{"id":25514,"date":"2025-12-29T23:39:01","date_gmt":"2025-12-29T23:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2025\/12\/29\/reglamento-ue-2025-2643-del-parlamento-europeo-y-del-consejo-de-16-de-diciembre-de-2025-por-el-que-se-establece-el-programa-para-la-industria-de-defensa-europea-y-un-marco-de-medidas-para-garantiz\/"},"modified":"2025-12-29T23:39:01","modified_gmt":"2025-12-29T23:39:01","slug":"reglamento-ue-2025-2643-del-parlamento-europeo-y-del-consejo-de-16-de-diciembre-de-2025-por-el-que-se-establece-el-programa-para-la-industria-de-defensa-europea-y-un-marco-de-medidas-para-garantiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2025\/12\/29\/reglamento-ue-2025-2643-del-parlamento-europeo-y-del-consejo-de-16-de-diciembre-de-2025-por-el-que-se-establece-el-programa-para-la-industria-de-defensa-europea-y-un-marco-de-medidas-para-garantiz\/","title":{"rendered":"Reglamento (UE) 2025\/2643 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2025, por el que se establece el Programa para la Industria de Defensa Europea y un marco de medidas para garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa (\u00abReglamento EDIP\u00bb)."},"content":{"rendered":"
\n

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNI\u00d3N EUROPEA,<\/p>\n

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea, y en particular su art\u00edculo\u00a0114, apartado\u00a01, su art\u00edculo\u00a0173, apartado\u00a03, su art\u00edculo\u00a0212, apartado\u00a02, y su art\u00edculo\u00a0322, apartado\u00a01,<\/p>\n

Vista la propuesta de la Comisi\u00f3n Europea,<\/p>\n

Previa transmisi\u00f3n del proyecto de acto legislativo a\u00a0los Parlamentos nacionales,<\/p>\n

Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas Europeo\u00a0(1<\/span>)<\/a>,<\/p>\n

Visto el dictamen del Comit\u00e9 Econ\u00f3mico y Social Europeo\u00a0(2<\/span>)<\/a>,<\/p>\n

Visto el dictamen del Comit\u00e9 de las Regiones\u00a0(3<\/span>)<\/a>,<\/p>\n

De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario\u00a0(4<\/span>)<\/a>,<\/p>\n

Considerando lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El retorno a\u00a0Europa de la guerra de alta intensidad generada por la guerra de agresi\u00f3n no provocada e\u00a0injustificada de Rusia contra Ucrania tiene un impacto negativo en la seguridad de la Uni\u00f3n y de los Estados miembros y exige un aumento considerable de la capacidad de los Estados miembros para reforzar sus capacidades de defensa. En vista del deterioro a\u00a0largo plazo de la seguridad regional y mundial, es necesario un cambio radical en la escala y la velocidad a\u00a0la que la base industrial y tecnol\u00f3gica de la defensa europea (BITDE) puede desarrollar y producir todo el espectro de capacidades militares.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En la reuni\u00f3n celebrada en Versalles el\u00a011\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02022, los jefes de Estado o\u00a0de Gobierno de la Uni\u00f3n se comprometieron a\u00a0\u00abreforzar las capacidades de defensa de Europa\u00bb. Acordaron aumentar su gasto en defensa, intensificar la cooperaci\u00f3n mediante proyectos conjuntos y adquisiciones en com\u00fan de capacidades de defensa, colmar las deficiencias, estimular la innovaci\u00f3n y reforzar y desarrollar la industria de defensa europea.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El\u00a018\u00a0de\u00a0mayo de\u00a02022, la Comisi\u00f3n y el Alto Representante de la Uni\u00f3n para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad (en lo sucesivo, \u00abAlto Representante\u00bb) presentaron una Comunicaci\u00f3n conjunta sobre el an\u00e1lisis de los d\u00e9ficits de inversi\u00f3n en materia de defensa y el camino a\u00a0seguir, en la que destacaban la existencia de d\u00e9ficits financieros, industriales y de capacidad en materia de defensa en el seno de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En sus Conclusiones de\u00a014 y\u00a015\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02023, habiendo considerado la labor realizada para aplicar la Declaraci\u00f3n de Versalles de\u00a011\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02022 y la Br\u00fajula Estrat\u00e9gica para la Seguridad y la Defensa adoptada por el Consejo el\u00a021\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02022, el Consejo Europeo subray\u00f3 que es preciso realizar un mayor esfuerzo para cumplir el objetivo de la Uni\u00f3n de mejorar la disponibilidad en materia de defensa. Para lograr esta disponibilidad y defender a\u00a0la Uni\u00f3n, un requisito previo es disponer de una industria europea de defensa fuerte, resiliente, innovadora y competitiva.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(5)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El\u00a020\u00a0de\u00a0julio de\u00a02023, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron el Reglamento (UE)\u00a02023\/1525\u00a0(5<\/span>)<\/a>, con el objetivo de respaldar urgentemente la potenciaci\u00f3n de las capacidades de fabricaci\u00f3n de la industria europea de defensa, asegurar las cadenas de suministro, facilitar procedimientos de contrataci\u00f3n eficientes, hacer frente a\u00a0deficiencias de las capacidades de producci\u00f3n y fomentar las inversiones. El\u00a018\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02023 el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron el Reglamento (UE)\u00a02023\/2418\u00a0(6<\/span>)<\/a>, destinado a\u00a0apoyar la colaboraci\u00f3n entre los Estados miembros en la fase de adquisici\u00f3n para subsanar, de manera colaborativa, los d\u00e9ficits m\u00e1s urgentes y cr\u00edticos, especialmente los originados por la respuesta a\u00a0la guerra de agresi\u00f3n de Rusia contra Ucrania.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los Reglamentos (UE)\u00a02023\/1525 y (UE)\u00a02023\/2418 se dise\u00f1aron como programas de respuesta de emergencia y a\u00a0corto plazo que finalizaban el\u00a030\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025 y el\u00a031\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02025, respectivamente.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(7)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El presente Reglamento debe basarse en los Reglamentos (UE)\u00a02023\/1525 y (UE)\u00a02023\/2418 y ampliar la l\u00f3gica de estos desde una perspectiva a\u00a0m\u00e1s largo plazo y m\u00e1s estructurada proporcionando apoyo financiero para el per\u00edodo 2025-2027, con el fin de reforzar la competitividad, la capacidad de respuesta y la capacidad de la BITDE para garantizar la disponibilidad y el suministro de productos de defensa de manera predecible, continua y oportuna. A\u00a0la luz de la situaci\u00f3n actual en materia de seguridad, parece necesario ampliar ese apoyo de la Uni\u00f3n para incentivar la colaboraci\u00f3n entre los Estados miembros en la adquisici\u00f3n de un abanico m\u00e1s extenso de equipos de defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(8)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El\u00a023\u00a0de\u00a0junio de\u00a02022, el Consejo Europeo decidi\u00f3 conceder el estatuto de pa\u00eds candidato a\u00a0Ucrania, que expres\u00f3 su firme voluntad de vincular la reconstrucci\u00f3n a\u00a0las reformas en su senda europea. El\u00a015\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02023, el Consejo Europeo decidi\u00f3 iniciar las negociaciones de adhesi\u00f3n con Ucrania y declar\u00f3 que la Uni\u00f3n y sus Estados miembros segu\u00edan resueltos a\u00a0contribuir, a\u00a0largo plazo y junto con sus socios, a\u00a0los compromisos con Ucrania en materia de seguridad, lo que ayudar\u00eda al pa\u00eds a\u00a0defenderse, a\u00a0oponer resistencia a\u00a0las operaciones de desestabilizaci\u00f3n y a\u00a0contar con medios de disuasi\u00f3n frente a\u00a0actos de agresi\u00f3n en el futuro. Apoyar firmemente a\u00a0Ucrania es una prioridad fundamental para la Uni\u00f3n y una respuesta adecuada al f\u00e9rreo compromiso pol\u00edtico de la Uni\u00f3n de respaldar a\u00a0Ucrania durante el tiempo que sea necesario.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(9)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los da\u00f1os causados por la guerra de agresi\u00f3n de Rusia a\u00a0la econom\u00eda, la sociedad y las infraestructuras ucranianas, y en particular los que ha sufrido la base industrial y tecnol\u00f3gica de la defensa ucraniana (en lo sucesivo, \u00abBITD ucraniana\u00bb), implican que se requiera un amplio apoyo para reconstruir dicha base. Esta ayuda es esencial para proporcionar a\u00a0Ucrania la capacidad de mantener las funciones esenciales del Estado y contribuir a\u00a0la r\u00e1pida recuperaci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y modernizaci\u00f3n del pa\u00eds, a\u00a0la integraci\u00f3n de la BITD ucraniana en la BITDE, y a\u00a0la adaptaci\u00f3n de la BITD ucraniana para que cumpla las normas de la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte (OTAN) y otras normas pertinentes. Para garantizar la seguridad a\u00a0largo plazo de Ucrania y su reconstrucci\u00f3n, es fundamental que el pa\u00eds cuente con una BITD s\u00f3lida.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(10)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La Uni\u00f3n debe sostener financieramente acciones para apoyar el refuerzo de la BITD ucraniana. En particular, el instrumento de apoyo a\u00a0Ucrania en virtud del presente Reglamento debe incentivar a\u00a0los Estados miembros a\u00a0cooperar con Ucrania y con la BITD ucraniana con vistas a\u00a0aumentar las capacidades ucranianas de fabricaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa y fomentar la adquisici\u00f3n en com\u00fan de productos de defensa a\u00a0la BITD ucraniana. Ese apoyo es complementario al apoyo que se proporciona en el marco del Mecanismo para Ucrania establecido por el Reglamento (UE)\u00a02024\/792 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(7<\/span>)<\/a>, y al apoyo militar prestado a\u00a0Ucrania en el marco del Fondo Europeo de Apoyo a\u00a0la Paz establecido por la Decisi\u00f3n (PESC)\u00a02021\/509 del Consejo\u00a0(8<\/span>)<\/a> y a\u00a0trav\u00e9s de la asistencia bilateral de los Estados miembros. Tambi\u00e9n es coherente con el apoyo permanente e\u00a0inquebrantable de la Uni\u00f3n a\u00a0la independencia, la soberan\u00eda y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(11)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Se deben exigir plenas responsabilidades a\u00a0Rusia, que debe pagar por los enormes da\u00f1os causados por su guerra de agresi\u00f3n contra Ucrania, en flagrante violaci\u00f3n de la Carta de las Naciones Unidas. La Uni\u00f3n y sus Estados miembros, en estrecha cooperaci\u00f3n con otros socios internacionales, deben seguir trabajando en pro de ese objetivo, de conformidad con el Derecho de la Uni\u00f3n y el Derecho internacional, teniendo en cuenta la grave violaci\u00f3n por parte de Rusia de la prohibici\u00f3n de recurrir a\u00a0la fuerza consagrada en el art\u00edculo\u00a02, apartado\u00a04, de la Carta de las Naciones Unidas y los principios de responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente il\u00edcitos, incluida la obligaci\u00f3n de compensar el da\u00f1o provocado cuyo valor econ\u00f3mico se pueda evaluar. Se ha avanzado, en coordinaci\u00f3n con los socios internacionales, en la manera en que los ingresos extraordinarios en poder de entidades privadas procedentes directamente de la retenci\u00f3n de activos soberanos de Rusia se pueden orientar para apoyar a\u00a0Ucrania, incluida la BITD ucraniana, de manera coherente con las obligaciones contractuales aplicables y de conformidad con el Derecho internacional y de la\u00a0Uni\u00f3n. Podr\u00eda extraerse ayuda adicional de la transferencia a\u00a0la Uni\u00f3n de saldos de efectivo extraordinarios de los depositarios centrales de valores que se derivan de los ingresos imprevistos y extraordinarios procedentes de la retenci\u00f3n de activos soberanos de Rusia o\u00a0de cualquier otra medida restrictiva pertinente de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(12)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tras el firme compromiso de los dirigentes del G7 de ayudar a\u00a0Ucrania a\u00a0satisfacer sus necesidades urgentes de financiaci\u00f3n a\u00a0corto plazo y apoyar sus prioridades de recuperaci\u00f3n y reconstrucci\u00f3n a\u00a0largo plazo, el\u00a028\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02024 el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron el Reglamento (UE)\u00a02024\/2773\u00a0(9<\/span>)<\/a> por el que se estableci\u00f3 el Mecanismo de cooperaci\u00f3n con Ucrania en materia de pr\u00e9stamos y se concedi\u00f3 una ayuda macrofinanciera excepcional a\u00a0Ucrania. El Reglamento (UE)\u00a02024\/2773 dispone que el memorando de entendimiento sobre condiciones en materia de pol\u00edticas para dicha ayuda macrofinanciera ha de incluir el compromiso de promover la cooperaci\u00f3n con la Uni\u00f3n en materia de recuperaci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de la industria ucraniana de defensa, en consonancia con los objetivos de los programas de la Uni\u00f3n destinados a\u00a0la recuperaci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de la BITD ucraniana y de otros programas pertinentes de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(13)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Debe celebrarse con Ucrania un acuerdo de financiaci\u00f3n, en el sentido del art\u00edculo\u00a0114, apartado\u00a02, del Reglamento (UE, Euratom)\u00a02024\/2509 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(10<\/span>)<\/a> (en lo sucesivo \u00abReglamento Financiero\u00bb), para la ejecuci\u00f3n de las acciones establecidas en el presente Reglamento que afecten a\u00a0Ucrania o\u00a0a\u00a0entidades jur\u00eddicas establecidas en Ucrania que reciban financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n. El acuerdo de financiaci\u00f3n con Ucrania, junto con los contratos y acuerdos firmados con entidades jur\u00eddicas establecidas en Ucrania que reciban fondos de la Uni\u00f3n, deben garantizar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el art\u00edculo\u00a0129 del Reglamento Financiero.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(14)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Para financiar las acciones destinadas a\u00a0reforzar la competitividad y la disponibilidad de la BITDE sobre la base del art\u00edculo\u00a0173 del Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea (TFUE), as\u00ed como las acciones que tienen por objeto contribuir a\u00a0la recuperaci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de la BITD ucraniana, teniendo en cuenta su posible integraci\u00f3n futura en la BITDE, en virtud del art\u00edculo\u00a0212 del TFUE, el presente Reglamento debe establecer un programa europeo de la industria de defensa (en lo sucesivo, \u00abPrograma\u00bb) que determine las condiciones para la ayuda financiera de la Uni\u00f3n en virtud del art\u00edculo\u00a0173 del TFUE y un Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania que establezca las condiciones espec\u00edficas para la ayuda financiera de la Uni\u00f3n en virtud del art\u00edculo\u00a0212 del TFUE.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(15)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El Programa debe ser coherente con las prioridades en materia de capacidades de defensa com\u00fanmente acordadas por los Estados miembros en el marco de la pol\u00edtica exterior y de seguridad com\u00fan (PESC), con la cooperaci\u00f3n de los Estados miembros en el marco de la Cooperaci\u00f3n Estructurada Permanente establecida por Decisi\u00f3n (PESC)\u00a02017\/2315 del Consejo\u00a0(11<\/span>)<\/a>, con las iniciativas y proyectos de la Agencia Europea de Defensa (AED) y con la asistencia civil y militar de la Uni\u00f3n a\u00a0Ucrania. El Programa debe tener debidamente en cuenta las actividades pertinentes de la OTAN y de otros socios, siempre que dichas actividades sirvan a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(16)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El presente Reglamento debe establecer una dotaci\u00f3n financiera para el per\u00edodo 2025-2027 que, en el sentido del punto\u00a018 del Acuerdo Interinstitucional, de\u00a016\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02020, entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Uni\u00f3n Europea y la Comisi\u00f3n Europea sobre disciplina presupuestaria, cooperaci\u00f3n en materia presupuestaria y buena gesti\u00f3n financiera, as\u00ed como sobre nuevos recursos propios, incluida una hoja de ruta para la introducci\u00f3n de nuevos recursos propios\u00a0(12<\/span>)<\/a>, debe constituir el importe de referencia privilegiado para el Parlamento Europeo y el Consejo durante el procedimiento presupuestario anual. Conviene permitir que se faciliten al Programa y al Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania recursos financieros adicionales, por ejemplo, mediante contribuciones adicionales aportadas por los Estados miembros.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(17)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El Consejo Europeo, en sus Conclusiones\u00a0de\u00a0julio de\u00a02020, declar\u00f3 que, por regla general, la duraci\u00f3n de los programas sectoriales del marco financiero plurianual (MFP) deber\u00eda ajustarse al marco temporal del MFP 2021-2027. Tras el vencimiento del MFP 2021-2027, la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n de programas sectoriales estar\u00e1 supeditada al resultado de las negociaciones sobre el MFP siguiente, de aplicaci\u00f3n a\u00a0partir de\u00a02028.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(18)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Las posibilidades establecidas en el art\u00edculo\u00a073, apartado\u00a04, del Reglamento (UE)\u00a02021\/1060 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(13<\/span>)<\/a> pueden aplicarse siempre que el proyecto cumpla las normas fijadas en dicho Reglamento y el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y del Fondo Social Europeo Plus, seg\u00fan se establecen en los Reglamentos (UE)\u00a02021\/1058\u00a0(14<\/span>)<\/a> y (UE)\u00a02021\/1057\u00a0(15<\/span>)<\/a> del Parlamento Europeo y del Consejo, respectivamente. En particular, este caso podr\u00eda darse cuando la producci\u00f3n de productos de defensa pertinentes se enfrente a\u00a0deficiencias del mercado espec\u00edficas o\u00a0a\u00a0situaciones de inversi\u00f3n sub\u00f3ptimas en los territorios de los Estados miembros, en particular en zonas vulnerables y remotas, y esos recursos contribuyen a\u00a0la consecuci\u00f3n de los objetivos del programa desde el que se transfieren. En consonancia con el art\u00edculo\u00a024 del Reglamento (UE)\u00a02021\/1060, la Comisi\u00f3n debe evaluar los programas modificados presentados por el Estado miembro y formular observaciones en el plazo de dos meses desde la presentaci\u00f3n del programa modificado.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(19)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Habida cuenta de la necesidad de invertir mejor y de forma conjunta en la competitividad, la capacidad de respuesta y las capacidades de la BITDE para garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa, as\u00ed como en la recuperaci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de la BITD ucraniana, los Estados miembros, las instituciones, \u00f3rganos y organismos de la Uni\u00f3n, terceros pa\u00edses, organizaciones internacionales, instituciones financieras internacionales y otros terceros deben poder contribuir a\u00a0la ejecuci\u00f3n del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania. Dichas contribuciones han de ejecutarse de conformidad con las mismas normas y condiciones, deben constituir ingresos afectados externos a\u00a0tenor del art\u00edculo\u00a021, apartado\u00a02, letras\u00a0a), d) o\u00a0e), del Reglamento Financiero y deben indicarse en el procedimiento presupuestario anual de conformidad con el Reglamento Financiero. Debe haber flexibilidad para que los Estados miembros decidan c\u00f3mo asignar los importes aportados al Programa o\u00a0al Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania. Los Estados miembros deben poder escoger entre poner estos fondos a\u00a0disposici\u00f3n de todas las entidades que puedan optar a\u00a0financiaci\u00f3n con arreglo al presente Reglamento, tan solo para beneficio de los Estados miembros de que se trate, o\u00a0para beneficio adicional de otros Estados miembros o, en su caso, de Ucrania. Esa flexibilidad es fundamental para garantizar el uso m\u00e1s eficiente de los recursos, pues permite asignar fondos donde sea m\u00e1s necesario.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(20)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los Estados miembros deben poder recurrir a\u00a0la flexibilidad en la ejecuci\u00f3n de sus asignaciones en r\u00e9gimen de gesti\u00f3n compartida que ofrece el Reglamento (UE)\u00a02021\/1060. Por consiguiente, debe ser posible transferir determinados niveles de financiaci\u00f3n entre las asignaciones en r\u00e9gimen de gesti\u00f3n compartida y el Programa o\u00a0el Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, con arreglo a\u00a0las condiciones establecidas en las disposiciones pertinentes del Reglamento (UE)\u00a02021\/1060. Debe ser posible volver a\u00a0transferir los recursos que al final de\u00a02028 sigan sin estar comprometidos al programa o\u00a0programas de origen respectivos, a\u00a0petici\u00f3n del Estado miembro de que se trate, de conformidad con las condiciones establecidas en el Reglamento (UE)\u00a02021\/1060.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(21)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los objetivos perseguidos en el marco del Programa de aumentar la competitividad y la disponibilidad de la BITDE mediante la iniciaci\u00f3n y la aceleraci\u00f3n de la adaptaci\u00f3n de la industria a\u00a0los cambios estructurales impuestos por la evoluci\u00f3n del entorno de seguridad, tambi\u00e9n con vistas a\u00a0garantizar la seguridad del suministro de productos de defensa en toda la Uni\u00f3n, pueden contribuir a\u00a0fomentar la cohesi\u00f3n econ\u00f3mica, social y territorial de la Uni\u00f3n, tal como se prev\u00e9 en el Reglamento (UE)\u00a02021\/241 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(16<\/span>)<\/a>. Por lo tanto, deben adoptarse disposiciones para que las contribuciones de los Estados miembros respaldadas por el Mecanismo de Recuperaci\u00f3n y Resiliencia puedan utilizarse para apoyar acciones de refuerzo de la industria en el marco del presente Reglamento. Debe recurrirse a\u00a0esta posibilidad en la medida en que contribuya a\u00a0la consecuci\u00f3n de los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a04 del Reglamento (UE)\u00a02021\/241. La aplicaci\u00f3n del principio de \u00abno causar un perjuicio significativo\u00bb en el sentido del art\u00edculo\u00a017 del Reglamento (UE)\u00a02020\/852 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(17<\/span>)<\/a> es esencial para garantizar que las reformas e\u00a0inversiones en el marco del Mecanismo de Recuperaci\u00f3n y Resiliencia se llevan a\u00a0la pr\u00e1ctica de manera sostenible. Todas las medidas respaldadas por el Mecanismo de Recuperaci\u00f3n y Resiliencia deben adoptarse de conformidad con el acervo de la Uni\u00f3n y nacional aplicables en materia de medio ambiente, en particular en relaci\u00f3n con la evaluaci\u00f3n de impacto ambiental y con la protecci\u00f3n de la naturaleza. Al mismo tiempo, algunos productos finales de defensa son, por su propia naturaleza, directa o\u00a0indirectamente perjudiciales para el medio ambiente.Por lo tanto, puede que no sea viable aplicar el principio de \u00abno causar un perjuicio significativo\u00bb a\u00a0las contribuciones de los Estados miembros en favor de acciones de refuerzo de la industria relativas a\u00a0dichos productos. Adem\u00e1s, puede ser apropiado no aplicar el principio de \u00abno causar un perjuicio significativo\u00bb cuando la acci\u00f3n de refuerzo de la industria a\u00a0la que se contribuya ata\u00f1a a\u00a0productos de defensa, o\u00a0a\u00a0componentes o\u00a0materias primas destinados o\u00a0empleados en su totalidad para la producci\u00f3n de productos de defensa. De hecho, la Uni\u00f3n se enfrenta a\u00a0un acusado deterioro de su contexto de seguridad que ha incrementado el nivel de amenaza para la Uni\u00f3n. Esto requiere invertir de manera inmediata y masiva en la resiliencia y expansi\u00f3n de la BITDE, as\u00ed como contribuir a\u00a0estas, con el fin de reforzar su capacidad de preparaci\u00f3n para futuras crisis de suministro y garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa en toda la Uni\u00f3n. En la situaci\u00f3n actual, esto constituye un objetivo predominante de seguridad p\u00fablica que prima sobre otras consideraciones. En este contexto es necesario evitar cualquier perturbaci\u00f3n en las cadenas de suministro en el \u00e1mbito de la defensa, en particular permitiendo que se preste apoyo a\u00a0acciones de refuerzo de la industria relativas a\u00a0productos, componentes y materias primas del \u00e1mbito de la defensa, en su caso, sin restricciones relacionadas con la aplicaci\u00f3n del principio de \u00abno causar un perjuicio significativo\u00bb. Por lo tanto, cuando los Estados miembros utilicen su contribuci\u00f3n voluntaria respaldada por el Mecanismo de Recuperaci\u00f3n y Resiliencia en favor de acciones de refuerzo de la industria en virtud del presente Reglamento, dichas acciones no deben ser objeto de la aplicaci\u00f3n del principio de \u00abno causar un perjuicio significativo\u00bb, siempre que el Estado miembro en cuesti\u00f3n justifique en el convenio de delegaci\u00f3n con la Comisi\u00f3n que no resulta viable o\u00a0apropiado asegurarse de que el tipo de actividades que recibir\u00edan apoyo con arreglo al presente Reglamento cumplen el principio de \u00abno causar un perjuicio significativo\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(22)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los terceros pa\u00edses miembros del Espacio Econ\u00f3mico Europeo deben poder participar en el Programa como pa\u00edses asociados en el marco de la cooperaci\u00f3n establecida en virtud del Acuerdo sobre el Espacio Econ\u00f3mico Europeo\u00a0(18<\/span>)<\/a>, que prev\u00e9 la ejecuci\u00f3n de los programas sobre la base de una decisi\u00f3n adoptada en virtud de dicho Acuerdo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(23)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Dado que el presente Reglamento tiene por objeto mejorar la competitividad y la eficiencia de la industrias de defensa de la Uni\u00f3n y de Ucrania, y con el fin de garantizar la protecci\u00f3n de los intereses esenciales de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y sus Estados miembros, para beneficiarse de ayuda financiera de la Uni\u00f3n en el marco del Programa y en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, los destinatarios de dicha ayuda financiera han de ser entidades jur\u00eddicas que est\u00e9n establecidas y tengan su estructura de direcci\u00f3n ejecutiva en la Uni\u00f3n, en pa\u00edses asociados o\u00a0en Ucrania y que, para los fines de la acci\u00f3n, utilicen infraestructuras, instalaciones, activos y recursos situados en el territorio de un Estado miembro, de un pa\u00eds asociado o\u00a0de Ucrania. Adem\u00e1s, los destinatarios de dicha ayuda financiera no deben estar sometidos al control de un tercer pa\u00eds no asociado distinto de Ucrania, ni de una entidad de otro tercer pa\u00eds. En este sentido, debe entenderse por \u00abcontrol\u00bb la capacidad para ejercer una influencia decisiva sobre una entidad jur\u00eddica, bien directamente, bien indirectamente a\u00a0trav\u00e9s de una o\u00a0varias entidades jur\u00eddicas interpuestas. En caso de que los Estados miembros, los pa\u00edses asociados o\u00a0Ucrania sean los beneficiarios de dicha ayuda financiera a\u00a0efectos de una adquisici\u00f3n en com\u00fan, deben aplicarse criterios equivalentes a\u00a0los contratistas y subcontratistas de los contratos de adquisici\u00f3n, con vistas a\u00a0garantizar que se les aplican las mismas condiciones, reflejando al mismo tiempo el hecho de que dichos contratistas y subcontratistas no son beneficiarios de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(24)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los criterios de admisibilidad deben tener en cuenta las cadenas de suministro existentes y la cooperaci\u00f3n industrial con terceros pa\u00edses no asociados distintos de Ucrania y deben permitir el cumplimiento de los requisitos de capacidad. Por lo tanto, las adquisiciones en com\u00fan en las que participe un subcontratista al que se asigne entre el\u00a015\u00a0% y el\u00a035\u00a0% del valor del contrato y que no est\u00e9 establecido o\u00a0no tenga sus estructuras de direcci\u00f3n ejecutiva en la Uni\u00f3n, en un pa\u00eds asociado o, en su caso, en Ucrania, deben poder optar a\u00a0financiaci\u00f3n, en determinadas condiciones, con cargo al Programa y al Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(25)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En determinadas circunstancias debe ser posible establecer una excepci\u00f3n al principio de que las entidades jur\u00eddicas participantes en una acci\u00f3n apoyada por el Programa utilicen infraestructuras, instalaciones, activos y recursos situados en el territorio de un Estado miembro o\u00a0de un pa\u00eds asociado y no est\u00e9n sometidas al control de terceros pa\u00edses no asociados ni de entidades de terceros pa\u00edses no asociados. En este contexto, una entidad jur\u00eddica establecida en la Uni\u00f3n o\u00a0en un pa\u00eds asociado que utilice infraestructuras, instalaciones, activos o\u00a0recursos situados fuera del territorio de un Estado miembro o\u00a0de un pa\u00eds asociado o\u00a0que est\u00e9 controlada por un tercer pa\u00eds no asociado o\u00a0una entidad de un tercer pa\u00eds no asociado debe poder participar como beneficiaria si se cumplen condiciones estrictas relativas a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y de sus Estados miembros, incluido el principio de las relaciones de buena vecindad, tal como se establece en el marco de la PESC de conformidad con el t\u00edtulo\u00a0V\u00a0del Tratado de la Uni\u00f3n Europea (TUE), tambi\u00e9n en lo que respecta al refuerzo de la BITDE. Deben establecerse excepciones similares para las acciones financiadas en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, a\u00a0fin de permitir el uso de infraestructuras, instalaciones, activos o\u00a0recursos situados fuera del territorio de un Estado miembro o\u00a0de Ucrania, as\u00ed como para la participaci\u00f3n de entidades jur\u00eddicas establecidas en la Uni\u00f3n y controladas por un tercer pa\u00eds distinto de Ucrania o\u00a0por una entidad de otro tercer pa\u00eds.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(26)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Una entidad jur\u00eddica establecida en la Uni\u00f3n o\u00a0en un pa\u00eds asociado y controlada por un tercer pa\u00eds no asociado o\u00a0por una entidad de un tercer pa\u00eds no asociado debe poder optar a\u00a0ser beneficiaria si las garant\u00edas aprobadas de conformidad con los procedimientos nacionales del Estado miembro o\u00a0el pa\u00eds asociado en el que est\u00e9 establecida se ponen a\u00a0disposici\u00f3n de la Comisi\u00f3n y se eval\u00faan antes de la decisi\u00f3n de conceder financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n. Esas garant\u00edas solo deben emitirse si se cumplen, y se mantienen durante toda la acci\u00f3n, condiciones estrictas relativas a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y de sus Estados miembros, tal como se establece en el marco de la PESC en virtud del t\u00edtulo\u00a0V\u00a0del TUE. La Comisi\u00f3n debe informar a\u00a0los Estados miembros reunidos en calidad de comit\u00e9 sobre las entidades jur\u00eddicas que se consideren admisibles al t\u00e9rmino de esta evaluaci\u00f3n. La informaci\u00f3n relativa a\u00a0una evaluaci\u00f3n subsiguiente de la admisibilidad motivada, entre otras cosas, por un cambio de titularidad notificado en el curso de la ejecuci\u00f3n, tambi\u00e9n se comunicar\u00e1 a\u00a0los Estados miembros reunidos en calidad de comit\u00e9, a\u00a0fin de asegurar la transparencia en la supervisi\u00f3n de si se siguen cumpliendo las condiciones de admisibilidad. La participaci\u00f3n de entidades controladas por pa\u00edses no asociados o\u00a0por entidades de terceros pa\u00edses no asociados no debe ser contraria a\u00a0los objetivos del presente Reglamento. A\u00a0los efectos del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, tales normas sobre admisibilidad deben aplicarse a\u00a0las entidades jur\u00eddicas establecidas en la Uni\u00f3n y controladas por un tercer pa\u00eds no asociado distinto de Ucrania o\u00a0por una entidad de otro tercer pa\u00eds.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(27)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Con el fin de aumentar la competitividad de la BITDE, fomentar la recuperaci\u00f3n, la reconstrucci\u00f3n y la modernizaci\u00f3n de la BITD ucraniana y garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa procedentes de tales bases tecnol\u00f3gicas e\u00a0industriales de defensa, es importante establecer requisitos m\u00ednimos en relaci\u00f3n con el valor generado en la Uni\u00f3n y en los pa\u00edses asociados o, en su caso, en Ucrania. Esto mejorar\u00e1 la eficiencia del apoyo de la Uni\u00f3n en el marco del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania. Por consiguiente, en el caso de las acciones que reciban financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n en el marco del Programa o\u00a0del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, el coste de los componentes originarios de fuera de la Uni\u00f3n y de pa\u00edses asociados o, en su caso, de Ucrania no debe ser superior al\u00a035\u00a0% del coste estimado de los componentes del producto final o\u00a0del producto cuya capacidad de producci\u00f3n se aumenta con financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n. Los objetivos perseguidos en el presente Reglamento se alcanzar\u00e1n con mayor eficacia si el coste de esos componentes es inferior a\u00a0dicho umbral del\u00a035\u00a0%. Se invita a\u00a0los beneficiarios de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n a\u00a0que intenten reducir gradualmente ese porcentaje en los nuevos productos. Las materias primas no se consideran componentes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(28)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Considerando la necesidad de salvaguardar la capacidad operativa de las fuerzas armadas de los Estados miembros y de velar por que estas puedan utilizar los productos de defensa cubiertos por una acci\u00f3n realizada en el marco del Programa sin limitaciones impuestas por terceros pa\u00edses, es necesario establecer requisitos adicionales en relaci\u00f3n con la capacidad de decidir sobre la definici\u00f3n, la adaptaci\u00f3n y la evoluci\u00f3n del dise\u00f1o de dichos productos de defensa. Por consiguiente, los beneficiarios de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n o, en su caso, el contratista o\u00a0el consorcio de contratistas no deben ser objeto de limitaciones jur\u00eddicas o\u00a0contractuales por parte de terceros pa\u00edses no asociados o\u00a0de entidades de terceros pa\u00edses no asociados que afecten a\u00a0su capacidad de decisi\u00f3n sobre la definici\u00f3n, la adaptaci\u00f3n y la evoluci\u00f3n del dise\u00f1o del producto de defensa, tambi\u00e9n en lo que respecta a\u00a0la sustituci\u00f3n o\u00a0eliminaci\u00f3n de los componentes objeto de restricciones impuestas por terceros pa\u00edses no asociados o\u00a0por entidades de terceros pa\u00edses no asociados. A\u00a0la luz de la situaci\u00f3n geopol\u00edtica actual, debe preverse, con car\u00e1cter excepcional y temporal, una excepci\u00f3n espec\u00edfica y selectiva a\u00a0ese requisito para la potenciaci\u00f3n de las capacidades industriales de producci\u00f3n de municiones y misiles. Dicha excepci\u00f3n debe permitir que los beneficiarios de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n o\u00a0las autoridades gubernamentales pertinentes de los Estados miembros de que se trate faciliten a\u00a0la Comisi\u00f3n el compromiso jur\u00eddicamente vinculante del tercer pa\u00eds no asociado o\u00a0de la entidad del tercer pa\u00eds no asociado en cuesti\u00f3n de que los beneficiarios obtendr\u00e1n dicha capacidad de decisi\u00f3n. Los beneficiarios deben adoptar todas las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de dicho compromiso. Cuando los beneficiarios, a\u00a0pesar de sus esfuerzos, no puedan obtener dicha capacidad de decisi\u00f3n, se adoptar\u00e1n medidas correctoras de conformidad con el Reglamento Financiero, en particular con su art\u00edculo\u00a0132.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(29)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Con el fin de garantizar que se respeten las obligaciones internacionales de la Uni\u00f3n y sus Estados miembros en la ejecuci\u00f3n del presente Reglamento, las acciones relativas a\u00a0productos o\u00a0tecnolog\u00edas cuyo uso, desarrollo o\u00a0producci\u00f3n est\u00e9 prohibido por el Derecho internacional aplicable no deben poder optar a\u00a0financiaci\u00f3n en el marco del Programa ni del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(30)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El Programa y el Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania deben proporcionar apoyo financiero de conformidad con el Reglamento Financiero a\u00a0las acciones que contribuyan a\u00a0reforzar la competitividad, la capacidad de respuesta y la capacidad de la BITDE o\u00a0que contribuyan a\u00a0la recuperaci\u00f3n, la reconstrucci\u00f3n y la modernizaci\u00f3n de la BITD ucraniana con el fin de garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa, como la cooperaci\u00f3n de las entidades jur\u00eddicas en la adquisici\u00f3n en com\u00fan de productos de defensa y las acciones destinadas a\u00a0acelerar la adaptaci\u00f3n a\u00a0cambios estructurales de la capacidad de producci\u00f3n de productos de defensa, componentes y materias primas correspondientes. Ello podr\u00eda incluir la coordinaci\u00f3n industrial en la constituci\u00f3n de reservas de productos de defensa, el acceso a\u00a0financiaci\u00f3n para las empresas que participan en la fabricaci\u00f3n de productos de defensa, la reserva de capacidades de fabricaci\u00f3n (\u00abinstalaciones siempre a\u00a0punto\u00bb) o\u00a0procesos industriales de reacondicionamiento de productos caducados, la expansi\u00f3n, optimizaci\u00f3n, modernizaci\u00f3n, mejora o\u00a0reorientaci\u00f3n de las capacidades de producci\u00f3n existentes o\u00a0el establecimiento de nuevas capacidades de producci\u00f3n en ese \u00e1mbito. Adem\u00e1s, podr\u00eda abarcar diversas acciones de apoyo adicionales, en consonancia con los objetivos del presente Reglamento, como la formaci\u00f3n y el reciclaje y el perfeccionamiento profesionales del personal.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(31)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En vista del contexto geopol\u00edtico actual, y en particular la guerra de agresi\u00f3n de Rusia contra Ucrania, la protecci\u00f3n de los intereses esenciales de seguridad de la Uni\u00f3n requiere que se adopten medidas espec\u00edficas sobre la adquisici\u00f3n de productos de defensa destinadas a\u00a0fomentar la competitividad de la BITDE y garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de los productos de defensa adquiridos a\u00a0la BITDE en toda la Uni\u00f3n. La protecci\u00f3n de los intereses esenciales de seguridad de la Uni\u00f3n tambi\u00e9n requiere la participaci\u00f3n de Ucrania y de los pa\u00edses miembros del Espacio Econ\u00f3mico Europeo en dichas medidas, no solo debido a\u00a0su posici\u00f3n geogr\u00e1fica y al hecho de que Ucrania se enfrenta directamente a\u00a0la guerra de agresi\u00f3n de Rusia en curso, sino tambi\u00e9n en vista de su estrecha asociaci\u00f3n con la Uni\u00f3n en materia de adquisiciones, como se refleja, en particular, en el Acuerdo de Asociaci\u00f3n entre la Uni\u00f3n Europea y la Comunidad Europea de la Energ\u00eda At\u00f3mica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra\u00a0(19<\/span>)<\/a>, y en el Acuerdo sobre el Espacio Econ\u00f3mico Europeo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(32)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Dado que es importante atenuar cualquier distorsi\u00f3n del mercado, la Comisi\u00f3n debe poder recuperar los beneficios generados por acciones de refuerzo de la industria apoyadas por el presupuesto de la Uni\u00f3n conforme al principio de proporcionalidad. Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0195, apartado\u00a02, del Reglamento Financiero, dicha recuperaci\u00f3n de beneficios deber\u00eda contabilizar \u00edntegramente todo ingreso generado, incluidos los ingresos derivados del apoyo de los Estados miembros, Ucrania y terceros a\u00a0la acci\u00f3n, adem\u00e1s del apoyo de la Uni\u00f3n en s\u00ed mismo. Los beneficios recuperados deben reutilizarse para contribuir a\u00a0alcanzar los objetivos del presente Reglamento.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(33)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El funcionamiento del sector industrial de la defensa no sigue las normas ni los modelos de negocio convencionales que rigen en mercados m\u00e1s tradicionales. La demanda procede casi exclusivamente de los Estados, que tambi\u00e9n controlan la adquisici\u00f3n de productos y tecnolog\u00edas relacionados con la defensa, incluidas las exportaciones. Por lo tanto, el sector no efect\u00faa inversiones industriales autofinanciadas significativas y solo las realiza como consecuencia de pedidos en firme. Adem\u00e1s, la BITDE se enfrenta a\u00a0obst\u00e1culos persistentes en el acceso a\u00a0financiaci\u00f3n, incluida la cofinanciaci\u00f3n, en particular la financiaci\u00f3n privada para las inversiones, debido a\u00a0los riesgos que llevan asociadas dichas inversiones para los agentes del mercado. Es esencial movilizar la inversi\u00f3n p\u00fablica para el sector de la defensa de la Uni\u00f3n, dada la imperiosa necesidad de impulsar la inversi\u00f3n en dicho sector. Esto es aplicable, en particular, a\u00a0las acciones de apoyo, que benefician a\u00a0la BITDE en un sentido m\u00e1s amplio, por ejemplo, al permitir y facilitar otras acciones establecidas en el presente Reglamento, con lo que act\u00faan como multiplicadores con un efecto amplificador potencialmente alto. Dado que las acciones de apoyo no se llevar\u00edan a\u00a0cabo de otro modo, parece justificado que, como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0193, apartado\u00a01, del Reglamento Financiero, la ayuda financiera de la Uni\u00f3n en el marco del Programa cubra hasta el\u00a0100\u00a0% de los costes subvencionables para las acciones de apoyo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(34)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Dado que los diferentes tipos de acciones son complementarios y necesarios para compensar la complejidad de la cooperaci\u00f3n y reducir el riesgo de las inversiones industriales a\u00a0trav\u00e9s de un apoyo financiero de la Uni\u00f3n que permita una adaptaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida de la industria de la defensa a\u00a0los cambios estructurales del mercado en curso, parece justificado reservar un importe sustancial, que represente al menos el\u00a015\u00a0% de la dotaci\u00f3n financiera asignada al Programa, para acciones relativas a\u00a0la adquisici\u00f3n en com\u00fan y que al menos el\u00a030\u00a0% de dicha dotaci\u00f3n se reserve para acciones de refuerzo de la industria. El apoyo de la Uni\u00f3n a\u00a0las acciones de refuerzo de la industria debe cubrir hasta el\u00a035\u00a0% de los gastos subvencionables para que los beneficiarios puedan ejecutar las acciones lo antes posible, para reducir el riesgo de sus inversiones y, por consiguiente, para acelerar la disponibilidad de los productos de defensa pertinentes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(35)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Por lo que respecta a\u00a0las acciones en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, el apoyo de la Uni\u00f3n al refuerzo de la industria y las actividades de apoyo en las que participen entidades jur\u00eddicas establecidas en Ucrania debe poder cubrir hasta el\u00a0100\u00a0% de los costes subvencionables directos con el fin de tener en cuenta el aumento de la complejidad y el entorno de la industria de defensa ucraniana, entre otras cosas la necesidad de cumplir las normas de la OTAN y otras normas pertinentes, as\u00ed como el aumento de los riesgos asociados a\u00a0la guerra de agresi\u00f3n de Rusia contra Ucrania, teniendo en cuenta la necesidad de reconstruir y modernizar las capacidades industriales de manera resiliente.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(36)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Las acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan deben financiarse con arreglo al presente Reglamento mediante subvenciones que adopten la forma de financiaci\u00f3n no vinculada a\u00a0los costes basada en la consecuci\u00f3n de resultados por referencia a\u00a0paquetes de trabajo, hitos u\u00a0objetivos del proceso de adquisici\u00f3n en com\u00fan, con el fin de crear el efecto incentivador necesario.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(37)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La contribuci\u00f3n financiera de la Uni\u00f3n en el marco del Programa para acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan, concebidas como incentivo a\u00a0la cooperaci\u00f3n, no debe superar el\u00a015\u00a0% del valor estimado del contrato de adquisici\u00f3n en com\u00fan. Dada la creciente complejidad que conlleva la adquisici\u00f3n en com\u00fan con Ucrania, la contribuci\u00f3n financiera de la Uni\u00f3n en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania no debe superar el\u00a025\u00a0% del valor estimado del contrato de adquisici\u00f3n en com\u00fan.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(38)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Una vez cumplidas las condiciones espec\u00edficas relacionadas con los objetivos del Programa, el l\u00edmite m\u00e1ximo de la contribuci\u00f3n financiera de la Uni\u00f3n a\u00a0las acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan debe elevarse hasta el\u00a025\u00a0% del valor estimado del contrato de adquisici\u00f3n en com\u00fan con el fin de compensar determinadas complejidades relativas al refuerzo de la cooperaci\u00f3n transfronteriza en la Uni\u00f3n y a\u00a0la cooperaci\u00f3n en el contexto de una Estructura para Programas de Armamento Europeo (SEAP, por sus siglas en ingl\u00e9s). Tambi\u00e9n debe tenerse en cuenta la necesidad de reducir paulatinamente las dependencias estrat\u00e9gicas, lo que justifica un aumento del porcentaje de financiaci\u00f3n en el caso de que la acci\u00f3n contribuya a\u00a0la adquisici\u00f3n en com\u00fan de productos finales sin restricciones. Adem\u00e1s, dada la particular situaci\u00f3n de seguridad de Ucrania y Moldavia en vista de la guerra de agresi\u00f3n de Rusia contra Ucrania, tambi\u00e9n es oportuno prever un aumento del porcentaje de financiaci\u00f3n en los casos en que el resultado de la acci\u00f3n en cuesti\u00f3n sea la adquisici\u00f3n en com\u00fan de cantidades adicionales de productos de defensa para esos dos pa\u00edses. Asimismo, el contexto geopol\u00edtico, incluida la guerra de agresi\u00f3n de Rusia contra Ucrania, ha expuesto a\u00a0la Uni\u00f3n y a\u00a0sus Estados miembros a\u00a0un elevado riesgo de materializaci\u00f3n de amenazas militares convencionales, lo que ha dado lugar a\u00a0la necesidad de aumentar las inversiones en defensa. Est\u00e1 justificada tambi\u00e9n, por ello, la provisi\u00f3n de un incremento hasta el\u00a025\u00a0% del porcentaje de financiaci\u00f3n de las acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan en aquellos casos en los que el gasto de inversi\u00f3n en defensa de la mayor\u00eda de los Estados miembros participantes en la acci\u00f3n de que se trate exceda del\u00a030\u00a0% de su gasto de defensa.Por lo que respecta a\u00a0las acciones de refuerzo de la industria, el l\u00edmite m\u00e1ximo debe poder elevarse hasta el\u00a050\u00a0% de los costes subvencionables cuando la mayor\u00eda de los beneficiarios sean peque\u00f1as y medianas empresas (pymes) o\u00a0empresas de mediana capitalizaci\u00f3n establecidas en los Estados miembros o\u00a0en pa\u00edses asociados, o\u00a0cuando la acci\u00f3n la lleve a\u00a0cabo una SEAP, y cuando la acci\u00f3n demuestre una contribuci\u00f3n a\u00a0la creaci\u00f3n de una nueva cooperaci\u00f3n transfronteriza, como la ampliaci\u00f3n del \u00e1mbito geogr\u00e1fico de las cadenas de suministro existentes o\u00a0un aumento considerable del comercio, la colaboraci\u00f3n o\u00a0los proyectos conjuntos entre entidades de distintos Estados miembros, o\u00a0la expansi\u00f3n de redes transfronterizas existentes de manera que mejore la capacidad global y la resiliencia de la BITDE, cuando implique la construcci\u00f3n de nuevas infraestructuras, instalaciones o\u00a0l\u00edneas de producci\u00f3n, o\u00a0cuando contribuya a\u00a0la creaci\u00f3n de nuevas capacidades de fabricaci\u00f3n de productos pertinentes en caso de crisis o\u00a0a\u00a0la potenciaci\u00f3n de las capacidades existentes. Adem\u00e1s, cuando los Estados miembros decidan espec\u00edficamente asignar financiaci\u00f3n al Programa tan solo para beneficio de los Estados miembros de que se trate o\u00a0para beneficio adicional de otros Estados miembros, debe ser posible, como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0193, apartado\u00a01, del Reglamento Financiero, aumentar la flexibilidad y permitir una contribuci\u00f3n financiera de la Uni\u00f3n a\u00a0las acciones de refuerzo de la industria que cubra hasta el\u00a0100\u00a0% de los costes subvencionables. Dicha posibilidad tambi\u00e9n debe aplicarse a\u00a0los casos en que las contribuciones de los Estados miembros que reciban apoyo del Mecanismo de Recuperaci\u00f3n y Resiliencia se utilicen para la financiaci\u00f3n de tales acciones. Ello maximizar\u00e1 el impacto y la eficacia de la acci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(39)<\/p>\n<\/td>\n

