{"id":21228,"date":"2025-10-27T08:11:10","date_gmt":"2025-10-27T08:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2025\/10\/27\/acuerdo-entre-el-reino-de-espana-y-los-emiratos-arabes-unidos-sobre-cooperacion-en-materia-de-seguridad-y-lucha-contra-la-delincuencia-hecho-en-abu-dhabi-el-7-de-febrero-de-2021\/"},"modified":"2025-10-27T08:11:10","modified_gmt":"2025-10-27T08:11:10","slug":"acuerdo-entre-el-reino-de-espana-y-los-emiratos-arabes-unidos-sobre-cooperacion-en-materia-de-seguridad-y-lucha-contra-la-delincuencia-hecho-en-abu-dhabi-el-7-de-febrero-de-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2025\/10\/27\/acuerdo-entre-el-reino-de-espana-y-los-emiratos-arabes-unidos-sobre-cooperacion-en-materia-de-seguridad-y-lucha-contra-la-delincuencia-hecho-en-abu-dhabi-el-7-de-febrero-de-2021\/","title":{"rendered":"Acuerdo entre el Reino de Espa\u00f1a y los Emiratos \u00c1rabes Unidos sobre cooperaci\u00f3n en materia de seguridad y lucha contra la delincuencia, hecho en Abu-Dhabi el 7 de febrero de 2021."},"content":{"rendered":"<div id=\"textoxslt\">\n<p class=\"centro_redonda\">ACUERDO ENTRE EL REINO DE ESPA\u00d1A\u00a0Y LOS EMIRATOS \u00c1RABES UNIDOS SOBRE COOPERACI\u00d3N EN MATERIA DE SEGURIDAD Y LUCHA CONTRA\u00a0LA\u00a0DELINCUENCIA<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">El Reino de Espa\u00f1a y los Emiratos \u00c1rabes Unidos, en lo sucesivo denominados \u00ablas Partes\u00bb,<\/p>\n<p class=\"parrafo\">Deseando profundizar en los v\u00ednculos de amistad y cooperaci\u00f3n existentes entre ellos y contribuir a mejorar su cooperaci\u00f3n en los \u00e1mbitos del mantenimiento de la seguridad y la lucha contra la delincuencia;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">Conscientes de la grave amenaza que el terrorismo internacional, la delincuencia organizada y otras formas de delincuencia que amenazan la seguridad p\u00fablica o que pueden inhibir desarrollo social y econ\u00f3mico de ambos pa\u00edses;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">Observando sus legislaciones nacionales respectivas y teniendo en cuenta los compromisos internacionales vinculantes para ambos;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">Guiados por los principios de reciprocidad y asistencia mutua;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">Han convenido en lo siguiente:<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a01.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">1.\u2003Las Partes cooperar\u00e1n, en el marco del presente acuerdo y de conformidad con su legislaci\u00f3n nacional, en el mantenimiento de la seguridad y en la lucha contra todas las clases de delincuencia, en particular las siguientes:<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">a)\u2003delitos relacionados con el terrorismo, incluida su financiaci\u00f3n y apoyo;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">b)\u2003asesinato y delitos contra la vida e integridad f\u00edsica de las personas;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">c)\u2003secuestro, toma de rehenes;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">d)\u2003producci\u00f3n, contrabando y tr\u00e1fico de drogas ilegales y sustancias psicotr\u00f3picas, as\u00ed como de las materias sin procesar, sustancias qu\u00edmicas y biol\u00f3gicas y precursores necesarios para su producci\u00f3n;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">e)\u2003producci\u00f3n, tr\u00e1fico il\u00edcito y posesi\u00f3n de armas, municiones y explosivos, material qu\u00edmico, biol\u00f3gico, radiactivo y otros materiales peligrosos, tecnolog\u00edas de doble uso y bienes y servicios asociados;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">f)\u2003delitos relacionados con la inmigraci\u00f3n ilegal y el tr\u00e1fico de seres humanos;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">g)\u2003delitos relacionados con la corrupci\u00f3n;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">h)\u2003falsificaci\u00f3n y difusi\u00f3n de moneda, documentos oficiales, valores financieros y tarjetas de cr\u00e9dito y cualquier tipo de falsificaci\u00f3n;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">i)\u2003transacciones financieras ilegales, delitos econ\u00f3micos y blanqueo de dinero;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">j)\u2003tr\u00e1fico il\u00edcito de veh\u00edculos y actividades delictivas conexas;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">k)\u2003tr\u00e1fico il\u00edcito de bienes culturales de valor hist\u00f3rico y obras de arte;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">l)\u2003delitos sexuales contra menores, especialmente los relacionados con la edici\u00f3n, difusi\u00f3n y oferta de material pornogr\u00e1fico con la participaci\u00f3n de menores;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">m)\u2003ciberdelincuencia y delitos relacionados con las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y sistemas de redes;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">n)\u2003delitos relacionados con la propiedad intelectual;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">o)\u2003delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">p)\u2003todos los tipos de contrabando.