssl=1",1920,998,false],"thumbnail":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=150&resize=150,150&ssl=1",150,150,false],"medium":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=300&resize=300,300&ssl=1",300,300,false],"medium_large":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=768&resize=768,0&ssl=1",768,0,false],"large":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=1024&resize=1024,1024&ssl=1",1024,1024,false],"1536x1536":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=1536&resize=1536,1536&ssl=1",1536,1536,false],"2048x2048":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=2048&resize=2048,2048&ssl=1",2048,2048,false],"morenews-large":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=825&resize=825,575&ssl=1",825,575,false],"morenews-medium":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=590&resize=590,410&ssl=1",590,410,false]},"author_info":{"info":["admin"]},"category_info":"Noticias<\/a>","tag_info":"Noticias","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}