\n

De conformidad con el art\u00edculo\u00a0196, apartado\u00a02, del Reglamento Financiero, las acciones ya iniciadas solo pueden ser subvencionadas cuando el solicitante pueda demostrar la necesidad de comenzar la acci\u00f3n antes de la firma del convenio de subvenci\u00f3n. No obstante, los gastos efectuados antes de la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud de subvenci\u00f3n no se consideran subvencionables, salvo en casos previstos en el art\u00edculo\u00a0196, apartado\u00a02, p\u00e1rrafo segundo, del Reglamento Financiero. Con el fin de garantizar la continuidad de la perspectiva de financiaci\u00f3n de las acciones que podr\u00edan haber recibido financiaci\u00f3n en 2024 en el marco de los Reglamentos (UE)\u00a02023\/1525 o\u00a0(UE)\u00a02023\/2418, en la decisi\u00f3n de financiaci\u00f3n debe ser posible, como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0196, apartado\u00a02, p\u00e1rrafo segundo, del Reglamento Financiero, prever contribuciones financieras en el marco del Programa para las acciones que abarquen un per\u00edodo que comience el\u00a05\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02024 y que no hayan sido finalizadas antes de la firma del convenio de subvenci\u00f3n. Habida cuenta de los v\u00ednculos entre el Programa y el Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, as\u00ed como de la necesidad de apoyar urgentemente la reconstrucci\u00f3n, la recuperaci\u00f3n y la modernizaci\u00f3n de la BITD ucraniana, teniendo en cuenta su posible integraci\u00f3n futura en la BITDE, la misma excepci\u00f3n debe aplicarse a\u00a0las contribuciones financieras en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania. En ning\u00fan caso se deben financiar dos veces los mismos gastos con cargo al presupuesto de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(40)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Al evaluar las propuestas presentadas por los solicitantes, la Comisi\u00f3n debe prestar especial atenci\u00f3n a\u00a0la contribuci\u00f3n de dichas propuestas a\u00a0los objetivos del presente Reglamento. Las propuestas deben evaluarse, en particular, en relaci\u00f3n con su contribuci\u00f3n al refuerzo de la disponibilidad y la resiliencia de la industria de la defensa y con su contribuci\u00f3n a\u00a0la cooperaci\u00f3n transfronteriza en el \u00e1mbito de la defensa entre los Estados miembros, los pa\u00edses asociados y Ucrania.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(41)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El desarrollo en toda la Uni\u00f3n de capacidades de fabricaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa, teniendo en cuenta los riesgos asociados al mayor deterioro de su contexto de seguridad, es fundamental para asegurarse de que todos los Estados miembros contribuyan y se beneficien de una BITDE s\u00f3lida. En el caso de las acciones de refuerzo de la industria, debe prestarse especial atenci\u00f3n a\u00a0la contribuci\u00f3n de la acci\u00f3n de que se trate a\u00a0la resiliencia industrial, en particular para velar por la disponibilidad y la seguridad del suministro de productos de defensa en toda la Uni\u00f3n como respuesta a\u00a0los riesgos detectados, por ejemplo, la elevada exposici\u00f3n al riesgo de que se materialicen amenazas militares convencionales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(42)<\/p>\n<\/td>\n

\n

De conformidad con el Reglamento Financiero, el Reglamento (UE,\u00a0Euratom)\u00a0n.o<\/span>\u00a0883\/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(20<\/span>)<\/a> y los Reglamentos (CE, Euratom) n.o<\/span>\u00a02988\/95\u00a0(21<\/span>)<\/a>, (Euratom, CE) n.o<\/span>\u00a02185\/96\u00a0(22<\/span>)<\/a> y (UE)\u00a02017\/1939 del Consejo\u00a0(23<\/span>)<\/a>, los intereses financieros de la Uni\u00f3n deben protegerse con medidas proporcionadas, incluidas medidas para la prevenci\u00f3n, detecci\u00f3n, correcci\u00f3n e\u00a0investigaci\u00f3n de irregularidades, entre ellas el fraude, para la recuperaci\u00f3n de los fondos perdidos, indebidamente pagados o\u00a0mal utilizados y, en su caso, para la imposici\u00f3n de sanciones administrativas. En particular, de conformidad con los Reglamentos (Euratom,\u00a0CE) n.o<\/span>\u00a02185\/96 y (UE, Euratom) n.o<\/span>\u00a0883\/2013, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) est\u00e1 facultada para llevar a\u00a0cabo investigaciones administrativas, incluidos controles y verificaciones in situ, con el fin de determinar si ha habido fraude, corrupci\u00f3n o\u00a0cualquier otra actividad ilegal que afecte a\u00a0los intereses financieros de la Uni\u00f3n.De conformidad con el Reglamento (UE)\u00a02017\/1939, la Fiscal\u00eda Europea est\u00e1 facultada para investigar delitos que perjudiquen a\u00a0los intereses financieros de la Uni\u00f3n y ejercer la acci\u00f3n penal al respecto, seg\u00fan lo establecido en la Directiva (UE)\u00a02017\/1371 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(24<\/span>)<\/a>. De conformidad con el Reglamento Financiero, toda persona o\u00a0entidad que reciba fondos de la Uni\u00f3n debe cooperar plenamente en la protecci\u00f3n de los intereses financieros de esta, conceder los derechos y el acceso necesarios a\u00a0la Comisi\u00f3n, a\u00a0la OLAF, al Tribunal de Cuentas Europeo y, respecto de los Estados miembros participantes en la cooperaci\u00f3n reforzada en virtud del Reglamento (UE)\u00a02017\/1939, a\u00a0la Fiscal\u00eda Europea, y garantizar que los terceros implicados en la ejecuci\u00f3n de los fondos de la Uni\u00f3n concedan derechos equivalentes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(43)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Debe introducirse en el presente Reglamento una disposici\u00f3n espec\u00edfica que obligue a\u00a0los pa\u00edses asociados participantes en el Programa a\u00a0conceder los derechos y el acceso necesarios para que el ordenador competente, la OLAF y el Tribunal de Cuentas Europeo ejerzan plenamente sus competencias respectivas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(44)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En virtud del art\u00edculo\u00a085 de la Decisi\u00f3n (UE)\u00a02021\/1764 del Consejo\u00a0(25<\/span>)<\/a>, las personas f\u00edsicas y los organismos e\u00a0instituciones establecidos en los pa\u00edses y territorios de ultramar pueden optar a\u00a0la financiaci\u00f3n, conforme a\u00a0las normas y los objetivos del Programa y a\u00a0los posibles acuerdos aplicables al Estado miembro del que dependa el pa\u00eds o\u00a0territorio de ultramar de que se trate.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(45)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La Uni\u00f3n debe determinar proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa en los que concentrar sus esfuerzos y sus recursos, que deben consistir en proyectos industriales colaborativos destinados a\u00a0reforzar la competitividad de la BITDE en toda la Uni\u00f3n a\u00a0la vez que contribuyen al desarrollo de las capacidades militares de los Estados miembros esenciales para los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n, incluidos los que garanticen el acceso a\u00a0todos los \u00e1mbitos operativos. Debido al car\u00e1cter delicado de la decisi\u00f3n de determinar un proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa en vista de su posible incidencia en los intereses nacionales de seguridad y a\u00a0la importancia de garantizar que dichos proyectos contribuyan a\u00a0la disponibilidad en materia de defensa de todos los Estados miembros, se deben otorgar al Consejo los poderes para adoptar actos de ejecuci\u00f3n con el fin de determinar los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa, a\u00a0propuesta de la Comisi\u00f3n. Antes de proponer dichos actos de ejecuci\u00f3n, la Comisi\u00f3n debe tener en cuenta los puntos de vista de todos los Estados miembros y sus propuestas de posibles proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa. Al preparar dichas propuestas de proyectos, los Estados miembros deben coordinarse de manera inclusiva, recurriendo para ello al apoyo de la AED cuando sea necesario. En este contexto, los Estados miembros pueden determinar las capacidades de doble uso de inter\u00e9s com\u00fan. En la medida en que esas propuestas de proyectos se conviertan en proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa, pueden desarrollarse las capacidades de doble uso que determinen los Estados miembros para la Uni\u00f3n y sus instituciones, \u00f3rganos y organismos en el contexto de los proyectos pertinentes. Adem\u00e1s de ser coherentes con las prioridades en materia de capacidades determinadas en el contexto de la PESC, incluido el Plan de Desarrollo de Capacidades (PDC), con los objetivos de la Br\u00fajula Estrat\u00e9gica para la Seguridad y la Defensa y las oportunidades de colaboraci\u00f3n determinadas en el contexto de la revisi\u00f3n anual coordinada de la defensa, los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa deben tener en cuenta los proyectos acordados en el contexto de la Cooperaci\u00f3n Estructurada Permanente, las iniciativas de la AED y las actividades pertinentes llevadas a\u00a0cabo por la OTAN, como el Proceso de Planificaci\u00f3n de la Defensa de la OTAN.Antes de presentar una propuesta de acto de ejecuci\u00f3n, la Comisi\u00f3n debe invitar al Alto Representante y a\u00a0la AED, en su caso, a\u00a0que realicen aportaciones con miras a\u00a0garantizar la coherencia con dichas prioridades y los objetivos. Esas aportaciones complementar\u00e1n la informaci\u00f3n facilitada por los Estados miembros en relaci\u00f3n con las propuestas de proyectos. El Consejo debe poder a\u00f1adir o\u00a0eliminar proyectos o\u00a0introducir otras modificaciones a\u00a0la propuesta de acto de ejecuci\u00f3n de la Comisi\u00f3n. El Consejo debe tener en cuenta la madurez de un proyecto, su contribuci\u00f3n prevista a\u00a0la disponibilidad en materia de defensa y el n\u00famero de Estados miembros participantes al evaluar una propuesta de acto de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(46)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el contexto de la guerra de agresi\u00f3n de Rusia contra Ucrania, Ucrania y la BITD ucraniana han desarrollado conocimientos especializados concretos en materia de proyectos industriales de defensa, tambi\u00e9n en cooperaci\u00f3n con los Estados miembros y con la BITDE. Esos conocimientos especializados pueden ser fundamentales para los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa y facilitar su desarrollo, lo que ayuda a\u00a0reforzar la competitividad de la BITDE a\u00a0la vez que contribuye al desarrollo de las capacidades militares de los Estados miembros esenciales para los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n. Por lo tanto, es oportuno permitir, en esos casos, que Ucrania participe en proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa. La Comisi\u00f3n debe comprobar que se informa a\u00a0todos los Estados miembros, pa\u00edses asociados y Ucrania de los proyectos que surjan y que se les da la oportunidad de participar en ellos. Puesto que es posible que la Comisi\u00f3n disponga de conocimientos especializados adecuados para apoyar la ejecuci\u00f3n de los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa en beneficio de la competitividad de la BITDE en toda la Uni\u00f3n, es oportuno permitir su participaci\u00f3n en dichos proyectos para compartir esos conocimientos, si as\u00ed lo solicitan los Estados miembros participantes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(47)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Dada la posiblemente importante incidencia de los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa en la competitividad y la disponibilidad industrial de la BITDE, el Programa debe apoyar a\u00a0los consorcios de Estados miembros y pa\u00edses asociados participantes en su implantaci\u00f3n. Ese apoyo financiero del Programa debe limitarse a\u00a0las actividades emprendidas por los consorcios que est\u00e9n relacionadas con la adquisici\u00f3n en com\u00fan de productos de defensa, acelerando el ajuste a\u00a0los cambios estructurales de la capacidad de producci\u00f3n de productos de defensa, as\u00ed como a\u00a0las actividades de apoyo conexas, el desarrollo industrial de nuevos productos de defensa o\u00a0la mejora de los existentes y el desarrollo y la adquisici\u00f3n de las infraestructuras necesarias. Dada la particular magnitud de esos proyectos, que requiere un nivel in\u00e9dito de cooperaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n entre los Estados miembros y la industria, y teniendo en cuenta los riesgos financieros para los Estados miembros y los pa\u00edses asociados participantes, la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n debe poder cubrir hasta el\u00a0100\u00a0% de los costes subvencionables como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0193, apartado\u00a01, del Reglamento Financiero. Ello se entiende sin perjuicio de la posibilidad de que ciertas actividades de los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa reciban apoyo financiero en el marco de otras acciones, siempre que cumplan las condiciones establecidas para esas acciones y no hayan recibido financiaci\u00f3n en el marco de otros programas de la Uni\u00f3n, seg\u00fan lo dispuesto en el Reglamento Financiero. Los Estados miembros participantes deben velar por que las actividades de los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa cumplan los objetivos del Programa, incluso cuando no exista apoyo financiero de la Uni\u00f3n. Para facilitar el seguimiento del cumplimiento de esos objetivos, los Estados miembros que participen en un proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa deben transmitir anualmente a\u00a0la Comisi\u00f3n un informe conjunto sobre la ejecuci\u00f3n de las actividades del proyecto. El Consejo, a\u00a0propuesta de la Comisi\u00f3n, debe poder modificar los actos de ejecuci\u00f3n en los que se determinen los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa, por ejemplo eliminando proyectos de la lista. Los Estados miembros que participen en un proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa podr\u00e1n contar, con el fin de llevar a\u00a0cabo las actividades necesarias para su ejecuci\u00f3n, con los conocimientos especializados y la capacidad administrativa de la AED o\u00a0de organizaciones internacionales como la Organizaci\u00f3n Conjunta de Cooperaci\u00f3n en Materia de Armamento (OCCAR, por sus siglas en ingl\u00e9s) y la Agencia de Adquisiciones y Apoyo de la OTAN (NSPA, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(48)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La capacidad de la BITDE de asegurar la disponibilidad de productos de defensa en plazo y en volumen es esencial para su competitividad, sobre todo en los per\u00edodos de tensiones de seguridad agravadas. Durante dichos per\u00edodos, la BITDE podr\u00eda carecer de la capacidad de producci\u00f3n necesaria para atender las necesidades urgentes de los Estados miembros, y sus productos podr\u00edan ser menos visibles para los Estados miembros que los productos ofrecidos por terceros pa\u00edses o\u00a0entidades de terceros pa\u00edses. Por ello, el presente Reglamento debe establecer un mecanismo europeo de ventas militares que incluya medidas para acelerar la comercializaci\u00f3n de productos de defensa de la BITDE mediante la facilitaci\u00f3n de los procedimientos de adquisici\u00f3n en com\u00fan de productos de defensa y el recurso a\u00a0los contratos adjudicados por un Gobierno a\u00a0otro Gobierno.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(49)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los Estados miembros, los pa\u00edses asociados y Ucrania o\u00a0una SEAP deben poder constituir, gestionar y mantener reservas de disponibilidad industrial en defensa compuestas de productos de defensa que los Estados miembros, los pa\u00edses asociados y Ucrania puedan comprar o\u00a0utilizar f\u00e1cilmente, con el fin de reforzar la competitividad de la BITDE, as\u00ed como la reconstrucci\u00f3n, recuperaci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de la BITD ucraniana. Esas reservas, consistentes en existencias de productos de defensa adquiridos a\u00a0la BITDE o\u00a0a\u00a0la BITD ucraniana, atraer\u00edan la demanda y aumentar\u00edan la previsibilidad para el sector de la defensa. Dar\u00edan se\u00f1ales positivas a\u00a0la Uni\u00f3n y a\u00a0la industria ucraniana, incentiv\u00e1ndolas a\u00a0elaborar productos de defensa y a\u00a0invertir con el fin de reforzar las capacidades industriales en dicho sector. Adem\u00e1s, las reservas de disponibilidad industrial en defensa aumentar\u00edan la seguridad del suministro de productos de defensa a\u00a0los Estados miembros al mejorar la disponibilidad de los productos y reducir los plazos de ejecuci\u00f3n de la entrega, tambi\u00e9n en situaciones de crisis de suministro. Cuando dichas reservas se creen en el contexto de una SEAP, el Programa y el Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania deben poder apoyar la adquisici\u00f3n en com\u00fan de cantidades adicionales de productos de defensa mediante acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan llevadas a\u00a0cabo por la SEAP, as\u00ed como el establecimiento y el funcionamiento de la SEAP con el fin de gestionar y mantener esas reservas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(50)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Con el fin de mejorar el conocimiento por parte de los Estados miembros de la disponibilidad de productos de la BITDE y de la BITD ucraniana, el Programa debe poder apoyar tambi\u00e9n la elaboraci\u00f3n por la Comisi\u00f3n de un cat\u00e1logo \u00fanico, centralizado y actualizado de productos de defensa desarrollados por la BITDE y la BITD ucraniana, basado en contribuciones voluntarias de los Estados miembros, Ucrania y los operadores econ\u00f3micos (en lo sucesivo, \u00abCat\u00e1logo Europeo de Ventas Militares\u00bb). A\u00a0tal fin, los productos presentes en el cat\u00e1logo deben ser fabricados por operadores econ\u00f3micos que est\u00e9n establecidos y tengan su estructura de direcci\u00f3n ejecutiva en la Uni\u00f3n, en un pa\u00eds asociado o\u00a0en Ucrania, y las infraestructuras, instalaciones, activos y recursos utilizados a\u00a0efectos de la fabricaci\u00f3n de dichos productos deben estar situados en la Uni\u00f3n, en un pa\u00eds asociado o\u00a0en Ucrania. Al elaborar dicho cat\u00e1logo, la Comisi\u00f3n debe consultar a\u00a0la AED y tener en cuenta sus conocimientos especializados.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(51)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Bas\u00e1ndose, entre otras cosas, en la experiencia del mecanismo de capital en el \u00e1mbito de la defensa, establecido en el contexto del Fondo Europeo de Defensa como operaci\u00f3n de financiaci\u00f3n mixta de InvestEU, la Comisi\u00f3n debe procurar crear un mecanismo espec\u00edfico como parte del Programa, que se denomine \u00abFondo para Acelerar la Transformaci\u00f3n de las Cadenas de Suministro en el \u00e1mbito de la Defensa\u00bb (FAST, por sus siglas en ingl\u00e9s). El FAST debe ejecutarse en r\u00e9gimen de gesti\u00f3n indirecta. Va a\u00a0permitir movilizar, hacer menos arriesgadas y acelerar las inversiones necesarias para aumentar las capacidades de fabricaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa en el territorio de la Uni\u00f3n de las pymes y las peque\u00f1as empresas de mediana capitalizaci\u00f3n con sede en la Uni\u00f3n, a\u00a0trav\u00e9s de una operaci\u00f3n de financiaci\u00f3n mixta que ofrezca apoyo en forma de deuda o\u00a0capital. Dado que la solicitud de ayuda en forma de deuda en el marco del FAST puede incluir informaci\u00f3n relativa a\u00a0las infraestructuras, las instalaciones, los activos o\u00a0los recursos utilizados por la pyme o\u00a0la peque\u00f1a empresa de mediana capitalizaci\u00f3n con fines de industrializaci\u00f3n o\u00a0de fabricaci\u00f3n de productos de defensa, es adecuado que dicho apoyo se someta a\u00a0normas que exijan que tales infraestructuras, instalaciones, activos y recursos se encuentren en el territorio de un Estado miembro o\u00a0de un pa\u00eds asociado, con algunas excepciones selectivas. El FAST debe establecerse como una operaci\u00f3n de financiaci\u00f3n mixta, incluido en el marco del Programa InvestEU establecido por el Reglamento (UE)\u00a02021\/523 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(26<\/span>)<\/a>, en estrecha cooperaci\u00f3n con sus socios ejecutantes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(52)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El FAST deber\u00eda lograr un efecto multiplicador satisfactorio, en consonancia con la combinaci\u00f3n de deuda y capital, y contribuir a\u00a0atraer financiaci\u00f3n tanto del sector p\u00fablico como del privado. Con el fin de contribuir al objetivo general de mejorar la competitividad de la BITDE, el FAST tambi\u00e9n debe prestar apoyo a\u00a0las pymes, incluidas las empresas emergentes y en expansi\u00f3n, y a\u00a0las peque\u00f1as empresas de mediana capitalizaci\u00f3n de toda la Uni\u00f3n que formen parte de las cadenas de suministro de defensa de la Uni\u00f3n, o\u00a0tengan previsto hacerlo de forma inminente, est\u00e9n en fase de industrializaci\u00f3n o\u00a0fabricaci\u00f3n de productos de defensa, o\u00a0tengan previsto entrar o\u00a0hacerlo de forma inminente, y que tengan dificultades para acceder a\u00a0la financiaci\u00f3n. Igualmente, el FAST debe acelerar la inversi\u00f3n en el \u00e1mbito de la fabricaci\u00f3n de tecnolog\u00edas y productos de defensa y, por tanto, reforzar la seguridad del suministro de las cadenas de valor de la industria de la defensa de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(53)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Es necesario aumentar la cantidad y la magnitud de las adquisiciones en com\u00fan de productos de defensa a\u00a0la BITDE y a\u00a0la BITD ucraniana, a\u00a0fin de alcanzar los objetivos del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania. De conformidad con el art\u00edculo\u00a0168, apartados\u00a02 y\u00a03, del Reglamento Financiero, los Estados miembros pueden solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n que participe con ellos en una contrataci\u00f3n conjunta, por ejemplo, mediante acuerdos de compra anticipada, o\u00a0actuando como central de compras. Los pa\u00edses asociados deben poder solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n que participe en una contrataci\u00f3n conjunta, como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a02, p\u00e1rrafo segundo, del Reglamento Financiero, dado que no se prev\u00e9 esa posibilidad en un tratado bilateral o\u00a0multilateral con dichos pa\u00edses. Los pa\u00edses asociados deben poder solicitar tambi\u00e9n a\u00a0la Comisi\u00f3n, junto con al menos un Estado miembro, que act\u00fae como central de compras, como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero, dado que este no prev\u00e9 la participaci\u00f3n de terceros pa\u00edses en acciones de este tipo.<\/p>\n

Igualmente, a\u00a0efectos del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, Ucrania debe poder participar en dichas acciones. Ucrania debe poder solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n, junto con al menos un Estado miembro, que participe en una contrataci\u00f3n conjunta, como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a02, p\u00e1rrafo segundo, del Reglamento Financiero, dado que no se prev\u00e9 esa posibilidad en un tratado bilateral o\u00a0multilateral con Ucrania. Por la misma raz\u00f3n, debe poder solicitar tambi\u00e9n a\u00a0la Comisi\u00f3n, junto con al menos un Estado miembro, que act\u00fae como central de compras, como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero. Para fomentar la agregaci\u00f3n de la demanda en caso de contrataci\u00f3n conjunta, la Comisi\u00f3n debe garantizar que tal procedimiento de contrataci\u00f3n est\u00e9 abierto a\u00a0todos los Estados miembros y, en su caso, a\u00a0los pa\u00edses asociados. Con miras a\u00a0fomentar la potenciaci\u00f3n industrial de las capacidades de fabricaci\u00f3n de la BITDE y de la BITD ucraniana, la Comisi\u00f3n debe facilitar adem\u00e1s la celebraci\u00f3n de acuerdos de compraventa futura) con arreglo a\u00a0las normas de competencia y adquisiciones de la Uni\u00f3n. A\u00a0efectos de la contrataci\u00f3n conjunta con apoyo de la Comisi\u00f3n, el uso del presupuesto de la Uni\u00f3n debe estar en consonancia con los objetivos y los criterios de admisibilidad del Programa o\u00a0del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania y debe tener por objeto apoyar la adaptaci\u00f3n de la capacidad de fabricaci\u00f3n de las cadenas de suministro industriales en el \u00e1mbito de la defensa. El apoyo del presupuesto de la Uni\u00f3n puede, en particular, servir para reducir el riesgo de las inversiones industriales, como el aumento de las capacidades de fabricaci\u00f3n o\u00a0la adquisici\u00f3n de las m\u00e1quinas herramienta necesarias para garantizar la ejecuci\u00f3n de un contrato y debe, en cualquier caso, limitarse estrictamente a\u00a0cubrir los costes no recurrentes en el contexto de la adquisici\u00f3n o\u00a0del mantenimiento de productos de defensa. La asignaci\u00f3n presupuestaria debe incluirse en los programas de trabajo del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(54)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En los casos a\u00a0los que se aplica el presente Reglamento, la adjudicaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n inmediatas, antes de la firma, de un contrato derivado de los procedimientos de contrataci\u00f3n llevados a\u00a0cabo con el apoyo de la Comisi\u00f3n a\u00a0los efectos del presente Reglamento pueden justificarse dada la situaci\u00f3n geopol\u00edtica actual, especialmente cuando la gravedad de las circunstancias y de sus implicaciones para la seguridad de los ciudadanos de la Uni\u00f3n requieran que se lleven a\u00a0cabo de manera efectiva y sin demora las entregas del producto de defensa en cuesti\u00f3n. Para esa finalidad concreta, y como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0175, apartado\u00a01, del Reglamento Financiero, debe ser posible permitir que la ejecuci\u00f3n del contrato comience antes de su firma, cuando el poder adjudicador documente debidamente la necesidad de tal medida.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(55)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los programas de cooperaci\u00f3n en materia de armamento que existen en la Uni\u00f3n se enfrentan a\u00a0importantes dificultades, dado que por lo general se establecen de forma puntual y se ven afectados por una gran complejidad, adem\u00e1s de retrasos y sobrecostes. Para remediar esa situaci\u00f3n y garantizar el compromiso continuo de los Estados miembros hasta el final del ciclo de vida de los productos de defensa, es necesario un enfoque m\u00e1s estructurado a\u00a0escala de la Uni\u00f3n. Para alcanzar ese enfoque, es preciso respaldar los esfuerzos de los Estados miembros mediante la puesta a\u00a0disposici\u00f3n de un nuevo marco jur\u00eddico, a\u00a0saber, las SEAP, para apoyar y reforzar su cooperaci\u00f3n. Para alcanzar su objetivo de fomentar la competitividad de la BITDE y, seg\u00fan sea pertinente, de la BITD ucraniana, una SEAP debe poder ocuparse del desarrollo, la adquisici\u00f3n, la gesti\u00f3n del ciclo de vida o\u00a0la gesti\u00f3n din\u00e1mica de la disponibilidad com\u00fan de los productos de defensa. Las SEAP deben poder llevar a\u00a0cabo otras actividades necesarias para la consecuci\u00f3n de sus objetivos, como actividades relativas a\u00a0las infraestructuras directamente relacionadas con productos de defensa. Las acciones emprendidas en el marco de una SEAP y las que se llevan a\u00a0cabo en el marco de la PESC, en particular en el contexto del PDC, deben reforzarse mutuamente. Esas acciones tampoco deben ser contrarias a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n o\u00a0de sus Estados miembros, incluido el respeto del principio de relaciones de buena vecindad.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(56)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el marco de las SEAP, los Estados miembros deben beneficiarse de procedimientos normalizados que pueda elaborar la Comisi\u00f3n para iniciar y gestionar programas cooperativos de armamento, tales como directrices sobre gesti\u00f3n de proyectos, adquisiciones, gesti\u00f3n financiera y presentaci\u00f3n de informes. La cooperaci\u00f3n en el marco de una SEAP tambi\u00e9n debe permitir, en las condiciones establecidas en las Directivas\u00a02006\/112\/CE\u00a0(27<\/span>)<\/a> y (UE)\u00a02020\/262\u00a0(28<\/span>)<\/a> del Consejo, la exenci\u00f3n del IVA o\u00a0de los impuestos especiales cuando la SEAP sea propietaria de los equipos adquiridos. M\u00e1s all\u00e1 de las contribuciones del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, las SEAP deben poder tambi\u00e9n recibir contribuciones de otros programas de la Uni\u00f3n, siempre y cuando las contribuciones no cubran el mismo gasto. Las normas del programa de la Uni\u00f3n pertinente deben aplicarse a\u00a0la contribuci\u00f3n correspondiente a\u00a0la acci\u00f3n en cuesti\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(57)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Si sus miembros as\u00ed lo deciden un\u00e1nimemente, las SEAP deben poder emitir valores, de conformidad con el Derecho del Estado miembro en el que tengan su sede estatutaria, para garantizar el plan de financiaci\u00f3n a\u00a0largo plazo de los programas de armamento y el cumplimiento del marco de gobernanza econ\u00f3mica. La Uni\u00f3n no debe ser responsable de los valores emitidos por las SEAP. Las contribuciones financieras de la Uni\u00f3n podr\u00edan mejorar las condiciones de financiaci\u00f3n, por parte de los Estados miembros, de los programas de armamento.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(58)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Para lograr sus objetivos, una SEAP debe poder encomendar, mediante un convenio de delegaci\u00f3n, una o\u00a0algunas de sus tareas a\u00a0una o\u00a0varias entidades con derecho a\u00a0financiaci\u00f3n en virtud de acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan en el marco del Programa. En particular, varias organizaciones internacionales como la OCCAR y la NSPA, as\u00ed como la AED, poseen recursos, competencias y capacidades en la gesti\u00f3n de la cooperaci\u00f3n en materia de defensa, que podr\u00edan aportar valor a\u00f1adido a\u00a0las SEAP. Cuando una SEAP conf\u00ede a\u00a0otra entidad la realizaci\u00f3n de sus tareas, debe conservar la responsabilidad del cumplimiento de las obligaciones contra\u00eddas con arreglo al Derecho de la Uni\u00f3n, en particular el presente Reglamento. Debe por ello asegurarse de que el convenio de delegaci\u00f3n incluya dichas obligaciones y debe tomar cualquier medida adecuada para garantizar que se cumplan.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(59)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A fin de que el procedimiento para el establecimiento de una SEAP resulte eficiente, es necesario que los Estados miembros, los pa\u00edses asociados o\u00a0Ucrania, cuando deseen establecerla, presenten una solicitud a\u00a0la Comisi\u00f3n, que debe evaluar si los estatutos propuestos para la SEAP son conformes con el presente Reglamento. La solicitud en cuesti\u00f3n debe incluir una declaraci\u00f3n del Estado miembro donde se prevea que la SEAP tenga su sede estatutaria en la que reconozca a\u00a0la SEAP, a\u00a0partir de su establecimiento, como un organismo o\u00a0una organizaci\u00f3n internacional a\u00a0efectos de la aplicaci\u00f3n de las Directivas\u00a02006\/112\/CE y (UE)\u00a02020\/262.\u00a0La Comisi\u00f3n debe evaluar la solicitud sin demora indebida, idealmente en un plazo de dos meses tras la recepci\u00f3n de la solicitud completa. La Comisi\u00f3n debe estar facultada para, a\u00a0tal fin, invitar a\u00a0la AED a\u00a0que aporte sus conocimientos especializados.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(60)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Por motivos de transparencia, los actos de ejecuci\u00f3n por los que se establecen las SEAP y los anuncios de las decisiones de liquidaci\u00f3n y cierre de una SEAP, as\u00ed como los anuncios si se diera el caso de que una SEAP fuera incapaz de pagar sus deudas, deben publicarse en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(61)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Para que la SEAP pueda llevar a\u00a0cabo sus actividades de la forma m\u00e1s eficiente posible, debe estar dotada de personalidad jur\u00eddica a\u00a0partir del d\u00eda en que surta efectos el acto de ejecuci\u00f3n por el que se establece la SEAP y debe gozar de la capacidad jur\u00eddica m\u00e1s amplia posible en cada uno de los Estados miembros. Una SEAP tambi\u00e9n debe gozar de la capacidad jur\u00eddica m\u00e1s amplia posible en los pa\u00edses asociados y en Ucrania en los casos en que dichos pa\u00edses sean miembros de la SEAP. La SEAP debe tener una sede estatutaria en el territorio de un Estado miembro.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(62)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los Estados miembros, los pa\u00edses asociados y Ucrania pueden ser miembros de una SEAP. Entre los miembros de una SEAP deben figurar al menos tres pa\u00edses, de los cuales al menos dos deben ser Estados miembros.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(63)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A efectos de la aplicaci\u00f3n de la SEAP, deben establecerse disposiciones m\u00e1s detalladas en sus estatutos, a\u00a0partir de los cuales la Comisi\u00f3n ha de examinar si la solicitud se ajusta a\u00a0las normas del presente Reglamento. Es importante que los estatutos aclaren las capacidades administrativas previstas para garantizar el cumplimiento de las normas de la Uni\u00f3n y nacionales aplicables a\u00a0la gesti\u00f3n de productos de defensa. Sin perjuicio de las normas de la Uni\u00f3n y nacionales en vigor en materia de exportaci\u00f3n de productos de defensa, los miembros de la SEAP deben poder acordar por unanimidad el enfoque aplicable a\u00a0tales exportaciones.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(64)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Es necesario garantizar, por una parte, que la SEAP disponga de la flexibilidad necesaria para modificar sus estatutos y, por otra, que determinados elementos esenciales, en particular los que se requer\u00edan para la concesi\u00f3n del estatuto de SEAP, se preserven mediante un control necesario a\u00a0escala de la Uni\u00f3n. En caso de que una modificaci\u00f3n afecte a\u00a0alg\u00fan contenido fundamental de los estatutos, tal modificaci\u00f3n debe ser aprobada por la Comisi\u00f3n, antes de que surta efectos. Cualquier otra modificaci\u00f3n debe notificarse a\u00a0la Comisi\u00f3n. Con excepci\u00f3n de las modificaciones relativas a\u00a0un posible enfoque de la exportaci\u00f3n de productos de defensa, la Comisi\u00f3n debe tener la posibilidad de plantear objeciones a\u00a0dichas modificaciones si las considera contrarias al presente Reglamento.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(65)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Una SEAP debe poder adquirir productos de defensa por su propia cuenta o\u00a0en nombre o\u00a0por cuenta de sus miembros. Para ello, las SEAP deben considerarse organizaciones internacionales en el sentido del art\u00edculo\u00a012, letra\u00a0c), de la Directiva\u00a02009\/81\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(29<\/span>)<\/a>. Por lo tanto, la Directiva\u00a02009\/81\/CE no debe aplicarse a\u00a0dichas adquisiciones. Cuando una SEAP realice adquisiciones por cuenta de sus miembros que sean Estados miembros o, en su caso, pa\u00edses asociados, la Directiva\u00a02009\/81\/CE no debe aplicarse en los casos en que el procedimiento de adquisici\u00f3n cumpla los objetivos de la SEAP de fomentar la competitividad de la BITDE y, cuando proceda, de la BITD ucraniana. La Directiva\u00a02009\/81\/CE tampoco debe aplicarse a\u00a0los procedimientos de adquisici\u00f3n llevados a\u00a0cabo por los Estados miembros cuando realicen adquisiciones por cuenta o\u00a0en nombre de una SEAP, ya que dichos contratos deben adjudicarse de conformidad con las normas de adquisici\u00f3n de la SEAP. Cuando los Estados miembros o, en su caso, los pa\u00edses asociados adquieran productos de defensa a\u00a0una SEAP, la adquisici\u00f3n debe considerarse como un contrato adjudicado por un Gobierno a\u00a0otro Gobierno como se contempla en el art\u00edculo\u00a013, letra\u00a0f), de la Directiva\u00a02009\/81\/CE. Las SEAP deben definir sus propias normas en materia de adquisici\u00f3n, en consonancia con los principios del Derecho primario de la Uni\u00f3n aplicables a\u00a0la contrataci\u00f3n p\u00fablica, en particular los principios de igualdad de trato, transparencia, no discriminaci\u00f3n y proporcionalidad, y en consonancia con las normas establecidas en el presente Reglamento. Cuando una SEAP conf\u00ede tareas de adquisici\u00f3n a\u00a0una o\u00a0varias entidades, debe velar por que las normas en materia de adquisici\u00f3n que se apliquen est\u00e9n en consonancia con esos principios.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(66)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los Estados miembros que participen en una SEAP deben garantizar que la pol\u00edtica de adquisici\u00f3n de la SEAP cumpla los objetivos de fomentar la competitividad de la BITDE o\u00a0de la BITD ucraniana, incluso cuando no exista apoyo financiero de la Uni\u00f3n. Ello se entiende sin perjuicio de las condiciones espec\u00edficas que se aplican en caso de que una SEAP reciba financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n en el marco de un programa pertinente.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(67)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A fin de llevar a\u00a0cabo sus actividades del modo m\u00e1s eficiente posible y como consecuencia l\u00f3gica de su personalidad jur\u00eddica, las SEAP deben asumir la responsabilidad de sus deudas. Para que los miembros de una SEAP puedan hallar soluciones adecuadas a\u00a0prop\u00f3sito de su responsabilidad, debe preverse la posibilidad de que los estatutos establezcan distintos reg\u00edmenes de responsabilidad, m\u00e1s all\u00e1 de la responsabilidad limitada a\u00a0las contribuciones de los miembros.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(68)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A fin de garantizar un control suficiente de la conformidad con el presente Reglamento, una SEAP debe presentar a\u00a0la Comisi\u00f3n su informe anual, as\u00ed como toda informaci\u00f3n relativa a\u00a0circunstancias que puedan perjudicar gravemente la realizaci\u00f3n de sus cometidos. En caso de que, a\u00a0ra\u00edz del informe anual o\u00a0de otro modo, la Comisi\u00f3n recabe indicios de que la SEAP est\u00e1 incumpliendo gravemente las disposiciones del presente Reglamento u\u00a0otras disposiciones del Derecho aplicable, debe solicitar explicaciones o\u00a0la adopci\u00f3n de medidas a\u00a0la SEAP o\u00a0a\u00a0sus miembros. En casos extremos y si no se han tomado medidas correctoras, la Comisi\u00f3n debe poder derogar el acto de ejecuci\u00f3n por el que se establece la SEAP, dando as\u00ed lugar a\u00a0la liquidaci\u00f3n de esta. La Comisi\u00f3n debe presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe anual agregado sobre las actividades de todas las SEAP activas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(69)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A ra\u00edz de la guerra de agresi\u00f3n no provocada e\u00a0injustificada de Rusia contra Ucrania, la seguridad del suministro se ha convertido en un factor de importancia creciente en las decisiones de los Estados miembros de adquisici\u00f3n de productos de defensa. A\u00a0consecuencia de ello, la capacidad de las cadenas de suministro transfronterizas de la Uni\u00f3n de garantizar el suministro ininterrumpido de productos de defensa se ha convertido en un factor determinante para su competitividad. La introducci\u00f3n de un r\u00e9gimen de seguridad del suministro a\u00a0escala de la Uni\u00f3n podr\u00eda, por lo tanto, tener efectos positivos en la competitividad de la BITDE.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(70)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tras la adopci\u00f3n del Reglamento (UE)\u00a02023\/1525, el Parlamento Europeo y el Consejo pidieron a\u00a0la Comisi\u00f3n que estudiase la posibilidad de presentar un marco jur\u00eddico destinado a\u00a0garantizar la seguridad del suministro en su declaraci\u00f3n conjunta de\u00a011\u00a0de\u00a0julio de\u00a02023. Esa declaraci\u00f3n conjunta se hizo eco de las Conclusiones del Consejo Europeo\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02013, en las que se ped\u00eda un r\u00e9gimen general de seguridad del suministro a\u00a0escala de la Uni\u00f3n, y de la Recomendaci\u00f3n del Parlamento Europeo, de\u00a08\u00a0de\u00a0junio de\u00a02022, en la que se instaba a\u00a0la Comisi\u00f3n a\u00a0presentar sin demora dicho r\u00e9gimen.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(71)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Las crisis recientes, como la pandemia de COVID-19 y el fuerte aumento de la demanda de determinados productos de defensa, en particular municiones, han puesto de manifiesto las vulnerabilidades de las cadenas de suministro de la Uni\u00f3n. Dichas crisis tambi\u00e9n han puesto de manifiesto la forma en que las perturbaciones en el suministro de dichos productos o\u00a0de componentes o\u00a0materias primas esenciales para su producci\u00f3n pueden obstaculizar el funcionamiento del mercado interior. Esas crisis han puesto de relieve el riesgo probable de que surjan medidas divergentes a\u00a0escala nacional, por ejemplo, para preservar las reservas por motivos de seguridad nacional y para certificar productos de defensa, y la falta de coordinaci\u00f3n a\u00a0escala de la Uni\u00f3n a\u00a0fin de abordar la escasez de productos de importancia esencial para responder a\u00a0las crisis emergentes, as\u00ed como de componentes y materias primas indispensables para su producci\u00f3n, lo que provoca dificultades para acceder a, o\u00a0adquirir, los productos, componentes y materias primas necesarios para fabricar productos pertinentes, con el riesgo concreto de obstaculizar as\u00ed las cadenas de producci\u00f3n en su totalidad. Es fundamental evitar la aparici\u00f3n de obst\u00e1culos al comercio transfronterizo entre los Estados miembros debido a\u00a0divergencias en el Derecho nacional, ya que restringir\u00edan la libre circulaci\u00f3n de los productos esenciales y de los componentes y materias primas conexos en el mercado interior y perturbar\u00edan el funcionamiento de sus cadenas de suministro. Esas dificultades en las cadenas de suministro han puesto de manifiesto tambi\u00e9n una falta de herramientas de gesti\u00f3n de crisis y mecanismos de coordinaci\u00f3n, el insuficiente intercambio de informaci\u00f3n y una supervisi\u00f3n insuficiente de las capacidades de fabricaci\u00f3n en toda la Uni\u00f3n, en particular en relaci\u00f3n con productos de defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(72)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Es probable que el deterioro constante del contexto de la seguridad, caracterizado por el aumento de las amenazas a\u00a0largo plazo, la aceleraci\u00f3n del desarrollo de la tecnolog\u00eda y la innovaci\u00f3n en materia de defensa y el probable aumento del gasto en defensa provoquen el aumento de la demanda de productos de defensa y agraven futuras crisis de suministro en relaci\u00f3n con dichos productos. Es probable tambi\u00e9n que tal aumento de la demanda intensifique la presi\u00f3n en las cadenas de suministro de la Uni\u00f3n de productos de defensa y, si no se adopta marco alguno a\u00a0escala de la Uni\u00f3n, provoque la aparici\u00f3n o\u00a0la reaparici\u00f3n de medidas nacionales divergentes para combatir la escasez, dando lugar a\u00a0obst\u00e1culos para el correcto funcionamiento del mercado interior, lo que socavar\u00eda, en consecuencia, los intereses de defensa y seguridad de la Uni\u00f3n y sus Estados miembros.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(73)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Adem\u00e1s, la r\u00e1pida evoluci\u00f3n del entorno de seguridad puede contribuir a\u00a0otras crisis que adoptan diversas formas, como ciberataques contra las industrias de defensa o\u00a0perturbaciones a\u00a0gran escala de las infraestructuras esenciales, lo que requerir\u00eda respuestas coordinadas r\u00e1pidas y decisivas para prevenir perturbaciones graves de las cadenas de suministro en el \u00e1mbito de la defensa conexas. En previsi\u00f3n del aumento de la demanda de productos de defensa y de la intensificaci\u00f3n de la presi\u00f3n sobre las cadenas de suministro conexas, el funcionamiento fiable de dichas cadenas de suministro es, por lo tanto, esencial para garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior de productos de defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(74)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Como demuestran las lecciones extra\u00eddas de la labor del grupo de trabajo para la adquisici\u00f3n conjunta de equipos de defensa a\u00a0la hora de coordinar las necesidades de adquisici\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa a\u00a0muy corto plazo, as\u00ed como de la aplicaci\u00f3n del Reglamento (UE)\u00a02023\/1525, las cadenas de suministro de la Uni\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa suelen tener una dimensi\u00f3n transfronteriza, en particular en los niveles inferiores. Es fundamental evitar que la creciente complejidad de las cadenas de suministro de productos de defensa a\u00a0escala de la Uni\u00f3n d\u00e9 lugar a\u00a0una p\u00e9rdida de la visibilidad de las capacidades generales de producci\u00f3n y de las cadenas de suministro de la BITDE y a\u00a0la incapacidad de los Estados miembros para tomar decisiones fundadas, particularmente con el fin de abordar las carencias o\u00a0reducir el riesgo de que se produzcan.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(75)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Existe un riesgo concreto de que las medidas relativas a\u00a0la seguridad del suministro adoptadas a\u00a0nivel nacional no sean suficientes para responder eficazmente en el futuro y de que los distintos Estados miembros no tengan suficientemente en cuenta las repercusiones transfronterizas en las cadenas de suministro en el \u00e1mbito de la defensa a\u00a0escala de la Uni\u00f3n o\u00a0no respondan adecuadamente a\u00a0ellas. Adem\u00e1s, los enfoques descoordinados a\u00a0escala nacional, en particular en relaci\u00f3n con la certificaci\u00f3n y la transferencia dentro de la Uni\u00f3n de productos de defensa y la priorizaci\u00f3n de los pedidos con fines militares, pueden tener un grave impacto negativo en el funcionamiento del mercado interior de productos de defensa, en particular creando obst\u00e1culos al comercio transfronterizo, y agravar la escasez y las perturbaciones generalizadas en las cadenas de suministro.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(76)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A la luz de dichas dificultades, parece necesario y adecuado establecer un r\u00e9gimen de seguridad del suministro a\u00a0escala de la Uni\u00f3n destinado a\u00a0aumentar la seguridad del suministro de productos de defensa a\u00a0fin de garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior y hacer que sea resiliente ante cualquier perturbaci\u00f3n. En ese contexto, es esencial establecer medidas de coordinaci\u00f3n, prepararse para las repercusiones de las futuras crisis de suministro en el mercado interior de productos de defensa y responder adecuadamente; garantizar la seguridad del suministro de productos de defensa, componentes y materias primas de estos, y de cualquier producto y servicio esencial para su producci\u00f3n, cuya disponibilidad sea indispensable para asegurar el correcto funcionamiento del mercado interior y de sus cadenas de suministro y que se deba garantizar para responder a\u00a0una crisis de suministro (\u00abproductos pertinentes en caso de crisis\u00bb); y garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior de productos de defensa, entre otras cosas impidiendo la aparici\u00f3n de obst\u00e1culos a\u00a0dicho mercado. Dichas medidas deben basarse en el art\u00edculo\u00a0114 del TFUE.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(77)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La Directiva\u00a02009\/81\/CE se refiere, entre otras cosas, al establecimiento de un marco legislativo adecuado, que es un requisito previo para la creaci\u00f3n de un mercado europeo de equipos de defensa, relativo a\u00a0la coordinaci\u00f3n de los procedimientos de contrataci\u00f3n para la adjudicaci\u00f3n de contratos para satisfacer las exigencias de seguridad de los Estados miembros y las obligaciones derivadas del TFUE. A\u00a0tal fin, la Directiva\u00a02009\/81\/EC permite, en particular, abordar situaciones de crisis, en particular estableciendo disposiciones espec\u00edficas aplicables en caso de urgencia derivada de una crisis, como plazos reducidos para la recepci\u00f3n de las ofertas y la posibilidad de recurrir al procedimiento negociado sin publicaci\u00f3n previa de un anuncio de licitaci\u00f3n. No obstante, en ciertos casos de urgencia, esas normas podr\u00edan ser insuficientes, especialmente cuando la urgencia derivada de la crisis solo puede abordarse si dos o\u00a0m\u00e1s Estados miembros participan en una adquisici\u00f3n en com\u00fan. En tales casos, con frecuencia la \u00fanica soluci\u00f3n que garantiza los intereses de seguridad de esos Estados miembros es abrir un acuerdo marco existente a\u00a0poderes adjudicadores de Estados miembros que no eran originariamente parte en \u00e9l, pese a\u00a0que el acuerdo marco inicial no contemplara esa posibilidad. Dado que estas posibilidades no est\u00e1n previstas en la Directiva\u00a02009\/81\/CE en el momento de la entrada en vigor del presente Reglamento, este contempla la posibilidad de complementar lo dispuesto en dicha Directiva, o\u00a0de establecer excepciones, en caso de urgencia derivada de una crisis, siempre que se obtenga el acuerdo de la empresa que haya celebrado el acuerdo marco.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(78)<\/p>\n<\/td>\n