<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">2.\u2003Por consentimiento mutuo, las Partes colaborar\u00e1n asimismo en la lucha contra cualquier otro delito cuya prevenci\u00f3n, detecci\u00f3n e investigaci\u00f3n requieran la cooperaci\u00f3n de las autoridades competentes de ambos Estados.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">3.\u2003Por consentimiento mutuo, las Partes podr\u00e1n colaborar en cualquier otro \u00e1mbito relacionado con la seguridad, siempre que sea compatible con el objeto del presente acuerdo.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a02.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">Las Partes cooperar\u00e1n, en el marco de las disposiciones del presente acuerdo, en la prestaci\u00f3n de asistencia y el intercambio de informaci\u00f3n sobre:<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">1.\u2003b\u00fasqueda e identificaci\u00f3n de personas desaparecidas, reclamadas o fallecidas por causas naturales o no naturales, as\u00ed como de cad\u00e1veres que revistan inter\u00e9s para las autoridades competentes;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">2.\u2003b\u00fasqueda e investigaci\u00f3n de personas que hayan cometido o sean sospechosas de haber cometido delitos, as\u00ed como la averiguaci\u00f3n de su paradero y actividades en cualquiera de los dos pa\u00edses;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">3.\u2003b\u00fasqueda e investigaci\u00f3n de objetos, efectos o instrumentos relacionados con actividades delictivas, a petici\u00f3n de la otra Parte;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">4.\u2003terrorismo, grupos terroristas y su organizaci\u00f3n, as\u00ed como su estructura, actividades, operaciones, m\u00e9todos, miembros y conexiones, y sobre las investigaciones en curso en ese \u00e1mbito que sean de inter\u00e9s para las Partes;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">5.\u2003organizaciones de la delincuencia organizada, su estructura, operaciones, miembros, conexiones y actividades delictivas, e investigaci\u00f3n de las mismas;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">6.\u2003organizaciones y grupos delictivos que preparen, planeen, participen o tengan la intenci\u00f3n de participar en la ejecuci\u00f3n de cualquier acci\u00f3n destructiva, cuyo objeto sea perjudicar la seguridad o los intereses econ\u00f3micos de cualquiera de los dos pa\u00edses;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">7.\u2003vigilancia y entrega controlada de narc\u00f3ticos ilegales y sustancias psicotr\u00f3picas;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">8.\u2003intercambio de informaci\u00f3n sobre fugitivos que evaden el cumplimiento de su condena;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">9.\u2003contrabando y tr\u00e1fico ilegal de materiales radioactivos, explosivos y t\u00f3xicos, y de armas;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">10.\u2003facilitaci\u00f3n del tr\u00e1nsito de personas deportadas y extraditadas;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">11.\u2003la notificaci\u00f3n rec\u00edproca de las investigaciones en curso relacionadas con las diversas formas de delincuencia.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a03.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">1.\u2003Las Partes cooperar\u00e1n, en el marco de las disposiciones del presente acuerdo, en la prestaci\u00f3n de asistencia y el intercambio de informaci\u00f3n sobre:<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">a)\u2003situaci\u00f3n y tendencias por lo que respecta a la delincuencia en ambos pa\u00edses;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">b)\u2003uso de las \u00faltimas tecnolog\u00edas y procedimientos electr\u00f3nicos y digitales en los m\u00e9todos de investigaci\u00f3n criminal y obtenci\u00f3n de pruebas mediante esos m\u00e9todos;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">c)\u2003folletos, publicaciones y resultados de las investigaciones cient\u00edficas en los \u00e1mbitos a que se refiere el presente acuerdo;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">d)\u2003prestaci\u00f3n de asistencia t\u00e9cnica y cient\u00edfica, m\u00e9todos de inspecci\u00f3n de los expertos y pr\u00e9stamo de cuadros t\u00e9cnicos, equipos y medios de car\u00e1cter especializado;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">e)\u2003legislaci\u00f3n, instrumentos t\u00e9cnicos y operativos, y asesor\u00eda especializada en materia de terrorismo y lucha contra la delincuencia organizada;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">f)\u2003conferencias, simposios y seminarios en relaci\u00f3n con el terrorismo y la lucha contra la delincuencia organizada;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">g)\u2003debate de experiencias e intercambio de expertos y consultores.