\n

De conformidad con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea, las modificaciones de un contrato p\u00fablico han de limitarse a\u00a0lo estrictamente necesario teniendo en cuenta las circunstancias y respetando al m\u00e1ximo los principios de no discriminaci\u00f3n, transparencia y proporcionalidad. A\u00a0ese respecto, debe ser posible establecer excepciones a\u00a0la Directiva\u00a02009\/81\/CE aumentando las cantidades previstas en un acuerdo marco en hasta un 100\u00a0% del valor de dicho acuerdo marco al abrirlo a\u00a0los poderes adjudicadores de otros Estados miembros, en la medida en que dicho aumento sea estrictamente necesario para la apertura del acuerdo marco a\u00a0dichos poderes adjudicadores. En lo que respecta a\u00a0esas cantidades adicionales, dichos poderes adjudicadores deben disfrutar de las mismas condiciones que el poder adjudicador original que celebr\u00f3 el acuerdo marco inicial. Adem\u00e1s, deben adoptarse medidas de transparencia adecuadas para garantizar que todas las partes potencialmente interesadas sean informadas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(79)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, los Estados miembros han cooperado cada vez m\u00e1s en el \u00e1mbito de la defensa, en particular con miras a\u00a0lograr la convergencia de sus capacidades militares. Varios procedimientos de la Uni\u00f3n, como la revisi\u00f3n anual coordinada de la defensa y la Cooperaci\u00f3n Estructurada Permanente, tienen por finalidad concreta respaldar la ejecuci\u00f3n de las prioridades pertinentes, detectando y aprovechando las oportunidades de mejorar la cooperaci\u00f3n en materia de defensa con vistas a\u00a0colmar el nivel de ambici\u00f3n de la Uni\u00f3n en materia de seguridad y defensa. El continuo deterioro del entorno geopol\u00edtico y la extrema volatilidad del contexto internacional hacen a\u00fan m\u00e1s necesario el desarrollo de una cooperaci\u00f3n operativa. Para ser eficaz, puede ser necesario que la cooperaci\u00f3n en materia de defensa requiera que las fuerzas armadas de los Estados miembros participantes utilicen exactamente el mismo producto de defensa o, por lo menos, productos tan parecidos que sean intercambiables. En tales casos, se debe permitir al Estado miembro que participe en el establecimiento de una iniciativa de cooperaci\u00f3n de ese tipo, que vaya m\u00e1s all\u00e1 de una mera adquisici\u00f3n cooperativa de productos de defensa, o\u00a0se una a\u00a0ella, establecer excepciones a\u00a0los principios de transparencia y competencia y, sin previa publicaci\u00f3n de una convocatoria de licitaci\u00f3n ni de un anuncio de licitaci\u00f3n, adjudicar directamente un contrato a\u00a0la empresa de la BITDE que fabrica dicho producto, siempre que esto sea necesario para la cooperaci\u00f3n en materia de defensa de que se trate.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(80)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Habida cuenta del contexto de seguridad y de las tensiones y los cuellos de botella existentes y previsibles en el mercado interior de productos de defensa y sus cadenas de suministro generados, en particular, por el desajuste entre las limitadas capacidades de fabricaci\u00f3n en la Uni\u00f3n y el aumento de la demanda desde el inicio de la guerra de agresi\u00f3n de Rusia contra Ucrania, es necesario establecer un conjunto de medidas que permitan a\u00a0la Uni\u00f3n anticipar y reducir los riesgos de perturbaciones graves en el suministro de productos de defensa que lleven o\u00a0puedan llevar a\u00a0la adopci\u00f3n de medidas nacionales divergentes con repercusiones negativas y graves sobre el correcto funcionamiento del mercado interior, y prepararse para esos riesgos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(81)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La capacidad de la Uni\u00f3n para prever las crisis en el suministro de productos de defensa que afecten al correcto funcionamiento del mercado interior y hacer frente a\u00a0dichas crisis depende del conocimiento y la vigilancia, a\u00a0escala de la Uni\u00f3n, de la estructura, los puntos fuertes y los puntos d\u00e9biles de las cadenas de suministro de la Uni\u00f3n correspondientes a\u00a0dichos productos. A\u00a0la luz de las complejidades de las cadenas de suministro en el \u00e1mbito de la defensa, as\u00ed como de las tensiones existentes y del riesgo de escasez a\u00a0lo largo de esas cadenas de suministro, es necesario proporcionar instrumentos para aplicar un enfoque coordinado sostenido a\u00a0la hora de realizar el inventario y el seguimiento de las cadenas de suministro de la Uni\u00f3n de los productos pertinentes en caso de crisis. Los resultados de dicho inventario aportar\u00e1n tambi\u00e9n informaci\u00f3n pertinente para el desarrollo de medidas de la Uni\u00f3n destinadas a\u00a0fortalecer la competitividad de la BITDE y para la evaluaci\u00f3n de la posici\u00f3n de la Uni\u00f3n en las cadenas de suministro mundiales en el \u00e1mbito de la defensa. Desde esta perspectiva, la realizaci\u00f3n del inventario y el seguimiento deben centrarse en productos que sufran, o\u00a0presenten un riesgo inminente de sufrir, una perturbaci\u00f3n grave que lleve o\u00a0pueda llevar a\u00a0la adopci\u00f3n de medidas nacionales divergentes que tengan repercusiones negativas y graves sobre el correcto funcionamiento del mercado interior, en particular obst\u00e1culos al comercio transfronterizo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(82)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A efectos de la realizaci\u00f3n del inventario, la Comisi\u00f3n debe determinar y actualizar peri\u00f3dicamente una lista de productos pertinentes en caso de crisis, centr\u00e1ndose en las posibles perturbaciones o\u00a0cuellos de botella que afecten a\u00a0la seguridad del suministro de dichos productos. La determinaci\u00f3n de esos productos por la Comisi\u00f3n debe basarse en datos facilitados por los Estados miembros y derivados de la determinaci\u00f3n de las capacidades de fabricaci\u00f3n y las cadenas de suministro pertinentes. A\u00a0fin de garantizar la exhaustividad de los datos agregados, la Comisi\u00f3n debe cotejarlos utilizando, para ello, datos disponibles, as\u00ed como, en caso necesario, datos obtenidos de solicitudes de informaci\u00f3n a\u00a0t\u00edtulo\u00a0Voluntario de empresas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(83)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La Comisi\u00f3n debe establecer un marco y una metodolog\u00eda para determinar cu\u00e1les son los productos pertinentes en caso de crisis. A\u00a0fin de garantizar la eficiencia del inventario, el marco y la metodolog\u00eda deben definirse de manera que se evite una carga administrativa innecesaria para los Estados miembros. Por lo tanto, deben basarse en los marcos y las metodolog\u00edas nacionales existentes que los Estados miembros compartan con la Comisi\u00f3n. El marco y la metodolog\u00eda deben centrarse, en primer lugar, en los cuellos de botella existentes en las cadenas de suministro en el \u00e1mbito de la defensa y permitir determinar las capacidades de fabricaci\u00f3n y las cadenas de suministro de estas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(84)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Como parte del inventario, la Comisi\u00f3n debe determinar y elaborar tambi\u00e9n una lista de indicadores de alerta temprana destinados a\u00a0detectar aquellos factores que puedan perturbar, comprometer o\u00a0afectar negativamente al suministro de dichos productos. Estos indicadores pueden incluir aumentos at\u00edpicos del plazo de ejecuci\u00f3n; la disponibilidad de materias primas, productos intermedios y capital humano necesarios para la fabricaci\u00f3n de productos pertinentes en caso de crisis o\u00a0equipos de fabricaci\u00f3n adecuados; la demanda prevista; subidas de precios superiores a\u00a0la fluctuaci\u00f3n normal de los precios; accidentes, atentados, cat\u00e1strofes naturales u\u00a0otros acontecimientos graves; las repercusiones de las pol\u00edticas comerciales, los aranceles, las restricciones a\u00a0la exportaci\u00f3n, los obst\u00e1culos al comercio y otras medidas relacionadas con el comercio, y las consecuencias de los cierres de empresas, la deslocalizaci\u00f3n o\u00a0las adquisiciones de los principales proveedores de productos pertinentes en caso de crisis. Las actividades de seguimiento de la Comisi\u00f3n deben centrarse en esos indicadores de alerta temprana, lo que puede implicar, de ser necesario, solicitudes de informaci\u00f3n a\u00a0t\u00edtulo\u00a0Voluntario a\u00a0los agentes pertinentes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(85)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Con el fin de reducir al m\u00ednimo la carga para las empresas que participen en el seguimiento y de garantizar que la informaci\u00f3n obtenida pueda recopilarse de manera significativa, la Comisi\u00f3n debe proporcionar medios normalizados y seguros para toda recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n. Esos medios deben asegurar que toda informaci\u00f3n recopilada sea tratada de forma confidencial, garantizando el secreto empresarial y la ciberseguridad. Del mismo modo, a\u00a0fin de limitar la carga administrativa para las administraciones nacionales, se debe permitir a\u00a0los Estados miembros solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n que lleve a\u00a0cabo las tareas que se les hayan encomendado a\u00a0efectos de realizar el inventario de las cadenas de suministro de productos de defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(86)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Sobre la base de la lista de productos pertinentes en caso de crisis determinados por la Comisi\u00f3n, los Estados miembros deben determinar en su territorio cu\u00e1les son los principales proveedores de esos productos. La lista de proveedores debe transmitirse a\u00a0la Comisi\u00f3n para garantizar un enfoque coordinado eficiente a\u00a0escala de la Uni\u00f3n. A\u00a0fin de poder detectar y notificar cualquier acontecimiento que pueda tener consecuencias negativas y duraderas para la disponibilidad y el suministro oportunos de esos productos, los Estados miembros deben supervisar la capacidad de dichos proveedores para llevar a\u00a0cabo sus actividades a\u00a0la luz de los indicadores de alerta temprana determinados por la Comisi\u00f3n. A\u00a0tal fin, los principales proveedores de productos pertinentes en caso de crisis tambi\u00e9n deben informar al Estado miembro en cuyo territorio est\u00e9n establecidos si detectan perturbaciones del suministro que puedan afectar de forma significativa a\u00a0sus actividades relacionadas con la producci\u00f3n de productos de este tipo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(87)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Como parte del marco de preparaci\u00f3n para situaciones de crisis, la Comisi\u00f3n debe llevar a\u00a0cabo y coordinar pruebas de resistencia y simulaciones sobre la base, en particular, del asesoramiento de la Junta de Seguridad del Suministro en materia de Defensa (en lo sucesivo, \u00abJunta\u00bb), sobre temas de importancia esencial para las cadenas de suministro en el \u00e1mbito de la defensa. En ese contexto, la Comisi\u00f3n podr\u00eda elaborar escenarios y par\u00e1metros que reflejen los riesgos particulares asociados a\u00a0una crisis en el suministro de productos pertinentes en caso de crisis. A\u00a0fin de garantizar la preparaci\u00f3n ante las crisis de todos los agentes pertinentes, es necesario que se invite a\u00a0todos los Estados miembros y, en su caso, al Alto Representante, a\u00a0la AED y a\u00a0otros agentes pertinentes a\u00a0participar, de manera voluntaria, en esas pruebas de resistencia. En ese contexto, la Comisi\u00f3n podr\u00eda facilitar y fomentar el desarrollo de estrategias de preparaci\u00f3n para emergencias, incluidas estrategias para la comunicaci\u00f3n de crisis y el intercambio de informaci\u00f3n sobre las restricciones aplicables en circunstancias dif\u00edciles. Dada la sensibilidad de la informaci\u00f3n relacionada con los cuellos de botella en las cadenas de suministro para los intereses de defensa y seguridad de la Uni\u00f3n y sus Estados miembros, los resultados de esas pruebas de resistencia deben constituir informaci\u00f3n clasificada.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(88)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La falta de transparencia en lo que respecta a\u00a0la identidad de las autoridades de certificaci\u00f3n y a\u00a0los procedimientos de certificaci\u00f3n de los productos de defensa en la Uni\u00f3n da lugar a\u00a0limitaciones en la certificaci\u00f3n cruzada de esos productos, tal como puso de manifiesto la crisis de las municiones de\u00a02023, lo que provoca una mayor fragmentaci\u00f3n del mercado interior de productos de defensa, en particular en tiempos de crisis de suministro. Por tanto, como parte del marco de preparaci\u00f3n, es necesario aumentar la transparencia de los procesos nacionales de certificaci\u00f3n y facilitar el intercambio de informaci\u00f3n entre las autoridades de certificaci\u00f3n, con miras a\u00a0facilitar el proceso de certificaci\u00f3n cruzada de los productos de defensa y fomentar la circulaci\u00f3n de dichos productos en el mercado interior. Para ello, la Comisi\u00f3n debe elaborar y mantener actualizada una lista de las autoridades de certificaci\u00f3n nacionales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(89)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Con el fin de reducir el riesgo de escasez en el suministro de productos pertinentes en caso de crisis, es necesario acelerar la potenciaci\u00f3n de las instalaciones de producci\u00f3n relacionadas con la producci\u00f3n de esos productos, en particular procurando la tramitaci\u00f3n administrativa eficiente y oportuna de cualquier solicitud relacionada con la planificaci\u00f3n, construcci\u00f3n y funcionamiento de tales instalaciones. Por este motivo, las autoridades de los Estados miembros deben velar por que dichas solicitudes se tramiten con la mayor rapidez que el Derecho permita.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(90)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Para permitir que la Uni\u00f3n reduzca el riesgo de que se produzcan crisis de suministro, las autoridades competentes de los Estados miembros deben alertar a\u00a0la Junta cuando tengan conocimiento de un riesgo de perturbaci\u00f3n grave en el suministro de productos pertinentes en caso de crisis o\u00a0si disponen de informaci\u00f3n concreta y fiable sobre la materializaci\u00f3n de cualquier otro factor de riesgo o\u00a0acontecimiento pertinente. Con el objetivo de garantizar un enfoque coordinado a\u00a0efectos de reducir dicho riesgo, la Comisi\u00f3n, cuando tenga conocimiento de un riesgo de este tipo, debe poner en marcha acciones preventivas, como convocar una reuni\u00f3n extraordinaria de la Junta para debatir sobre la gravedad de las posibles perturbaciones, as\u00ed como sobre posibles respuestas y, cuando sea pertinente, consultar a\u00a0terceros pa\u00edses y organizaciones internacionales pertinentes con el fin de buscar soluciones de cooperaci\u00f3n para evitar o\u00a0abordar perturbaciones en las cadenas de suministro, de conformidad con las obligaciones internacionales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(91)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El presente Reglamento tambi\u00e9n debe establecer instrumentos para hacer frente, de manera eficiente y coordinada, a\u00a0una crisis de suministro que sea inminente o\u00a0que haya surgido. Por lo tanto, debido a\u00a0la necesidad de establecer medidas espec\u00edficas en funci\u00f3n de si las repercusiones negativas y graves en el funcionamiento del mercado interior, o\u00a0el riesgo inminente de que se produzcan, ata\u00f1en a\u00a0productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa o\u00a0a\u00a0productos de defensa pertinentes en caso de crisis, el presente Reglamento debe establecer dos estados de crisis de suministro diferentes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(92)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El estado de crisis de suministro debe activarse sobre la base de pruebas concretas y fiables, en caso de perturbaciones graves o\u00a0un riesgo inminente de que se produzcan esas perturbaciones en el suministro de productos pertinentes en caso de crisis y cuando dichas perturbaciones graves o\u00a0el riesgo inminente de que estas se produzcan lleven o\u00a0puedan llevar a\u00a0la adopci\u00f3n de medidas nacionales divergentes relacionadas con productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa, de las que se deriven repercusiones negativas y graves sobre el correcto funcionamiento del mercado interior y en particular obst\u00e1culos al comercio transfronterizo de dichos productos pertinentes en caso de crisis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(93)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad debe activarse en caso de perturbaciones graves o\u00a0un riesgo inminente de que se produzcan esas perturbaciones en el suministro de productos de defensa y cuando dichas perturbaciones graves o\u00a0el riesgo inminente de que estas se produzcan lleven o\u00a0puedan llevar a\u00a0la adopci\u00f3n de medidas nacionales divergentes relacionadas con productos de defensa pertinentes en caso de crisis, de las que se deriven repercusiones negativas y graves sobre el correcto funcionamiento del mercado interior y en particular obst\u00e1culos al comercio transfronterizo de dichos productos de defensa pertinentes en caso de crisis. Cuando la Comisi\u00f3n eval\u00fae si se cumplen las condiciones para activar este estado de crisis de suministro, debe tener en cuenta si se ha detectado una crisis que afecte a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y sus Estados miembros en el \u00e1mbito de la PESC, por ejemplo, si un Estado miembro ha activado la cl\u00e1usula de asistencia mutua con arreglo al art\u00edculo\u00a042, apartado\u00a07, del TUE. En ese contexto, la Comisi\u00f3n podr\u00eda tener en cuenta si la OTAN ha detectado tambi\u00e9n dicha crisis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(94)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Debido al car\u00e1cter delicado de la decisi\u00f3n de activar el estado de crisis de suministro o\u00a0el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad, en particular por las posibles consecuencias de las medidas que pueden adoptarse en respuesta a\u00a0ella, incluidas las considerables repercusiones que dichas medidas podr\u00edan tener en empresas privadas de la Uni\u00f3n, deben otorgarse al Consejo los poderes para adoptar un acto de ejecuci\u00f3n por lo que respecta a\u00a0la activaci\u00f3n, prolongaci\u00f3n y finalizaci\u00f3n de dicho estado de crisis de suministro. Para garantizar que la respuesta a\u00a0escala de la Uni\u00f3n se adapte a\u00a0la naturaleza de la crisis de suministro, el Consejo tambi\u00e9n debe determinar cu\u00e1les de las medidas previstas en el presente Reglamento deben activarse a\u00a0fin de hacer frente a\u00a0la crisis de suministro en curso y debe poder establecer para qu\u00e9 productos pertinentes en caso de crisis deben activarse esas medidas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(95)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A fin de poder evaluar de manera precisa y casi en tiempo real la naturaleza y la gravedad de la crisis de suministro y si es necesario aplicar medidas de priorizaci\u00f3n, la Comisi\u00f3n debe poder, cuando un acto de ejecuci\u00f3n del Consejo as\u00ed lo disponga en el caso de un estado de crisis de suministro o\u00a0un estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad, enviar solicitudes de informaci\u00f3n a\u00a0los operadores econ\u00f3micos que contribuyan a\u00a0la producci\u00f3n de los productos pertinentes en caso de crisis de que se trate. Dichas solicitudes de informaci\u00f3n solo deben enviarse cuando la informaci\u00f3n disponible no sea suficiente y deben limitarse a\u00a0la informaci\u00f3n sobre las capacidades de producci\u00f3n potenciales, las capacidades de producci\u00f3n reales o\u00a0posibles perturbaciones principales. Habida cuenta del car\u00e1cter sensible de la informaci\u00f3n que podr\u00eda solicitarse, la Comisi\u00f3n debe recibir el acuerdo previo del Estado miembro en donde se encuentre el centro de producci\u00f3n del operador econ\u00f3mico pertinente, y la informaci\u00f3n solicitada debe canalizarse a\u00a0trav\u00e9s de dicho Estado miembro. Cuando el Estado miembro de que se trate acuerde enviar tal solicitud de informaci\u00f3n, debe poder decidir dirigirla directamente al operador econ\u00f3mico pertinente e\u00a0informar a\u00a0la Comisi\u00f3n al respecto. Tambi\u00e9n es importante que la Comisi\u00f3n tenga conocimiento de las solicitudes de informaci\u00f3n enviadas por terceros pa\u00edses en relaci\u00f3n con actividades de operadores econ\u00f3micos establecidos en la Uni\u00f3n sobre el suministro de productos pertinentes en caso de crisis, dado que dicha informaci\u00f3n puede dar lugar a\u00a0medidas de priorizaci\u00f3n de terceros pa\u00edses que podr\u00edan tener repercusiones considerables en el suministro de dichos productos en la Uni\u00f3n y en el correcto funcionamiento del mercado interior. Por lo tanto, el operador econ\u00f3mico de que se trate debe informar a\u00a0su debido tiempo al Estado miembro en cuyo territorio se encuentre su centro de producci\u00f3n debe, a\u00a0su vez, informar a\u00a0la Comisi\u00f3n, de modo que tanto el Estado miembro de que se trate como la Comisi\u00f3n puedan solicitar al operador econ\u00f3mico en cuesti\u00f3n que proporcione informaci\u00f3n similar a\u00a0la solicitada por el tercer pa\u00eds.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(96)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En caso de escasez grave y persistente o\u00a0de demanda excepcionalmente elevada de productos pertinentes en caso de crisis que conlleven un riesgo inminente de repercusiones negativas y graves sobre el correcto funcionamiento del mercado interior, o\u00a0se materialicen en tales repercusiones, las medidas de priorizaci\u00f3n a\u00a0escala de la Uni\u00f3n destinadas a\u00a0garantizar la disponibilidad de productos pertinentes en caso de crisis pueden resultar indispensables para el correcto funcionamiento del mercado interior de productos de defensa y sus cadenas de suministro. La Comisi\u00f3n debe poder utilizar a\u00a0este respecto, a\u00a0petici\u00f3n de un Estado miembro, solicitudes calificadas de prioritarias para facilitar el suministro de productos de defensa pertinentes en caso de crisis y productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa, y pedidos calificados de prioritarios para garantizar el suministro de productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa. El Consejo debe activar dichas medidas de priorizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(97)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Las solicitudes calificadas de prioritarias deben consistir en solicitudes de la Comisi\u00f3n, a\u00a0iniciativa de un Estado miembro, a\u00a0los operadores econ\u00f3micos pertinentes establecidos en la Uni\u00f3n para que acepten o\u00a0den prioridad a\u00a0los pedidos de productos pertinentes en caso de crisis. Como instrumento de \u00faltimo recurso para garantizar que las cadenas de suministro de defensa puedan seguir funcionando en tiempos de crisis de suministro, y que solo se utilice cuando sea necesario y proporcionado para este fin, dichas solicitudes calificadas de prioritarias deben tener por objeto apoyar a\u00a0un Estado miembro que se enfrente a\u00a0graves dificultades tanto para realizar un pedido como para ejecutar un contrato de suministro de productos pertinentes en caso de crisis. Los operadores econ\u00f3micos deben tener la posibilidad de negarse a\u00a0ser objeto de una solicitud calificada de prioritaria. Al presentar una solicitud calificada de prioritaria, la Comisi\u00f3n debe tener en cuenta el posible impacto negativo sobre la competencia en el mercado interior y el riesgo de agravar las distorsiones del mercado. Es m\u00e1s, la elecci\u00f3n de los destinatarios y beneficiarios de las solicitudes calificadas de prioritarias no debe ser discriminatoria.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(98)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A la luz del creciente deterioro del contexto de seguridad en la Uni\u00f3n, vinculado a\u00a0la amenaza persistente e\u00a0intensificada de Rusia en el contexto de su guerra de agresi\u00f3n contra Ucrania, es esencial abordar las dificultades a\u00a0las que puedan enfrentarse los Estados miembros al realizar un pedido o\u00a0ejecutar un contrato relacionado con el suministro de productos de defensa, en particular cuando dichas dificultades se deriven de perturbaciones en el suministro de productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa. De hecho, cuando los productos pertinentes en caso de crisis sean productos de doble uso o\u00a0productos civiles, las cadenas de suministro en el \u00e1mbito de la defensa pueden enfrentarse a\u00a0la competencia de cadenas de suministro no relacionadas con el \u00e1mbito de la defensa con un poder adquisitivo considerablemente superior al intentar acceder a\u00a0tales productos pertinentes en caso de crisis. Por lo tanto, es necesario establecer un instrumento adicional de \u00faltimo recurso en los casos en que la producci\u00f3n o\u00a0el suministro de dichos productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa no puedan lograrse mediante ninguna otra medida, tambi\u00e9n una solicitud calificada de prioritaria. Por ello, los pedidos calificados de prioritarios deben permitir a\u00a0la Comisi\u00f3n obligar a\u00a0los operadores econ\u00f3micos establecidos en la Uni\u00f3n a\u00a0producir o\u00a0suministrar determinados productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa tras recibir el acuerdo previo del Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el centro de producci\u00f3n del operador econ\u00f3mico de que se trate y del Estado miembro en cuyo territorio est\u00e9 situada la estructura de direcci\u00f3n ejecutiva del operador econ\u00f3mico. La Comisi\u00f3n no debe emitir pedidos calificados de prioritarios cuando el operador econ\u00f3mico no pueda cumplir el pedido aunque sea prioritario, ya sea por falta de capacidad de producci\u00f3n potencial o\u00a0real o\u00a0por motivos t\u00e9cnicos, o\u00a0porque ello supondr\u00eda una carga econ\u00f3mica excesiva y conllevar\u00eda especiales dificultades para el operador econ\u00f3mico, incluido un riesgo considerable relacionado con la continuidad de la actividad. Cuando concurran tales motivos despu\u00e9s de que la Comisi\u00f3n haya adoptado un acto de ejecuci\u00f3n por el que un operador econ\u00f3mico quede sometido a\u00a0un pedido o\u00a0una solicitud calificados de prioritarios, el operador econ\u00f3mico de que se trate debe poder solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n que modifique el acto de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(99)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Un pedido calificado de prioritario o\u00a0una solicitud calificada de prioritaria debe presentarse sobre la base de datos objetivos, factuales, mensurables y fundamentados. Ha de tener en cuenta los intereses leg\u00edtimos de las empresas y el coste y el esfuerzo necesarios para cualquier modificaci\u00f3n de la secuencia de producci\u00f3n. Cuando se haya aceptado o\u00a0impuesto, la obligaci\u00f3n de ejecutar la solicitud calificada de prioritaria o\u00a0el pedido calificado de prioritario debe prevalecer sobre las obligaciones de ejecuci\u00f3n contra\u00eddas con arreglo al Derecho p\u00fablico o\u00a0privado. Cuando el objeto de una solicitud calificada de prioritaria se refiera a\u00a0un producto de defensa, la solicitud debe especificar el alcance de las obligaciones contractuales sobre las que debe prevalecer. Cada solicitud o\u00a0cada pedido calificados de prioritarios deben presentarse a\u00a0un precio justo y razonable. El c\u00e1lculo de dicho precio debe poder realizarse sobre la base de los precios aplicables en los \u00faltimos a\u00f1os, siempre que se justifique cualquier aumento o\u00a0disminuci\u00f3n, por ejemplo, teniendo en cuenta la inflaci\u00f3n o\u00a0el coste de los insumos. Habida cuenta de la importancia de garantizar el suministro de productos pertinentes en caso de crisis, que son indispensables para el correcto funcionamiento del mercado interior y sus cadenas de suministro, el cumplimiento de la obligaci\u00f3n de ejecutar una solicitud o\u00a0pedido calificados de prioritarios no debe implicar responsabilidad frente a\u00a0terceros por los da\u00f1os y perjuicios que puedan derivarse de cualquier incumplimiento de las obligaciones contractuales que se rijan por el Derecho de un Estado miembro, en la medida en que el incumplimiento de las obligaciones contractuales fuera necesario para cumplir la priorizaci\u00f3n encomendada. Los operadores econ\u00f3micos que puedan entrar en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de una solicitud calificada de prioritaria deben poder prever, en las condiciones de sus contratos comerciales, las posibles consecuencias de una solicitud calificada de prioritaria.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(100)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Cuando el operador econ\u00f3mico haya aceptado expresamente una solicitud calificada de prioritaria y la Comisi\u00f3n haya adoptado un acto de ejecuci\u00f3n tras dicha aceptaci\u00f3n, o\u00a0cuando se haya impuesto al operador econ\u00f3mico un pedido calificado de prioritario mediante un acto de ejecuci\u00f3n adoptado por la Comisi\u00f3n, el operador econ\u00f3mico debe cumplir todas las condiciones de dicho acto de ejecuci\u00f3n. El incumplimiento por parte del operador econ\u00f3mico de las condiciones establecidas en el acto de ejecuci\u00f3n debe dar lugar a\u00a0la p\u00e9rdida del beneficio de una exenci\u00f3n de responsabilidad contractual. Cuando el incumplimiento sea intencionado o\u00a0pueda atribuirse a\u00a0negligencia grave, la Comisi\u00f3n debe poder imponer al operador econ\u00f3mico una multa o\u00a0una multa coercitiva, respetando el principio de proporcionalidad. A\u00a0fin de determinar si las multas o\u00a0las multas coercitivas se consideran necesarias y proporcionadas, la Comisi\u00f3n debe tener en cuenta cualquier motivo debidamente justificado que presenten los operadores econ\u00f3micos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(101)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En la circunstancia excepcional de que un operador econ\u00f3mico establecido en la Uni\u00f3n est\u00e9 sujeto a\u00a0una medida que implique un pedido calificado de prioritario o\u00a0a\u00a0una solicitud calificada de prioritaria de un producto pertinente en caso de crisis de un tercer pa\u00eds, debe notificarlo a\u00a0la Comisi\u00f3n, a\u00a0fin de fundamentar una evaluaci\u00f3n de si dicha medida va a\u00a0tener repercusiones considerables en la seguridad del suministro de productos pertinentes en caso de crisis y el correcto funcionamiento del mercado interior, as\u00ed como de cualquier medida adecuada que pueda ser necesario adoptar en respuesta a\u00a0ella.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(102)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La solicitud o\u00a0la obligaci\u00f3n de dar prioridad a\u00a0la producci\u00f3n o\u00a0el suministro de determinados productos no afecta de manera desproporcionada a\u00a0la libertad de empresa y la libertad contractual amparadas en el art\u00edculo\u00a016 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Uni\u00f3n Europea (la \u00abCarta\u00bb) ni al derecho a\u00a0la propiedad consagrado en su art\u00edculo\u00a017. De conformidad con el art\u00edculo\u00a052, apartado\u00a01, de la Carta, cualquier limitaci\u00f3n del ejercicio de esos derechos y libertades debe ser establecida por la ley y respetar el contenido esencial de dichos derechos y libertades y respetar el principio de proporcionalidad.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(103)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Cuando se active el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad, las medidas disponibles en el marco del estado de crisis de suministro tambi\u00e9n deben estar disponibles si el Consejo lo considera oportuno y si as\u00ed se especifica en el acto de ejecuci\u00f3n por el que se activa el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(104)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Las transferencias dentro de la Uni\u00f3n de productos de defensa se rigen por la Directiva\u00a02009\/43\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(30<\/span>)<\/a>, cuyo objetivo es simplificar esas transferencias con el fin de garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior de productos de defensa. Como demuestran las evaluaciones anteriores de la Directiva, la concesi\u00f3n de licencias de transferencia globales e\u00a0individuales con autorizaci\u00f3n previa sigue siendo en gran medida la norma para la circulaci\u00f3n de productos de defensa dentro del mercado interior y el plazo medio para tramitar las solicitudes var\u00eda, en ocasiones considerablemente, de un Estado miembro a\u00a0otro. Durante una crisis de suministro relacionada con la seguridad, y cuando lo considere necesario, el Consejo debe estar facultado para adoptar un acto de ejecuci\u00f3n por el que se active el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad debe poder determinar un plazo, que no debe superar las dos semanas, dentro del cual las autoridades nacionales afectadas deben tramitar las solicitudes una vez recibidas en su totalidad, a\u00a0fin de facilitar a\u00fan m\u00e1s la circulaci\u00f3n de estos productos en el mercado interior. Adem\u00e1s, el presente Reglamento tiene por objeto facilitar las transferencias dentro de la Uni\u00f3n de productos pertinentes en caso de crisis en el contexto de una crisis de suministro. Por lo tanto, cabe precisar que un Estado miembro que imponga limitaciones a\u00a0la exportaci\u00f3n de componentes que son productos pertinentes en caso de crisis y que considere sensibles en el sentido de la Directiva\u00a02009\/43\/CE no debe exigir m\u00e1s autorizaciones para la transferencia dentro de la Uni\u00f3n de los componentes de que se trate cuando el destinatario presente una declaraci\u00f3n de uso en la que declare que los componentes sujetos a\u00a0la licencia de transferencia est\u00e1n integrados o\u00a0deben integrarse en un producto de defensa y no pueden transferirse o\u00a0exportarse como tales. Esa medida no debe afectar a\u00a0las normas de la Uni\u00f3n y nacionales en vigor que rigen la transferencia y la exportaci\u00f3n de productos de defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(105)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Dado que la certificaci\u00f3n de los productos de defensa es clave para garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior de productos de defensa, en particular durante una crisis de suministro relacionada con la seguridad, el presente Reglamento debe permitir la agilizaci\u00f3n de los procesos nacionales existentes as\u00ed como el reconocimiento mutuo obligatorio de productos de defensa pertinentes en caso de crisis legalmente certificados en un Estado miembro.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(106)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Junto con otras medidas establecidas por el presente Reglamento con el fin de abordar un estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad, los Estados miembros deben considerar, caso por caso cuando el Consejo active esas medidas, la posibilidad de hacer uso de exenciones o\u00a0excepciones relacionadas con la defensa con arreglo al Derecho de la Uni\u00f3n y nacional aplicable a\u00a0fin de conceder permisos relacionados con la planificaci\u00f3n, construcci\u00f3n y funcionamiento de centros de producci\u00f3n de productos de defensa pertinentes en caso de crisis o\u00a0con vistas a\u00a0garantizar la continuidad de la producci\u00f3n de tales productos, si estiman que el uso de dichas exenciones o\u00a0excepciones facilitar\u00eda la seguridad del suministro de productos de defensa pertinentes en caso de crisis. Ello puede aplicarse, en particular, al Derecho de la Uni\u00f3n en materia de medio ambiente, salud y seguridad, que es indispensable para mejorar la protecci\u00f3n de la salud humana y el medio ambiente, as\u00ed como para lograr un desarrollo sostenible y seguro. Dado que una crisis de suministro relacionada con la seguridad se caracteriza por obst\u00e1culos a\u00a0la circulaci\u00f3n en el mercado interior de productos de defensa pertinentes en caso de crisis, es apropiado permitir en tales circunstancias la ayuda financiera de acciones de innovaci\u00f3n en el marco del Programa, propiciando as\u00ed una disponibilidad particularmente r\u00e1pida de los productos de defensa en el mercado. La ayuda a\u00a0tales acciones contribuir\u00eda realmente a\u00a0salvar los obst\u00e1culos en cuesti\u00f3n, permitiendo en particular una reducci\u00f3n considerable del plazo de ejecuci\u00f3n de la entrega de los productos de defensa o\u00a0una producci\u00f3n masiva de tales productos. Por lo tanto, debe existir la posibilidad de que el Consejo, cuando active el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad, haga que tales acciones de innovaci\u00f3n puedan optar a\u00a0financiaci\u00f3n en el marco del Programa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(107)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El cumplimiento de las obligaciones impuestas con arreglo al presente Reglamento debe garantizarse mediante multas y multas coercitivas. A\u00a0tal fin, deben establecerse niveles adecuados de multas por incumplimiento de las solicitudes de informaci\u00f3n, las obligaciones derivadas de una solicitud y la obligaci\u00f3n de notificaci\u00f3n aplicable cuando un operador econ\u00f3mico establecido en la Uni\u00f3n sea objeto de una medida de priorizaci\u00f3n de un tercer pa\u00eds, teniendo en cuenta los diferentes niveles de gravedad del incumplimiento entre ambas obligaciones, y con diferentes l\u00edmites m\u00e1ximos para las pymes. Adem\u00e1s, deben establecerse multas coercitivas por incumplimiento de la obligaci\u00f3n de aceptar y ejecutar pedidos calificados de prioritarios, y estas deben ser proporcionadas y tener diferentes l\u00edmites m\u00e1ximos para las pymes. Deben aplicarse plazos de prescripci\u00f3n a\u00a0la imposici\u00f3n de multas y multas coercitivas, adem\u00e1s de plazos de prescripci\u00f3n para la ejecuci\u00f3n de sanciones. Asimismo, la Comisi\u00f3n debe conceder a\u00a0los operadores econ\u00f3micos afectados el derecho a\u00a0ser o\u00eddos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(108)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Uno de los retos detectados durante la crisis de la COVID-19 fue que no exist\u00eda una red para garantizar la preparaci\u00f3n, y que hab\u00eda una insuficiencia en el intercambio de informaci\u00f3n y en la coordinaci\u00f3n de las medidas de respuesta entre los distintos Estados miembros, por una parte, y entre los Estados miembros y la Comisi\u00f3n, por otra. Por consiguiente, la consecuci\u00f3n del objetivo perseguido por el presente Reglamento de preparaci\u00f3n y respuesta ante las repercusiones de futuras crisis de suministro en el mercado interior de productos de defensa debe contar con el apoyo de un mecanismo de gobernanza. El presente Reglamento debe crear una Junta, a\u00a0fin de facilitar la cooperaci\u00f3n, el intercambio de informaci\u00f3n y la aplicaci\u00f3n fluida, eficaz y armonizada de las medidas previstas en \u00e9l destinadas a\u00a0garantizar la seguridad del suministro de productos de defensa. La Junta debe estar compuesta por representantes de los Estados miembros y la Comisi\u00f3n. Dado que velar por el correcto funcionamiento del mercado interior de los productos de defensa durante crisis de suministro, o\u00a0prepararse para tales crisis, requiere tener en cuenta la capacidad de los Estados miembros para desarrollar, adquirir y gestionar sus capacidades defensa y mejorar su disponibilidad en materia de defensa, es oportuno que la Comisi\u00f3n y el Estado miembro que ejerza la Presidencia rotatoria del Consejo copresidan la Junta. Adem\u00e1s, dada la contribuci\u00f3n del r\u00e9gimen de seguridad del suministro a\u00a0la capacidad de la Uni\u00f3n para defender sus intereses de seguridad y defensa, el Alto Representante y la AED tambi\u00e9n deben ser miembros de la Junta. En particular, las l\u00edneas de trabajo en curso de la AED sobre la seguridad del suministro de productos de defensa podr\u00edan ser \u00fatiles para la aplicaci\u00f3n del presente Reglamento.La AED facilita el intercambio de mejores pr\u00e1cticas y refuerza la cooperaci\u00f3n entre los Estados miembros en relaci\u00f3n con la seguridad del suministro en materia de defensa. Tambi\u00e9n genera informaci\u00f3n sobre los cuellos de botella que afectan a\u00a0las cadenas de suministro de productos de defensa. Por lo tanto, la AED debe poder compartir sus opiniones y conocimientos especializados, entre otros, en el seno de la Junta, lo que contribuir\u00eda a\u00a0la preparaci\u00f3n y la respuesta frente al impacto de las crisis de suministro en el mercado interior de productos de defensa. Los pa\u00edses asociados deben tener derecho a\u00a0ser miembros sin derecho de voto de la Junta, de conformidad con las condiciones establecidas en el Acuerdo sobre el Espacio Econ\u00f3mico Europeo. Se debe invitar a\u00a0los representantes del Parlamento Europeo en calidad de observadores a\u00a0las reuniones de la Junta. La Junta debe facilitar la coordinaci\u00f3n entre los Estados miembros, formular recomendaciones a\u00a0la Comisi\u00f3n y asistirla en la aplicaci\u00f3n de los mecanismos establecidos por el presente Reglamento destinados a\u00a0garantizar la seguridad del suministro, en particular anticipando, preparando, previniendo y abordando las crisis en el suministro de productos pertinentes en caso de crisis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(109)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A fin de garantizar condiciones uniformes de ejecuci\u00f3n del presente Reglamento deben conferirse a\u00a0la Comisi\u00f3n competencias de ejecuci\u00f3n con respecto a\u00a0la adopci\u00f3n de los programas de trabajo para establecer las prioridades de financiaci\u00f3n y las condiciones de financiaci\u00f3n aplicables, la concesi\u00f3n de financiaci\u00f3n destinada a\u00a0medidas espec\u00edficas, la creaci\u00f3n y liquidaci\u00f3n de SEAP, la determinaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n de los productos pertinentes en caso de crisis, el establecimiento y mantenimiento de una lista de autoridades nacionales de certificaci\u00f3n, las medidas de priorizaci\u00f3n y la imposici\u00f3n de sanciones. Deben tenerse en cuenta las especificidades del sector de la defensa, en particular la responsabilidad de los Estados miembros, los pa\u00edses asociados o\u00a0Ucrania en el proceso de planificaci\u00f3n y adquisici\u00f3n. Dichas competencias deben ejercerse de conformidad con el Reglamento (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0182\/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(31<\/span>)<\/a>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(110)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Se debe poder invitar a\u00a0representantes de Ucrania a\u00a0las reuniones del comit\u00e9 cuando sus aportaciones sean necesarias con respecto a\u00a0la aplicaci\u00f3n de medidas que ata\u00f1an a\u00a0Ucrania, como los actos de ejecuci\u00f3n relativos al Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania. Esto les permitir\u00eda expresar sus opiniones y responder a\u00a0las preguntas de los Estados miembros. No obstante, no se debe permitir que est\u00e9n presentes durante las deliberaciones ni que participen en votaciones del comit\u00e9.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(111)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El presente Reglamento debe aplicarse sin perjuicio de las normas de competencia de la Uni\u00f3n, en particular los art\u00edculos\u00a0101 a\u00a0109 del TFUE y los actos jur\u00eddicos que dan efecto a\u00a0dichos art\u00edculos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(112)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n en el marco del presente Reglamento solo debe cubrir los costes necesarios para perseguir los objetivos del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, y no puede cubrir los costes derivados de la pol\u00edtica exterior y de seguridad com\u00fan. Como consecuencia, la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n en el marco del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania no debe cubrir los costes de compra y mantenimiento de productos de defensa con fines militares o\u00a0de defensa, entre otros en el contexto de la creaci\u00f3n, la gesti\u00f3n y el mantenimiento de reservas de disponibilidad industrial en defensa. No obstante, la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n en el marco del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania debe poder cubrir los costes en los que se incurra en el contexto de la compra y el mantenimiento de los productos siempre que sean necesarios para reforzar la competitividad de la BITDE o\u00a0para la recuperaci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de la BITD ucraniana, en particular los costes no recurrentes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(113)<\/p>\n<\/td>\n

\n

De conformidad con el art\u00edculo\u00a0241 del TFUE, el Consejo est\u00e1 facultado para pedir a\u00a0la Comisi\u00f3n que proceda a\u00a0efectuar todos los estudios que \u00e9l considere oportunos para la consecuci\u00f3n de los objetivos comunes y que le someta las propuestas pertinentes. La Comisi\u00f3n tendr\u00e1 en cuenta, con rapidez y en detalle, dichas peticiones de propuestas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(114)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El presente Reglamento se debe aplicar sin perjuicio del car\u00e1cter espec\u00edfico de la pol\u00edtica de seguridad y defensa de determinados Estados miembros.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(115)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El presente Reglamento se entiende sin perjuicio de las normas de la Uni\u00f3n y nacionales en vigor en materia de exportaci\u00f3n de productos de defensa y de las obligaciones establecidas en la Directiva\u00a02009\/43\/CE.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(116)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Dado que los objetivos del presente Reglamento, a\u00a0saber, mejorar el liderazgo tecnol\u00f3gico, la innovaci\u00f3n, la disponibilidad, la competitividad a\u00a0largo plazo, la resiliencia, la integraci\u00f3n y la capacidad operativa de la BITDE, garantizando la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa y contribuyendo a\u00a0la recuperaci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de la BITD ucraniana, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros sino que, debido a\u00a0las dimensiones y los efectos de la acci\u00f3n, puede lograrse mejor a\u00a0escala de la Uni\u00f3n, esta puede adoptar medidas de acuerdo con el principio de subsidiariedad establecido en el art\u00edculo\u00a05 del TUE. De conformidad con el principio de proporcionalidad establecido en el mismo art\u00edculo, el presente Reglamento no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(117)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A fin de permitir que la aplicaci\u00f3n del presente Reglamento comience lo antes posible, con vistas a\u00a0alcanzar sus objetivos, este debe entrar en vigor con car\u00e1cter de urgencia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:<\/p>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0I<\/span><\/h5>\n
DISPOSICIONES GENERALES<\/span><\/h5>\n
Art\u00edculo\u00a01<\/h5>\n

Objetivos generales y objeto<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El presente Reglamento tiene por objeto mejorar el liderazgo tecnol\u00f3gico, la innovaci\u00f3n, la capacidad de reacci\u00f3n, la competitividad a\u00a0largo plazo, la resiliencia, la integraci\u00f3n y la preparaci\u00f3n de la base industrial y tecnol\u00f3gica de la defensa europea (BITDE), con el fin de garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa y contribuir a\u00a0la recuperaci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de la base industrial y tecnol\u00f3gica de la defensa ucraniana (en lo sucesivo, \u00abBITD ucraniana\u00bb).<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El presente Reglamento establece un presupuesto para el per\u00edodo 2025-2027 y lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el Programa para la Industria de Defensa Europea (\u00abel Programa\u00bb), que comprende medidas para reforzar la competitividad, la capacidad de respuesta y la capacidad de la BITDE, conforme se establece en el cap\u00edtulo\u00a0II;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, un programa de cooperaci\u00f3n con Ucrania con vistas a\u00a0la recuperaci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de la BITD ucraniana, teniendo en cuenta la posible integraci\u00f3n futura en la BITD ucraniana en la BITDE, conforme se establece en el cap\u00edtulo\u00a0III;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

un marco jur\u00eddico para los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa, conforme se establece en el cap\u00edtulo\u00a0IV;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

un Mecanismo Europeo de Ventas Militares, conforme se establece en el cap\u00edtulo\u00a0V;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

5)<\/p>\n<\/td>\n

\n

un marco jur\u00eddico para las Estructuras para Programas de Armamento Europeo (SEAP, por sus siglas en ingl\u00e9s), conforme se establece en el cap\u00edtulo\u00a0VI;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

un marco jur\u00eddico para prepararse y responder ante las repercusiones de las crisis de suministro en el mercado interior, como se establece en el cap\u00edtulo\u00a0VII, con el fin de garantizar:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la seguridad del suministro de productos pertinentes en caso de crisis, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el correcto funcionamiento del mercado interior de productos de defensa, tambi\u00e9n impidiendo la aparici\u00f3n de obst\u00e1culos a\u00a0dicho mercado.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0El presente Reglamento se entiende sin perjuicio de la responsabilidad exclusiva de cada Estado miembro por su propia seguridad nacional, seg\u00fan se establece en el art\u00edculo\u00a04, apartado\u00a02, del Tratado de la Uni\u00f3n Europea (TUE), y del derecho de cada Estado miembro a\u00a0proteger los intereses esenciales de su seguridad de conformidad con el art\u00edculo\u00a0346 del Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea (TFUE).<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a02<\/h5>\n

Definiciones<\/p>\n

A los efectos del presente Reglamento, se entender\u00e1 por:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abacuerdo de compra anticipada\u00bb, un contrato p\u00fablico celebrado con uno o\u00a0varios operadores econ\u00f3micos que tiene por objeto apoyar el desarrollo o\u00a0la producci\u00f3n r\u00e1pidos de un producto y en virtud del cual el derecho a\u00a0comprar un determinado n\u00famero de productos en un plazo y a\u00a0un precio determinados est\u00e1 sujeto a\u00a0la prefinanciaci\u00f3n de parte de los costes iniciales a\u00a0los que se enfrentan los operadores econ\u00f3micos en cuesti\u00f3n; si bien un acuerdo de compra anticipada es jur\u00eddicamente vinculante para los poderes adjudicadores participantes y para el contratista, debe proseguirse con su aplicaci\u00f3n a\u00a0trav\u00e9s de la celebraci\u00f3n de contratos con los contratistas en cuesti\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abentidad de otro tercer pa\u00eds\u00bb, una entidad jur\u00eddica establecida en un tercer pa\u00eds no asociado distinto de Ucrania, o\u00a0una entidad jur\u00eddica establecida en la Uni\u00f3n, en Ucrania o\u00a0en un pa\u00eds asociado pero cuyas estructuras de direcci\u00f3n ejecutiva est\u00e1n en un tercer pa\u00eds no asociado distinto de Ucrania;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abpa\u00edses asociados\u00bb, los miembros de la Asociaci\u00f3n Europea de Libre Comercio que son miembros del Espacio Econ\u00f3mico Europeo que aplican el presente Reglamento de conformidad con el Acuerdo del Espacio Econ\u00f3mico Europeo;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abcuello de botella\u00bb, un punto de congesti\u00f3n de un sistema de producci\u00f3n que interrumpe o\u00a0ralentiza gravemente la producci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

5)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00aboperaci\u00f3n de financiaci\u00f3n mixta\u00bb, una acci\u00f3n apoyada por el presupuesto de la Uni\u00f3n, tambi\u00e9n en el marco de un mecanismo o\u00a0plataforma de financiaci\u00f3n mixta seg\u00fan la definici\u00f3n del art\u00edculo\u00a02, punto\u00a06, del Reglamento Financiero, que combina formas de ayuda no reembolsable o\u00a0instrumentos financieros con cargo al presupuesto de la Uni\u00f3n con formas de ayuda reembolsable de instituciones de desarrollo u\u00a0otras instituciones financieras p\u00fablicas, o\u00a0de instituciones financieras comerciales e\u00a0inversores;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abinformaci\u00f3n clasificada\u00bb, informaci\u00f3n o\u00a0material, en cualquier forma, cuya divulgaci\u00f3n no autorizada podr\u00eda ocasionar diverso grado de perjuicio a\u00a0los intereses de la Uni\u00f3n, o\u00a0de uno o\u00a0varios Estados miembros, y que lleva una marca de clasificaci\u00f3n de la\u00a0UE (ICUE) o\u00a0una marca de clasificaci\u00f3n correspondiente, tal como se establece en el Acuerdo entre los Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea, reunidos en el seno del Consejo, sobre la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n clasificada intercambiada en inter\u00e9s de la Uni\u00f3n Europea\u00a0(32<\/span>)<\/a>;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

7)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abpoderes adjudicadores\u00bb, poderes adjudicadores como se definen en el art\u00edculo\u00a02, apartado\u00a01, punto\u00a01, de la Directiva\u00a02014\/24\/UE del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(33<\/span>)<\/a>, y el art\u00edculo\u00a03, apartado\u00a01, de la Directiva\u00a02014\/25\/UE del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(34<\/span>)<\/a>;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

8)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abcontrol\u00bb, la capacidad para ejercer una influencia decisiva sobre una entidad jur\u00eddica, bien directamente, bien indirectamente a\u00a0trav\u00e9s de una o\u00a0varias entidades jur\u00eddicas interpuestas;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

9)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abproductos pertinentes en caso de crisis\u00bb, productos de defensa o\u00a0sus componentes o\u00a0sus materias primas, o\u00a0cualesquiera productos o\u00a0servicios esenciales para su producci\u00f3n, cuya disponibilidad sea indispensable para asegurar el correcto funcionamiento del mercado interior y de sus cadenas de suministro y que se deban garantizar obligatoriamente para responder a\u00a0las crisis de suministro.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

10)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abacci\u00f3n de innovaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa\u00bb, una acci\u00f3n que consiste principalmente en actividades dirigidas directamente a\u00a0la elaboraci\u00f3n de planes y sistemas o\u00a0dise\u00f1os de productos, procesos o\u00a0servicios de defensa nuevos, modificados o\u00a0mejorados, pudiendo incluir el desarrollo de prototipos, la realizaci\u00f3n de ensayos, la demostraci\u00f3n, la realizaci\u00f3n de ejercicios piloto, la validaci\u00f3n de productos a\u00a0gran escala y la primera aplicaci\u00f3n comercial;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

11)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abproductos de defensa\u00bb, todo producto relacionado con la defensa, a\u00a0que se refiere el anexo de la Directiva\u00a02009\/43\/CE, as\u00ed como obras, suministros y servicios directamente relacionados con esos productos para el conjunto de los elementos de su ciclo de vida, en el sentido del art\u00edculo\u00a02, letra\u00a0c), de la Directiva\u00a02009\/81\/CE;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

12)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abgesti\u00f3n din\u00e1mica de la disponibilidad\u00bb, el suministro de productos de defensa que se realiza a\u00a0tiempo, en el lugar acordado y en los niveles de disponibilidad acordados, as\u00ed como la gesti\u00f3n de los riesgos de disponibilidad que podr\u00edan materializarse en forma de escasez del producto de defensa en cuesti\u00f3n; en ese contexto, se entiende por \u00abdisponibilidad\u00bb la capacidad de un producto de defensa para funcionar sin errores, conforme a\u00a0unas condiciones estipuladas, y de estar listo para ser usado cuando sea necesario;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

13)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abestructura de direcci\u00f3n ejecutiva\u00bb, un \u00f3rgano de una entidad jur\u00eddica, designado de conformidad con el Derecho nacional, y que, en su caso, responde ante el consejero delegado, que est\u00e1 facultado para definir la estrategia, los objetivos y la orientaci\u00f3n general de la entidad jur\u00eddica, y que se encarga de la supervisi\u00f3n y el seguimiento del proceso de toma de decisiones de la direcci\u00f3n de la entidad jur\u00eddica;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

14)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abinformaci\u00f3n adquirida\u00bb, datos, conocimientos t\u00e9cnicos o\u00a0informaci\u00f3n generados en una acci\u00f3n dada con arreglo al presente Reglamento, sea cual sea su forma o\u00a0naturaleza;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

15)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abplazo de ejecuci\u00f3n\u00bb, el per\u00edodo de tiempo transcurrido entre la realizaci\u00f3n de un pedido de adquisici\u00f3n y la finalizaci\u00f3n del pedido por parte del fabricante;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

16)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abentidad jur\u00eddica\u00bb, toda persona jur\u00eddica constituida y reconocida como tal con arreglo al Derecho de la Uni\u00f3n, nacional o\u00a0internacional, dotada de personalidad jur\u00eddica y capacidad para actuar en nombre propio, ejercer sus derechos y ser sujeto de obligaciones, o\u00a0una entidad que carezca de personalidad jur\u00eddica conforme a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0200, apartado\u00a02, letra\u00a0c), del Reglamento Financiero;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

17)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abciclo de vida\u00bb, todas las posibles etapas sucesivas de los productos, desde la investigaci\u00f3n y el desarrollo, hasta su baja y eliminaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

18)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abmantenimiento\u00bb, todas las medidas adoptadas para garantizar que un producto de defensa est\u00e9 preparado y con capacidad operativa, en particular para conservar o\u00a0restablecer los equipos en unas condiciones especificadas hasta el final de su uso, con inclusi\u00f3n de la disposici\u00f3n para las misiones, la longevidad y las mejoras, la personalizaci\u00f3n y especializaci\u00f3n, la inspecci\u00f3n, la revisi\u00f3n, el ensayo, el soporte t\u00e9cnico, las modificaciones, la clasificaci\u00f3n en cuanto a\u00a0la aptitud para el servicio, la reparaci\u00f3n, la reconstrucci\u00f3n, la regeneraci\u00f3n, la reutilizaci\u00f3n y la canibalizaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

19)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abempresa de mediana capitalizaci\u00f3n\u00bb, una empresa distinta de una pyme y que emplea a\u00a0un m\u00e1ximo de\u00a03\u00a0000\u00a0personas, seg\u00fan un c\u00e1lculo de plantilla realizado de conformidad con los art\u00edculos\u00a03 a\u00a06 del anexo de la Recomendaci\u00f3n 2003\/361\/CE de la Comisi\u00f3n\u00a0(35<\/span>)<\/a>;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

20)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abentidad de un tercer pa\u00eds no asociado\u00bb, una entidad jur\u00eddica que est\u00e1 establecida en un tercer pa\u00eds no asociado, o\u00a0entidad jur\u00eddica que est\u00e1 establecida en la Uni\u00f3n o\u00a0en un pa\u00eds asociado pero cuyas estructuras de direcci\u00f3n ejecutiva est\u00e1n en un tercer pa\u00eds no asociado;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

21)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abcostes no recurrentes\u00bb, los costes que se originan de forma puntual o\u00a0a\u00a0intervalos irregulares, en particular los costes de dise\u00f1o, desarrollo e\u00a0inversi\u00f3n necesarios para la producci\u00f3n o\u00a0el mantenimiento de productos de defensa o\u00a0para la reserva de capacidades de fabricaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

22)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abacuerdo de compraventa futura\u00bb, todo acuerdo contractual entre al menos tres Estados miembros y, cuando proceda, pa\u00edses asociados o\u00a0Ucrania, por una parte, y al menos un fabricante de productos de defensa, por otra, en el que figura o\u00a0bien el compromiso de los Estados miembros y, cuando proceda, de los pa\u00edses asociados o\u00a0de Ucrania de adquirir una determinada cantidad de productos de defensa durante un per\u00edodo determinado, o\u00a0bien el compromiso del fabricante de productos de defensa de ofrecer a\u00a0los Estados miembros y, cuando proceda, a\u00a0los pa\u00edses asociados o\u00a0a\u00a0Ucrania, la opci\u00f3n de hacer dicha adquisici\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

23)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00aboriginador\u00bb, la instituci\u00f3n, \u00f3rgano u\u00a0organismo de la Uni\u00f3n, el Estado miembro o\u00a0una entidad creada con arreglo al presente Reglamento bajo cuya autoridad se haya creado informaci\u00f3n clasificada;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

24)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abagente de adquisici\u00f3n\u00bb, un poder adjudicador establecido en un Estado miembro o\u00a0en un pa\u00eds asociado, una Estructura para un Programa de Armamento Europeo (SEAP, por sus siglas en ingl\u00e9s), la Agencia Europea de Defensa (AED) o\u00a0una organizaci\u00f3n internacional designada por Estados miembros, pa\u00edses asociados, Ucrania o\u00a0una SEAP para llevar a\u00a0cabo una adquisici\u00f3n en com\u00fan por su cuenta;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

25)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abmaterias primas\u00bb, las materias primas tal como se definen en el art\u00edculo\u00a02, apartado\u00a01, del Reglamento (UE)\u00a02024\/1252 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(36<\/span>)<\/a>;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

26)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abresultado\u00bb, todo efecto, tangible o\u00a0intangible, de una acci\u00f3n determinada, tales como datos, conocimientos t\u00e9cnicos o\u00a0informaci\u00f3n, sea cual sea su forma o\u00a0naturaleza, y tanto si puede protegerse como si no, as\u00ed como todo derecho derivado, incluidos los derechos de propiedad intelectual;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

27)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abSello de Excelencia\u00bb, una certificaci\u00f3n de calidad que demuestra que una propuesta presentada a\u00a0una convocatoria en el marco del Programa o\u00a0del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania ha superado todos los umbrales de evaluaci\u00f3n fijados en el programa de trabajo, pero no ha podido obtener financiaci\u00f3n debido a\u00a0una falta de presupuesto disponible para dicha convocatoria de propuestas en el programa de trabajo, aunque puede recibir apoyo de otras fuentes de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n o\u00a0nacionales;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

28)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abinformaci\u00f3n sensible\u00bb, informaci\u00f3n y datos no clasificados que han de ser protegidos frente al acceso o\u00a0divulgaci\u00f3n no autorizados debido a\u00a0las obligaciones previstas en el Derecho de la Uni\u00f3n o\u00a0nacional, en su caso, o\u00a0con el fin de salvaguardar la intimidad o\u00a0la seguridad de una persona f\u00edsica o\u00a0jur\u00eddica;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

29)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abpeque\u00f1as y medianas empresas\u00bb (pymes), peque\u00f1as y medianas empresas como se definen en el art\u00edculo\u00a02 del anexo de la Recomendaci\u00f3n 2003\/361\/CE;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

30)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abpeque\u00f1a empresa de mediana capitalizaci\u00f3n\u00bb, una peque\u00f1a empresa de mediana capitalizaci\u00f3n en el sentido de lo dispuesto en el anexo de la Recomendaci\u00f3n (UE)\u00a02025\/1099\u00a0(37<\/span>)<\/a>;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

31)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00absubcontratista\u00bb, un operador econ\u00f3mico propuesto por un candidato, licitador o\u00a0contratista para llevar a\u00a0cabo tareas o\u00a0servicios espec\u00edficos bajo la supervisi\u00f3n del contratista principal, que contribuye al dise\u00f1o o\u00a0la fabricaci\u00f3n de un producto de defensa, lo que no proporcionen los proveedores para ejecutar el contrato, para lo que se le asigna al menos el\u00a015\u00a0% del valor del contrato, y que necesita acceso a\u00a0informaci\u00f3n clasificada para la ejecuci\u00f3n de dicho contrato; a\u00a0efectos de la presente definici\u00f3n, se entender\u00e1 por \u00abproveedor\u00bb un operador econ\u00f3mico que entregue al contratista componentes de su propio dise\u00f1o o\u00a0producci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art\u00edculo\u00a03<\/h5>\n

Presupuesto<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Las dotaciones financieras para la ejecuci\u00f3n del Programa durante el per\u00edodo desde el 30\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02025 hasta el\u00a031\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02027 estar\u00e1n compuestas del siguiente modo:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

1\u00a0200\u00a0000\u00a0000 EUR a\u00a0precios corrientes, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

contribuciones adicionales de conformidad con el art\u00edculo\u00a05.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Las dotaciones financieras para la ejecuci\u00f3n del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania durante el per\u00edodo desde el 30\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02025 hasta el\u00a031\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02027 estar\u00e1n compuestas del siguiente modo:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

300\u00a0000\u00a0000 EUR a\u00a0precios corrientes, as\u00ed como<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las contribuciones adicionales de conformidad con el art\u00edculo\u00a023, en la medida en que se haya asignado.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n en el marco del presente Reglamento cubrir\u00e1 solamente los costes necesarios para perseguir los objetivos del Programa y el Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania. Por lo tanto, la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n en el marco del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania no cubrir\u00e1 los costes de la compra y el mantenimiento de productos de defensa con fines militares o\u00a0de defensa, ni siquiera en el contexto de la creaci\u00f3n, la gesti\u00f3n y el mantenimiento de reservas de disponibilidad industrial en defensa a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a038 (reservas de disponibilidad industrial en defensa). La financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n en el marco del presente Reglamento podr\u00e1 cubrir los costes en los que se incurra en el contexto de la compra y el mantenimiento de los productos, siempre que tales costes sean necesarios para reforzar la competitividad de la BITDE o\u00a0para la recuperaci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de la BITD ucraniana, en particular, los costes no recurrentes.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Al menos el\u00a015\u00a0% de la dotaci\u00f3n financiera a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01, letra\u00a0a), del presente art\u00edculo, se asignar\u00e1 a\u00a0acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a011, y al menos el\u00a030\u00a0% de dicha dotaci\u00f3n financiera se asignar\u00e1 a\u00a0acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a012. Hasta el\u00a025\u00a0% de dicha dotaci\u00f3n financiera podr\u00e1 asignarse a\u00a0acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a035.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Con vistas a\u00a0hacer frente a\u00a0situaciones imprevistas o\u00a0a\u00a0nuevos acontecimientos y necesidades, la Comisi\u00f3n podr\u00e1 reasignar los importes a\u00a0que se refieren los apartados\u00a01 y\u00a02 del presente art\u00edculo entre el Programa y el Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, de conformidad con el Reglamento Financiero.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Hasta un 3,5\u00a0% del importe a\u00a0que se refieren los apartados\u00a01 y\u00a02 del presente art\u00edculo podr\u00e1 utilizarse para la asistencia t\u00e9cnica y administrativa destinada a\u00a0la ejecuci\u00f3n del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, tales como actividades de preparaci\u00f3n, seguimiento, control, auditor\u00eda y evaluaci\u00f3n, inclusive las investigaciones sobre precios y los sistemas y plataformas inform\u00e1ticos institucionales, as\u00ed como para todos los dem\u00e1s gastos de asistencia t\u00e9cnica y administrativa o\u00a0de personal en que incurra la Comisi\u00f3n para la gesti\u00f3n del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Los compromisos presupuestarios para actividades con una duraci\u00f3n superior a\u00a0un ejercicio presupuestario podr\u00e1n fraccionarse en tramos anuales durante varios ejercicios.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0En caso necesario, para permitir la gesti\u00f3n de las acciones no finalizadas a\u00a031\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02027, podr\u00e1n consignarse cr\u00e9ditos en el presupuesto de la Uni\u00f3n hasta 2033, a\u00a0fin de cubrir los gastos necesarios para cumplir los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a04 para el Programa o, en su caso, el art\u00edculo\u00a022 para el Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania y permitir as\u00ed la gesti\u00f3n de las acciones no finalizadas al t\u00e9rmino del Programa o\u00a0del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, y cubrir los gastos destinados a\u00a0actividades operativas y servicios esenciales.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0II<\/span><\/h5>\n
EL PROGRAMA<\/span><\/h5>\n
SECCI\u00d3N\u00a01<\/span><\/h5>\n

\n DISPOSICIONES GENERALES APLICABLES AL PROGRAMA<\/span>
\n <\/span><\/h5>\n
Art\u00edculo\u00a04<\/h5>\n

Objetivos<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El Programa tendr\u00e1 por objeto aumentar la competitividad, la resiliencia y la disponibilidad de la BITDE mediante la iniciaci\u00f3n y la aceleraci\u00f3n de la adaptaci\u00f3n de la industria a\u00a0los cambios estructurales impuestos por la evoluci\u00f3n del entorno de seguridad. En particular, el Programa tendr\u00e1 por objeto:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

mejorar la cooperaci\u00f3n en materia de adquisici\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa, incentivando a\u00a0los Estados miembros a\u00a0la agregaci\u00f3n de la demanda de productos de defensa, a\u00a0la armonizaci\u00f3n de las capacidades de defensa y al refuerzo de la solidaridad entre ellos, que en \u00faltima instancia d\u00e9 lugar a\u00a0una mayor interoperabilidad e\u00a0intercambiabilidad, y a\u00a0la mejora de la previsibilidad de la demanda para la BITDE, en correspondencia con las necesidades de productos de defensa de los Estados miembros;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

mejorar y acelerar la capacidad de adaptaci\u00f3n de las cadenas de suministro industriales en el \u00e1mbito de la defensa, abrir las cadenas de suministro de cara a\u00a0una cooperaci\u00f3n transfronteriza, en particular en lo que se refiere a\u00a0las pymes y las empresas de mediana capitalizaci\u00f3n, aumentar las capacidades de fabricaci\u00f3n, reducir el plazo de ejecuci\u00f3n de la producci\u00f3n de productos de defensa y apoyar la industrializaci\u00f3n y comercializaci\u00f3n de productos de defensa que reciban el apoyo de acciones financiadas por la Uni\u00f3n o\u00a0por otras actividades de cooperaci\u00f3n de la Uni\u00f3n llevadas a\u00a0cabo con el apoyo de los Estados miembros, con vistas a\u00a0garantizar la disponibilidad y el suministro de productos de defensa, en toda la Uni\u00f3n y tener en cuenta las necesidades espec\u00edficas de los Estados miembros en el caso de materializaci\u00f3n de amenazas militares convencionales;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

mejorar la seguridad del suministro y la resiliencia de la BITDE apoyando el desarrollo y la presencia de la BITDE en toda la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El Programa se ejecutar\u00e1 teniendo en cuenta los objetivos de la Br\u00fajula Estrat\u00e9gica para la Seguridad y la Defensa y ser\u00e1 coherente con las prioridades relativas a\u00a0las capacidades de defensa com\u00fanmente acordadas por los Estados miembros en el marco de la pol\u00edtica exterior y de seguridad com\u00fan (PESC), en particular en el contexto del Plan de Desarrollo de Capacidades (PDC), y con las oportunidades de colaboraci\u00f3n detectadas en la revisi\u00f3n anual coordinada de la defensa.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0El Programa ser\u00e1 coherente con la cooperaci\u00f3n de los Estados miembros en el marco de la Cooperaci\u00f3n Estructurada Permanente, las iniciativas y proyectos de la AED y la asistencia civil y militar de la Uni\u00f3n a\u00a0Ucrania. El Programa tendr\u00e1 debidamente en cuenta las actividades pertinentes de la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte (OTAN) y de otros socios, siempre que dichas actividades sirvan a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a05<\/h5>\n

Recursos financieros adicionales<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros, las instituciones, \u00f3rganos y organismos de la Uni\u00f3n, terceros pa\u00edses, organizaciones internacionales, instituciones financieras internacionales u\u00a0otros terceros podr\u00e1n aportar contribuciones financieras adicionales al Programa, tambi\u00e9n al Fondo para Acelerar la Transformaci\u00f3n de las Cadenas de Suministro en el \u00e1mbito de la Defensa (FAST, por sus siglas en ingl\u00e9s) a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a014 del presente Reglamento, de conformidad con el art\u00edculo\u00a0211, apartado\u00a02, del Reglamento Financiero. Dichas contribuciones financieras constituir\u00e1n ingresos afectados externos en el sentido del art\u00edculo\u00a021, apartado\u00a02, letras\u00a0a), d) o\u00a0e), o\u00a0apartado\u00a05, del Reglamento Financiero.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Siempre que contribuyan a\u00a0la consecuci\u00f3n de uno o\u00a0varios de los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a04 del Reglamento (UE)\u00a02021\/241, las contribuciones de los Estados miembros apoyadas por el Mecanismo de Recuperaci\u00f3n y Resiliencia se utilizar\u00e1n en beneficio del Estado miembro de que se trate y, como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a020, apartado\u00a06, del presente Reglamento y en el art\u00edculo\u00a0193, apartado\u00a01, del Reglamento Financiero, podr\u00e1n utilizarse para contribuir a\u00a0la financiaci\u00f3n de acciones subvencionables con arreglo al art\u00edculo\u00a012 del presente Reglamento hasta el\u00a0100\u00a0% de los costes subvencionables.<\/p>\n

Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a05, apartado\u00a02, en el art\u00edculo\u00a018, apartado\u00a04, letra\u00a0d), en el art\u00edculo\u00a019, apartado\u00a03, letra\u00a0d), y en el anexo\u00a0V, criterio\u00a02.4, del Reglamento (UE)\u00a02021\/241, el principio de \u00abno causar un perjuicio significativo\u00bb no se aplicar\u00e1 a\u00a0las contribuciones de los Estados miembros apoyadas por el Mecanismo de Recuperaci\u00f3n y Resiliencia, siempre que el Estado miembro de que se trate justifique, en el convenio de delegaci\u00f3n correspondiente con la Comisi\u00f3n, que no resulta viable o\u00a0apropiado asegurarse de que el tipo de actividades que recibir\u00edan apoyo en el marco del presente Reglamento cumplen el principio de \u00abno causar un perjuicio significativo\u00bb.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Todo importe adicional recibido en el marco de acuerdos bilaterales o\u00a0multilaterales celebrados en virtud del art\u00edculo\u00a017 del Reglamento (UE)\u00a02025\/1106 del Consejo\u00a0(38<\/span>)<\/a> constituir\u00e1 un ingreso afectado externo en el sentido del art\u00edculo\u00a021, apartado\u00a05, del Reglamento Financiero y se destinar\u00e1 al Programa de conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Los recursos asignados a\u00a0los Estados miembros en r\u00e9gimen de gesti\u00f3n compartida podr\u00e1n, a\u00a0petici\u00f3n del Estado miembro de que se trate, transferirse al Programa en las condiciones establecidas en el Reglamento (UE)\u00a02021\/1060. La Comisi\u00f3n ejecutar\u00e1 esos recursos directamente, de conformidad con el art\u00edculo\u00a062, apartado\u00a01, p\u00e1rrafo primero, letra\u00a0a), del Reglamento Financiero o\u00a0indirectamente, de conformidad con la letra\u00a0c) de dicho p\u00e1rrafo. Dichos recursos se utilizar\u00e1n en beneficio del Estado miembro de que se trate.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0En lo que respecta a\u00a0los importes aportados de conformidad con el apartado\u00a01 del presente Art\u00edculo, el Estado miembro de que se trate podr\u00e1 decidir qu\u00e9 proporci\u00f3n de dichos importes se pone a\u00a0disposici\u00f3n de todas las entidades subvencionables con arreglo al presente Reglamento, se pone a\u00a0disposici\u00f3n exclusiva del Estado miembro de que se trate para su beneficio o\u00a0se pone a\u00a0disposici\u00f3n de otros Estados miembros para beneficio adicional de estos. Cuando los importes se pongan a\u00a0disposici\u00f3n del Estado miembro de que se trate para su beneficio o\u00a0a\u00a0disposici\u00f3n de otros Estados miembros para beneficio adicional de estos, como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a020, apartado\u00a06, del presente Reglamento y en el art\u00edculo\u00a0193, apartado\u00a01, del Reglamento Financiero, tales importes podr\u00e1n utilizarse para contribuir a\u00a0la financiaci\u00f3n de acciones subvencionables con arreglo al art\u00edculo\u00a012 del presente Reglamento hasta el\u00a0100\u00a0% de los costes subvencionables.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando la Comisi\u00f3n no haya contra\u00eddo un compromiso jur\u00eddico en r\u00e9gimen de gesti\u00f3n directa o\u00a0indirecta de los recursos transferidos de conformidad con el apartado\u00a04 del presente art\u00edculo y a\u00a0m\u00e1s tardar el\u00a031\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02028, los recursos correspondientes no comprometidos se podr\u00e1n transferir de nuevo al programa o\u00a0a\u00a0los programas de origen respectivos, a\u00a0petici\u00f3n del Estado miembro de que se trate, de conformidad con las condiciones establecidas en el Reglamento (UE)\u00a02021\/1060.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a06<\/h5>\n

Financiaci\u00f3n alternativa, mixta y acumulada<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El Programa se ejecutar\u00e1 en sinergia con otros programas de la Uni\u00f3n. Toda acci\u00f3n que haya recibido una contribuci\u00f3n de otro programa de la Uni\u00f3n tambi\u00e9n podr\u00e1 recibir una contribuci\u00f3n en el marco del Programa, a\u00a0condici\u00f3n de que dichas contribuciones no sufraguen los mismos costes. Las normas del programa de la Uni\u00f3n pertinente se aplicar\u00e1n a\u00a0la contribuci\u00f3n correspondiente o\u00a0podr\u00e1 aplicarse a\u00a0todas las contribuciones un conjunto \u00fanico de normas de cualquiera de los programas de la Uni\u00f3n contribuyentes y podr\u00e1 celebrarse un compromiso jur\u00eddico \u00fanico. La ayuda acumulada con cargo al presupuesto de la Uni\u00f3n no superar\u00e1 los costes subvencionables totales de la acci\u00f3n y podr\u00e1 calcularse a\u00a0prorrata de conformidad con los documentos que establecen las condiciones de la ayuda.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Para que se les conceda un Sello de Excelencia en el marco del Programa, las acciones deber\u00e1n cumplir todas las condiciones siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

haber sido evaluadas en una convocatoria de propuestas en el marco del Programa;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

reunir los requisitos m\u00ednimos de calidad de dicha convocatoria de propuestas;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

no recibir financiaci\u00f3n en el marco de dicha convocatoria de propuestas debido a\u00a0restricciones presupuestarias.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0De conformidad con las disposiciones pertinentes del Reglamento (UE)\u00a02021\/1060, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) o\u00a0el Fondo Social Europeo Plus (FSE\u00a0+) podr\u00e1n sufragar propuestas presentadas en respuesta a\u00a0una convocatoria en el marco del Programa a\u00a0las que se haya concedido un Sello de Excelencia.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a07<\/h5>\n

Ejecuci\u00f3n y modalidades de la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El Programa se ejecutar\u00e1 mediante gesti\u00f3n directa de conformidad con el Reglamento Financiero o\u00a0mediante gesti\u00f3n indirecta con las entidades mencionadas en el art\u00edculo\u00a062, apartado\u00a01, letra\u00a0c), del Reglamento Financiero.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Sin perjuicio de lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a020, apartado\u00a03, del presente Reglamento, la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n podr\u00e1 proporcionarse en cualquiera de las formas establecidas en el Reglamento Financiero, en particular en forma de subvenciones, premios, contrataci\u00f3n e\u00a0instrumentos financieros en el marco de las operaciones de financiaci\u00f3n mixta en virtud del programa InvestEU de conformidad con el t\u00edtulo\u00a0X del Reglamento Financiero.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Con respecto a\u00a0las acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a012, apartado\u00a01, del presente Reglamento, para las que se proporciona financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n en forma de subvenci\u00f3n y se obtienen beneficios, la Comisi\u00f3n estar\u00e1 autorizada para recuperar el porcentaje del beneficio correspondiente a\u00a0la contribuci\u00f3n de la Uni\u00f3n a\u00a0los costes subvencionables en que haya incurrido realmente el beneficiario al llevar a\u00a0cabo la acci\u00f3n, hasta el importe final de la contribuci\u00f3n de la Uni\u00f3n. Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0195, apartado\u00a02, del Reglamento Financiero, el beneficio se calcular\u00e1 mediante un excedente de ingresos con respecto a\u00a0los costes subvencionables de la acci\u00f3n, cuando los beneficios se limitan a\u00a0la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n, la financiaci\u00f3n de los Estados miembros, incluida la contrataci\u00f3n, a\u00a0otros ingresos generados durante la acci\u00f3n y cualquier ingreso resultante de la acci\u00f3n. Los programas de trabajo a\u00a0los que se refiere el art\u00edculo\u00a021 del presente Reglamento podr\u00e1n establecer detalles adicionales.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0196, apartado\u00a02, del Reglamento Financiero, las contribuciones financieras podr\u00e1n cubrir, cuando sea pertinente y necesario para la ejecuci\u00f3n de una acci\u00f3n, acciones que hayan sido iniciadas o\u00a0costes en los que se haya incurrido antes de la fecha de presentaci\u00f3n de la propuesta de dichas acciones, siempre que dichas acciones no comenzasen antes del\u00a05\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02024 y no hayan finalizado antes de la firma del convenio de subvenci\u00f3n.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a08<\/h5>\n

Terceros pa\u00edses asociados al Programa<\/p>\n

El Programa estar\u00e1 abierto a\u00a0la participaci\u00f3n de pa\u00edses asociados de conformidad con las condiciones establecidas en el Acuerdo sobre el Espacio Econ\u00f3mico Europeo.<\/p>\n

Articulo\u00a09<\/h5>\n

Entidades jur\u00eddicas admisibles<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00danicamente podr\u00e1n recibir financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n con arreglo al presente Reglamento las entidades jur\u00eddicas establecidas en la Uni\u00f3n o\u00a0en un pa\u00eds asociado y que tengan sus estructuras de direcci\u00f3n ejecutiva en la Uni\u00f3n o\u00a0en un pa\u00eds asociado.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Se aplicar\u00e1n los criterios para la concesi\u00f3n de subvenciones contemplados en los apartados\u00a03 a\u00a09 del presente art\u00edculo, adem\u00e1s de los criterios establecidos de conformidad con el Reglamento Financiero.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La infraestructura, las instalaciones, los activos y los recursos de los beneficiarios de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n participantes en una acci\u00f3n que se empleen para los fines de dicha acci\u00f3n estar\u00e1n situados en el territorio de un Estado miembro o\u00a0de un pa\u00eds asociado durante todo el transcurso de la acci\u00f3n.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el apartado\u00a03 del presente art\u00edculo, cuando los beneficiarios de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n que participen en una acci\u00f3n no dispongan f\u00e1cilmente de alternativas o\u00a0infraestructuras, instalaciones, activos o\u00a0recursos pertinentes en la Uni\u00f3n o\u00a0en un pa\u00eds asociado, podr\u00e1n utilizar sus infraestructuras, instalaciones, activos o\u00a0recursos que est\u00e9n situados o\u00a0posean fuera del territorio de los Estados miembros o\u00a0de los pa\u00edses asociados, siempre que dicha utilizaci\u00f3n no sea contraria a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y sus Estados miembros, incluido el respeto del principio de relaciones de buena vecindad, y sea coherente con los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a04. Los costes relacionados con actividades que utilicen tales infraestructuras, instalaciones, activos o\u00a0recursos no podr\u00e1n optar a\u00a0la ayuda del Programa.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Los beneficiarios de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n en el marco del Programa no ser\u00e1n objeto de control por un tercer pa\u00eds no asociado o\u00a0de una entidad de un tercer pa\u00eds no asociado.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el apartado\u00a05 del presente art\u00edculo, una entidad jur\u00eddica establecida en la Uni\u00f3n o\u00a0en un pa\u00eds asociado y controlada por un tercer pa\u00eds no asociado o\u00a0por una entidad de un tercer pa\u00eds no asociado podr\u00e1 optar a\u00a0ser beneficiaria de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n si las garant\u00edas aprobadas de conformidad con los procedimientos nacionales de un Estado miembro o\u00a0el pa\u00eds asociado en el que est\u00e9 establecida, como por ejemplo las medidas adecuadas en virtud de controles, tal como se define en el art\u00edculo\u00a02, apartado\u00a03, del Reglamento (UE)\u00a02019\/452 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(39<\/span>)<\/a>, se ponen a\u00a0disposici\u00f3n de la Comisi\u00f3n.<\/p>\n