<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">2.\u2003Cualquier otra forma de cooperaci\u00f3n que pueda ser acordada por las Partes.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a04.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">Las Partes cooperar\u00e1n en los siguientes \u00e1mbitos, por lo que respecta a la formaci\u00f3n en materia de seguridad:<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">1.\u2003Programas y cursos de formaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">2.\u2003Intercambio de reuniones y visitas.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">3.\u2003Conferencias, exposiciones y seminarios.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">4.\u2003Intercambio de los materiales informativos y formativos de que cada Parte disponga.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a05.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">Sin perjuicio de la protecci\u00f3n de los derechos individuales, cada Parte se compromete a garantizar la confidencialidad de la informaci\u00f3n que reciba de la otra, conforme a las disposiciones del presente acuerdo, haciendo uso de la misma \u00fanicamente para el prop\u00f3sito para el que haya sido facilitada. Ambas Partes se comprometen a no hacer llegar esa informaci\u00f3n a ning\u00fan tercero sin el consentimiento escrito de la Parte que la haya proporcionado.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a06.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">El intercambio de informaci\u00f3n entre las Partes, en aplicaci\u00f3n del presente acuerdo, se someter\u00e1 a las siguientes condiciones:<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">1.\u2003Con arreglo a las disposiciones del presente acuerdo, la cooperaci\u00f3n se prestar\u00e1 a solicitud de cualquiera de las Partes o por propia iniciativa de la Parte que proponga prestar asistencia, si cree que la misma ser\u00e1 de inter\u00e9s para la otra Parte.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">2.\u2003El intercambio de informaci\u00f3n y las solicitudes para llevar a cabo las actividades previstas en el presente acuerdo se dirigir\u00e1n directamente por escrito a las autoridades competentes. En los casos urgentes, la autoridad competente podr\u00e1 adelantar informaci\u00f3n verbalmente, ateni\u00e9ndose a lo dispuesto en el presente convenio, y confirmar las formalidades por escrito inmediatamente despu\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">3.\u2003Las autoridades competentes atender\u00e1n las solicitudes de intercambio de informaci\u00f3n o de realizaci\u00f3n de las actividades previstas en el convenio en el plazo m\u00e1s breve posible.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">4.\u2003La Parte requirente solo podr\u00e1 utilizar la informaci\u00f3n para el fin y con las condiciones que establezca la Parte requerida, teniendo en cuenta el plazo, transcurrido el cual, deber\u00e1 ser destruida, de acuerdo con su legislaci\u00f3n nacional.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">5.\u2003A solicitud de cualquiera de las Partes, la otra Parte facilitar\u00e1 informaci\u00f3n sobre el uso de los datos que se le han facilitado y sobre los resultados obtenidos. En caso de que existan dudas en cuanto a la solicitud, podr\u00e1 pedirse confirmaci\u00f3n adicional.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">6.\u2003La solicitud oficial de cooperaci\u00f3n contendr\u00e1 la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">a)\u2003nombre de la autoridad requirente y, si se conoce, nombre de la requerida;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">b)\u2003hechos y pormenores del caso;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">c)\u2003objeto y razones de la solicitud;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">d)\u2003descripci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n que se solicita;<\/p>\n<p class=\"parrafo\">e)\u2003cualquier informaci\u00f3n adicional que pueda resultar adecuada para el cumplimiento de la solicitud de cooperaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">7.\u2003En caso de que los datos facilitados sean incorrectos o incompletos, la Parte requerida lo notificar\u00e1 a la Parte requirente.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">8.\u2003La solicitud oficial de cooperaci\u00f3n se realizar\u00e1 en la lengua oficial de la Parte requerida o en ingl\u00e9s.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a07.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">1.\u2003La Parte requerida podr\u00e1 denegar el cumplimiento total o parcial de cualquier solicitud efectuada de conformidad con el presente acuerdo si la misma puede perjudicar la soberan\u00eda, la seguridad, el orden p\u00fablico o cualquier otro inter\u00e9s nacional o vulnerar su legislaci\u00f3n o sus obligaciones internacionales.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">2.\u2003La solicitud de cooperaci\u00f3n podr\u00e1 denegarse si el hecho en relaci\u00f3n con el cual se remite la solicitud no es un punible con arreglo a la legislaci\u00f3n del Estado de la Parte requerida.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">3.\u2003La Parte requerida notificar\u00e1 sin demora a la Parte requirente las razones de la denegaci\u00f3n.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a08.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">Las Partes garantizar\u00e1n la protecci\u00f3n de los datos facilitados contra el acceso, modificaci\u00f3n, publicaci\u00f3n o difusi\u00f3n no autorizados, de conformidad con su legislaci\u00f3n nacional.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a09.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">1.\u2003Las autoridades competentes para la aplicaci\u00f3n del presente acuerdo son:<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">\u2013\u2002Por el Reino de Espa\u00f1a: El Ministerio del Interior, sin perjuicio de las competencias que son responsabilidad de otros Ministerios.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">\u2013\u2002Por los Emiratos \u00c1rabes Unidos:<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">1.\u2003La Administraci\u00f3n General de la Polic\u00eda Criminal Federal del Ministerio del Interior.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">2.\u2003El Departamento de Seguridad del Estado, en lo que respecta a delitos contra la seguridad del Estado y casos relacionados con el terrorismo y las armas de destrucci\u00f3n masiva y no convencionales.<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">2.\u2003Cada Parte informar\u00e1 a la otra, por v\u00eda diplom\u00e1tica, de cualquier cambio relativo a las autoridades competentes.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a010.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">1.\u2003Con el fin de promover y mejorar la cooperaci\u00f3n y para la adecuada ejecuci\u00f3n del presente acuerdo, cada Parte podr\u00e1 designar, por mutuo acuerdo, agregados u oficiales de enlace, desplazados al territorio de la otra Parte por un periodo limitado o ilimitado.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">2.\u2003Los agregados u oficiales de enlace facilitar\u00e1n informaci\u00f3n y realizar\u00e1n otras tareas con arreglo a las instrucciones de la Parte que los haya designado y dentro de los l\u00edmites de sus competencias; asimismo, tramitar\u00e1n las solicitudes de asistencia de las autoridades del territorio del Estado al que hayan sido designados y respetar\u00e1n la legislaci\u00f3n nacional de dicho Estado.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a011.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">1.\u2003Las Partes podr\u00e1n establecer una comisi\u00f3n mixta para la puesta en pr\u00e1ctica y la supervisi\u00f3n de la cooperaci\u00f3n con arreglo al presente acuerdo. Las autoridades competentes se notificar\u00e1n mutuamente por escrito los representantes que designen como miembros de la comisi\u00f3n mixta.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">2.\u2003La comisi\u00f3n mixta podr\u00e1 celebrar una reuni\u00f3n ordinaria anual, y podr\u00e1 convocarse una reuni\u00f3n extraordinaria cuando as\u00ed lo solicite una de las Partes. Esta quedar\u00e1 sujeta a la fecha, lugar y orden del d\u00eda que se apruebe por v\u00eda diplom\u00e1tica.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">3.\u2003Excepto en el caso de que exista un acuerdo particular entre las Partes, las reuniones se celebrar\u00e1n alternativamente en Espa\u00f1a y en los Emiratos \u00c1rabes Unidos, y dichas reuniones ser\u00e1n presididas por la Parte en cuyo pa\u00eds se celebre la reuni\u00f3n.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a012.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">Las autoridades competentes de ambas Partes determinar\u00e1n c\u00f3mo se afrontar\u00e1n los gastos derivados de la aplicaci\u00f3n del presente acuerdo o si se dejar\u00e1 a la discrecionalidad de cada caso.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Articulo\u00a013.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">Toda controversia resultante de la interpretaci\u00f3n o aplicaci\u00f3n del presente acuerdo se resolver\u00e1 mediante negociaciones entre las Partes. En caso de que las Partes no alcancen un acuerdo, se resolver\u00e1 por v\u00eda diplom\u00e1tica.