Las garant\u00edas a\u00a0que se refiere el p\u00e1rrafo primero del presente apartado asegurar\u00e1n que la participaci\u00f3n en una acci\u00f3n de una entidad jur\u00eddica seg\u00fan se indica en dicho p\u00e1rrafo no sea contraria ni a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y sus Estados miembros seg\u00fan lo dispuesto en el marco de la PESC en virtud del t\u00edtulo\u00a0V\u00a0del TUE, incluido el respeto del principio de relaciones de buena vecindad, ni a\u00a0los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a04 del presente Reglamento. En particular, esas garant\u00edas deber\u00e1n acreditar que se han establecido medidas, a\u00a0efectos de una acci\u00f3n, para garantizar que:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el control sobre la entidad jur\u00eddica no se ejerza de tal manera que limite o\u00a0restrinja su capacidad de realizar la acci\u00f3n y de obtener resultados, que imponga restricciones en lo que respecta a\u00a0su infraestructura, instalaciones, activos, recursos, propiedad intelectual e\u00a0industrial o\u00a0conocimientos t\u00e9cnicos necesarios a\u00a0efectos de la acci\u00f3n, o\u00a0que socave sus capacidades y normas necesarias para realizar la acci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los terceros pa\u00edses no asociados o\u00a0las entidades de terceros pa\u00edses no asociados no dispongan de acceso a\u00a0informaci\u00f3n clasificada o\u00a0sensible relacionada con la acci\u00f3n, y que los empleados o\u00a0dem\u00e1s personas participantes en la acci\u00f3n est\u00e9n en posesi\u00f3n de una habilitaci\u00f3n de seguridad nacional expedida, en su caso, por un Estado miembro o\u00a0un pa\u00eds asociado, de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias nacionales;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la titularidad de la propiedad intelectual e\u00a0industrial resultante de las acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a012, apartado\u00a01, letra\u00a0d), no sea objeto de restricciones por parte de un tercer pa\u00eds no asociado o\u00a0de una entidad de un tercer pa\u00eds no asociado, ni se transfiera a\u00a0entidades establecidas fuera del territorio de los Estados miembros o\u00a0de pa\u00edses asociados, sin la aprobaci\u00f3n del Estado miembro o\u00a0del pa\u00eds asociado en el que est\u00e9 establecida la entidad jur\u00eddica. Dicha aprobaci\u00f3n no contravendr\u00e1 los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a04.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Si el Estado miembro o\u00a0el pa\u00eds asociado en el que est\u00e9 establecida la entidad jur\u00eddica lo considera adecuado, podr\u00e1n proporcionarse garant\u00edas adicionales.<\/p>\n

La Comisi\u00f3n informar\u00e1 al Comit\u00e9 a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077 acerca de cualquier entidad jur\u00eddica que sea considerada admisible para recibir financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n de conformidad con el presente apartado.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Las garant\u00edas a\u00a0que se refiere el apartado\u00a06 del presente art\u00edculo podr\u00e1n basarse en un modelo tipo facilitado por la Comisi\u00f3n, asistida por el comit\u00e9 a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077, a\u00a0fin de asegurar un enfoque armonizado en toda la Uni\u00f3n.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0Al realizar una acci\u00f3n que pueda optar a\u00a0financiaci\u00f3n, los beneficiarios podr\u00e1n asimismo cooperar con entidades jur\u00eddicas establecidas fuera del territorio de los Estados miembros o\u00a0de los pa\u00edses asociados, o\u00a0controladas por un tercer pa\u00eds no asociado o\u00a0por una entidad de un tercer pa\u00eds no asociado, tambi\u00e9n utilizando los activos, infraestructura, instalaciones y recursos de dichas entidades jur\u00eddicas, siempre que dicho uso no sea contrario a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y de sus Estados miembros, incluido el respeto del principio de relaciones de buena vecindad, ni a\u00a0los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a04.<\/p>\n

Los terceros pa\u00edses no asociados y las entidades de terceros pa\u00edses no asociados no podr\u00e1n acceder sin autorizaci\u00f3n a\u00a0informaci\u00f3n clasificada relativa a\u00a0la ejecuci\u00f3n de la acci\u00f3n, y se evitar\u00e1n las posibles consecuencias negativas para la seguridad del suministro de insumos esenciales para la acci\u00f3n.<\/p>\n

Los costes relacionados con la cooperaci\u00f3n con entidades jur\u00eddicas establecidas fuera del territorio de los Estados miembros o\u00a0de pa\u00edses asociados, o\u00a0controladas por un tercer pa\u00eds no asociado o\u00a0por una entidad de un tercer pa\u00eds no asociado, no podr\u00e1n optar a\u00a0la ayuda del Programa.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0Las disposiciones de los apartados\u00a05 y\u00a06 no se aplicar\u00e1n a:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los poderes adjudicadores de los Estados miembros y de los pa\u00edses asociados;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las organizaciones internacionales;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

SECCI\u00d3N\u00a02<\/span><\/h5>\n


\n ACCIONES QUE PUEDEN OPTAR A\u00a0FINANCIACI\u00d3N<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Art\u00edculo\u00a010<\/h5>\n

Acciones que pueden optar a\u00a0financiaci\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Las acciones que puedan optar a\u00a0financiaci\u00f3n en el marco del Programa ejecutar\u00e1n los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a04 y podr\u00e1n adoptar una de las formas siguientes, o\u00a0una combinaci\u00f3n de ellas:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a011, incluidas las destinadas a\u00a0la creaci\u00f3n, la gesti\u00f3n o\u00a0al mantenimiento de reservas de disponibilidad industrial en defensa;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las acciones de refuerzo de la industria a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a012;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las acciones de apoyo a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a013;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la implantaci\u00f3n de los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a035.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0No podr\u00e1n optar a\u00a0financiaci\u00f3n con cargo al Programa las acciones siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las acciones relacionadas con productos de defensa prohibidos por el Derecho internacional aplicable;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las acciones relacionadas con sistemas aut\u00f3nomos letales que operen fuera de una cadena responsable de mando y control humanos o\u00a0que no puedan utilizarse de conformidad con el Derecho internacional humanitario;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las acciones relacionadas con municiones en racimo;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

acciones o\u00a0partes de acciones que ya est\u00e1n totalmente financiadas por otras fuentes p\u00fablicas o\u00a0privadas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de las adquisiciones realizadas con arreglo a\u00a0los art\u00edculos\u00a011, 13 y\u00a035 que reciban financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n, el coste de los componentes originarios de fuera de la Uni\u00f3n o\u00a0de los pa\u00edses asociados no ser\u00e1 superior al\u00a035\u00a0% del coste estimado de los componentes del producto final. Ning\u00fan componente proceder\u00e1 de terceros pa\u00edses que contravengan los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y de sus Estados miembros.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de las acciones llevadas a\u00a0cabo en virtud del art\u00edculo\u00a012 y de las actividades llevadas a\u00a0cabo en virtud del art\u00edculo\u00a035 que no sean actividades de adquisici\u00f3n, el coste de los componentes originarios de fuera de la Uni\u00f3n o\u00a0de los pa\u00edses asociados no ser\u00e1 superior al\u00a035\u00a0% del coste estimado de los componentes del producto cuya capacidad de producci\u00f3n se aumenta con financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n. Ning\u00fan componente del producto cuya capacidad de producci\u00f3n se aumenta con financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n proceder\u00e1 de terceros pa\u00edses que contravengan los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y de sus Estados miembros.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Los beneficiarios de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n o, cuando corresponda, los contratistas tendr\u00e1n la capacidad de tomar decisiones, sin restricciones impuestas por terceros pa\u00edses no asociados o\u00a0por entidades de terceros pa\u00edses no asociados, sobre la definici\u00f3n, adaptaci\u00f3n y evoluci\u00f3n del dise\u00f1o del producto de defensa de que se trate, incluida la autoridad jur\u00eddica para sustituir o\u00a0eliminar componentes objeto de restricciones impuestas por terceros pa\u00edses no asociados o\u00a0por entidades de terceros pa\u00edses no asociados.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Sin perjuicio de lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a05 de la Directiva\u00a02009\/43\/CE, los Estados miembros podr\u00e1n publicar licencias de transferencia generales para la transferencia a\u00a0otros Estados miembros de productos relacionados con acciones financiadas por el Programa.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a011<\/h5>\n

Acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Las acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan consistir\u00e1n en actividades relacionadas con la cooperaci\u00f3n de las entidades jur\u00eddicas en la adquisici\u00f3n de productos de defensa, en cualquier momento del ciclo de vida de dichos productos de defensa, tambi\u00e9n con el fin de establecer, gestionar y mantener las reservas de disponibilidad industrial en defensa.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Solo podr\u00e1n optar a\u00a0acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan las entidades jur\u00eddicas siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los poderes adjudicadores de los Estados miembros o\u00a0de los pa\u00edses asociados;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las organizaciones internacionales;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Las acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan ser\u00e1n llevadas a\u00a0cabo por:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

un consorcio de las entidades jur\u00eddicas a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02, entre las que figuren al menos tres entidades contempladas en el apartado\u00a02, letra\u00a0a), de al menos tres Estados miembros o\u00a0pa\u00edses asociados, de las cuales al menos dos ser\u00e1n poderes adjudicadores de dos Estados miembros, o<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros y los pa\u00edses asociados que realicen una acci\u00f3n de adquisici\u00f3n en com\u00fan designar\u00e1n por unanimidad a\u00a0una entidad jur\u00eddica admisible como agente de adquisici\u00f3n para que act\u00fae por su cuenta a\u00a0efectos de dicha adquisici\u00f3n en com\u00fan. El agente de adquisici\u00f3n llevar\u00e1 a\u00a0cabo los procedimientos de contrataci\u00f3n y celebrar\u00e1 los contratos resultantes con los contratistas en nombre de los pa\u00edses participantes. El agente de adquisici\u00f3n podr\u00e1 participar en la acci\u00f3n como beneficiario y actuar como coordinador del consorcio de entidades jur\u00eddicas, y podr\u00e1, por tanto, gestionar y combinar fondos del Programa con fondos de los Estados miembros y pa\u00edses asociados participantes.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Los procedimientos de contrataci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a04 se basar\u00e1n en un acuerdo que firmar\u00e1n los Estados miembros y pa\u00edses asociados participantes con el agente de adquisici\u00f3n en las condiciones establecidas en el programa de trabajo. El acuerdo determinar\u00e1, en particular, las modalidades pr\u00e1cticas que regir\u00e1n las adquisiciones en com\u00fan y el proceso de toma de decisiones relativas a\u00a0la elecci\u00f3n del procedimiento, la evaluaci\u00f3n de las ofertas y la adjudicaci\u00f3n del contrato.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0El agente de adquisici\u00f3n aplicar\u00e1, criterios equivalentes a\u00a0los establecidos en el art\u00edculo\u00a09a sus procedimientos de contrataci\u00f3n y contratos con contratistas, y exigir\u00e1 que estos criterios se apliquen a\u00a0los subcontratistas.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el apartado\u00a06, con el objetivo de tener en cuenta la cooperaci\u00f3n industrial con los terceros pa\u00edses no asociados podr\u00e1n optar a\u00a0beneficiarse del apoyo del Programa las adquisiciones en com\u00fan en las que se le asigne entre el\u00a015\u00a0% y el\u00a035\u00a0% del valor del contrato a\u00a0un subcontratista que no est\u00e9 establecido o\u00a0no tenga sus estructuras de direcci\u00f3n ejecutiva en la Uni\u00f3n o\u00a0en un pa\u00eds asociado, siempre que entre el contratista y el subcontratista se haya establecido una relaci\u00f3n contractual directa relativa al producto de defensa antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0Los agentes de adquisici\u00f3n notificar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n sobre las garant\u00edas a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a09, apartado\u00a06. Se pondr\u00e1 a\u00a0disposici\u00f3n de la Comisi\u00f3n, si esta lo solicita, m\u00e1s informaci\u00f3n sobre dichas garant\u00edas. La Comisi\u00f3n informar\u00e1 al Comit\u00e9 a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077 de toda notificaci\u00f3n efectuada de conformidad con el presente apartado.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0Antes de iniciar un procedimiento de adquisici\u00f3n para una acci\u00f3n de adquisici\u00f3n en com\u00fan en el marco del presente Reglamento, el agente de adquisici\u00f3n informar\u00e1 a\u00a0los Estados miembros que no participan en el procedimiento previsto y les dar\u00e1 la oportunidad de presentar, en un plazo razonable, una solicitud motivada dirigida a\u00a0\u00e9l para adquirir cantidades adicionales de productos de defensa para ellos. Si se presenta tal solicitud, en el contrato de adquisici\u00f3n en com\u00fan se reservar\u00e1 el derecho de los poderes adjudicadores participantes a\u00a0adquirir cantidades adicionales de productos de defensa para dichos Estados miembros, sin perjuicio de las normas de la Uni\u00f3n y nacionales aplicables relativas a\u00a0la exportaci\u00f3n de productos de defensa.<\/p>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0Antes de iniciar un procedimiento de adquisici\u00f3n para una acci\u00f3n de adquisici\u00f3n en com\u00fan en el marco del presente Reglamento, el agente de adquisici\u00f3n tambi\u00e9n informar\u00e1 a\u00a0los pa\u00edses asociados y a\u00a0Ucrania, en aquellos casos en que sea posible, del procedimiento previsto y les dar\u00e1 la oportunidad de presentarle una solicitud motivada para adquirir cantidades adicionales de productos de defensa para ellos. Si se presenta tal solicitud, en el contrato de adquisici\u00f3n en com\u00fan se reservar\u00e1 el derecho de los poderes adjudicadores participantes a\u00a0adquirir cantidades adicionales de productos de defensa para los pa\u00edses asociados y Ucrania.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a012<\/h5>\n

Acciones de refuerzo de la industria<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Las acciones de refuerzo de la industria consistir\u00e1n en actividades relacionadas con la aceleraci\u00f3n de la adaptaci\u00f3n a\u00a0los cambios estructurales de la capacidad de producci\u00f3n de los productos de defensa, tambi\u00e9n sus componentes y las materias primas correspondientes, en la medida en que se destinen o\u00a0se utilicen en su totalidad para la producci\u00f3n de productos de defensa, en particular:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la optimizaci\u00f3n, ampliaci\u00f3n, modernizaci\u00f3n\u00a0\u2014incluida la automatizaci\u00f3n\u2014, mejora o\u00a0reorientaci\u00f3n de la capacidad de producci\u00f3n existente de productos de defensa, componentes y materias primas correspondientes, o\u00a0el establecimiento de una nueva capacidad de producci\u00f3n, tambi\u00e9n sobre la base de la contrataci\u00f3n p\u00fablica o\u00a0adquisici\u00f3n de las m\u00e1quinas herramienta necesarias y de cualquier otro insumo que se precise;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el establecimiento de asociaciones industriales transfronterizas, tambi\u00e9n a\u00a0trav\u00e9s de asociaciones p\u00fablico-privadas u\u00a0otras formas de cooperaci\u00f3n industrial, que incluya pymes y peque\u00f1as empresas de mediana capitalizaci\u00f3n, en un esfuerzo industrial conjunto, incluidas las actividades destinadas a\u00a0coordinar el abastecimiento o\u00a0la constituci\u00f3n de reservas y el almacenamiento de productos de defensa, componentes y correspondientes materias primas, as\u00ed como a\u00a0coordinar las capacidades y los planes de producci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la creaci\u00f3n y puesta a\u00a0disposici\u00f3n de capacidades de fabricaci\u00f3n r\u00e1pida de reserva de productos de defensa, de sus componentes y correspondientes materias primas, de conformidad con los vol\u00famenes de producci\u00f3n pedidos o\u00a0previstos;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el fomento de la industrializaci\u00f3n y la comercializaci\u00f3n de productos de defensa desarrollados en el marco de acciones financiadas por la Uni\u00f3n o\u00a0de otras actividades de cooperaci\u00f3n llevadas a\u00a0cabo con el apoyo de al menos dos Estados miembros, tambi\u00e9n mediante el establecimiento de asociaciones industriales transfronterizas, asociaciones p\u00fablico-privadas u\u00a0otras formas de cooperaci\u00f3n industrial, y a\u00a0trav\u00e9s de la potenciaci\u00f3n de la producci\u00f3n inicial y de la concesi\u00f3n de licencias de producci\u00f3n, cuando proceda;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el ensayo, incluida la infraestructura necesaria, y, en su caso, la certificaci\u00f3n de reacondicionamiento de los productos de defensa con vistas a\u00a0resolver la cuesti\u00f3n de su obsolescencia y hacer que sean utilizables por los usuarios finales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de las actividades que se establecen en el apartado\u00a01, letra\u00a0d), la acci\u00f3n se llevar\u00e1 a\u00a0cabo por entidades jur\u00eddicas que cooperen en el marco de un consorcio de, al menos, tres entidades jur\u00eddicas que puedan optar a\u00a0financiaci\u00f3n, de las cuales al menos dos estar\u00e1n establecidas en Estados miembros diferentes. Al menos tres de esas entidades jur\u00eddicas que puedan optar a\u00a0financiaci\u00f3n y est\u00e9n establecidas en al menos dos Estados miembros diferentes no deber\u00e1n estar bajo el control, directo o\u00a0indirecto, de la misma entidad jur\u00eddica, ni controlarse mutuamente, y ello durante el per\u00edodo total en que se efect\u00fae la acci\u00f3n.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0No obstante lo dispuesto en el apartado\u00a02, las actividades a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 podr\u00e1n ser llevadas a\u00a0cabo por una SEAP.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Para la producci\u00f3n de munici\u00f3n y misiles, los beneficiarios de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n o\u00a0las autoridades gubernamentales pertinentes de los Estados miembros de que se trate tendr\u00e1n la capacidad de tomar decisiones, sin restricciones impuestas por terceros pa\u00edses no asociados o\u00a0por entidades de terceros pa\u00edses no asociados, sobre la definici\u00f3n, adaptaci\u00f3n y evoluci\u00f3n del dise\u00f1o del producto de defensa en cuesti\u00f3n, tambi\u00e9n la autoridad jur\u00eddica para sustituir o\u00a0eliminar componentes objeto de restricciones impuestas por terceros pa\u00edses no asociados o\u00a0por entidades de terceros pa\u00edses no asociados, o, de manera alternativa, como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a010, apartado\u00a05, deber\u00e1n haber obtenido el compromiso jur\u00eddicamente vinculante del tercer pa\u00eds no asociado o\u00a0de la entidad del tercer pa\u00eds no asociado de que se trate de que podr\u00e1n ejercer tal capacidad de adoptar decisiones en un plazo razonable y proporcional a\u00a0la complejidad de la correspondiente acci\u00f3n y, en todo caso a\u00a0m\u00e1s tardar, el\u00a031\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02033.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a013<\/h5>\n

Acciones de apoyo<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Las acciones de apoyo consistir\u00e1n en:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

actividades para aumentar la interoperabilidad y la intercambiabilidad, tambi\u00e9n la certificaci\u00f3n cruzada de productos de defensa y las actividades que conduzcan al reconocimiento mutuo de la certificaci\u00f3n o\u00a0a\u00a0facilitar la aplicaci\u00f3n de normas militares, en particular normas de la OTAN y otras normas pertinentes, reduciendo as\u00ed cualquier diferenciaci\u00f3n excesiva de los productos de defensa en la Uni\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

actividades para facilitar el acceso al mercado de defensa para las pymes, las empresas de mediana capitalizaci\u00f3n y las empresas emergentes, y el apoyo para obtener las certificaciones de calidad y producci\u00f3n necesarias;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el desarrollo de capacidades, la formaci\u00f3n, el reciclaje y el perfeccionamiento profesional del personal en relaci\u00f3n con las actividades mencionadas en el art\u00edculo\u00a010, apartado\u00a01;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la adquisici\u00f3n de sistemas de protecci\u00f3n f\u00edsica y de ciberprotecci\u00f3n en relaci\u00f3n con las actividades contempladas en el art\u00edculo\u00a012;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

acciones de coordinaci\u00f3n y apoyo t\u00e9cnico, en particular que aborden los cuellos de botella detectados en las capacidades de producci\u00f3n y las cadenas de suministro con vistas a\u00a0asegurar y acelerar la producci\u00f3n de productos pertinentes en caso de crisis a\u00a0fin de garantizar su suministro efectivo y la disponibilidad oportuna;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la creaci\u00f3n del Cat\u00e1logo Europeo de Ventas Militares contemplado en el cap\u00edtulo\u00a0V;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

g)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apoyo al establecimiento y al funcionamiento de las SEAP, tambi\u00e9n con el fin de establecer, gestionar y mantener reservas de disponibilidad industrial en defensa;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

h)<\/p>\n<\/td>\n

\n

actividades destinadas a\u00a0adaptar y modificar r\u00e1pidamente productos civiles para aplicaciones de defensa;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

i)<\/p>\n<\/td>\n

\n

acciones de innovaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa, incluidas las acciones de innovaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa en situaciones de emergencia cuando se active la medida a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a068.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de las actividades contempladas en el apartado\u00a01, letra\u00a0a), la acci\u00f3n ser\u00e1 llevada a\u00a0cabo por entidades jur\u00eddicas que cooperen en el marco de un consorcio de, al menos, tres entidades jur\u00eddicas que puedan optar a\u00a0financiaci\u00f3n, de las cuales como m\u00ednimo dos estar\u00e1n establecidas en al menos dos Estados miembros diferentes. Al menos tres de esas entidades jur\u00eddicas que puedan optar a\u00a0financiaci\u00f3n no estar\u00e1n bajo el control, directo o\u00a0indirecto, de una misma entidad jur\u00eddica, ni se controlar\u00e1n mutuamente, durante el per\u00edodo total en que se efect\u00fae la acci\u00f3n.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0No obstante lo dispuesto en el apartado\u00a02, las actividades a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 podr\u00e1n ser llevadas a\u00a0cabo por una SEAP.<\/p>\n

SECCI\u00d3N\u00a03<\/span><\/h5>\n


\n FONDO PARA ACELERAR LA TRANSFORMACI\u00d3N DE LAS CADENAS DE SUMINISTRO EN EL \u00c1MBITO DE LA DEFENSA (FAST)<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Art\u00edculo\u00a014<\/h5>\n

Fondo para Acelerar la Transformaci\u00f3n de las Cadenas de Suministro en el \u00e1mbito de la Defensa (FAST)<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Con el fin de movilizar, hacer menos arriesgadas y acelerar las inversiones necesarias para aumentar las capacidades de fabricaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa de las pymes y las peque\u00f1as empresas de mediana capitalizaci\u00f3n que cumplan criterios equivalentes a\u00a0los establecidos en el art\u00edculo\u00a09, apartado\u00a01 y, cuando corresponda, apartados\u00a03 y\u00a04, podr\u00e1 establecerse una operaci\u00f3n de financiaci\u00f3n mixta que ofrezca apoyo en forma de deuda, de capital o\u00a0ambas, denominada \u00abFondo para Acelerar la Transformaci\u00f3n de las Cadenas de Suministro en el \u00e1mbito de la Defensa\u00bb (FAST, por sus siglas en ingl\u00e9s). Se ejecutar\u00e1 de conformidad con el t\u00edtulo\u00a0X del Reglamento Financiero y con el Reglamento (UE)\u00a02021\/523.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El FAST tendr\u00e1 los siguientes objetivos espec\u00edficos:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

lograr un efecto multiplicador satisfactorio que est\u00e9 en consonancia con la combinaci\u00f3n de deuda y capital y que contribuya a\u00a0atraer financiaci\u00f3n tanto del sector p\u00fablico como del privado;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

prestar apoyo a\u00a0las pymes, incluidas las empresas emergentes y en expansi\u00f3n y a\u00a0las peque\u00f1as empresas de mediana capitalizaci\u00f3n en toda la Uni\u00f3n que se enfrenten a\u00a0dificultades para acceder a\u00a0la financiaci\u00f3n y que:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

i)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se encuentren en la fase de industrializaci\u00f3n o\u00a0fabricaci\u00f3n de productos de defensa o\u00a0que planeen hacerlo en un futuro pr\u00f3ximo, o<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

ii)<\/p>\n<\/td>\n

\n

formen parte de la cadena de suministro de la Uni\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa o\u00a0planeen pasar a\u00a0formar parte de ella en un futuro pr\u00f3ximo;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

acelerar la inversi\u00f3n en los \u00e1mbitos de la fabricaci\u00f3n de productos de defensa y del desarrollo de tecnolog\u00edas de defensa y, por tanto, reforzar la seguridad del suministro de las cadenas de valor de la industria de la defensa de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

SECCI\u00d3N\u00a04<\/span><\/h5>\n


\n ADQUISICIONES<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Art\u00edculo\u00a015<\/h5>\n

Adquisiciones con apoyo de la Comisi\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0De conformidad con el art\u00edculo\u00a0168 del Reglamento Financiero, los Estados miembros podr\u00e1n solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

que participe con ellos en una contrataci\u00f3n conjunta, seg\u00fan se contempla en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a02, del Reglamento Financiero, en virtud de la cual los Estados miembros puedan adquirir, alquilar o\u00a0arrendar financieramente en su totalidad los productos de defensa objeto de contrataci\u00f3n conjunta;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

que act\u00fae como central de compras, seg\u00fan se contempla en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero, para adquirir productos de defensa por cuenta o\u00a0en nombre de los Estados miembros interesados.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Al solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n que act\u00fae de conformidad con el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, se considerar\u00e1 que los poderes adjudicadores de los Estados miembros han cumplido los requisitos establecidos en la Directiva\u00a02009\/81\/CE.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a02, p\u00e1rrafo segundo, del Reglamento Financiero, los pa\u00edses asociados podr\u00e1n solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n que participe en la contrataci\u00f3n conjunta a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01, letra\u00a0a), del presente art\u00edculo. Ser\u00e1n aplicar\u00e1n a\u00a0dicha contrataci\u00f3n conjunta las dem\u00e1s condiciones establecidas en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a02, del Reglamento Financiero.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero, los pa\u00edses asociados, junto con al menos un Estado miembro, podr\u00e1n solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n que act\u00fae como central de compras seg\u00fan se contempla en el apartado\u00a01, letra\u00a0b) del presente art\u00edculo. Cuando la Comisi\u00f3n act\u00fae como central de compras se aplicar\u00e1n condiciones equivalentes a\u00a0las establecidas en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Adem\u00e1s de las condiciones establecidas en el Reglamento Financiero, el procedimiento de contrataci\u00f3n a\u00a0que se refieren los apartados\u00a01, 3 y\u00a04 del presente art\u00edculo tambi\u00e9n deber\u00e1 cumplir las siguientes condiciones:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la participaci\u00f3n en el procedimiento de contrataci\u00f3n est\u00e1 abierta a\u00a0todos los Estados miembros y, como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0168, apartados\u00a02 y\u00a03, del Reglamento Financiero, podr\u00e1 estar abierta a\u00a0los pa\u00edses asociados;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la Comisi\u00f3n invita al menos a\u00a0un experto de cada uno de los pa\u00edses participantes, con experiencia pertinente para las negociaciones, para formar un equipo de negociaci\u00f3n conjunto;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los pa\u00edses participantes declaran expl\u00edcitamente si deciden llevar a\u00a0cabo procesos de negociaci\u00f3n paralelos para el producto de que se trate, decisi\u00f3n que estar\u00e1 supeditada a\u00a0la aprobaci\u00f3n un\u00e1nime de los pa\u00edses participantes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando la Comisi\u00f3n act\u00fae como central de compras en virtud del apartado\u00a01, letra\u00a0b), y el apartado\u00a04, podr\u00e1 adquirir, en nombre o\u00a0por cuenta de los Estados miembros o\u00a0pa\u00edses asociados, los componentes y las materias primas necesarios para el suministro de productos de defensa con el fin de que los pa\u00edses participantes creen reservas estrat\u00e9gicas, tambi\u00e9n su almacenamiento.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando la extrema urgencia de la situaci\u00f3n lo justifique debidamente, la Comisi\u00f3n podr\u00e1, como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0175, apartado\u00a01, del Reglamento Financiero, solicitar la entrega de productos de defensa a\u00a0partir de la fecha de env\u00edo de los proyectos de contrato resultantes de la adquisici\u00f3n realizada a\u00a0efectos del presente Reglamento.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0Con el fin de celebrar acuerdos de compra con operadores econ\u00f3micos, los representantes de la Comisi\u00f3n o\u00a0los expertos designados por la Comisi\u00f3n podr\u00e1n realizar, en cooperaci\u00f3n con las autoridades nacionales pertinentes, visitas in situ a\u00a0las instalaciones de producci\u00f3n de los productos de defensa pertinentes.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0El presente art\u00edculo se entender\u00e1 sin perjuicio de las normas de la Uni\u00f3n y nacionales en vigor que rigen la propiedad, la exportaci\u00f3n y la transferencia de productos de defensa.<\/p>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n se asegurar\u00e1 de que los pa\u00edses participantes reciben el mismo trato al llevar a\u00a0cabo los procedimientos de contrataci\u00f3n y al ejecutar los acuerdos resultantes.<\/p>\n

11.\u00a0\u00a0\u00a0Adem\u00e1s de las condiciones establecidas en el Reglamento Financiero, se aplicar\u00e1n tambi\u00e9n criterios que sean equivalentes a\u00a0los establecidos en el art\u00edculo\u00a09, apartados\u00a01, 3 y\u00a04, del presente Reglamento, a\u00a0los licitadores, contratistas y subcontratistas en los contratos resultantes de la adquisici\u00f3n realizada con arreglo al presente art\u00edculo.<\/p>\n

12.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de las adquisiciones realizadas en virtud del apartado\u00a01, letra\u00a0a), y el apartado\u00a03 del presente art\u00edculo, se aplicar\u00e1n las normas establecidas en el art\u00edculo\u00a010, apartados\u00a03 y\u00a05.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a016<\/h5>\n

Compra anticipada de productos de defensa<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La contrataci\u00f3n conjunta contemplada en el art\u00edculo\u00a015, apartado\u00a01, letra\u00a0a), podr\u00e1 adoptar la forma de acuerdos de compra anticipada de productos de defensa, negociados y celebrados en nombre o\u00a0por cuenta de los pa\u00edses participantes. Dichos acuerdos podr\u00e1n incluir un mecanismo de pago anticipado para la producci\u00f3n de dichos productos a\u00a0cambio del derecho al resultado, que no exceder\u00e1 de las partes del contrato relativas a\u00a0los costes no recurrentes, tambi\u00e9n la reserva de capacidades de fabricaci\u00f3n.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando los acuerdos contemplados en el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo incluyan un mecanismo de pago anticipado, el pago inicial al contratista podr\u00e1 estar cubierto por la dotaci\u00f3n financiera mencionada en el art\u00edculo\u00a03, apartado\u00a01. Las contribuciones de los pa\u00edses participantes a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a05 se tendr\u00e1n en cuenta en igualdad de condiciones por art\u00edculo encargado por los pa\u00edses participantes.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0En caso de que las cantidades negociadas superen la demanda, la Comisi\u00f3n, a\u00a0petici\u00f3n de los pa\u00edses participantes afectados, establecer\u00e1 un mecanismo para la reasignaci\u00f3n a\u00a0las reservas nacionales o\u00a0para constituir reservas de disponibilidad industrial en defensa.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a017<\/h5>\n

Facilitaci\u00f3n de acuerdos de compraventa futura<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n establecer\u00e1 un sistema para facilitar la celebraci\u00f3n de acuerdos de compraventa futura relacionados con la potenciaci\u00f3n industrial de las capacidades de fabricaci\u00f3n de la BITDE, entre los Estados miembros y, en su caso, los pa\u00edses asociados, por un lado, y los agentes econ\u00f3micos de la BITDE, por otro, de conformidad con las normas de la Uni\u00f3n en materia de competencia y contrataci\u00f3n p\u00fablica. La Comisi\u00f3n velar\u00e1 por que los terceros pa\u00edses no asociados o\u00a0las entidades de terceros pa\u00edses no asociados no dispongan de acceso a\u00a0informaci\u00f3n clasificada o\u00a0sensible relacionada con la acci\u00f3n, y por que los empleados o\u00a0dem\u00e1s personas participantes en la acci\u00f3n est\u00e9n en posesi\u00f3n de una habilitaci\u00f3n de seguridad nacional expedida por un Estado miembro o\u00a0por un pa\u00eds asociado.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El sistema a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 permitir\u00e1 a\u00a0los Estados miembros interesados y a\u00a0los pa\u00edses asociados presentar solicitudes para productos de defensa en las que se indique:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el volumen y la calidad;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el precio o\u00a0la gama de precios previstos;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la duraci\u00f3n prevista del acuerdo de compraventa futura.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0El sistema a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo permitir\u00e1 a\u00a0los fabricantes de productos de defensa que satisfagan criterios equivalentes a\u00a0los establecidos en el art\u00edculo\u00a09, apartados\u00a01, 3 y\u00a04, presentar ofertas en las que se indique:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el volumen y la calidad de los productos de defensa para los que pretenden celebrar acuerdos de compraventa futura;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el precio o\u00a0la gama de precios previstos a\u00a0los que est\u00e1n dispuestos a\u00a0vender;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el plazo de ejecuci\u00f3n estimado de la entrega de productos de defensa en el marco del acuerdo de compraventa futura;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la duraci\u00f3n prevista del acuerdo de compraventa futura.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Sobre la base de las solicitudes y ofertas recibidas en virtud de los apartados\u00a02 y\u00a03, la Comisi\u00f3n pondr\u00e1 en contacto a\u00a0los fabricantes de productos de defensa pertinentes con los Estados miembros y pa\u00edses asociados interesados.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Adem\u00e1s del contacto a\u00a0que se refiere el apartado\u00a04 del presente art\u00edculo, los pa\u00edses interesados podr\u00e1n solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n que participe en un procedimiento de adquisici\u00f3n conjunta o\u00a0en un procedimiento de adquisici\u00f3n en su nombre o\u00a0por su cuenta, en virtud del art\u00edculo\u00a015.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0La dotaci\u00f3n financiera a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a03, apartado\u00a01, podr\u00e1 cubrir las partes del contrato relativas a\u00a0los costes no recurrentes, tambi\u00e9n la reserva de capacidades de fabricaci\u00f3n.<\/p>\n

SECCI\u00d3N\u00a05<\/span><\/h5>\n


\n CRITERIOS DE ADJUDICACI\u00d3N Y PROGRAMAS DE TRABAJO<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Art\u00edculo\u00a018<\/h5>\n

Criterios de adjudicaci\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Las propuestas de acciones se evaluar\u00e1n a\u00a0la luz de los objetivos fijados para la acci\u00f3n pertinente, de los resultados previstos de la acci\u00f3n pertinente y de la calidad y eficiencia de su ejecuci\u00f3n. En particular, esa evaluaci\u00f3n incluir\u00e1 uno o\u00a0varios de los siguientes criterios:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

contribuci\u00f3n a\u00a0la competitividad;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

contribuci\u00f3n a\u00a0la resiliencia y a\u00a0la distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica de las capacidades de fabricaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

aumento de las capacidades de producci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

aumento de la interoperabilidad;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

aumento de la intercambiabilidad, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

contribuci\u00f3n a\u00a0la reducci\u00f3n de las dependencias estrat\u00e9gicas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Adem\u00e1s de los criterios establecidos en el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, las propuestas de acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a011 se evaluar\u00e1n sobre la base de los siguientes criterios:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el n\u00famero de Estados miembros o\u00a0pa\u00edses asociados participantes;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n de la acci\u00f3n a\u00a0la adaptaci\u00f3n, modernizaci\u00f3n y desarrollo de la BITDE en toda la Uni\u00f3n, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la participaci\u00f3n de pymes y empresas de mediana capitalizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Adem\u00e1s de los criterios establecidos en el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, las propuestas de acciones de refuerzo de la industria a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a012 se evaluar\u00e1n sobre la base de los siguientes criterios:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la reducci\u00f3n del plazo de ejecuci\u00f3n de la producci\u00f3n y el aumento de la capacidad de producci\u00f3n en la Uni\u00f3n, de la capacidad de reserva y de la mano de obra cualificada;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n de la acci\u00f3n a\u00a0garantizar la disponibilidad y la seguridad del suministro en toda la Uni\u00f3n en respuesta a\u00a0los riesgos constatados, tambi\u00e9n, en particular, a\u00a0la exposici\u00f3n elevada al riesgo de materializaci\u00f3n de amenazas militares convencionales, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n a\u00a0la cooperaci\u00f3n industrial transfronteriza en materia de defensa en toda la Uni\u00f3n, con mayor inclusi\u00f3n de las pymes y las empresas de mediana capitalizaci\u00f3n, o\u00a0la vinculaci\u00f3n con pedidos derivados de la adquisici\u00f3n en com\u00fan de productos de defensa por parte de al menos tres Estados miembros o\u00a0pa\u00edses asociados.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Los programas de trabajo a\u00a0los que se refiere el art\u00edculo\u00a021, establecer\u00e1n especificaciones adicionales sobre la aplicaci\u00f3n de los criterios establecidos en el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, incluida cualquier ponderaci\u00f3n que deba aplicarse. Los programas de trabajo no fijar\u00e1n umbrales individuales.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0El comit\u00e9 de evaluaci\u00f3n podr\u00e1 estar asistido por expertos externos independientes, de conformidad con el art\u00edculo\u00a0153, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero. Los programas de trabajo podr\u00e1n especificar que dichos expertos deben poseer una habilitaci\u00f3n personal de seguridad v\u00e1lida.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a019<\/h5>\n

Procedimiento de selecci\u00f3n y adjudicaci\u00f3n<\/p>\n

Excepto en el caso de acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a011, el art\u00edculo\u00a013, apartado\u00a01, letra\u00a0g), y el art\u00edculo\u00a010, apartado\u00a01, letra\u00a0d), la Comisi\u00f3n adjudicar\u00e1 la financiaci\u00f3n con arreglo al presente cap\u00edtulo mediante actos de ejecuci\u00f3n. Dichos actos de ejecuci\u00f3n se adoptar\u00e1n de conformidad con el procedimiento de examen a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077, apartado\u00a04.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a020<\/h5>\n

Contribuci\u00f3n financiera de la Uni\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de las acciones contempladas en los art\u00edculos\u00a013 y\u00a035 del presente Reglamento, y como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0193, apartado\u00a01, del Reglamento Financiero, cuando la contribuci\u00f3n financiera de la Uni\u00f3n adopte la forma de subvenciones, el Programa podr\u00e1 financiar hasta el\u00a0100\u00a0% de los costes subvencionables.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando la subvenci\u00f3n de la Uni\u00f3n adopte la forma de financiaci\u00f3n no vinculada a\u00a0los costes, en virtud del art\u00edculo\u00a0183, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero, el nivel de la contribuci\u00f3n de la Uni\u00f3n atribuida a\u00a0cada acci\u00f3n podr\u00e1 basarse en factores como:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el grado de complejidad de la adquisici\u00f3n en com\u00fan, para lo que pueden servir como aproximaci\u00f3n inicial una proporci\u00f3n del valor estimado del contrato de adquisici\u00f3n en com\u00fan y la experiencia adquirida en acciones similares;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n de la acci\u00f3n a\u00a0la mejora de los resultados en materia de interoperabilidad;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las caracter\u00edsticas de la acci\u00f3n que puedan dar lugar a\u00a0mayores se\u00f1ales de inversi\u00f3n a\u00a0largo plazo para la industria, en particular cuando la adquisici\u00f3n en com\u00fan abarque actividades que podr\u00edan optar a\u00a0financiaci\u00f3n con cargo al presupuesto de la Uni\u00f3n, como la investigaci\u00f3n y el desarrollo, los ensayos y la certificaci\u00f3n, la producci\u00f3n inicial o\u00a0las actividades de apoyo en servicio;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el n\u00famero de Estados miembros y pa\u00edses asociados participantes o\u00a0la inclusi\u00f3n de otros Estados miembros o\u00a0pa\u00edses asociados en cooperaciones existentes;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n de la acci\u00f3n a\u00a0la potenciaci\u00f3n de las capacidades de fabricaci\u00f3n necesarias;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n de la acci\u00f3n a\u00a0la reducci\u00f3n de la dependencia de los pa\u00edses no asociados;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

g)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n de la acci\u00f3n a\u00a0la mejora de la cooperaci\u00f3n entre los Estados miembros o\u00a0los pa\u00edses asociados con el fin de constituir, gestionar o\u00a0mantener las reservas de disponibilidad industrial en defensa;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

h)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n de la acci\u00f3n a\u00a0la mejora de la cooperaci\u00f3n entre los Estados miembros o\u00a0los pa\u00edses asociados que d\u00e9 lugar a\u00a0la adquisici\u00f3n en com\u00fan de cantidades adicionales de productos de defensa para Ucrania o\u00a0Moldavia;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

i)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la complejidad de las soluciones tecnol\u00f3gicas necesarias para la integraci\u00f3n del producto de defensa adquirido en las fuerzas armadas del Estado miembro participante.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Las acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a011 del presente Reglamento se financiar\u00e1n mediante subvenciones en forma de financiaci\u00f3n no vinculada a\u00a0costes, en virtud del art\u00edculo\u00a0183, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La contribuci\u00f3n financiera de la Uni\u00f3n a\u00a0cada una de las acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a011 no superar\u00e1 el\u00a015\u00a0% del valor estimado del contrato de adquisici\u00f3n en com\u00fan de que se trate.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el apartado\u00a04 del presente art\u00edculo, la contribuci\u00f3n financiera de la Uni\u00f3n a\u00a0cada una de las acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a011 podr\u00e1 ser de hasta el\u00a025\u00a0% del valor estimado del contrato de adquisici\u00f3n en com\u00fan de que se trate, siempre que se cumpla al menos una de las condiciones siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la acci\u00f3n es realizada por una SEAP;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la acci\u00f3n contribuye a\u00a0la adquisici\u00f3n en com\u00fan de productos finales sin restricciones;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la acci\u00f3n supone la adquisici\u00f3n en com\u00fan de cantidades adicionales de productos de defensa para Ucrania o\u00a0Moldavia;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la acci\u00f3n garantiza una amplia distribuci\u00f3n de proveedores entre los Estados miembros, en la que m\u00e1s del\u00a020\u00a0% del valor total del producto final corresponde a\u00a0proveedores establecidos en al menos un Estado miembro distinto del Estado miembro en el que est\u00e9 establecido el contratista principal;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el gasto de inversi\u00f3n en defensa de la mayor\u00eda de los Estados miembros que participan en la acci\u00f3n de que se trate super\u00f3 el\u00a030\u00a0% de sus respectivos gastos en defensa en el ejercicio financiero anterior a\u00a0la solicitud.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de las acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a012, la contribuci\u00f3n financiera de la Uni\u00f3n no superar\u00e1 el\u00a035\u00a0% de los costes subvencionables.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el apartado\u00a06 del presente art\u00edculo, la contribuci\u00f3n financiera de la Uni\u00f3n a\u00a0cada una de las acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a012 podr\u00e1 ser de hasta el\u00a050\u00a0% de los costes subvencionables cuando la mayor\u00eda de los beneficiarios sean pymes o\u00a0empresas de mediana capitalizaci\u00f3n establecidas en los Estados miembros o\u00a0en pa\u00edses asociados o\u00a0cuando la acci\u00f3n sea llevada a\u00a0cabo por una SEAP, y cuando se cumpla al menos una de las condiciones siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el beneficiario demuestra una contribuci\u00f3n a\u00a0la creaci\u00f3n de una nueva cooperaci\u00f3n transfronteriza entre entidades establecidas en Estados miembros o\u00a0pa\u00edses asociados;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la acci\u00f3n implica la construcci\u00f3n de nuevas infraestructuras, instalaciones o\u00a0l\u00edneas de producci\u00f3n desde cero o\u00a0en emplazamientos no utilizados anteriormente para tales actividades, contribuyendo as\u00ed al desarrollo de cadenas de suministro y a\u00a0la transferencia de tecnolog\u00eda en toda la Uni\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la acci\u00f3n contribuye a\u00a0la creaci\u00f3n de nuevas capacidades de fabricaci\u00f3n de productos pertinentes en caso de crisis o\u00a0a\u00a0la potenciaci\u00f3n de las capacidades existentes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0Los programas de trabajo contemplados en el art\u00edculo\u00a021 establecer\u00e1n especificaciones adicionales.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a021<\/h5>\n