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a014.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">1.\u2003El presente acuerdo no afectar\u00e1 a los derechos y obligaciones derivados de otros acuerdos colectivos o bilaterales suscritos por las Partes.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">2.\u2003El presente acuerdo no constituye base alguna para la cooperaci\u00f3n internacional y judicial entre las Partes en materia de extradici\u00f3n y asistencia judicial mutua en materia penal.<\/p>\n<h5 class=\"articulo\">Art\u00edculo\u00a015.<\/h5>\n<p class=\"parrafo\">1.\u2003El presente acuerdo est\u00e1 sujeto a ratificaci\u00f3n y entrar\u00e1 en vigor (30) d\u00edas despu\u00e9s de la fecha en que las Partes se hayan notificado rec\u00edprocamente por escrito, por v\u00eda diplom\u00e1tica, el cumplimiento de sus respectivos requisitos, conforme a su legislaci\u00f3n nacional, para la entrada en vigor del presente instrumento.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">2.\u2003El presente acuerdo podr\u00e1 enmendarse de mutuo acuerdo entre las dos Partes. Tales enmiendas entrar\u00e1n en vigor de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo.<\/p>\n<p class=\"parrafo\">3.\u2003Cualquiera de las Partes podr\u00e1 denunciar el presente acuerdo en cualquier momento, mediante notificaci\u00f3n por escrito a la otra Parte por v\u00eda diplom\u00e1tica. En tal caso, se dar\u00e1 por terminado seis (6) meses despu\u00e9s de la fecha de recepci\u00f3n de la notificaci\u00f3n por la otra Parte. No obstante, las solicitudes ya presentadas con anterioridad a la notificaci\u00f3n seguir\u00e1n estando sujetas al presente acuerdo hasta que se hayan cumplimentado.<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\"><em>En fe de lo cual<\/em>, los representantes abajo firmantes de ambos Estados, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, firman el presente acuerdo.<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">Hecho en Abu Dhabi el\u00a07 de febrero de\u00a02021, en dos ejemplares originales en espa\u00f1ol, \u00e1rabe e ingl\u00e9s, siendo todos los textos igualmente aut\u00e9nticos.<\/p>\n<table class=\"sinbordes\">\n<colgroup>\n<col width=\"50%\"\/>\n<col width=\"50%\"\/>\n      <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"cuerpo_tabla_centro\">Por el Reino de Espa\u00f1a,<\/td>\n<td class=\"cuerpo_tabla_centro\">Por los Emiratos \u00c1rabes Unidos,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"cuerpo_tabla_centro\">\n<p class=\"cuerpo_tabla_centro\">Mar\u00eda Ar\u00e1nzazu Gonz\u00e1lez Laya,<\/p>\n<p class=\"cuerpo_tabla_centro\">Ministra de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y\u00a0Cooperaci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"cuerpo_tabla_centro\">\n<p class=\"cuerpo_tabla_centro\">Tte. Gral.\u00a0Saif bin Zayed Al Nahyan,<\/p>\n<p class=\"cuerpo_tabla_centro\">Vice Primer Ministro y Ministro del Interior<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"centro\">* * *<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">El presente acuerdo entr\u00f3 en vigor el\u00a019 de febrero de\u00a02023, treinta d\u00edas despu\u00e9s de la fecha en que las Partes se notificaron rec\u00edprocamente por escrito, por v\u00eda diplom\u00e1tica, el cumplimiento de sus respectivos requisitos, seg\u00fan se establece en su art\u00edculo\u00a015.<\/p>\n<p class=\"parrafo_2\">Madrid, 21 de octubre de\u00a02025.\u2013La Secretaria General T\u00e9cnica, Carmen Burguillo Burgos.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/diario_boe\/txt.php?id=BOE-A-2025-21542\">source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACUERDO ENTRE EL REINO DE ESPA\u00d1A\u00a0Y LOS EMIRATOS \u00c1RABES UNIDOS SOBRE COOPERACI\u00d3N EN MATERIA DE SEGURIDAD Y LUCHA<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-header-logo-567.png",0,0,false],"thumbnail":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-header-logo-567.png",1,1,false],"medium":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-header-logo-567.png",1,1,false],"medium_large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-header-logo-567.png",1,1,false],"large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-header-logo-567.png",1,1,false],"1536x1536":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-header-logo-567.png",1,1,false],"2048x2048":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-header-logo-567.png",1,1,false],"morenews-large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-header-logo-567.png",1,1,false],"morenews-medium":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-header-logo-567.png",1,1,false]},"author_info":{"info":["admin"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/category\/noticias\/\" rel=\"category tag\">Noticias<\/a>","tag_info":"Noticias","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}