Programas de trabajo<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El Programa se ejecutar\u00e1 mediante los programas de trabajo a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a0110 del Reglamento Financiero. Los programas de trabajo podr\u00e1n ser plurianuales, cuando proceda. Los programas de trabajo establecer\u00e1n las acciones y el presupuesto correspondiente necesarios para alcanzar los objetivos del Programa y, en su caso, el importe total reservado para las operaciones de financiaci\u00f3n mixta.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n adoptar\u00e1 los programas de trabajo por medio de actos de ejecuci\u00f3n. Dichos actos de ejecuci\u00f3n se adoptar\u00e1n de conformidad con el procedimiento de examen a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077, apartado\u00a04.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Los programas de trabajo incluir\u00e1n en particular:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el importe total de la contribuci\u00f3n de la Uni\u00f3n a\u00a0cada tipo de acci\u00f3n contemplada en el art\u00edculo\u00a010, apartado\u00a01, y una descripci\u00f3n detallada de cada tipo de acci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

con respecto a\u00a0las acciones contempladas en los art\u00edculos\u00a011 y\u00a012, la cuant\u00eda financiera m\u00ednima de las acciones;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

con respecto a\u00a0las acciones a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a012, el n\u00famero m\u00e1ximo de entidades jur\u00eddicas que formen parte del consorcio, que no exceder\u00e1 de quince entidades jur\u00eddicas;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el procedimiento de evaluaci\u00f3n y selecci\u00f3n de propuestas, que incluir\u00e1, cuando proceda, una descripci\u00f3n de los hitos, concebidos para marcar avances sustanciales en la ejecuci\u00f3n de las acciones, los resultados que deben lograrse y los importes que deben desembolsarse para ello, as\u00ed como las disposiciones para la verificaci\u00f3n de los hitos, el cumplimiento de las condiciones y la consecuci\u00f3n de los resultados;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el importe total de la contribuci\u00f3n de la Uni\u00f3n a\u00a0la contrataci\u00f3n conjunta con el apoyo de la Comisi\u00f3n a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a015, apartado\u00a01, letra\u00a0a), y apartado\u00a03, el art\u00edculo\u00a016 y el art\u00edculo\u00a017, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los m\u00e9todos de determinaci\u00f3n y, en su caso, de ajuste de la financiaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Al adoptar programas de trabajo, la Comisi\u00f3n tendr\u00e1 en cuenta la necesidad de coherencia con otros programas e\u00a0instrumentos pertinentes de la Uni\u00f3n.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0La dotaci\u00f3n financiera a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a03, apartado\u00a01, podr\u00e1 cubrir la contrataci\u00f3n conjunta a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a015, apartado\u00a01, letra\u00a0a), que no superar\u00e1n las partes del contrato relativas a\u00a0los costes no recurrentes, incluida la reserva de capacidades de fabricaci\u00f3n.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0III<\/span><\/h5>\n
INSTRUMENTO DE APOYO A\u00a0UCRANIA<\/span><\/h5>\n
SECCI\u00d3N\u00a01<\/span><\/h5>\n

\n DISPOSICIONES GENERALES APLICABLES AL INSTRUMENTO DE APOYO A\u00a0UCRANIA<\/span>
\n <\/span><\/h5>\n
Art\u00edculo\u00a022<\/h5>\n

Objetivos<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania contribuir\u00e1 a\u00a0la recuperaci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de la BITD ucraniana con vistas a\u00a0aumentar su disponibilidad industrial en materia de defensa, teniendo en cuenta su posible integraci\u00f3n futura en la BITDE, mediante la cooperaci\u00f3n entre la Uni\u00f3n y Ucrania, mejorando as\u00ed la estabilidad, la seguridad, la paz, la prosperidad, la resiliencia y la sostenibilidad mutuas.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El objetivo establecido en el apartado\u00a01 se perseguir\u00e1 haciendo hincapi\u00e9 en la mejora de la cooperaci\u00f3n transfronteriza entre la BITDE y la BITD ucraniana, teniendo en cuenta las necesidades de Ucrania por lo que respecta al refuerzo de la industria y a\u00a0las adquisiciones en el \u00e1mbito de la defensa, mediante la creaci\u00f3n o\u00a0la potenciaci\u00f3n de las capacidades de fabricaci\u00f3n en consonancia con las normas de la OTAN y otras normas pertinentes, la protecci\u00f3n de los activos, la asistencia t\u00e9cnica y el intercambio de personal, el refuerzo de una cooperaci\u00f3n en materia de adquisiciones en com\u00fan de productos de defensa en la que participen Ucrania y la BITD ucraniana, incluido el mantenimiento de tales productos, y la cooperaci\u00f3n en materia de concesi\u00f3n de licencias de producci\u00f3n gracias a\u00a0asociaciones p\u00fablico-privadas u\u00a0otras formas de cooperaci\u00f3n, como las empresas conjuntas. Se prestar\u00e1 especial atenci\u00f3n al objetivo de ayudar a\u00a0Ucrania a\u00a0adaptarse progresivamente a\u00a0las reglas, normas, pol\u00edticas y pr\u00e1cticas de la Uni\u00f3n con vistas a\u00a0su futura adhesi\u00f3n a\u00a0la Uni\u00f3n.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a023<\/h5>\n

Recursos financieros adicionales<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros, las instituciones, \u00f3rganos y organismos de la Uni\u00f3n, terceros pa\u00edses, organizaciones internacionales, instituciones financieras internacionales u\u00a0otros terceros podr\u00e1n aportar contribuciones financieras adicionales al Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, de conformidad con el art\u00edculo\u00a0208, apartado\u00a02, del Reglamento Financiero. Dichas contribuciones financieras constituir\u00e1n ingresos afectados externos en el sentido del art\u00edculo\u00a021, apartado\u00a02, letras\u00a0a), d) o\u00a0e), o\u00a0apartado\u00a05, del Reglamento Financiero.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Todo importe adicional recibido en virtud de acuerdos bilaterales o\u00a0multilaterales celebrados en virtud del art\u00edculo\u00a017 del Reglamento (UE)\u00a02025\/1106 constituir\u00e1 un ingreso afectado externo en el sentido del art\u00edculo\u00a021, apartado\u00a05, del Reglamento Financiero y se destinar\u00e1 al Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania de conformidad con el presente Reglamento.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Todo importe adicional recibido en virtud de medidas restrictivas pertinentes de la Uni\u00f3n constituir\u00e1 un ingreso afectado externo en el sentido del art\u00edculo\u00a021, apartado\u00a05, del Reglamento Financiero y se utilizar\u00e1 para acciones destinadas a\u00a0reforzar la BITD ucraniana.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Los recursos asignados a\u00a0los Estados miembros en r\u00e9gimen de gesti\u00f3n compartida podr\u00e1n, a\u00a0petici\u00f3n del Estado miembro de que se trate, transferirse al Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania en las condiciones establecidas en el Reglamento (UE)\u00a02021\/1060. La Comisi\u00f3n ejecutar\u00e1 estos recursos directamente, de conformidad con el art\u00edculo\u00a062, apartado\u00a01, p\u00e1rrafo primero, letra\u00a0a), del Reglamento Financiero, o\u00a0indirectamente, de conformidad con la letra\u00a0c) de dicho p\u00e1rrafo. Dichos recursos se utilizar\u00e1n en beneficio del Estado miembro de que se trate.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0En lo que respecta a\u00a0los importes aportados de conformidad con el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, el Estado miembro de que se trate podr\u00e1 decidir qu\u00e9 proporci\u00f3n de dichos importes se pone a\u00a0disposici\u00f3n de todas las entidades subvencionables con arreglo al presente Reglamento, se pone a\u00a0disposici\u00f3n exclusiva del Estado miembro de que se trate para su beneficio o\u00a0se pone a\u00a0disposici\u00f3n de otros Estados miembros o\u00a0Ucrania para su beneficio adicional.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando la Comisi\u00f3n no haya contra\u00eddo un compromiso jur\u00eddico en r\u00e9gimen de gesti\u00f3n directa o\u00a0indirecta de los recursos transferidos de conformidad con el apartado\u00a04 del presente art\u00edculo, a\u00a0m\u00e1s tardar el\u00a031\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02028, los recursos correspondientes no comprometidos se podr\u00e1n transferir de nuevo al programa o\u00a0programas de origen respectivos, a\u00a0petici\u00f3n del Estado miembro de que se trate, de conformidad con las condiciones establecidas en el Reglamento (UE)\u00a02021\/1060.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a024<\/h5>\n

Financiaci\u00f3n alternativa, mixta y acumulada<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania se ejecutar\u00e1 en sinergia con otros programas de la Uni\u00f3n. Toda acci\u00f3n que haya recibido una contribuci\u00f3n de otro programa de la Uni\u00f3n tambi\u00e9n podr\u00e1 recibir una contribuci\u00f3n en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, a\u00a0condici\u00f3n de que dichas contribuciones no sufraguen los mismos costes. Las normas del programa de la Uni\u00f3n pertinente se aplicar\u00e1n a\u00a0la contribuci\u00f3n correspondiente o\u00a0podr\u00e1 aplicarse a\u00a0todas las contribuciones un conjunto \u00fanico de normas de cualquiera de los programas de la Uni\u00f3n contribuyentes y podr\u00e1 celebrarse un compromiso jur\u00eddico \u00fanico. La ayuda acumulada con cargo al presupuesto de la Uni\u00f3n no superar\u00e1 los costes subvencionables totales de la acci\u00f3n y podr\u00e1 calcularse a\u00a0prorrata de conformidad con los documentos que establecen las condiciones de la ayuda.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Para que se les conceda un Sello de Excelencia en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, las acciones deber\u00e1n cumplir todas las condiciones siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

haber sido evaluadas en una convocatoria de propuestas en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

reunir los requisitos m\u00ednimos de calidad de dicha convocatoria de propuestas;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

no recibir financiaci\u00f3n en el marco de dicha convocatoria de propuestas debido a\u00a0restricciones presupuestarias.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0De conformidad con las disposiciones pertinentes del Reglamento (UE)\u00a02021\/1060, el FEDER o\u00a0el FSE+ podr\u00e1n sufragar propuestas presentadas en respuesta a\u00a0una convocatoria en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania a\u00a0las que se haya concedido un Sello de Excelencia.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a025<\/h5>\n

Ejecuci\u00f3n y modalidades de la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania se ejecutar\u00e1 mediante gesti\u00f3n directa de conformidad con el Reglamento Financiero o\u00a0mediante gesti\u00f3n indirecta con las entidades mencionadas en el art\u00edculo\u00a062, apartado\u00a01, letra\u00a0c), del Reglamento Financiero.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Sin perjuicio de lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a033, apartado\u00a03, del presente Reglamento, la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n podr\u00e1 proporcionarse en cualquiera de las formas establecidas en el Reglamento Financiero con arreglo a\u00a0su t\u00edtulo\u00a0X, a\u00a0excepci\u00f3n de las operaciones de financiaci\u00f3n mixta con arreglo al programa InvestEU.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Con respecto a\u00a0las actividades contempladas en el art\u00edculo\u00a012, apartado\u00a01, letra\u00a0d), del presente Reglamento, para las que se proporciona financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n en forma de subvenci\u00f3n en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania y se obtienen beneficios, la Comisi\u00f3n estar\u00e1 autorizada para recuperar el porcentaje del beneficio correspondiente a\u00a0la contribuci\u00f3n de la Uni\u00f3n a\u00a0los costes subvencionables en que haya incurrido realmente el beneficiario al llevar a\u00a0cabo la acci\u00f3n, hasta el importe final de la contribuci\u00f3n de la Uni\u00f3n. Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0195, apartado\u00a02, del Reglamento Financiero, el beneficio se calcular\u00e1 mediante un excedente de ingresos con respecto a\u00a0los costes subvencionables de la acci\u00f3n, cuando los beneficios se limitan a\u00a0la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n, la financiaci\u00f3n de los Estados miembros, incluida la contrataci\u00f3n, a\u00a0otros ingresos generados durante la acci\u00f3n y cualquier ingreso resultante de la acci\u00f3n. Los programas de trabajo mencionados en el art\u00edculo\u00a034 del presente Reglamento podr\u00e1n establecer detalles adicionales.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0196, apartado\u00a02, del Reglamento Financiero, las contribuciones financieras podr\u00e1n cubrir, cuando sea pertinente y necesario para la ejecuci\u00f3n de una acci\u00f3n, acciones iniciadas y gastos efectuados antes de la fecha de presentaci\u00f3n de la propuesta de dichas acciones, siempre que estas no hayan comenzado antes del\u00a05\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02024 y que no hayan sido finalizadas antes de la firma del convenio de subvenci\u00f3n.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a026<\/h5>\n

Entidades jur\u00eddicas admisibles<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00danicamente las entidades jur\u00eddicas establecidas en la Uni\u00f3n o\u00a0en Ucrania y que tengan sus estructuras de direcci\u00f3n ejecutiva en la Uni\u00f3n o\u00a0en Ucrania podr\u00e1n recibir financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n con arreglo al presente Reglamento.<\/p>\n

Las entidades jur\u00eddicas establecidas en las zonas de Ucrania no controladas por el Gobierno no podr\u00e1n optar a\u00a0financiaci\u00f3n con arreglo al presente Reglamento.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Se aplicar\u00e1n los criterios para la concesi\u00f3n de subvenciones establecidos en los apartados\u00a03 a\u00a09 del presente art\u00edculo, adem\u00e1s de los criterios establecidos de conformidad con el Reglamento Financiero.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La infraestructura, las instalaciones, los activos y los recursos de los beneficiarios de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n que participen en una acci\u00f3n que se empleen para los fines de dicha acci\u00f3n estar\u00e1n situados en el territorio de un Estado miembro o\u00a0de Ucrania durante todo el transcurso de la acci\u00f3n.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el apartado\u00a03 del presente art\u00edculo, cuando los beneficiarios de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n que participen en una acci\u00f3n no dispongan f\u00e1cilmente de alternativas o\u00a0infraestructuras, instalaciones, activos o\u00a0recursos pertinentes en la Uni\u00f3n o\u00a0en Ucrania, podr\u00e1n utilizar sus infraestructuras, instalaciones, activos y recursos que est\u00e9n situados o\u00a0posean fuera del territorio de los Estados miembros o\u00a0de un tercer pa\u00eds distinto de Ucrania, siempre que dicha utilizaci\u00f3n no sea contraria a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y sus Estados miembros, con inclusi\u00f3n del respeto del principio de relaciones de buena vecindad, y sea coherente con los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a022. Los costes relativos a\u00a0actividades que utilicen tales infraestructuras, instalaciones, activos o\u00a0recursos no podr\u00e1n optar a\u00a0la ayuda del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0A efectos de una acci\u00f3n apoyada por el Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, los beneficiarios de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n no estar\u00e1n sometidos al control de un tercer pa\u00eds no asociado distinto de Ucrania o\u00a0de una entidad de otro tercer pa\u00eds.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el apartado\u00a05 del presente art\u00edculo, una entidad jur\u00eddica establecida en la Uni\u00f3n y controlada por un tercer pa\u00eds no asociado distinto de Ucrania o\u00a0por una entidad de otro tercer pa\u00eds podr\u00e1 optar a\u00a0ser beneficiaria de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n si las garant\u00edas aprobadas de conformidad con los procedimientos nacionales de un Estado miembro en el que est\u00e9 establecida, como por ejemplo medidas adecuadas en virtud de controles, tal como se define en el art\u00edculo\u00a02, punto\u00a03, del Reglamento\u00a0(UE)\u00a02019\/452, se ponen a\u00a0disposici\u00f3n de la Comisi\u00f3n.<\/p>\n

Las garant\u00edas a\u00a0que se refiere el p\u00e1rrafo primero del presente apartado asegurar\u00e1n que la participaci\u00f3n en una acci\u00f3n de una entidad jur\u00eddica seg\u00fan se indica en dicho p\u00e1rrafo no sea contraria ni a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y sus Estados miembros seg\u00fan lo dispuesto en el marco de la PESC en virtud del t\u00edtulo\u00a0V\u00a0del TUE, con inclusi\u00f3n del respeto del principio de relaciones de buena vecindad, ni a\u00a0los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a022 del presente Reglamento. En particular, esas garant\u00edas deber\u00e1n acreditar que se han establecido medidas, a\u00a0efectos de una acci\u00f3n, para garantizar que:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el control sobre la entidad jur\u00eddica no se ejerza de tal manera que limite o\u00a0restrinja su capacidad de realizar la acci\u00f3n y de obtener resultados, que imponga restricciones en lo que respecta a\u00a0su infraestructura, instalaciones, activos, recursos, propiedad intelectual e\u00a0industrial o\u00a0conocimientos t\u00e9cnicos necesarios a\u00a0efectos de la acci\u00f3n, o\u00a0que socave sus capacidades y normas necesarias para realizar la acci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el tercer pa\u00eds no asociado distinto de Ucrania o\u00a0la entidad de otro tercer pa\u00eds no disponga de acceso a\u00a0informaci\u00f3n clasificada o\u00a0sensible relacionada con la acci\u00f3n, y que los empleados o\u00a0dem\u00e1s personas participantes en la acci\u00f3n est\u00e9n en posesi\u00f3n de una habilitaci\u00f3n de seguridad nacional expedida, en su caso, por un Estado miembro, un pa\u00eds asociado o\u00a0Ucrania, de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias nacionales;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la titularidad de la propiedad intelectual resultante de las acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a027, apartado\u00a01, letra\u00a0b), que se refiere a\u00a0acciones de refuerzo de la industria que fomenten la industrializaci\u00f3n y la comercializaci\u00f3n de productos de defensa que se hayan desarrollado en el marco de acciones financiadas por la Uni\u00f3n u\u00a0otras actividades de cooperaci\u00f3n llevadas a\u00a0cabo con el apoyo de Estados miembros, no sea objeto de restricciones por parte de un tercer pa\u00eds no asociado distinto de Ucrania o\u00a0de una entidad de otro tercer pa\u00eds, ni se transfiera a\u00a0entidades establecidas fuera del territorio de los Estados miembros o\u00a0de pa\u00edses asociados o\u00a0de Ucrania, sin la aprobaci\u00f3n del Estado miembro o\u00a0del pa\u00eds asociado en el que est\u00e9 establecida la entidad jur\u00eddica o\u00a0sin la aprobaci\u00f3n de Ucrania si la entidad jur\u00eddica est\u00e1 establecida en Ucrania. Dicha aprobaci\u00f3n no contravendr\u00e1 los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a022.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Si el Estado miembro en el que est\u00e9 establecida la entidad jur\u00eddica lo considera oportuno, podr\u00e1n proporcionarse garant\u00edas adicionales.<\/p>\n

La Comisi\u00f3n informar\u00e1 al Comit\u00e9 a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077 acerca de cualquier entidad jur\u00eddica que sea considerada admisible para recibir financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n de conformidad con el presente apartado.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Las garant\u00edas a\u00a0que se refiere el apartado\u00a06 del presente art\u00edculo podr\u00e1n basarse en un modelo tipo facilitado por la Comisi\u00f3n, asistida por el comit\u00e9 a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077, a\u00a0fin de asegurar un enfoque armonizado en toda la Uni\u00f3n.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0Al realizar una acci\u00f3n que pueda optar a\u00a0financiaci\u00f3n, los beneficiarios podr\u00e1n asimismo cooperar con entidades jur\u00eddicas establecidas fuera del territorio de los Estados miembros o\u00a0de Ucrania, o\u00a0controladas por un tercer pa\u00eds no asociado distinto de Ucrania o\u00a0por una entidad de otro tercer pa\u00eds, tambi\u00e9n utilizando los activos, infraestructura, instalaciones y recursos de dichas entidades jur\u00eddicas, siempre que dicho uso no sea contrario a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y de sus Estados miembros, con inclusi\u00f3n del respeto del principio de relaciones de buena vecindad, ni a\u00a0los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a022.<\/p>\n

El tercer pa\u00eds no asociado distinto de Ucrania o\u00a0la entidad de otro tercer pa\u00eds no podr\u00e1 acceder sin autorizaci\u00f3n a\u00a0informaci\u00f3n clasificada relativa a\u00a0la ejecuci\u00f3n de la acci\u00f3n, y se evitar\u00e1n las posibles consecuencias negativas para la seguridad del suministro de insumos esenciales para la acci\u00f3n.<\/p>\n

Los costes relacionados con la cooperaci\u00f3n con entidades jur\u00eddicas establecidas fuera del territorio de los Estados miembros o\u00a0de Ucrania, o\u00a0controladas por un tercer pa\u00eds no asociado distinto de Ucrania o\u00a0por una entidad de otro tercer pa\u00eds, no podr\u00e1n optar a\u00a0la ayuda del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0Las disposiciones de los apartados\u00a05 y\u00a06 no se aplicar\u00e1n a:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los poderes adjudicadores de los Estados miembros y de Ucrania;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las organizaciones internacionales;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

SECCI\u00d3N\u00a02<\/span><\/h5>\n


\n ACCIONES QUE PUEDEN OPTAR A\u00a0FINANCIACI\u00d3N<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Art\u00edculo\u00a027<\/h5>\n

Acciones que pueden optar a\u00a0financiaci\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Las acciones que puedan optar a\u00a0financiaci\u00f3n en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania ejecutar\u00e1n los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a022 y podr\u00e1n adoptar una de las formas siguientes, o\u00a0una combinaci\u00f3n de ellas:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a011, incluidas las destinadas a\u00a0la constituci\u00f3n, la gesti\u00f3n y al mantenimiento de reservas de disponibilidad industrial en defensa;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las acciones de refuerzo de la industria a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a012;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las acciones de apoyo a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a013.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0No podr\u00e1n optar a\u00a0financiaci\u00f3n con cargo al Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania las acciones siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las acciones relacionadas con productos de defensa prohibidos por el Derecho internacional aplicable;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las acciones relacionadas con sistemas aut\u00f3nomos letales que operen fuera de una cadena responsable de mando y control humanos o\u00a0que no puedan utilizarse de conformidad con el Derecho internacional humanitario;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las acciones relacionadas con municiones en racimo;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las acciones o\u00a0partes de acciones que ya est\u00e1n totalmente financiadas por otras fuentes p\u00fablicas o\u00a0privadas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de las adquisiciones realizadas en virtud del apartado\u00a01, letras\u00a0a) y c), que reciban financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n, el coste de los componentes originarios de fuera de la Uni\u00f3n y de Ucrania no ser\u00e1 superior al\u00a035\u00a0% del coste estimado de los componentes del producto final. Ning\u00fan componente proceder\u00e1 de terceros pa\u00edses que contravengan los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y de sus Estados miembros.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de las acciones llevadas a\u00a0cabo en virtud del apartado\u00a01, letra\u00a0b), el coste de los componentes originarios de fuera de la Uni\u00f3n y Ucrania no ser\u00e1 superior al\u00a035\u00a0% del coste estimado de los componentes del producto cuya capacidad de producci\u00f3n se aumenta con financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n. Ning\u00fan componente del producto cuya capacidad de producci\u00f3n se aumenta con financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n proceder\u00e1 de terceros pa\u00edses que contravengan los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y de sus Estados miembros.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Los beneficiarios de financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n o, cuando corresponda, los contratistas tendr\u00e1n la capacidad de tomar decisiones, sin restricciones impuestas por terceros pa\u00edses no asociados distintos de Ucrania o\u00a0por entidades de otro tercer pa\u00eds, sobre la definici\u00f3n, adaptaci\u00f3n y evoluci\u00f3n del dise\u00f1o de los productos de defensa de que se trate, incluida la autoridad jur\u00eddica para sustituir o\u00a0eliminar componentes objeto de restricciones impuestas por terceros pa\u00edses no asociados distintos de Ucrania o\u00a0por entidades de otro tercer pa\u00eds.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Sin perjuicio de lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a05 de la Directiva\u00a02009\/43\/CE, los Estados miembros podr\u00e1n publicar licencias de transferencia generales para la transferencia a\u00a0otros Estados miembros de productos relacionados con acciones financiadas por el Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Las acciones que pueden optar a\u00a0financiaci\u00f3n en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania se llevar\u00e1n a\u00a0cabo por Ucrania o, como m\u00ednimo, contar\u00e1n con la participaci\u00f3n de Ucrania o\u00a0de una entidad jur\u00eddica establecida y que tenga su estructura de direcci\u00f3n ejecutiva en Ucrania.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0A efectos del presente cap\u00edtulo, se entender\u00e1 que las referencias a\u00a0los Estados miembros que figuran en los art\u00edculos\u00a012, 13, y\u00a038 incluyen a\u00a0Ucrania. Las referencias a\u00a0pa\u00edses asociados que figuran en los art\u00edculos\u00a011, 12, 13 y\u00a038 no se aplicar\u00e1n al presente cap\u00edtulo. A\u00a0efectos del presente cap\u00edtulo, las referencias al art\u00edculo\u00a09 que figuran en el art\u00edculo\u00a011 se entender\u00e1n hechas al art\u00edculo\u00a026, y las referencias al art\u00edculo\u00a010, apartado\u00a05, que figuran en el art\u00edculo\u00a012 se entender\u00e1n hechas al apartado\u00a05 del presente art\u00edculo.<\/p>\n

SECCI\u00d3N\u00a03<\/span><\/h5>\n


\n ADQUISICIONES<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Art\u00edculo\u00a028<\/h5>\n

Adquisiciones con apoyo de la Comisi\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a02, p\u00e1rrafo segundo, del Reglamento Financiero, Ucrania, junto con al menos un Estado miembro, podr\u00e1 solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n que participe en la contrataci\u00f3n conjunta a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a02, del Reglamento Financiero, por la cual los Estados miembros y Ucrania podr\u00e1n adquirir, alquilar o\u00a0arrendar financieramente en su totalidad los productos de defensa objeto de contrataci\u00f3n conjunta. Se aplicar\u00e1n a\u00a0dicha contrataci\u00f3n conjunta las dem\u00e1s condiciones establecidas en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a02, del Reglamento Financiero.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero, Ucrania, junto con al menos un Estado miembro, podr\u00e1 solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n que act\u00fae como central de compras, seg\u00fan se contempla en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero, para adquirir productos de defensa por su cuenta o\u00a0en su nombre. Siempre que la Comisi\u00f3n act\u00fae como central de compras se aplicar\u00e1n condiciones equivalentes a\u00a0las establecidas en el art\u00edculo\u00a0168, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Al solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n que act\u00fae de conformidad con el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, se considerar\u00e1 que los poderes adjudicadores de los Estados miembros han cumplido los requisitos establecidos en la Directiva\u00a02009\/81\/CE.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Adem\u00e1s de las condiciones establecidas en el Reglamento Financiero, el procedimiento de contrataci\u00f3n a\u00a0que se refieren los apartados\u00a01 y\u00a02 del presente art\u00edculo tambi\u00e9n deber\u00e1 cumplir las siguientes condiciones:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la participaci\u00f3n en el procedimiento de contrataci\u00f3n est\u00e1 abierta a\u00a0todos los Estados miembros;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la Comisi\u00f3n invita al menos a\u00a0un experto de cada uno de los pa\u00edses participantes, con experiencia pertinente para las negociaciones, para formar un equipo de negociaci\u00f3n conjunto;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los pa\u00edses participantes declaran expl\u00edcitamente si deciden llevar a\u00a0cabo procesos de negociaci\u00f3n paralelos para el producto de que se trate, decisi\u00f3n que est\u00e1 supeditada a\u00a0la aprobaci\u00f3n un\u00e1nime de los pa\u00edses participantes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando la Comisi\u00f3n act\u00fae como central de compras en virtud del apartado\u00a02, podr\u00e1, como parte de las adquisiciones, adquirir los componentes y las materias primas necesarios para el suministro de productos de defensa con el fin de que los pa\u00edses participantes creen reservas estrat\u00e9gicas, incluido su almacenamiento.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando la extrema urgencia de la situaci\u00f3n lo justifique debidamente, la Comisi\u00f3n podr\u00e1, como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0175, apartado\u00a01, del Reglamento Financiero, solicitar la entrega de productos a\u00a0partir de la fecha de env\u00edo de los proyectos de contrato resultantes de la adquisici\u00f3n realizada a\u00a0efectos del presente Reglamento.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Con el fin de celebrar acuerdos de compra con operadores econ\u00f3micos, los representantes de la Comisi\u00f3n o\u00a0los expertos designados por la Comisi\u00f3n podr\u00e1n realizar, en cooperaci\u00f3n con las autoridades nacionales pertinentes, visitas in situ a\u00a0las instalaciones de producci\u00f3n de los productos de defensa pertinentes.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0El presente art\u00edculo se entender\u00e1 sin perjuicio de las normas de la Uni\u00f3n y nacionales en vigor que rigen la propiedad, la exportaci\u00f3n y la transferencia de productos de defensa.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n velar\u00e1 por que los pa\u00edses participantes reciban el mismo trato al llevar a\u00a0cabo los procedimientos de contrataci\u00f3n y al ejecutar los acuerdos resultantes.<\/p>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0Adem\u00e1s de las condiciones establecidas en el Reglamento Financiero, se aplicar\u00e1n tambi\u00e9n criterios equivalentes a\u00a0los establecidos en el art\u00edculo\u00a026, apartados\u00a01, 3 y\u00a04, del presente Reglamento, a\u00a0los licitadores, contratistas y subcontratistas en los contratos resultantes de la adquisici\u00f3n realizada en virtud del presente art\u00edculo.<\/p>\n

11.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de las adquisiciones realizadas en virtud del apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, se aplicar\u00e1n las normas establecidas en el art\u00edculo\u00a027, apartados\u00a03 y\u00a05.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a029<\/h5>\n

Compra anticipada de productos de defensa<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La contrataci\u00f3n conjunta contemplada en el art\u00edculo\u00a028 podr\u00e1 adoptar la forma de acuerdos de compra anticipada de productos de defensa negociados y celebrados en nombre o\u00a0por cuenta de pa\u00edses participantes. Dichos acuerdos podr\u00e1n incluir un mecanismo de pago anticipado para la producci\u00f3n de dichos productos a\u00a0cambio del derecho al resultado, que no exceder\u00e1 de las partes del contrato relativas a\u00a0los costes no recurrentes, incluida la reserva de capacidades de fabricaci\u00f3n.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando los acuerdos contemplados en el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo incluyan un mecanismo de pago anticipado, el pago inicial al contratista podr\u00e1 estar cubierto por la dotaci\u00f3n financiera mencionada en el art\u00edculo\u00a03, apartado\u00a02. Las contribuciones de pa\u00edses participantes a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a023 se tendr\u00e1n en cuenta en igualdad de condiciones por art\u00edculo encargado por los pa\u00edses participantes.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0En caso de que las cantidades negociadas superen la demanda, la Comisi\u00f3n, a\u00a0petici\u00f3n de los pa\u00edses participantes afectados, establecer\u00e1 un mecanismo para la reasignaci\u00f3n a\u00a0las reservas nacionales o\u00a0para la constituci\u00f3n de reservas de disponibilidad industrial en defensa.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a030<\/h5>\n

Facilitaci\u00f3n de acuerdos de compraventa futura<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n establecer\u00e1 un sistema para facilitar la celebraci\u00f3n de acuerdos de compraventa futura relacionados con la potenciaci\u00f3n industrial de las capacidades de fabricaci\u00f3n de la BITD ucraniana, entre los Estados miembros y Ucrania, por una parte, y operadores econ\u00f3micos de la BITD ucraniana, por otra, de conformidad con las normas de la Uni\u00f3n en materia de competencia y contrataci\u00f3n p\u00fablica. La Comisi\u00f3n velar\u00e1 por que los terceros pa\u00edses no asociados distintos de Ucrania o\u00a0las entidades de otro tercer pa\u00eds no dispongan de acceso a\u00a0informaci\u00f3n clasificada o\u00a0sensible relacionada con la acci\u00f3n, y por que los empleados o\u00a0dem\u00e1s personas participantes en la acci\u00f3n est\u00e9n en posesi\u00f3n de una habilitaci\u00f3n de seguridad nacional expedida por un Estado miembro, un pa\u00eds asociado o\u00a0Ucrania.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El sistema a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 permitir\u00e1 a\u00a0los Estados miembros interesados y a\u00a0Ucrania presentar solicitudes de productos de defensa en las que se indique:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el volumen y la calidad;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el precio o\u00a0la gama de precios previstos;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la duraci\u00f3n prevista del acuerdo de compraventa futura.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0El sistema a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo permitir\u00e1 a\u00a0los fabricantes de productos de defensa que satisfagan criterios equivalentes a\u00a0los establecidos en el art\u00edculo\u00a026, apartados\u00a01, 3 y\u00a04, presentar ofertas en las que se indique:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el volumen y la calidad de los productos de defensa para los que pretenden celebrar acuerdos de compraventa futura;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el precio o\u00a0la gama de precios previstos a\u00a0los que est\u00e1n dispuestos a\u00a0vender;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el plazo de ejecuci\u00f3n estimado de la entrega de productos de defensa en el marco del acuerdo de compraventa futura;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la duraci\u00f3n prevista del acuerdo de compraventa futura.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Sobre la base de las solicitudes y ofertas recibidas en virtud de los apartados\u00a02 y\u00a03, la Comisi\u00f3n pondr\u00e1 en contacto a\u00a0los fabricantes de productos de defensa pertinentes con los Estados miembros interesados y con Ucrania.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Adem\u00e1s del contacto a\u00a0que se refiere el apartado\u00a04 del presente art\u00edculo, Ucrania y los Estados miembros interesados podr\u00e1n solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n que participe en un procedimiento de contrataci\u00f3n conjunta o\u00a0en un procedimiento de contrataci\u00f3n en su nombre o\u00a0por su cuenta, en virtud del art\u00edculo\u00a028.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0La dotaci\u00f3n financiera a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a03, apartado\u00a02, podr\u00e1 cubrir las partes del contrato relativas a\u00a0los costes no recurrentes, incluida la reserva de capacidades de fabricaci\u00f3n.<\/p>\n

SECCI\u00d3N\u00a04<\/span><\/h5>\n


\n CRITERIOS DE ADJUDICACI\u00d3N Y PROGRAMAS DE TRABAJO<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Art\u00edculo\u00a031<\/h5>\n

Criterios de adjudicaci\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Las propuestas de acciones se evaluar\u00e1n a\u00a0la luz de los objetivos fijados para las acciones pertinentes, seg\u00fan se contempla en el art\u00edculo\u00a022, de los resultados previstos de la acci\u00f3n pertinente y de la calidad y eficiencia de su ejecuci\u00f3n.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Adem\u00e1s de los criterios establecidos en el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, las propuestas de acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan contempladas en el art\u00edculo\u00a011 se podr\u00e1n evaluar sobre la base de uno o\u00a0varios de los siguientes criterios:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el valor estimado de la adquisici\u00f3n en com\u00fan;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n de la acci\u00f3n a\u00a0la recuperaci\u00f3n, la reconstrucci\u00f3n y la modernizaci\u00f3n de la BITD ucraniana;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n de la acci\u00f3n a\u00a0la aceleraci\u00f3n de la adquisici\u00f3n y a\u00a0la reducci\u00f3n de los plazos de ejecuci\u00f3n de la producci\u00f3n y la entrega de productos de defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Adem\u00e1s de los criterios establecidos en el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, las propuestas de acciones de refuerzo industrial contempladas en el art\u00edculo\u00a012 se podr\u00e1n evaluar sobre la base de uno o\u00a0varios de los siguientes criterios:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la reducci\u00f3n del plazo de ejecuci\u00f3n de la producci\u00f3n y el aumento de la capacidad de producci\u00f3n en Ucrania;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n a\u00a0garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa en toda Ucrania;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n a\u00a0la cooperaci\u00f3n industrial transfronteriza en materia de defensa entre Ucrania y la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Los programas de trabajo a\u00a0los que se refiere el art\u00edculo\u00a034 establecer\u00e1n especificaciones adicionales sobre la aplicaci\u00f3n de los criterios de adjudicaci\u00f3n, incluida cualquier ponderaci\u00f3n que deba aplicarse. Los programas de trabajo no fijar\u00e1n umbrales individuales.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0El comit\u00e9 de evaluaci\u00f3n podr\u00e1 estar asistido por expertos externos independientes, de conformidad con el art\u00edculo\u00a0153, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero. Los programas de trabajo podr\u00e1n especificar que dichos expertos deben poseer una habilitaci\u00f3n personal de seguridad v\u00e1lida.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a032<\/h5>\n

Procedimiento de selecci\u00f3n y adjudicaci\u00f3n<\/p>\n

Excepto en el caso de acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a011 y en el art\u00edculo\u00a013, apartado\u00a01, letra\u00a0g), la Comisi\u00f3n adjudicar\u00e1 la financiaci\u00f3n con arreglo al presente cap\u00edtulo mediante actos de ejecuci\u00f3n. Dichos actos de ejecuci\u00f3n se adoptar\u00e1n de conformidad con el procedimiento de examen a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077, apartado\u00a04.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a033<\/h5>\n

Contribuci\u00f3n financiera de la Uni\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando la contribuci\u00f3n de la Uni\u00f3n adopte la forma de subvenciones, seg\u00fan lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0193, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero, el Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania podr\u00e1 financiar hasta el\u00a0100\u00a0% de los costes subvencionables de las acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a027, apartado\u00a01, letras\u00a0b) y c), del presente Reglamento.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando la subvenci\u00f3n de la Uni\u00f3n adopte la forma de financiaci\u00f3n no vinculada a\u00a0los costes, el nivel de la contribuci\u00f3n de la Uni\u00f3n a\u00a0cada acci\u00f3n podr\u00e1 basarse en factores como:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el grado de complejidad de la adquisici\u00f3n en com\u00fan, para lo que pueden servir como aproximaci\u00f3n inicial una proporci\u00f3n del valor estimado de la acci\u00f3n y la experiencia adquirida en acciones similares;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n de la acci\u00f3n a\u00a0la mejora de los resultados en materia de interoperabilidad;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las caracter\u00edsticas de la acci\u00f3n que tengan m\u00e1s probabilidad de enviar a\u00a0la industria se\u00f1ales m\u00e1s claras de inversi\u00f3n a\u00a0largo plazo;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la contribuci\u00f3n de la acci\u00f3n a\u00a0la potenciaci\u00f3n de las capacidades de fabricaci\u00f3n necesarias en Ucrania;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el grado de complejidad del avance de Ucrania en el proceso hacia la adhesi\u00f3n a\u00a0la Uni\u00f3n, teniendo presentes las reformas estructurales y las medidas para promover la convergencia con las regulaciones, normas, pol\u00edticas y pr\u00e1cticas de la Uni\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el grado de complejidad de la adaptaci\u00f3n por parte de Ucrania de sus procesos de contrataci\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa y el entorno de la industria de defensa ucraniana, entre otras cosas para cumplir las normas de la OTAN y otras normas pertinentes;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

g)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la dificultad y los riesgos asociados a\u00a0la guerra de agresi\u00f3n de Rusia contra Ucrania, teniendo en cuenta la necesidad de reconstruir y modernizar de manera resiliente las infraestructuras da\u00f1adas por la guerra y la necesidad de evitar, prevenir o\u00a0reducir y, si es posible, contrarrestar esos da\u00f1os.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Las acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a027, apartado\u00a01, letra\u00a0a), del presente Reglamento, se financiar\u00e1n mediante subvenciones en forma de financiaci\u00f3n no vinculada a\u00a0costes, en virtud el art\u00edculo\u00a0183, apartado\u00a03, del Reglamento Financiero.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de las acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a027, apartado\u00a01, letra\u00a0a), el apoyo del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania no superar\u00e1 el\u00a025\u00a0% del valor estimado del contrato de adquisici\u00f3n en com\u00fan de que se trate.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Los programas de trabajo a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a034 establecer\u00e1n especificaciones adicionales.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a034<\/h5>\n

Programas de trabajo<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania se ejecutar\u00e1 mediante los programas de trabajo a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a0110 del Reglamento Financiero. Los programas de trabajo podr\u00e1n ser plurianuales, cuando proceda. Los programas de trabajo establecer\u00e1n las acciones y el presupuesto correspondiente necesarios para alcanzar los objetivos del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n adoptar\u00e1 los programas de trabajo por medio de actos de ejecuci\u00f3n. Dichos actos de ejecuci\u00f3n se adoptar\u00e1n de conformidad con el procedimiento de examen a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077, apartado\u00a04.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Los programas de trabajo incluir\u00e1n en particular:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el importe total de la contribuci\u00f3n de la Uni\u00f3n a\u00a0cada tipo de acci\u00f3n a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a027, apartado\u00a01, y una descripci\u00f3n detallada de cada tipo de acci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

con respecto a\u00a0las acciones a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a027, apartado\u00a01, letras\u00a0a) y b), la cuant\u00eda financiera m\u00ednima de las acciones;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

con respecto a\u00a0las acciones contempladas en el art\u00edculo\u00a027, apartado\u00a01, letra\u00a0b), el n\u00famero m\u00e1ximo de entidades jur\u00eddicas que formen parte del consorcio, que no exceder\u00e1 de quince entidades jur\u00eddicas;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el procedimiento de evaluaci\u00f3n y selecci\u00f3n de propuestas, que incluir\u00e1, cuando proceda, una descripci\u00f3n de los hitos, concebidos para marcar avances sustanciales en la ejecuci\u00f3n de las acciones, los resultados que deben lograrse y los importes que deben desembolsarse para ello, as\u00ed como las disposiciones para la verificaci\u00f3n de los hitos, el cumplimiento de las condiciones y la consecuci\u00f3n de los resultados;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el importe total de la contribuci\u00f3n de la Uni\u00f3n a\u00a0la contrataci\u00f3n conjunta con el apoyo de la Comisi\u00f3n como se contempla en el art\u00edculo\u00a028, apartado\u00a01, el art\u00edculo\u00a029, y el art\u00edculo\u00a030, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los m\u00e9todos de determinaci\u00f3n y, en su caso, de ajuste de la financiaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Al adoptar programas de trabajo, la Comisi\u00f3n tendr\u00e1 en cuenta la necesidad de coherencia entre los diferentes programas e\u00a0instrumentos pertinentes de la Uni\u00f3n.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0IV<\/span><\/h5>\n
PROYECTOS EUROPEOS DE INTER\u00c9S COM\u00daN EN EL \u00c1MBITO DE LA DEFENSA<\/span><\/h5>\n
Art\u00edculo\u00a035<\/h5>\n

Proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa consistir\u00e1n en proyectos industriales colaborativos destinados a\u00a0reforzar la competitividad de la BITDE en toda la Uni\u00f3n a\u00a0la vez que contribuyen al desarrollo de capacidades militares de los Estados miembros esenciales para los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n, incluidas las capacidades que garanticen el acceso a\u00a0todos los \u00e1mbitos operativos, a\u00a0saber, el terrestre, el mar\u00edtimo, el a\u00e9reo, el espacial y el inform\u00e1tico.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa deber\u00e1n cumplir todos los criterios siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

refuerzan considerablemente la competitividad, la eficiencia y la capacidad de innovaci\u00f3n de la BITDE, en particular:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

i)<\/p>\n<\/td>\n

\n

contribuyendo al establecimiento de una nueva cooperaci\u00f3n transfronteriza o\u00a0a\u00a0la ampliaci\u00f3n de la ya existente, tambi\u00e9n con pymes y empresas de mediana capitalizaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

ii)<\/p>\n<\/td>\n

\n

creando efectos indirectos positivos en el mercado interior;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

iii)<\/p>\n<\/td>\n

\n

contribuyendo de manera considerable a\u00a0la integraci\u00f3n del mercado y a\u00a0la reducci\u00f3n de la fragmentaci\u00f3n del mercado;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

iv)<\/p>\n<\/td>\n

\n

mejorando la interoperabilidad y la intercambiabilidad de los productos de defensa, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

v)<\/p>\n<\/td>\n

\n

procurando reducir las dependencias estrat\u00e9gicas, entre otras cosas mediante la diversificaci\u00f3n del suministro, y expandiendo las capacidades;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

contribuyen al desarrollo de capacidades militares esenciales de los Estados miembros para los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y son coherentes con los objetivos de la Br\u00fajula Estrat\u00e9gica para la Seguridad y la Defensa, con las prioridades relativas a\u00a0las capacidades de defensa com\u00fanmente acordadas por los Estados miembros en el marco de la PESC, en particular en el contexto del PDC, y con las oportunidades de colaboraci\u00f3n detectadas en el contexto de la revisi\u00f3n anual coordinada de la defensa;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

tienen en cuenta la cooperaci\u00f3n de los Estados miembros en el marco de la Cooperaci\u00f3n Estructurada Permanente y de las iniciativas y proyectos de la AED;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

tienen en cuenta las actividades pertinentes de la OTAN, como el Proceso de Planificaci\u00f3n de la Defensa de la OTAN, siempre que dichas actividades sirvan a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

cuentan con la participaci\u00f3n de al menos cuatro Estados miembros, y se ofrece a\u00a0todos los Estados miembros y pa\u00edses asociados, as\u00ed como a\u00a0Ucrania, una oportunidad real de participar en ellos;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

sus beneficios se extienden a\u00a0una parte m\u00e1s amplia de la Uni\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

g)<\/p>\n<\/td>\n

\n

son especialmente importantes en cuanto a\u00a0su tama\u00f1o o\u00a0alcance, o\u00a0tienen por objeto reducir un nivel considerable de riesgo tecnol\u00f3gico o\u00a0financiero, o\u00a0ambos;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

h)<\/p>\n<\/td>\n

\n

sus posibles beneficios globales son superiores a\u00a0sus costes, tambi\u00e9n a\u00a0largo plazo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0El Consejo, a\u00a0propuesta de la Comisi\u00f3n, podr\u00e1 adoptar actos de ejecuci\u00f3n que definan proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros se coordinar\u00e1n para preparar propuestas de posibles proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa de manera inclusiva, con el apoyo de la AED cuando sea necesario.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Antes de proponer los actos de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a03, la Comisi\u00f3n verificar\u00e1 el cumplimiento por las propuestas de proyectos a\u00a0que se refiere el apartado\u00a04 de todos los criterios enumerados en el apartado\u00a02, y:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

consultar\u00e1 a\u00a0los Estados miembros de manera inclusiva y tendr\u00e1 en cuenta sus puntos de vista y propuestas de posibles proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

invitar\u00e1 al Alto Representante de la Uni\u00f3n para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad (en lo sucesivo, \u00abAlto Representante\u00bb) y a\u00a0la AED a\u00a0aportar sus conocimientos especializados con vistas a\u00a0garantizar la coherencia con las prioridades y los objetivos a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02, letra\u00a0b), c) y d) en particular las prioridades relativas a\u00a0las capacidades de defensa com\u00fanmente acordadas por los Estados miembros en el marco de la PESC, en particular las expresadas conjuntamente en el contexto del PDC, a\u00a0fin de complementar la informaci\u00f3n facilitada por los Estados miembros en relaci\u00f3n con las propuestas de proyectos, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

comprobar\u00e1 que se informa a\u00a0todos los Estados miembros y pa\u00edses asociados, y en su caso a\u00a0Ucrania, de los proyectos que surjan y que se les da la oportunidad de participar en ellos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0En los actos de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a03, el Consejo:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

establecer\u00e1 los objetivos y las caracter\u00edsticas del proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa, en relaci\u00f3n con los criterios establecidos en el apartado\u00a02;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

establecer\u00e1 la lista de pa\u00edses que participen en el proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa en la fecha de adopci\u00f3n del acto de ejecuci\u00f3n, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

estimar\u00e1 la cuant\u00eda financiera global del proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0El Consejo adoptar\u00e1 por mayor\u00eda cualificada los actos de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a03. El Consejo podr\u00e1 modificar por mayor\u00eda cualificada las propuestas de proyectos a\u00a0que se refiere el apartado\u00a04.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0La implantaci\u00f3n de un proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa que pueda optar a\u00a0financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a010, apartado\u00a01, letra\u00a0d), consistir\u00e1 \u00fanicamente en una o\u00a0varias actividades relacionadas con:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la adquisici\u00f3n en com\u00fan de productos de defensa;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la aceleraci\u00f3n de la adaptaci\u00f3n a\u00a0los cambios estructurales de la capacidad de producci\u00f3n de los productos de defensa, as\u00ed como las actividades de apoyo conexas;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el desarrollo industrial de nuevos productos de defensa o\u00a0la mejora de los existentes;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el desarrollo y la adquisici\u00f3n de la infraestructura necesaria.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros participantes velar\u00e1n por que se apliquen criterios equivalentes a\u00a0los establecidos en el art\u00edculo\u00a09 en los contratos relativos a\u00a0actividades de los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa que reciban financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n. Para la adquisici\u00f3n en com\u00fan de productos de defensa que reciban financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n en el marco de los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa, tambi\u00e9n se aplicar\u00e1 el art\u00edculo\u00a011, apartado\u00a06.<\/p>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros que participen en un proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa velar\u00e1n por que sus actividades, tambi\u00e9n las que no reciben financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n, cumplan los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a04 y en el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, y no afecten al cumplimiento por el proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa de los criterios establecidos en el apartado\u00a02 del presente art\u00edculo.<\/p>\n

11.\u00a0\u00a0\u00a0Un proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa podr\u00e1 abordar el desarrollo de capacidades de doble uso para la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n

12.\u00a0\u00a0\u00a0Podr\u00e1 establecerse un proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa, as\u00ed como sus actividades espec\u00edficas, en el marco de una SEAP.<\/p>\n

13.\u00a0\u00a0\u00a0Solo los Estados miembros y los pa\u00edses asociados y las SEAP compuestas por Estados miembros o\u00a0por Estados miembros y pa\u00edses asociados podr\u00e1n optar a\u00a0financiaci\u00f3n en el marco de las actividades de proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa.<\/p>\n

14.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n podr\u00e1, cuando proceda, participar en el proyecto. Los Estados miembros participantes podr\u00e1n decidir contar con la participaci\u00f3n del Alto Representante y de la AED como observadores en un proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa.<\/p>\n

15.\u00a0\u00a0\u00a0Sin perjuicio de lo dispuesto en los art\u00edculos\u00a0107 y\u00a0108 del TFUE, los Estados miembros podr\u00e1n aplicar sistemas de apoyo y prestar apoyo administrativo a\u00a0los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa.<\/p>\n

16.\u00a0\u00a0\u00a0La planificaci\u00f3n, la construcci\u00f3n y el funcionamiento de instalaciones de producci\u00f3n relacionadas con un proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa podr\u00e1 considerarse una raz\u00f3n imperiosa de inter\u00e9s p\u00fablico en el sentido del art\u00edculo\u00a06, apartado\u00a04, y del art\u00edculo\u00a016, apartado\u00a01, letra\u00a0c), de la Directiva\u00a092\/43\/CEE\u00a0(40<\/span>)<\/a>, y del art\u00edculo\u00a04, apartado\u00a07, de la Directiva\u00a02000\/60\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(41<\/span>)<\/a>, en aras de la defensa en el sentido del art\u00edculo\u00a02, apartado\u00a03, del Reglamento (CE)\u00a0n.o<\/span>\u00a01907\/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(42<\/span>)<\/a>, y en aras de la salud y la seguridad p\u00fablicas en el sentido del art\u00edculo\u00a09, apartado\u00a01, letra\u00a0a), de la Directiva\u00a02009\/147\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(43<\/span>)<\/a>, siempre que se cumplan las dem\u00e1s condiciones establecidas en esas disposiciones.<\/p>\n

17.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros que participen en un proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa presentar\u00e1n anualmente a\u00a0la Comisi\u00f3n un informe conjunto sobre la ejecuci\u00f3n de las actividades del proyecto, tambi\u00e9n sobre el cumplimiento de los requisitos establecidos en el apartado\u00a010 del presente art\u00edculo.<\/p>\n

18.\u00a0\u00a0\u00a0A propuesta de la Comisi\u00f3n, el Consejo, por mayor\u00eda cualificada, podr\u00e1 modificar los actos de ejecuci\u00f3n adoptados en virtud del apartado\u00a03, entre otros para retirar a\u00a0un proyecto la condici\u00f3n de proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa o\u00a0para reflejar cambios en los elementos establecidos en el apartado\u00a06.<\/p>\n

19.\u00a0\u00a0\u00a0Todos los Estados miembros y pa\u00edses asociados y Ucrania tendr\u00e1n la oportunidad de adherirse a\u00a0un proyecto europeo de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa una vez creado, siempre que cuenten con la aprobaci\u00f3n de todos los Estados miembros que participen en \u00e9l.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0V<\/span><\/h5>\n
MECANISMO EUROPEO DE VENTAS MILITARES<\/span><\/h5>\n
Art\u00edculo\u00a036<\/h5>\n

Mecanismo Europeo de Ventas Militares<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Con vistas a\u00a0reforzar la competitividad de la BITDE y, cuando proceda, de la BITD ucraniana, en particular para aumentar la capacidad de la BITDE de asegurar la disponibilidad de productos de defensa en plazo y en volumen, se establece un Mecanismo Europeo de Ventas Militares.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El Mecanismo Europeo de Ventas Militares constar\u00e1 de lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la creaci\u00f3n de un Cat\u00e1logo Europeo de Ventas Militares;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la posibilidad de constituir, gestionar y mantener reservas de disponibilidad industrial en defensa, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

medidas que contribuyan a\u00a0facilitar los procedimientos de adquisici\u00f3n en com\u00fan de productos de defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art\u00edculo\u00a037<\/h5>\n

Cat\u00e1logo Europeo de Ventas Militares<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la AED, crear\u00e1 y mantendr\u00e1 actualizado un cat\u00e1logo \u00fanico y centralizado de productos de defensa desarrollados por la BITDE y la BITD ucraniana (en lo sucesivo, \u00abcat\u00e1logo\u00bb). La Comisi\u00f3n consultar\u00e1 a\u00a0la AED y tendr\u00e1 en cuenta sus puntos de vista a\u00a0la hora de elaborar las especificaciones t\u00e9cnicas para el cat\u00e1logo y, en su caso, se encargar\u00e1 de la contrataci\u00f3n de la plataforma inform\u00e1tica institucional necesaria para crearlo. Se invitar\u00e1 a\u00a0los Estados miembros, a\u00a0Ucrania y a\u00a0los operadores econ\u00f3micos a\u00a0que alimenten dicho cat\u00e1logo de forma voluntaria.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los productos de defensa presentes en el cat\u00e1logo ser\u00e1n fabricados por operadores econ\u00f3micos cumpliendo los criterios para la concesi\u00f3n de subvenciones establecidos en el art\u00edculo\u00a09, apartados\u00a01, 3 y\u00a04, o\u00a0en el art\u00edculo\u00a026, apartados\u00a01, 3 y\u00a04. Adem\u00e1s, en el cat\u00e1logo se indicar\u00e1 si el operador econ\u00f3mico tiene la capacidad de tomar decisiones, sin restricciones impuestas por terceros pa\u00edses no asociados o\u00a0por entidades de terceros pa\u00edses no asociados, sobre la definici\u00f3n, adaptaci\u00f3n y evoluci\u00f3n del dise\u00f1o del producto de defensa, incluida la autoridad jur\u00eddica para sustituir o\u00a0eliminar componentes objeto de restricciones impuestas por terceros pa\u00edses no asociados o\u00a0por entidades de terceros pa\u00edses no asociados. Podr\u00e1 indicarse asimismo en el cat\u00e1logo la ayuda recibida en el marco del Programa, del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania o\u00a0del Reglamento (UE)\u00a02018\/1092 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(44<\/span>)<\/a>, del Reglamento (UE)\u00a02021\/697 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(45<\/span>)<\/a> o\u00a0del Reglamento (UE)\u00a02023\/1525 o\u00a0el Reglamento (UE)\u00a02023\/2418.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a038<\/h5>\n

Reservas de disponibilidad industrial en defensa<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Un consorcio de Estados miembros, pa\u00edses asociados o\u00a0Ucrania, o\u00a0una SEAP, podr\u00e1n constituir, gestionar y mantener reservas de disponibilidad industrial en defensa, y podr\u00e1n, a\u00a0tal efecto, invitar a\u00a0la AED a\u00a0aportar sus conocimientos especializados.<\/p>\n

A los efectos del p\u00e1rrafo primero, un consorcio de Estados miembros, pa\u00edses asociados o\u00a0Ucrania estar\u00e1 compuesto por al menos tres de esos pa\u00edses, de los cuales al menos dos ser\u00e1n Estados miembros.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros que constituyan una reserva de disponibilidad industrial en defensa velar\u00e1n por que la constituci\u00f3n, la gesti\u00f3n y el mantenimiento de dicha reserva cumplan los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a036, apartado\u00a01, as\u00ed como los objetivos establecidos en el art\u00edculo\u00a04 y, cuando proceda, el art\u00edculo\u00a022.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros, los pa\u00edses asociados, Ucrania y las SEAP que constituyan una reserva de disponibilidad industrial en defensa conceder\u00e1n a\u00a0todos los Estados miembros, a\u00a0los pa\u00edses asociados y a\u00a0Ucrania una opci\u00f3n inmediata y preferencial de compra, uso o\u00a0arrendamiento de productos de defensa que formen parte de dicha reserva.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando se constituya una reserva de disponibilidad industrial en defensa en el contexto de una SEAP, el Programa o\u00a0el Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania podr\u00e1n apoyar financieramente lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la adquisici\u00f3n en com\u00fan de cantidades adicionales de productos de defensa mediante acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan llevadas a\u00a0cabo por la SEAP de conformidad con el art\u00edculo\u00a011;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el establecimiento y el funcionamiento de la SEAP con el fin de gestionar y mantener una reserva de disponibilidad industrial en defensa de conformidad con el art\u00edculo\u00a013, apartado\u00a01, letra\u00a0g).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0A efectos de las adquisiciones que los Estados miembros o, cuando proceda, los pa\u00edses asociados, realicen de la reserva de disponibilidad industrial en defensa constituida, gestionada y mantenida por una SEAP, la adquisici\u00f3n se considerar\u00e1 un contrato adjudicado por un Gobierno a\u00a0otro Gobierno como se contempla en el art\u00edculo\u00a013, letra\u00a0f), de la Directiva\u00a02009\/81\/CE.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a039<\/h5>\n

Facilitaci\u00f3n de los procedimientos de adquisici\u00f3n en com\u00fan de productos de defensa<\/p>\n

Cuando los Estados miembros celebren un acuerdo para adquirir en com\u00fan productos de defensa, podr\u00e1n aplicar las normas y procedimientos previstos en el art\u00edculo\u00a011, apartados\u00a09 y\u00a010, en el art\u00edculo\u00a052 y en el art\u00edculo\u00a053, en las condiciones que en ellos se establecen.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0VI<\/span><\/h5>\n
ESTRUCTURAS PARA PROGRAMAS DE ARMAMENTO EUROPEO<\/span><\/h5>\n
Art\u00edculo\u00a040<\/h5>\n

Objetivo espec\u00edfico y actividades de una Estructura para un Programa de Armamento Europeo<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La Estructura para un Programa de Armamento Europeo (SEAP, por sus siglas en ingl\u00e9s) fomentar\u00e1 la competitividad de la BITDE y, cuando sea pertinente, de la BITD ucraniana. Ello se conseguir\u00e1 agregando la demanda de productos de defensa a\u00a0lo largo de su ciclo de vida y garantizando su disponibilidad y suministro oportunos, as\u00ed como estimulando la cooperaci\u00f3n industrial transfronteriza.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Para alcanzar el objetivo establecido en el apartado\u00a01, las principales tareas de una SEAP ser\u00e1n por lo menos una de las siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el desarrollo en com\u00fan de productos y de tecnolog\u00edas de defensa, incluidos la investigaci\u00f3n y el desarrollo en defensa, los ensayos y la certificaci\u00f3n en materia de defensa; el desarrollo de la capacidad industrial, tambi\u00e9n a\u00a0trav\u00e9s de la industrializaci\u00f3n y la comercializaci\u00f3n; y el apoyo a\u00a0las inversiones no recurrentes relacionadas con la producci\u00f3n inicial o\u00a0el apoyo en servicio, en particular cuando los productos de defensa se est\u00e9n desarrollando o\u00a0se hayan desarrollado en el marco de acciones financiadas por la Uni\u00f3n con cargo al programa de la Uni\u00f3n correspondiente;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la adquisici\u00f3n en com\u00fan de productos y tecnolog\u00edas de defensa, tambi\u00e9n con el fin de constituir, gestionar o\u00a0mantener reservas de disponibilidad industrial en defensa;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la gesti\u00f3n en com\u00fan del ciclo de vida de los productos de defensa, incluida la adquisici\u00f3n de piezas de recambio y servicios log\u00edsticos o\u00a0de mantenimiento y, cuando proceda, el establecimiento de asociaciones p\u00fablico-privadas para garantizar la eficiencia y una elevada disponibilidad de los productos de defensa, o<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la gesti\u00f3n din\u00e1mica de la disponibilidad de cantidades adicionales, garantizando para ello una opci\u00f3n inmediata y preferencial de compra, uso o\u00a0arrendamiento para los Estados miembros, los pa\u00edses asociados o\u00a0Ucrania en el contexto de las reservas de disponibilidad industrial en defensa a\u00a0que se refiere el cap\u00edtulo\u00a0V.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Una SEAP podr\u00e1 encomendar, mediante convenios de delegaci\u00f3n, a\u00a0una o\u00a0varias de las entidades a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a011, apartado\u00a02, la realizaci\u00f3n de una o\u00a0algunas de las tareas mencionadas en el apartado\u00a02 del presente art\u00edculo. La SEAP ser\u00e1 responsable de garantizar el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo al Derecho de la Uni\u00f3n y, en particular, conforme a\u00a0lo dispuesto en el presente Reglamento.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a041<\/h5>\n

Requisitos relativos al establecimiento de una SEAP<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Con vistas a\u00a0reforzar la competitividad de la BITDE o\u00a0de la BITD ucraniana, una SEAP deber\u00e1 cumplir todos los requisitos siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

apoyar la cooperaci\u00f3n hasta el final del ciclo de vida de un producto de defensa o\u00a0hasta la liquidaci\u00f3n de la SEAP;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

apoyar el desarrollo, la adquisici\u00f3n o\u00a0el apoyo en servicio en com\u00fan de productos de defensa, de manera coherente con las prioridades en materia de capacidades de defensa com\u00fanmente acordadas por los Estados miembros en el marco de la PESC, especialmente en el contexto del PDC.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

tener en cuenta las actividades pertinentes de la OTAN, como el Proceso de Planificaci\u00f3n de la Defensa de la OTAN, siempre que dichas actividades sirvan a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

contar con al menos tres miembros, de los cuales al menos dos sean Estados miembros de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Una SEAP utilizar\u00e1 procedimientos normalizados para iniciar y gestionar programas cooperativos de armamento. La Comisi\u00f3n, teniendo en cuenta las opiniones expresadas por los Estados miembros, podr\u00e1 establecer orientaciones o\u00a0modelos para esos procedimientos, entre ellos, directrices sobre la gesti\u00f3n de proyectos, las adquisiciones, la gesti\u00f3n financiera y la presentaci\u00f3n de informes.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a042<\/h5>\n

Solicitudes de establecimiento de una SEAP<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Las solicitudes de establecimiento de SEAP se presentar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n. La solicitud incluir\u00e1 lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

una petici\u00f3n de creaci\u00f3n de la SEAP dirigida a\u00a0la Comisi\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los estatutos propuestos de la SEAP que se contemplan en el art\u00edculo\u00a045, firmados y adoptados en debida forma por todos los miembros de la SEAP propuesta;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

una breve descripci\u00f3n de los productos de defensa que la SEAP va a\u00a0desarrollar, adquirir o\u00a0gestionar, que aborde, en particular, los requisitos establecidos en el art\u00edculo\u00a041, apartado\u00a01, letras\u00a0a) y b);<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

una declaraci\u00f3n del Estado miembro en cuyo territorio se prevea que la SEAP tenga su sede estatuaria, en la que se reconozca a\u00a0la SEAP como una entidad internacional conforme a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a0143, apartado\u00a01, letra\u00a0g), y el art\u00edculo\u00a0151, apartado\u00a01, letra\u00a0b), de la Directiva\u00a02006\/112\/CE y como un organismo internacional en el sentido del art\u00edculo\u00a011, apartado\u00a01, de la Directiva (UE)\u00a02020\/262, desde el momento de su creaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

cuando un pa\u00eds asociado o\u00a0Ucrania vayan a\u00a0ser miembros de la SEAP, una declaraci\u00f3n en la que se le reconozca a\u00a0la SEAP la capacidad jur\u00eddica m\u00e1s amplia, de conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a044, apartado\u00a02.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

A efectos del p\u00e1rrafo primero, letra (d), del presente apartado, los l\u00edmites y condiciones de las exenciones establecidas en el art\u00edculo\u00a0143, apartado\u00a01, letra\u00a0g), y el art\u00edculo\u00a0151, apartado\u00a01, letra\u00a0b), de la Directiva\u00a02006\/112\/CE y en el art\u00edculo\u00a011, apartado\u00a02, de la Directiva (UE)\u00a02020\/262 se establecer\u00e1n en un acuerdo entre los miembros del SEAP.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n, tras la recepci\u00f3n de la solicitud completa a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01, la evaluar\u00e1 sin demora indebida de conformidad con los requisitos establecidos en el presente Reglamento y, a\u00a0tal efecto, podr\u00e1 invitar a\u00a0la AED a\u00a0que aporte sus conocimientos especializados. Se comunicar\u00e1 el resultado de esa evaluaci\u00f3n a\u00a0los solicitantes, a\u00a0quienes se invitar\u00e1, en caso necesario, a\u00a0que completen o\u00a0modifiquen la solicitud.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n, mediante un acto de ejecuci\u00f3n, teniendo en cuenta los resultados de la evaluaci\u00f3n mencionada en el apartado\u00a02:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

establecer\u00e1 la SEAP, tras haber llegado a\u00a0la conclusi\u00f3n de que se cumplen los requisitos establecidos en el presente Reglamento, o<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

desestimar\u00e1 la solicitud, si llega a\u00a0la conclusi\u00f3n de que no se cumplen los requisitos establecidos en el presente Reglamento, tambi\u00e9n en ausencia de la declaraci\u00f3n contemplada en el apartado\u00a01, letra\u00a0d), tras ofrecer a\u00a0los solicitantes la posibilidad de completar o\u00a0modificar la solicitud.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La decisi\u00f3n sobre la solicitud ser\u00e1 notificada a\u00a0los solicitantes. En caso de desestimaci\u00f3n, la decisi\u00f3n se explicar\u00e1 en t\u00e9rminos claros y precisos a\u00a0los solicitantes.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0El acto de ejecuci\u00f3n por el que se establezca la SEAP a\u00a0que se refiere el apartado\u00a03, letra\u00a0a), del presente art\u00edculo se adoptar\u00e1 de conformidad con el procedimiento de examen a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077, apartado\u00a04, y se publicar\u00e1 en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a043<\/h5>\n

Estatuto y sede de una SEAP<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Una SEAP tendr\u00e1 personalidad jur\u00eddica a\u00a0partir del mismo d\u00eda en que surta efectos el acto de ejecuci\u00f3n por el que se establezca.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Una SEAP dispondr\u00e1, en cada Estado miembro, de la capacidad jur\u00eddica m\u00e1s amplia que el Derecho de dicho Estado miembro reconozca a\u00a0las entidades jur\u00eddicas, en particular, la capacidad de adquirir, poseer y enajenar bienes muebles e\u00a0inmuebles y propiedad intelectual e\u00a0industrial, celebrar contratos y ser parte en procesos judiciales. Todas las agencias nacionales de financiaci\u00f3n de los Estados miembros considerar\u00e1n a\u00a0la SEAP una beneficiaria que puede optar a\u00a0recibir contribuciones financieras nacionales.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Una SEAP tendr\u00e1 una sede estatutaria, que estar\u00e1 situada en el territorio de un Estado miembro.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a044<\/h5>\n

Criterios de composici\u00f3n de una SEAP<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Podr\u00e1n ser miembros de una SEAP los siguientes pa\u00edses:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los pa\u00edses asociados;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Tanto los pa\u00edses asociados como Ucrania podr\u00e1n ser miembros de una SEAP siempre y cuando reconozcan a\u00a0la SEAP la capacidad jur\u00eddica m\u00e1s amplia que el Derecho de dichos pa\u00edses reconozca a\u00a0las entidades jur\u00eddicas, incluida la facultad de celebrar contratos y ser parte en procesos judiciales.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros, los pa\u00edses asociados o\u00a0Ucrania podr\u00e1n adherirse como miembros a\u00a0una SEAP en cualquier momento tras su establecimiento, en las condiciones justas y razonables especificadas en los estatutos a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a045, o\u00a0como observadores sin derecho a\u00a0voto en las condiciones establecidas en dichos estatutos.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Una SEAP podr\u00e1 asimismo cooperar con un tercer pa\u00eds no asociado distinto de Ucrania o\u00a0con una entidad de otro tercer pa\u00eds, entre otros utilizando los activos, infraestructuras, instalaciones y recursos de tales entidades jur\u00eddicas, siempre que tal cooperaci\u00f3n no sea contraria a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y sus Estados miembros, incluido el respeto del principio de relaciones de buena vecindad.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a045<\/h5>\n

Estatutos de una SEAP<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los estatutos de la SEAP recoger\u00e1n como m\u00ednimo la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la lista de los miembros de la SEAP, los observadores y, si procede, las entidades jur\u00eddicas que representan a\u00a0los miembros, y las condiciones y el procedimiento aplicables para modificar la composici\u00f3n y la representaci\u00f3n de la SEAP de conformidad con el art\u00edculo\u00a044;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los objetivos espec\u00edficos, las tareas y las actividades de la SEAP, de conformidad con los art\u00edculos\u00a040 y\u00a041, incluida una breve descripci\u00f3n de los productos de defensa que la SEAP vaya a\u00a0desarrollar, adquirir o\u00a0gestionar;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

una lista de los productos de defensa que ser\u00e1n propiedad de la SEAP, en su caso, que puedan beneficiarse de una exenci\u00f3n de IVA o\u00a0de impuestos especiales;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la sede estatutaria de la SEAP, de conformidad con el art\u00edculo\u00a043, apartado\u00a03;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la indicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n nacional del Estado miembro que determine la jurisdicci\u00f3n competente para la resoluci\u00f3n de litigios entre miembros de la SEAP en relaci\u00f3n con esta, entre miembros de la SEAP y esta, y entre la SEAP y terceros, de conformidad con el art\u00edculo\u00a049, apartado\u00a02;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la denominaci\u00f3n de la SEAP;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

g)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la duraci\u00f3n y el procedimiento de liquidaci\u00f3n de la SEAP, seg\u00fan lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a050;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

h)<\/p>\n<\/td>\n

\n

una descripci\u00f3n de los principales criterios que deba aplicar la SEAP cuando adquiera productos de defensa para garantizar el cumplimiento del objetivo establecido en el art\u00edculo\u00a040, apartado\u00a01;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

i)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el r\u00e9gimen de responsabilidad, incluida la posibilidad de emitir valores, si as\u00ed se decidiera, con arreglo al art\u00edculo\u00a048;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

j)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los derechos y las obligaciones de los socios de la SEAP, incluidos la obligaci\u00f3n de aportar contribuciones a\u00a0un presupuesto equilibrado y los derechos de voto;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

k)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los \u00f3rganos de gobierno de la SEAP, sus funciones, sus responsabilidades y el modo en que est\u00e1n constituidos, as\u00ed como los procedimientos de decisi\u00f3n en el seno de la SEAP, incluidas las normas de votaci\u00f3n aplicables, en particular en lo que ata\u00f1e a\u00a0la modificaci\u00f3n de los estatutos de conformidad con el art\u00edculo\u00a046.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

l)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la identificaci\u00f3n de la lengua o\u00a0lenguas de trabajo de la SEAP;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

m)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las referencias a\u00a0las disposiciones de aplicaci\u00f3n de los estatutos de la SEAP;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

n)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las normas sobre la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n clasificada;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

o)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la indicaci\u00f3n de las normas de la Uni\u00f3n y nacionales aplicables a\u00a0la gesti\u00f3n de los productos de defensa que desarrollar\u00e1, adquirir\u00e1 o\u00a0gestionar\u00e1 la SEAP, as\u00ed como las capacidades administrativas previstas para garantizar el cumplimiento de dichas normas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

A los efectos del p\u00e1rrafo primero, letra\u00a0k), del presente apartado, las reglas de votaci\u00f3n aplicables a\u00a0las modificaciones relativas al enfoque de la exportaci\u00f3n de productos de defensa, de estar incluidas en los estatutos, y al r\u00e9gimen de responsabilidad financiera ser\u00e1n conformes con el apartado\u00a04 del presente art\u00edculo y el art\u00edculo\u00a048, apartado\u00a05, respectivamente.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando los miembros de una SEAP decidan constituir una reserva de disponibilidad industrial en defensa, los estatutos incluir\u00e1n las normas que rigen la gesti\u00f3n de dicha reserva.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estatutos, firmados y adoptados por unanimidad de todos los miembros de la SEAP de conformidad con el art\u00edculo\u00a042, apartado\u00a01, letra\u00a0b), podr\u00e1n incluir un enfoque de la exportaci\u00f3n de productos de defensa.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Todo cambio del enfoque de la exportaci\u00f3n de productos de defensa a\u00a0que se refiere el apartado\u00a03 se decidir\u00e1 por unanimidad de los miembros de la SEAP.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a046<\/h5>\n

Modificaci\u00f3n de los estatutos de una SEAP<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Toda modificaci\u00f3n de los estatutos de una SEAP en relaci\u00f3n con las cuestiones contempladas en el art\u00edculo\u00a045, apartado\u00a01, letras\u00a0a) a\u00a0k), se adoptar\u00e1 de conformidad con las normas de votaci\u00f3n establecidas en los estatutos con arreglo al art\u00edculo\u00a045, apartado\u00a01, letra\u00a0k), y la SEAP la presentar\u00e1 a\u00a0la Comisi\u00f3n para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Toda modificaci\u00f3n de los estatutos en relaci\u00f3n con las cuestiones contempladas en el art\u00edculo\u00a045, apartado\u00a03, se adoptar\u00e1 de conformidad con las normas de votaci\u00f3n establecidas en los estatutos con arreglo al art\u00edculo\u00a045, apartado\u00a01, letra\u00a0k), y la SEAP la presentar\u00e1 a\u00a0la Comisi\u00f3n en un plazo de diez d\u00edas a\u00a0partir de la fecha de su adopci\u00f3n.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Toda modificaci\u00f3n de los estatutos distinta de las modificaciones a\u00a0que se refieren los apartados\u00a01 y\u00a02 del presente art\u00edculo se adoptar\u00e1 de conformidad con las normas de votaci\u00f3n establecidas en los estatutos con arreglo al art\u00edculo\u00a045, apartado\u00a01, letra\u00a0k), y la SEAP la presentar\u00e1 a\u00a0la Comisi\u00f3n en un plazo de diez d\u00edas a\u00a0partir de la fecha de su adopci\u00f3n.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n podr\u00e1 plantear objeciones a\u00a0unas modificaciones de los estatutos a\u00a0que se refiere el apartado\u00a03 en un plazo de treinta d\u00edas a\u00a0partir de la fecha de su presentaci\u00f3n, especificando los motivos por los que la modificaci\u00f3n no se ajusta a\u00a0los requisitos del presente Reglamento.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Las modificaciones de los estatutos a\u00a0que se refiere el apartado\u00a03 no surtir\u00e1n efectos antes de que el plazo fijado para presentar objeciones a\u00a0que se refiere el apartado\u00a04 haya transcurrido o\u00a0haya sido levantado por la Comisi\u00f3n, o\u00a0antes de que se haya retirado una objeci\u00f3n planteada.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0La solicitud de modificaci\u00f3n de los estatutos a\u00a0que se refieren los apartados\u00a01, 2 y\u00a03 incluir\u00e1 lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el texto de la modificaci\u00f3n propuesta o, cuando proceda, el texto de la modificaci\u00f3n adoptada, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la versi\u00f3n modificada consolidada de los estatutos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art\u00edculo\u00a047<\/h5>\n

Condiciones espec\u00edficas en materia de adquisici\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0De conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a040, apartado\u00a03, una SEAP podr\u00e1 encomendar a\u00a0una de las entidades admisibles a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a011, apartado\u00a02, la realizaci\u00f3n de acciones de adquisici\u00f3n. Tal entidad actuar\u00e1 en nombre o\u00a0por cuenta de dicha SEAP.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0A efectos de la adquisici\u00f3n de productos de defensa, las SEAP se considerar\u00e1n organizaciones internacionales en el sentido del art\u00edculo\u00a012, letra\u00a0c), de la Directiva\u00a02009\/81\/CE. Las SEAP definir\u00e1n sus propias normas en materia de adquisiciones, en consonancia con los principios rectores de la contrataci\u00f3n p\u00fablica, en particular los principios de no discriminaci\u00f3n, igualdad de trato, proporcionalidad y transparencia.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Al adquirir productos de defensa, una SEAP aplicar\u00e1 a\u00a0sus procedimientos de contrataci\u00f3n y a\u00a0sus contratos criterios que garanticen que la pol\u00edtica de adquisici\u00f3n cumpla los objetivos a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a040, apartado\u00a01. La SEAP procurar\u00e1 activamente incluir a\u00a0m\u00faltiples entidades jur\u00eddicas de diversos Estados miembros en las cadenas de suministro de productos de defensa.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando se celebre un convenio de delegaci\u00f3n con arreglo al art\u00edculo\u00a040, apartado\u00a03, las partes en dicho convenio podr\u00e1n decidir que se apliquen las normas de adquisici\u00f3n de la entidad que lleve a\u00a0cabo la adquisici\u00f3n, siempre que dichas normas cumplan los principios mencionados en el apartado\u00a02 del presente art\u00edculo, en particular los principios de no discriminaci\u00f3n, igualdad de trato, proporcionalidad y transparencia.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando los Estados miembros o, seg\u00fan proceda, los pa\u00edses asociados adquieran productos de defensa a\u00a0una SEAP, tambi\u00e9n a\u00a0una reserva de disponibilidad industrial en defensa, la adquisici\u00f3n se considerar\u00e1 un contrato adjudicado por un Gobierno a\u00a0otro Gobierno como se contempla en el art\u00edculo\u00a013, letra\u00a0f), de la Directiva\u00a02009\/81\/CE.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a048<\/h5>\n

Responsabilidad y seguros<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cada SEAP ser\u00e1 responsable de sus deudas.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La responsabilidad financiera de los miembros de una SEAP por lo que respecta a\u00a0las deudas de la SEAP se limitar\u00e1 a\u00a0sus contribuciones respectivas a\u00a0la SEAP. Los miembros podr\u00e1n especificar en los estatutos de la SEAP que asumir\u00e1n una responsabilidad preestablecida superior a\u00a0sus contribuciones respectivas o\u00a0una responsabilidad ilimitada.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Si la responsabilidad financiera de sus miembros es limitada, la SEAP suscribir\u00e1 los seguros adecuados para cubrir los riesgos inherentes al establecimiento y la gesti\u00f3n de la capacidad de la SEAP.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Si sus miembros as\u00ed lo deciden un\u00e1nimemente, una SEAP podr\u00e1 emitir valores con arreglo al Derecho del Estado miembro en cuyo territorio tenga su sede estatutaria. La SEAP ser\u00e1 responsable de dichos valores.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Los miembros de una SEAP decidir\u00e1n por unanimidad todo cambio en el r\u00e9gimen de responsabilidad o\u00a0toda medida que afecte a\u00a0su responsabilidad financiera.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0La Uni\u00f3n no ser\u00e1 responsable de ninguna deuda de una SEAP.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a049<\/h5>\n

Derecho y jurisdicci\u00f3n aplicables<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La creaci\u00f3n y el funcionamiento interno de las SEAP se regir\u00e1n por:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el Derecho de la Uni\u00f3n, en particular el presente Reglamento y el acto de ejecuci\u00f3n contemplado en el art\u00edculo\u00a042, apartado\u00a03, letra\u00a0a);<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

sus estatutos y sus normas de aplicaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el Derecho del Estado miembro en cuyo territorio tenga su sede estatutaria la SEAP, en el caso de las cuestiones no reguladas, o\u00a0reguladas solo parcialmente, por los actos mencionados en las letras\u00a0a) y b).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Sin perjuicio de los casos en los que el Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea sea competente con arreglo a\u00a0los Tratados, el Derecho nacional del Estado miembro en cuyo territorio la SEAP tenga su sede estatutaria determinar\u00e1 la jurisdicci\u00f3n competente para la resoluci\u00f3n de litigios entre miembros de la SEAP en relaci\u00f3n con esta, entre miembros de la SEAP y esta, y entre la SEAP y terceros.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Los convenios de delegaci\u00f3n a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a040, apartado\u00a03, determinar\u00e1n la jurisdicci\u00f3n del Estado miembro que es competente para resolver los litigios relacionados con el convenio de delegaci\u00f3n en cuesti\u00f3n. Los convenios de delegaci\u00f3n podr\u00e1n tambi\u00e9n establecer mecanismos para la resoluci\u00f3n amistosa de litigios. Todo ello sin perjuicio de los casos en los que el Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea sea competente con arreglo a\u00a0los Tratados.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a050<\/h5>\n

Liquidaci\u00f3n e\u00a0insolvencia<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los estatutos de una SEAP determinar\u00e1n el procedimiento que debe aplicarse en caso de liquidaci\u00f3n de la SEAP a\u00a0ra\u00edz de una decisi\u00f3n de la asamblea de sus miembros o, en caso de que la Comisi\u00f3n derogue el acto de ejecuci\u00f3n por el que se establece la SEAP, tal como se contempla en el art\u00edculo\u00a051, apartado\u00a07. La liquidaci\u00f3n podr\u00e1 incluir la transferencia a\u00a0otra entidad jur\u00eddica de las actividades y de la titularidad de productos de defensa.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Tras la adopci\u00f3n de una decisi\u00f3n de liquidaci\u00f3n de la SEAP por parte de la asamblea de sus miembros, la SEAP notificar\u00e1 a\u00a0la Comisi\u00f3n de ello sin demora y, en cualquier caso, en un plazo de diez d\u00edas desde dicha adopci\u00f3n y designar\u00e1 a\u00a0un representante para la liquidaci\u00f3n. La Comisi\u00f3n publicar\u00e1 un anuncio correspondiente de la decisi\u00f3n de liquidaci\u00f3n en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0El procedimiento de liquidaci\u00f3n no concluir\u00e1 antes de que se complete la transferencia de la titularidad de los productos de defensa propiedad de la SEAP.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Tras el cierre del procedimiento de liquidaci\u00f3n, el representante de la SEAP notificar\u00e1 a\u00a0la Comisi\u00f3n de ello sin demora y, en cualquier caso, en un plazo de diez d\u00edas desde dicho cierre. La Comisi\u00f3n publicar\u00e1 un anuncio correspondiente del cierre en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>. La SEAP dejar\u00e1 de existir en la fecha de publicaci\u00f3n de dicho anuncio.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Si la SEAP es incapaz de pagar sus deudas, informar\u00e1 inmediatamente de ello a\u00a0la Comisi\u00f3n. La Comisi\u00f3n publicar\u00e1 un anuncio correspondiente en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a051<\/h5>\n

Presentaci\u00f3n de informes y control<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Una SEAP elaborar\u00e1 un informe anual de actividades que contenga una descripci\u00f3n t\u00e9cnica y un informe financiero de sus actividades, a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a040. Se enviar\u00e1 a\u00a0la Comisi\u00f3n en un plazo de seis meses a\u00a0partir del fin del ejercicio. La Comisi\u00f3n distribuir\u00e1 el informe a\u00a0todos los Estados miembros.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n presentar\u00e1 al Parlamento Europeo y al Consejo un informe anual agregado sobre las actividades de todas las SEAP activas.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n podr\u00e1 formular recomendaciones a\u00a0la SEAP sobre los asuntos tratados en el informe anual de actividades a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La SEAP y los Estados miembros afectados informar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n de toda circunstancia que pueda perjudicar gravemente la realizaci\u00f3n del cometido de la SEAP u\u00a0obstaculizar su capacidad de cumplimiento de las condiciones fijadas en el presente Reglamento.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0En caso de que la Comisi\u00f3n tenga indicios de que una SEAP est\u00e1 incumpliendo gravemente las disposiciones del presente Reglamento, el acto de ejecuci\u00f3n por el que se establece, sus estatutos u\u00a0otra disposici\u00f3n jur\u00eddica aplicable, pedir\u00e1 explicaciones a\u00a0la SEAP o\u00a0a\u00a0sus miembros.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0En caso de que, despu\u00e9s de haber concedido a\u00a0la SEAP o\u00a0sus miembros un plazo de al menos dos meses para la presentaci\u00f3n de sus observaciones, la Comisi\u00f3n llegue a\u00a0la conclusi\u00f3n de que la SEAP est\u00e1 incumpliendo gravemente las disposiciones del presente Reglamento, el acto de ejecuci\u00f3n por el que se establece, sus estatutos u\u00a0otra disposici\u00f3n jur\u00eddica aplicable, podr\u00e1 proponer medidas correctoras a\u00a0la SEAP y sus miembros.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando no se adopten las medidas correctoras a\u00a0que se refiere el apartado\u00a06 del presente art\u00edculo, la Comisi\u00f3n podr\u00e1 derogar el acto de ejecuci\u00f3n por el que se establece la SEAP. El acto derogatorio se publicar\u00e1 en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>. La publicaci\u00f3n del acto de derogaci\u00f3n dar\u00e1 lugar a\u00a0la liquidaci\u00f3n de la SEAP como se contempla en el art\u00edculo\u00a050.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0VII<\/span><\/h5>\n
SEGURIDAD DEL SUMINISTRO<\/span><\/h5>\n
SECCI\u00d3N\u00a01<\/span><\/h5>\n


\n ADQUISICIONES COOPERATIVAS EN EL \u00c1MBITO DE LA DEFENSA<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Art\u00edculo\u00a052<\/h5>\n

Modificaci\u00f3n de acuerdos marco en el contexto de una crisis con arreglo a\u00a0la Directiva\u00a02009\/81\/CE<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando al menos dos Estados miembros celebren un acuerdo para adquirir en com\u00fan productos de defensa para ellos mismos o\u00a0para Ucrania, y cuando la urgencia derivada de una crisis seg\u00fan se define en el art\u00edculo\u00a01, punto\u00a010, de la Directiva\u00a02009\/81\/CE lo justifique, las normas establecidas en los apartados\u00a02 a\u00a06 del presente art\u00edculo podr\u00e1n aplicarse a\u00a0los acuerdos marco que no incluyan normas que permitan modificarlos sustancialmente. Al aplicar las normas de los apartados\u00a02 y\u00a03 del presente art\u00edculo, el poder adjudicador que haya celebrado el acuerdo marco obtendr\u00e1 el consentimiento de la empresa con la que lo haya celebrado.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Un poder adjudicador de un Estado miembro podr\u00e1 modificar un acuerdo marco vigente para productos de defensa cuando dicho acuerdo marco se haya celebrado con una empresa que cumpla criterios equivalentes a\u00a0los establecidos en el art\u00edculo\u00a09, apartados\u00a01, 3 y\u00a04, del presente Reglamento, con el fin de a\u00f1adir nuevos poderes adjudicadores como partes en el acuerdo marco, de modo que sus disposiciones se apliquen a\u00a0poderes adjudicadores que originariamente no eran parte en el acuerdo marco. El art\u00edculo\u00a029, apartado\u00a02, p\u00e1rrafo primero, de la Directiva\u00a02009\/81\/CE no se aplicar\u00e1 a\u00a0los poderes adjudicadores que originariamente no eran parte en el acuerdo marco.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a029, apartado\u00a02, p\u00e1rrafo tercero, de la Directiva\u00a02009\/81\/CE, al adjudicar contratos basados en un acuerdo marco cuyo valor estimado supere el umbral establecido en el art\u00edculo\u00a08 de dicha Directiva, un poder adjudicador de un Estado miembro podr\u00e1 introducir modificaciones sustanciales en las cantidades establecidas en dicho acuerdo marco de hasta el\u00a0100\u00a0% del valor del acuerdo marco cuando dicho acuerdo marco se haya celebrado con una empresa que cumpla criterios equivalentes a\u00a0los establecidos en el art\u00edculo\u00a09, apartados\u00a01, 3 y\u00a04, del presente Reglamento y en la medida en que la modificaci\u00f3n sea estrictamente necesaria para la aplicaci\u00f3n del apartado\u00a02 del presente art\u00edculo.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0A efectos del c\u00e1lculo del valor que se menciona en el apartado\u00a03, el valor actualizado ser\u00e1 el punto de referencia si el contrato incluye una cl\u00e1usula de indexaci\u00f3n.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0En los casos contemplados en los apartados\u00a02 y\u00a03, el principio de igualdad de derechos y obligaciones se aplicar\u00e1 a\u00a0las relaciones entre los poderes adjudicadores que sean parte en el acuerdo marco, en particular en lo que se refiere al coste de las cantidades adicionales adquiridas.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0El poder adjudicador que haya modificado un acuerdo marco en los casos contemplados en los apartados\u00a02 y\u00a03 del presente art\u00edculo publicar\u00e1 un anuncio al respecto en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>. Este anuncio se publicar\u00e1 de conformidad con el art\u00edculo\u00a032 de la Directiva\u00a02009\/81\/CE.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a053<\/h5>\n

Casos que justifican el recurso al procedimiento negociado sin publicaci\u00f3n de un anuncio de licitaci\u00f3n en el marco de iniciativas de cooperaci\u00f3n en materia de defensa<\/p>\n

Al establecer una nueva iniciativa de aut\u00e9ntica cooperaci\u00f3n en materia de defensa, o\u00a0al unirse a\u00a0una que existiera previamente, en virtud de un acuerdo o\u00a0mecanismo internacional entre Estados miembros y, en su caso, uno o\u00a0varios pa\u00edses asociados o\u00a0Ucrania con vistas a\u00a0la convergencia de las capacidades militares, un poder adjudicador de un Estado miembro podr\u00e1 adjudicar un contrato o\u00a0celebrar un acuerdo marco sobre un producto de defensa con una empresa, de conformidad con el art\u00edculo\u00a028, apartado\u00a01, letra\u00a0e) de la Directiva\u00a02009\/81\/CE, siempre que concurran las siguientes condiciones:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la empresa de que se trate cumple criterios equivalentes a\u00a0los establecidos en el art\u00edculo\u00a09, apartados\u00a01, 3 y\u00a04;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la iniciativa de cooperaci\u00f3n en materia de defensa a\u00a0que se refiere la frase introductoria del presente art\u00edculo se puso en marcha antes de que el poder adjudicador del Estado miembro de que se trate iniciase el procedimiento de adquisici\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

uno de los dem\u00e1s Estados miembros participantes en la iniciativa de cooperaci\u00f3n en materia de defensa a\u00a0que se refiere la frase introductoria del presente art\u00edculo ya ha adjudicado un contrato a\u00a0dicha empresa o\u00a0ha celebrado un acuerdo marco con ella sobre un producto de defensa;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el producto de defensa por adquirir es id\u00e9ntico al producto contemplado en la letra\u00a0c) del presente art\u00edculo o\u00a0solo ha sido objeto de modificaciones menores;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la adjudicaci\u00f3n del contrato o\u00a0la celebraci\u00f3n del acuerdo marco es necesaria para la ejecuci\u00f3n de la iniciativa de cooperaci\u00f3n en materia de defensa a\u00a0que se refiere la letra\u00a0b) del presente art\u00edculo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

SECCI\u00d3N\u00a02<\/span><\/h5>\n


\n PREPARACI\u00d3N<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Art\u00edculo\u00a054<\/h5>\n

Aceleraci\u00f3n del proceso de concesi\u00f3n de autorizaciones para garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de los productos pertinentes en caso de crisis<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros velar\u00e1n por que las solicitudes administrativas relacionadas con la planificaci\u00f3n, la construcci\u00f3n y el funcionamiento de las instalaciones de producci\u00f3n, la transferencia de insumos en la Uni\u00f3n y la cualificaci\u00f3n y certificaci\u00f3n de los productos finales se tramiten de manera eficiente y a\u00a0tiempo. A\u00a0tal fin, todas las autoridades nacionales afectadas velar\u00e1n por que dichas solicitudes se traten con la mayor rapidez que el Derecho permita.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros velar\u00e1n por que, en el proceso de planificaci\u00f3n y concesi\u00f3n de autorizaciones, se d\u00e9 prioridad a\u00a0la construcci\u00f3n y explotaci\u00f3n de plantas e\u00a0instalaciones para la producci\u00f3n de productos pertinentes en caso de crisis al ponderar los intereses jur\u00eddicos en cada caso de que se trate.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a055<\/h5>\n

Facilitaci\u00f3n del proceso de certificaci\u00f3n cruzada<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros adoptar\u00e1n una lista de autoridades nacionales de certificaci\u00f3n con fines de defensa y la notificar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n, que la pondr\u00e1 a\u00a0disposici\u00f3n de los Estados miembros.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Por medio de actos de ejecuci\u00f3n y teniendo en cuenta los puntos de vista de la AED, la Comisi\u00f3n elaborar\u00e1 y mantendr\u00e1 actualizada, mediante actos de ejecuci\u00f3n, una lista oficial de las autoridades nacionales de certificaci\u00f3n con fines de defensa determinadas por los Estados miembros. Dichos actos de ejecuci\u00f3n se adoptar\u00e1n de conformidad con el procedimiento de examen a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077, apartado\u00a04.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Una autoridad de certificaci\u00f3n de un Estado miembro podr\u00e1 solicitar a\u00a0la autoridad de certificaci\u00f3n de otro Estado miembro informaci\u00f3n sobre el alcance de la certificaci\u00f3n de un determinado producto de defensa.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Las autoridades nacionales de certificaci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 cooperar\u00e1n entre s\u00ed en el desempe\u00f1o de sus funciones en virtud del presente Reglamento y proporcionar\u00e1n a\u00a0las autoridades de los dem\u00e1s Estados miembros todo el apoyo necesario a\u00a0tal fin. La Comisi\u00f3n, que, seg\u00fan sea pertinente, podr\u00e1 invitar a\u00a0la AED para que proporcione sus conocimientos especializados, respaldar\u00e1 dicha cooperaci\u00f3n con el fin de facilitar la circulaci\u00f3n efectiva y eficaz de productos de defensa en el mercado interior.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a056<\/h5>\n

Inventario de las cadenas de suministro en el \u00e1mbito de la defensa<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0El inventario de las cadenas de suministro de la Uni\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa tendr\u00e1 por objeto analizar los puntos fuertes y d\u00e9biles de tales cadenas de suministro, centr\u00e1ndose en los cuellos de botella. Orientar\u00e1, seg\u00fan sea pertinente, la elaboraci\u00f3n de los programas de trabajo del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania a\u00a0que se refieren los art\u00edculos\u00a021 y\u00a034.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El inventario de las cadenas de suministro de la Uni\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa consistir\u00e1 en las siguientes actividades, que se realizar\u00e1n de forma peri\u00f3dica:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

determinaci\u00f3n de las capacidades de fabricaci\u00f3n y las cadenas de suministro de productos de defensa que sean pertinentes, en virtud del apartado\u00a05.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

determinaci\u00f3n de los productos pertinentes en caso de crisis y de sus capacidades de fabricaci\u00f3n conexas, en virtud del apartado\u00a09.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

agregaci\u00f3n, cotejo y evaluaci\u00f3n de los datos recopilados, en virtud de los apartados\u00a06, 7 y\u00a08;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

determinaci\u00f3n de los indicadores de alerta temprana, en virtud del apartado\u00a011, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

determinaci\u00f3n de los principales proveedores de productos pertinentes en caso de crisis y sus capacidades de producci\u00f3n, en virtud de los apartados\u00a012 y\u00a013.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n, en cooperaci\u00f3n con la Junta de Seguridad del Suministro en materia de Defensa (en lo sucesivo, \u00abJunta\u00bb), llevar\u00e1 a\u00a0cabo las actividades a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02, letras\u00a0b), c y d). Los Estados miembros llevar\u00e1n a\u00a0cabo las actividades a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02, letras\u00a0a) y e). Cada Estado miembro podr\u00e1 solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n que lleve a\u00a0cabo, en su nombre, las actividades a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02, letras\u00a0a) y e).<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, desarrollar\u00e1 un marco y una metodolog\u00eda para la determinaci\u00f3n de los productos pertinentes en caso de crisis, haciendo hincapi\u00e9 en la detecci\u00f3n de los cuellos de botella existentes, as\u00ed como de las capacidades de fabricaci\u00f3n conexas en la Uni\u00f3n, y para la elaboraci\u00f3n de un inventario de las cadenas de suministro de dichos productos. Esta metodolog\u00eda se basar\u00e1 en cualquier posible marco o\u00a0metodolog\u00eda que exista en los Estados miembros. A\u00a0tal fin, la Junta podr\u00e1 formular recomendaciones sobre el tipo de informaci\u00f3n m\u00e1s adecuado para el inventario de las cadenas de suministro de productos pertinentes en caso de crisis, sobre las especificaciones t\u00e9cnicas y los formatos para la comunicaci\u00f3n de dicha informaci\u00f3n y sobre la periodicidad de tal comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros, sobre la base del marco y la metodolog\u00eda desarrollados en virtud del apartado\u00a04, determinar\u00e1n las capacidades de fabricaci\u00f3n y las cadenas de suministro de productos de defensa pertinentes dentro de su territorio y proporcionar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n el resultado de dicha determinaci\u00f3n.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n agregar\u00e1 los datos que le proporcionen los Estados miembros en virtud del apartado\u00a05 y los cotejar\u00e1n con el fin de elaborar una lista de los productos pertinentes en caso de crisis y sus capacidades de fabricaci\u00f3n conexas, y con el fin de evaluar los puntos fuertes y d\u00e9biles de las cadenas de suministro de dichos productos en la Uni\u00f3n.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Para completar los datos proporcionados por los Estados miembros, la Comisi\u00f3n recurrir\u00e1 a\u00a0datos de acceso p\u00fablico y disponibles en el mercado y a\u00a0informaci\u00f3n no confidencial pertinente de los operadores econ\u00f3micos, as\u00ed como a\u00a0los resultados de an\u00e1lisis similares llevados a\u00a0cabo, tambi\u00e9n en el contexto del Derecho de la Uni\u00f3n sobre materias primas, semiconductores y energ\u00edas renovables, los resultados de las actividades pertinentes de la AED, los resultados de las pruebas de resistencia efectuadas en virtud del art\u00edculo\u00a058 y los resultados de la evaluaci\u00f3n realizada en virtud del art\u00edculo\u00a085, apartado\u00a02.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando los datos a\u00a0que se refieren los apartados\u00a06 y\u00a07 no sean suficientes para desempe\u00f1ar sus funciones en virtud del apartado\u00a06, la Comisi\u00f3n podr\u00e1 solicitar a\u00a0los agentes pertinentes participantes en las cadenas de suministro de que se trate y establecidos en la Uni\u00f3n que proporcionen voluntariamente informaci\u00f3n al Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el centro de producci\u00f3n del operador econ\u00f3mico de que se trate. La solicitud de la Comisi\u00f3n indicar\u00e1 expl\u00edcitamente que el operador econ\u00f3mico es libre de rechazarla. La solicitud de informaci\u00f3n incluir\u00e1 los datos de contacto de las autoridades nacionales competentes del Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el centro de producci\u00f3n del operador econ\u00f3mico de que se trate, a\u00a0las que se enviar\u00e1 la respuesta. Si el operador econ\u00f3mico decide facilitar la informaci\u00f3n solicitada al Estado miembro de que se trate, este la pondr\u00e1 a\u00a0disposici\u00f3n de la Comisi\u00f3n.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n, mediante un acto de ejecuci\u00f3n, elaborar\u00e1 y actualizar\u00e1 peri\u00f3dicamente la lista de productos pertinentes en caso de crisis. Dicho acto de ejecuci\u00f3n se adoptar\u00e1 de conformidad con el procedimiento de examen a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077, apartado\u00a04.<\/p>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n informar\u00e1 a\u00a0la Junta sobre los resultados agregados del inventario, bien anualmente o\u00a0bien a\u00a0petici\u00f3n de uno de los miembros de dicha Junta a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a076, apartado\u00a05. Dichos resultados constituir\u00e1n informaci\u00f3n clasificada.<\/p>\n

11.\u00a0\u00a0\u00a0Sobre la base de los resultados de las actividades realizadas en virtud de los apartados\u00a04, 6 y\u00a07 y previa consulta a\u00a0la Junta, la Comisi\u00f3n elaborar\u00e1 una lista de indicadores de alerta temprana destinados a\u00a0detectar aquellos factores que puedan perturbar, comprometer o\u00a0afectar negativamente al suministro de productos pertinentes en caso de crisis. La Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, revisar\u00e1 peri\u00f3dicamente, y al menos cada dos a\u00f1os, la lista de indicadores de alerta temprana.<\/p>\n

12.\u00a0\u00a0\u00a0Tras la adopci\u00f3n del acto de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a09 del presente art\u00edculo, los Estados miembros, en cooperaci\u00f3n con la Comisi\u00f3n y la AED, cuando sea pertinente, determinar\u00e1n sin demora indebida cu\u00e1les son los principales proveedores de productos pertinentes en caso de crisis establecidos en su territorio. Cada Estado miembro notificar\u00e1 a\u00a0los principales proveedores de productos pertinentes en caso de crisis establecidos en su territorio que se les considera como tales en virtud del presente apartado y les informar\u00e1 de la obligaci\u00f3n de informar sobre las perturbaciones del suministro de productos pertinentes en caso de crisis de conformidad con el art\u00edculo\u00a057, apartado\u00a01, letra\u00a0c). Dicha notificaci\u00f3n incluir\u00e1 asimismo los datos de contacto pertinentes de las autoridades nacionales competentes a\u00a0las que se enviar\u00e1 tal informaci\u00f3n.<\/p>\n

13.\u00a0\u00a0\u00a0La determinaci\u00f3n de los principales proveedores a\u00a0que se refiere el apartado\u00a012 podr\u00e1 tener en cuenta los siguientes elementos:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la cuota de mercado de ese producto pertinente en caso de crisis con la que cuenta el proveedor;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la importancia del proveedor para mantener un nivel suficiente de suministro en la Uni\u00f3n de un producto pertinente en caso de crisis, teniendo en cuenta la disponibilidad en la Uni\u00f3n de otros medios para proporcionar dicho producto, o<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las repercusiones que una perturbaci\u00f3n del suministro del producto pertinente en caso de crisis proporcionado por el proveedor podr\u00eda conllevar en el funcionamiento del mercado interior.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

14.\u00a0\u00a0\u00a0Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado\u00a010 del presente art\u00edculo, toda informaci\u00f3n obtenida con arreglo al presente art\u00edculo ser\u00e1 tratada de conformidad con las obligaciones de confidencialidad establecidas en el art\u00edculo\u00a080.<\/p>\n

15.\u00a0\u00a0\u00a0El presente art\u00edculo se entender\u00e1 sin perjuicio del derecho de cada Estado miembro de proteger los intereses esenciales de su seguridad, de conformidad con el art\u00edculo\u00a0346, apartado\u00a01, letra\u00a0a), del TFUE.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a057<\/h5>\n

Seguimiento<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros y la Comisi\u00f3n, en cooperaci\u00f3n con la Junta, llevar\u00e1n a\u00a0cabo un seguimiento peri\u00f3dico de las capacidades de fabricaci\u00f3n de la Uni\u00f3n necesarias para el suministro de productos pertinentes en caso de crisis, determinados de conformidad con el art\u00edculo\u00a056, apartado\u00a09, con vistas a\u00a0detectar posibles riesgos para el suministro de dichos productos. Al llevar a\u00a0cabo ese seguimiento:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la Comisi\u00f3n, en cooperaci\u00f3n con la Junta, realizar\u00e1 el seguimiento de los indicadores de alerta temprana determinados con arreglo al art\u00edculo\u00a056, apartado\u00a011, tambi\u00e9n agregando cualquier aportaci\u00f3n recibida de los Estados miembros a\u00a0partir de informaci\u00f3n recabada a\u00a0escala nacional;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los Estados miembros, a\u00a0la luz de los indicadores de alerta temprana, realizar\u00e1n el seguimiento de la capacidad de los principales proveedores de productos pertinentes en caso de crisis a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a056, apartado\u00a012, para llevar a\u00a0cabo sus actividades e\u00a0informar\u00e1n a\u00a0la Junta de cualquier acontecimiento que pueda tener consecuencias negativas y duraderas en la disponibilidad y el suministro oportunos de dichos productos;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

cuando los principales proveedores de productos pertinentes en caso de crisis detecten perturbaciones del suministro que puedan afectar de forma significativa a\u00a0sus actividades relacionadas con la producci\u00f3n de dichos productos, informar\u00e1n de dichas perturbaciones al Estado miembro en cuyo territorio est\u00e9n establecidos, y el Estado miembro de que se trate comunicar\u00e1 dicha informaci\u00f3n a\u00a0la Comisi\u00f3n sin demora indebida;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, determinar\u00e1 las mejores pr\u00e1cticas para la reducci\u00f3n preventiva de riesgos y el aumento de la transparencia de las capacidades de fabricaci\u00f3n de la Uni\u00f3n necesarias para el suministro de productos pertinentes en caso de crisis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, establecer\u00e1 la frecuencia del seguimiento a\u00a0que se refiere el p\u00e1rrafo primero.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n y los Estados miembros prestar\u00e1n especial atenci\u00f3n a\u00a0las pymes, con objeto de reducir al m\u00ednimo la carga administrativa derivada del seguimiento a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 y, en caso necesario, podr\u00e1n prestar asistencia espec\u00edfica.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n podr\u00e1 invitar, previa consulta a\u00a0la Junta, a\u00a0los principales proveedores de productos pertinentes en caso de crisis a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a056, apartado\u00a012, a\u00a0los Estados miembros, a\u00a0las asociaciones nacionales de la industria de la defensa y a\u00a0otras partes interesadas pertinentes a\u00a0que faciliten informaci\u00f3n, con car\u00e1cter voluntario, con el fin de llevar a\u00a0cabo actividades de seguimiento de conformidad con el apartado\u00a01, p\u00e1rrafo primero, letra\u00a0a), del presente art\u00edculo.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0A efectos del apartado\u00a01, p\u00e1rrafo primero, letra\u00a0b), del presente art\u00edculo, los Estados miembros podr\u00e1n solicitar informaci\u00f3n, con car\u00e1cter voluntario, a\u00a0los principales proveedores de productos pertinentes en caso de crisis a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a056, apartado\u00a012, cuando sea necesario y proporcionado.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0A efectos del apartado\u00a03, las autoridades competentes de los Estados miembros establecer\u00e1n y mantendr\u00e1n una lista de contactos de los principales proveedores de productos pertinentes en caso de crisis que est\u00e9n establecidos en su territorio. Dicha lista se transmitir\u00e1 a\u00a0la Comisi\u00f3n. En el marco de la Junta, la Comisi\u00f3n proporcionar\u00e1 un formato normalizado para esa lista de contactos.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Sin perjuicio de la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n comercial confidencial, los Estados miembros facilitar\u00e1n a\u00a0la Junta cualquier informaci\u00f3n adicional pertinente, en particular informaci\u00f3n sobre la detecci\u00f3n de problemas relacionados con el suministro de productos pertinentes en caso de crisis en toda la Uni\u00f3n y sobre la adopci\u00f3n futura a\u00a0escala nacional de medidas pertinentes para la adquisici\u00f3n, la compra o\u00a0la fabricaci\u00f3n de productos pertinentes en caso de crisis.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Bas\u00e1ndose en la informaci\u00f3n recabada a\u00a0trav\u00e9s de las actividades de seguimiento realizadas en virtud del presente art\u00edculo, la Comisi\u00f3n presentar\u00e1 peri\u00f3dicamente un informe de las conclusiones agregadas a\u00a0la Junta. Dicho informe constituir\u00e1 informaci\u00f3n clasificada. La Junta se reunir\u00e1 para evaluar los resultados de dicho informe y determinar, en su caso, posibles soluciones a\u00a0los problemas de inter\u00e9s com\u00fan. Cuando proceda, la Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, podr\u00e1 invitar a\u00a0estas reuniones a\u00a0asociaciones nacionales de la industria de defensa, los principales proveedores de productos pertinentes en caso de crisis a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a056, apartado\u00a012, y expertos del mundo acad\u00e9mico y de la sociedad civil.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0El presente art\u00edculo se entender\u00e1 sin perjuicio del derecho de cada Estado miembro de proteger los intereses esenciales de su seguridad, de conformidad con el art\u00edculo\u00a0346, apartado\u00a01, letra\u00a0a), del TFUE.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a058<\/h5>\n

Pruebas de resistencia<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, determinar\u00e1 los temas pertinentes para la realizaci\u00f3n de pruebas de resistencia.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n, teniendo en cuenta los temas pertinentes determinados en virtud del apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, llevar\u00e1 a\u00a0cabo y coordinar\u00e1 pruebas de resistencia, tambi\u00e9n simulaciones destinadas a\u00a0anticipar crisis de suministro a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a060, y podr\u00e1 en particular:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

elaborar escenarios y par\u00e1metros que reflejen los riesgos particulares asociados a\u00a0una crisis de suministro, con el fin de evaluar la repercusi\u00f3n potencial en el suministro de los productos pertinentes en caso de crisis y el correcto funcionamiento del mercado interior;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

facilitar y fomentar la formulaci\u00f3n de estrategias en materia de preparaci\u00f3n para emergencias;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

determinar, en colaboraci\u00f3n con la Junta, medidas de reducci\u00f3n del riesgo una vez completadas las pruebas de estr\u00e9s.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n podr\u00e1 llevar a\u00a0cabo las pruebas de resistencia a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02 de forma peri\u00f3dica. La Junta formular\u00e1 recomendaciones sobre la frecuencia de realizaci\u00f3n de dichas pruebas de resistencia.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n invitar\u00e1 a\u00a0representantes de todos los Estados miembros a\u00a0participar en las pruebas de resistencia a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02. Previa consulta a\u00a0la Junta, la Comisi\u00f3n tambi\u00e9n podr\u00e1 invitar al Alto Representante, a\u00a0la AED o\u00a0a\u00a0otros agentes pertinentes a\u00a0participar en dichas pruebas de resistencia.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Previa solicitud de dos o\u00a0m\u00e1s Estados miembros, la Comisi\u00f3n podr\u00e1 realizar pruebas de resistencia en zonas geogr\u00e1ficas o\u00a0regiones fronterizas espec\u00edficas de dichos Estados miembros.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Una vez completadas las pruebas de resistencia realizadas en virtud del presente art\u00edculo, la Comisi\u00f3n comunicar\u00e1 los resultados a\u00a0los Estados miembros participantes. La Comisi\u00f3n remitir\u00e1 a\u00a0la Junta un informe con recomendaciones basadas en los resultados de dichas pruebas de resistencia sin demora indebida. Dichos resultados y dicho informe constituir\u00e1n informaci\u00f3n clasificada.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a059<\/h5>\n

Alertas y acci\u00f3n preventiva<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La autoridad competente de un Estado miembro que tenga conocimiento de un riesgo de perturbaci\u00f3n grave en el suministro de un producto pertinente en caso de crisis o\u00a0disponga de informaci\u00f3n concreta y fiable sobre cualquier otro factor de riesgo pertinente o\u00a0acontecimiento pertinente que afecte materialmente al suministro de un producto pertinente en caso de crisis alertar\u00e1 a\u00a0la Junta sin demora indebida.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0A fin de determinar si un riesgo de perturbaci\u00f3n grave del suministro de un producto pertinente en caso de crisis debe desencadenar la alerta a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01, los Estados miembros tendr\u00e1n en cuenta lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la posici\u00f3n en el mercado de los operadores econ\u00f3micos que pueden verse afectados por la perturbaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la duraci\u00f3n prevista de la posible perturbaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la zona geogr\u00e1fica y la proporci\u00f3n del mercado interior afectada por la posible perturbaci\u00f3n y sus posibles efectos transfronterizos, as\u00ed como sus posibles repercusiones en zonas geogr\u00e1ficas especialmente vulnerables o\u00a0expuestas, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la repercusi\u00f3n de la posible perturbaci\u00f3n en el suministro de productos pertinentes en caso de crisis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando la Junta o\u00a0la Comisi\u00f3n tengan conocimiento de un riesgo de perturbaci\u00f3n grave del suministro de un producto pertinente en caso de crisis o\u00a0dispongan de informaci\u00f3n concreta y fiable sobre cualquier otro factor de riesgo o\u00a0acontecimiento pertinente que afecte materialmente al suministro de un producto pertinente en caso de crisis, tambi\u00e9n sobre la base de los indicadores de alerta temprana, a\u00a0ra\u00edz de una alerta desencadenada con arreglo al apartado\u00a01 o\u00a0lanzada por socios internacionales, la Comisi\u00f3n adoptar\u00e1, sin demora indebida, las siguientes medidas preventivas:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

convocar una reuni\u00f3n extraordinaria de la Junta para coordinar las acciones siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

i)<\/p>\n<\/td>\n

\n

debatir la gravedad de las posibles perturbaciones en la disponibilidad y el suministro de los productos pertinentes en caso de crisis de que se trate;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

ii)<\/p>\n<\/td>\n

\n

recomendar a\u00a0la Comisi\u00f3n que emprenda acciones de conformidad con los cap\u00edtulos\u00a0II y III;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

iii)<\/p>\n<\/td>\n

\n

debatir los enfoques e\u00a0intercambiar las mejores pr\u00e1cticas de las autoridades competentes de los Estados miembros, entre otros fines para evaluar el estado de preparaci\u00f3n de los principales proveedores de productos pertinentes en caso de crisis;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

iv)<\/p>\n<\/td>\n

\n

invitar a\u00a0los Estados miembros a\u00a0que entablen un di\u00e1logo con las partes interesadas acerca de las capacidades de fabricaci\u00f3n de la Uni\u00f3n necesarias para el suministro de productos pertinentes en caso de crisis con vistas a\u00a0determinar, preparar y, en su caso, coordinar medidas preventivas;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

v)<\/p>\n<\/td>\n

\n

debatir si la activaci\u00f3n del estado de crisis de suministro contemplada en el art\u00edculo\u00a060 es necesaria y proporcionada.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

en nombre de la Uni\u00f3n, y previa consulta a\u00a0la Junta, entablar consultas o\u00a0cooperar con terceros pa\u00edses u\u00a0organizaciones internacionales pertinentes con el fin de buscar soluciones de cooperaci\u00f3n para evitar las perturbaciones de la cadena de suministro o\u00a0hacerles frente, conforme a\u00a0las obligaciones internacionales, que podr\u00e1n requerir, cuando proceda, llevar a\u00a0cabo la coordinaci\u00f3n en los foros internacionales pertinentes;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

asegurar sinergias con los programas y actos jur\u00eddicos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0El presente art\u00edculo se entender\u00e1 sin perjuicio del derecho de cada Estado miembro de proteger los intereses esenciales de su seguridad, de conformidad con el art\u00edculo\u00a0346, apartado\u00a01, letra\u00a0a), del TFUE.<\/p>\n

SECCI\u00d3N\u00a03<\/span><\/h5>\n


\n REDUCCI\u00d3N DE IMPACTO DE LAS CRISIS DE SUMINISTRO<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Art\u00edculo\u00a060<\/h5>\n

Activaci\u00f3n del estado de crisis de suministro<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Se considerar\u00e1 que tiene lugar una crisis de suministro cuando:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

existan perturbaciones graves en el suministro de productos pertinentes en caso de crisis, o\u00a0el riesgo inminente de que se produzcan tales perturbaciones, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

dichas perturbaciones graves, o\u00a0el riesgo inminente de que se produzcan, hayan llevado o\u00a0puedan llevar a\u00a0la adopci\u00f3n de medidas nacionales divergentes en materia de productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa, de las que se deriven repercusiones negativas y graves sobre el correcto funcionamiento del mercado interior, en particular obst\u00e1culos al comercio transfronterizo de dichos productos pertinentes en caso de crisis, y sobre el funcionamiento de las cadenas de suministro de la Uni\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando, en virtud del art\u00edculo\u00a059, la Comisi\u00f3n o\u00a0la Junta tengan conocimiento del riesgo de que se produzcan perturbaciones graves en el suministro de productos pertinentes en caso de crisis o\u00a0dispongan de informaci\u00f3n concreta y fiable sobre cualquier otro factor de riesgo o\u00a0acontecimiento pertinente que afecte materialmente al suministro de tales productos, la Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, evaluar\u00e1 si se cumplen las condiciones establecidas en el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo. Esta evaluaci\u00f3n tendr\u00e1 en cuenta las posibles repercusiones y consecuencias que el estado de crisis de suministro conllevar\u00eda para las cadenas de suministro de los productos pertinentes en caso de crisis de que se trate en la Uni\u00f3n, los resultados de las pruebas de resistencia llevadas a\u00a0cabo en virtud del art\u00edculo\u00a058 y las evaluaciones realizadas en otros marcos pertinentes relativos a\u00a0la gesti\u00f3n de crisis en la Uni\u00f3n. Cuando de dicha evaluaci\u00f3n se desprendan pruebas concretas y fiables, la Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, podr\u00e1 proponer al Consejo la activaci\u00f3n del estado de crisis de suministro. Cuando proponga al Consejo la activaci\u00f3n del estado de crisis de suministro, la Comisi\u00f3n informar\u00e1 de ello al Parlamento.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0El Consejo, mediante un acto de ejecuci\u00f3n adoptado por mayor\u00eda cualificada a\u00a0propuesta de la Comisi\u00f3n, podr\u00e1 activar el estado de crisis de suministro. La duraci\u00f3n del estado de crisis de suministro se especificar\u00e1 en el acto de ejecuci\u00f3n y no exceder\u00e1 inicialmente los doce meses. Dicho acto de ejecuci\u00f3n especificar\u00e1 tambi\u00e9n qu\u00e9 medidas de las establecidas en los art\u00edculos\u00a062 y\u00a063 se activan. Adem\u00e1s, el acto de ejecuci\u00f3n podr\u00e1 determinar para qu\u00e9 productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa se activar\u00e1n estas medidas.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0El Consejo, por mayor\u00eda cualificada, podr\u00e1 modificar la propuesta a\u00a0que se refiere el apartado\u00a03.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n informar\u00e1 peri\u00f3dicamente y al menos cada tres meses al Consejo y al Parlamento Europeo sobre el estado de la crisis.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Antes de que expire la duraci\u00f3n del estado de crisis de suministro, la Comisi\u00f3n, teniendo en cuenta la recomendaci\u00f3n de la Junta, evaluar\u00e1 si est\u00e1 justificado prorrogarlo. Cuando esta evaluaci\u00f3n aporte pruebas concretas y fiables de que siguen cumpli\u00e9ndose las condiciones para la activaci\u00f3n del estado de crisis de suministro, la Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, podr\u00e1 proponer al Consejo la pr\u00f3rroga del estado de crisis de suministro.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0El Consejo, mediante un acto de ejecuci\u00f3n adoptado por mayor\u00eda cualificada a\u00a0propuesta de la Comisi\u00f3n, podr\u00e1 prorrogar el estado de crisis de suministro. La duraci\u00f3n de la pr\u00f3rroga estar\u00e1 limitada a\u00a0un m\u00e1ximo de doce meses y se especificar\u00e1 en el acto de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0Durante el estado de crisis de suministro, la Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, evaluar\u00e1 la conveniencia de una finalizaci\u00f3n anticipada del estado de crisis de suministro. Si la evaluaci\u00f3n as\u00ed lo indica, la Comisi\u00f3n podr\u00e1 proponer al Consejo que d\u00e9 por finalizado el estado de crisis de suministro.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0El Consejo, mediante un acto de ejecuci\u00f3n adoptado por mayor\u00eda cualificada a\u00a0propuesta de la Comisi\u00f3n, podr\u00e1 dar por finalizado el estado de crisis de suministro antes de la fecha de expiraci\u00f3n especificada en el acto de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a03 o\u00a07.<\/p>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0Durante el estado de crisis de suministro, la Comisi\u00f3n, a\u00a0petici\u00f3n de un Estado miembro o\u00a0por iniciativa propia, convocar\u00e1 reuniones extraordinarias de la Junta cuando sea necesario. De conformidad con el art\u00edculo\u00a076, apartado\u00a010, la Junta invitar\u00e1, cuando proceda, a\u00a0representantes de alto nivel de la industria a\u00a0reunirse en una configuraci\u00f3n especial para debatir cuestiones relacionadas con los productos pertinentes en caso de crisis. Los Estados miembros colaborar\u00e1n estrechamente con la Comisi\u00f3n en el marco de la Junta a\u00a0fin de velar por la coordinaci\u00f3n de cualquier medida de la Uni\u00f3n y nacional adoptada en relaci\u00f3n con las cadenas de suministro de los productos pertinentes en caso de crisis de que se trate que no sean productos de defensa.<\/p>\n

11.\u00a0\u00a0\u00a0Una vez que expire o\u00a0finalice anticipadamente el per\u00edodo para el que se haya activado o\u00a0prorrogado el estado de crisis de suministro, dejar\u00e1n de aplicarse inmediatamente las medidas adoptadas de conformidad con los art\u00edculos\u00a062 y\u00a063. No obstante, los actos de ejecuci\u00f3n que se hayan adoptado de conformidad con el art\u00edculo\u00a063, apartados\u00a07 y\u00a09, seguir\u00e1n aplic\u00e1ndose hasta que se hayan completado las solicitudes calificadas de prioritarias o\u00a0los pedidos calificados de prioritarios de que se trate.<\/p>\n

12.\u00a0\u00a0\u00a0A m\u00e1s tardar seis meses despu\u00e9s de la expiraci\u00f3n o\u00a0de la finalizaci\u00f3n anticipada del estado de crisis de suministro, la Comisi\u00f3n y los Estados miembros actualizar\u00e1n el inventario y el seguimiento de las cadenas de suministro de la Uni\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa en virtud de los art\u00edculos\u00a056 y\u00a057, teniendo en cuenta la experiencia adquirida durante la crisis de suministro.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a061<\/h5>\n

Conjunto de instrumentos en caso de crisis de suministro<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando se active el estado de crisis de suministro en virtud del art\u00edculo\u00a060 y se considere necesario para hacer frente a\u00a0la crisis de suministro en la Uni\u00f3n, la Comisi\u00f3n podr\u00e1 adoptar las medidas establecidas en los art\u00edculos\u00a062 y\u00a063, tal como se especifica en el acto de ejecuci\u00f3n adoptado por el Consejo de conformidad con el art\u00edculo\u00a060, apartado\u00a03.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, restringir\u00e1 la aplicaci\u00f3n de las medidas a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 a\u00a0los productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa que sufren perturbaciones graves, o\u00a0presentan un riesgo inminente sufrir tales perturbaciones, debido a\u00a0la crisis de suministro. La aplicaci\u00f3n de las medidas contempladas en el apartado\u00a01 ser\u00e1 proporcionada y se limitar\u00e1 a\u00a0lo necesario para hacer frente a\u00a0perturbaciones graves, o\u00a0reducir el riesgo inminente de tales perturbaciones, que afecten a\u00a0las cadenas de suministro de los productos pertinentes en caso de crisis de que se trate en la Uni\u00f3n y deber\u00e1 redundar en el inter\u00e9s superior de la Uni\u00f3n. La aplicaci\u00f3n de estas medidas evitar\u00e1 imponer una carga administrativa desproporcionada, en particular a\u00a0las pymes.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando se active el estado de crisis de suministro en virtud del art\u00edculo\u00a060 y se considere adecuado para hacer frente a\u00a0la crisis de suministro en la Uni\u00f3n, la Junta evaluar\u00e1 medidas adecuadas y efectivas y prestar\u00e1 asesoramiento al respecto.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n informar\u00e1 peri\u00f3dicamente al Parlamento Europeo y al Consejo de cualquier medida adoptada de conformidad con el apartado\u00a01 y explicar\u00e1 los motivos de su actuaci\u00f3n.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n, teniendo en cuenta la recomendaci\u00f3n de la Junta, publicar\u00e1 orientaciones sobre la ejecuci\u00f3n y la utilizaci\u00f3n de las medidas previstas en los art\u00edculos\u00a062 y\u00a063.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a062<\/h5>\n

Solicitudes de informaci\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando el Consejo active la medida de contemplada en el presente art\u00edculo de conformidad con el art\u00edculo\u00a060, apartado\u00a03, la Comisi\u00f3n, en caso de que la informaci\u00f3n disponible no sea suficiente, podr\u00e1 solicitar a\u00a0un operador econ\u00f3mico que contribuya a\u00a0la producci\u00f3n de productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa que, con el acuerdo previo del Estado miembro en cuyo territorio se encuentre su centro de producci\u00f3n, facilite a\u00a0ese Estado miembro en un plazo determinado informaci\u00f3n sobre sus capacidades de producci\u00f3n potenciales y reales y principales perturbaciones experimentadas en ese momento. El Estado miembro de que se trate pondr\u00e1 la informaci\u00f3n solicitada a\u00a0disposici\u00f3n de la Comisi\u00f3n. La informaci\u00f3n solicitada se limitar\u00e1 a\u00a0la necesaria para evaluar la naturaleza de la crisis de suministro o\u00a0para determinar y evaluar posibles medidas de reducci\u00f3n de impacto.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Antes de enviar una solicitud de informaci\u00f3n en virtud del apartado\u00a01, y con el acuerdo previo del Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el centro de producci\u00f3n del operador econ\u00f3mico de que se trate, la Comisi\u00f3n podr\u00e1 llevar a\u00a0cabo una consulta a\u00a0t\u00edtulo\u00a0Voluntario de un n\u00famero representativo de operadores econ\u00f3micos pertinentes con el fin de determinar el contenido adecuado y proporcionado de dicha solicitud. La Comisi\u00f3n preparar\u00e1 la solicitud de informaci\u00f3n en cooperaci\u00f3n con la Junta.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n remitir\u00e1 sin demora indebida una copia de la solicitud de informaci\u00f3n a\u00a0la autoridad nacional competente del Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el centro de producci\u00f3n del operador econ\u00f3mico de que se trate.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La solicitud de informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

indicar\u00e1 su base jur\u00eddica;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se limitar\u00e1 al m\u00ednimo necesario y ser\u00e1 proporcionada en cuanto al nivel de detalle y el volumen de los datos solicitados y la frecuencia de acceso a\u00a0los datos solicitados;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

tendr\u00e1 en cuenta los intereses leg\u00edtimos del operador econ\u00f3mico y el coste y el esfuerzo necesarios para facilitar los datos;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

incluir\u00e1 la informaci\u00f3n de contacto de las autoridades nacionales competentes del Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el centro de producci\u00f3n del operador econ\u00f3mico de que se trate a\u00a0las que se enviar\u00e1 la respuesta;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

y establecer\u00e1 el plazo en el que debe facilitarse la informaci\u00f3n al Estado miembro de que se trate, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

indicar\u00e1 las sanciones previstas en el art\u00edculo\u00a072.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Si acepta el env\u00edo de una solicitud de informaci\u00f3n en virtud del apartado\u00a01, el Estado miembro de que se trate podr\u00e1 decidir dirigir dicha solicitud, preparada por la Comisi\u00f3n en virtud de los apartados\u00a02 y\u00a04, directamente al operador econ\u00f3mico de que se trate.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Cada operador econ\u00f3mico afectado, o\u00a0una persona debidamente habilitada para representarlo, facilitar\u00e1n la informaci\u00f3n solicitada de forma individual al Estado miembro de que se trate.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros de que se trate velar\u00e1n por que la informaci\u00f3n solicitada se facilite a\u00a0la Comisi\u00f3n sin demora indebida.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0Si un operador econ\u00f3mico establecido en la Uni\u00f3n es objeto de una solicitud de informaci\u00f3n por parte de un tercer pa\u00eds con respecto a\u00a0sus actividades destinadas al suministro de productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa, informar\u00e1 de ello a\u00a0su debido tiempo al Estado miembro en cuyo territorio se encuentre su centro de producci\u00f3n. Dicho Estado miembro informar\u00e1 a\u00a0su vez a\u00a0la Comisi\u00f3n de manera que el Estado miembro de que se trate y la Comisi\u00f3n puedan solicitar informaci\u00f3n similar al operador econ\u00f3mico. La Comisi\u00f3n informar\u00e1 a\u00a0la Junta de la existencia de dicha solicitud por parte de un tercer pa\u00eds.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0Si un operador econ\u00f3mico facilita informaci\u00f3n incorrecta, incompleta o\u00a0enga\u00f1osa en respuesta a\u00a0una solicitud formulada en virtud del presente art\u00edculo, o\u00a0no facilita la informaci\u00f3n en el plazo establecido, se le impondr\u00e1n multas fijadas con arreglo a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a072, salvo en el supuesto de que el operador econ\u00f3mico tenga razones suficientes para no facilitar la informaci\u00f3n solicitada o\u00a0no facilitarla en el plazo establecido, en particular cuando el tratamiento de la solicitud de informaci\u00f3n por parte del operador econ\u00f3mico pueda perturbar considerablemente sus actividades, cuando se trate de informaci\u00f3n clasificada y marcada para uso exclusivo nacional o\u00a0cuando la divulgaci\u00f3n de la informaci\u00f3n pueda perjudicar considerablemente la actividad empresarial del operador econ\u00f3mico.<\/p>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n y el Estado miembro de que se trate utilizar\u00e1n medios seguros para enviar la solicitud de informaci\u00f3n y para gestionar cualquier informaci\u00f3n obtenida de conformidad con el art\u00edculo\u00a080.<\/p>\n

11.\u00a0\u00a0\u00a0El presente art\u00edculo se entender\u00e1 sin perjuicio del derecho de cada Estado miembro de proteger los intereses esenciales de su seguridad, de conformidad con el art\u00edculo\u00a0346, apartado\u00a01, letra\u00a0a), del TFUE.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a063<\/h5>\n

Priorizaci\u00f3n de productos que no sean productos de defensa<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando el Consejo active la medida contemplada en el presente art\u00edculo de conformidad con el art\u00edculo\u00a060, apartado\u00a03, un Estado miembro que se enfrente a\u00a0graves dificultades, ya sea al realizar un pedido o\u00a0al ejecutar un contrato relacionado con el suministro de productos pertinentes en caso de crisis podr\u00e1 presentar una solicitud a\u00a0la Comisi\u00f3n para solicitar a\u00a0un operador econ\u00f3mico que acepte o\u00a0priorice un pedido determinado de productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0A ra\u00edz de una solicitud contemplada en el apartado\u00a01, la Comisi\u00f3n, cuando la producci\u00f3n o\u00a0el suministro de productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa no pueda lograrse con ninguna otra medida establecida en el presente cap\u00edtulo, podr\u00e1 presentar una solicitud al operador econ\u00f3mico de que se trate:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

tras consultar al Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el centro de producci\u00f3n del operador econ\u00f3mico de que se trate, y con su acuerdo previo, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

tras consultar al Estado miembro en cuyo territorio est\u00e9 situada la estructura de direcci\u00f3n ejecutiva del operador econ\u00f3mico de que se trate, y con su acuerdo previo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0En la solicitud mencionada en el apartado\u00a02 constar\u00e1 informaci\u00f3n sobre la base jur\u00eddica de la solicitud, se detallar\u00e1n los productos, sus especificaciones y cantidades, se especificar\u00e1n el calendario y el plazo para realizar y completar el pedido, y se expondr\u00e1n las razones que justifican el recurso a\u00a0una solicitud calificada de prioritaria.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n demostrar\u00e1 que la elecci\u00f3n de los destinatarios y beneficiarios de las solicitudes a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02 no es discriminatoria y cumple las normas de la Uni\u00f3n en materia de competencia.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n basar\u00e1 la solicitud a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02 en datos objetivos, f\u00e1cticos, mensurables y fundamentados que demuestren que dicha priorizaci\u00f3n es indispensable para garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior, y teniendo en cuenta los intereses leg\u00edtimos del operador econ\u00f3mico de que se trate y el coste y el esfuerzo necesarios para cualquier cambio en la secuencia de producci\u00f3n de la cadena de suministro.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0El operador econ\u00f3mico de que se trate responder\u00e1 a\u00a0la Comisi\u00f3n en el plazo de cinco d\u00edas h\u00e1biles a\u00a0partir de la recepci\u00f3n de la solicitud a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02 e\u00a0indicar\u00e1 si acepta o\u00a0rechaza la solicitud. Si la urgencia de la situaci\u00f3n as\u00ed lo exige, la Comisi\u00f3n, sobre la base de una justificaci\u00f3n de dicha urgencia, podr\u00e1 solicitar al operador econ\u00f3mico que responda en un plazo m\u00e1s breve.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando el operador econ\u00f3mico al que vaya dirigida la solicitud a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02 la haya aceptado expresamente, la Comisi\u00f3n adoptar\u00e1, mediante un acto de ejecuci\u00f3n, una solicitud calificada de prioritaria en la que se establezca:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la base jur\u00eddica de la solicitud calificada de prioritaria que debe cumplir el operador econ\u00f3mico;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la lista de productos pertinentes en caso de crisis que sean objeto de la solicitud calificada de prioritaria, sus especificidades, su precio y las cantidades en las que deben suministrarse;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los plazos dentro de los cuales debe completarse la solicitud calificada de prioritaria;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los beneficiarios de la solicitud calificada de prioritaria;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la renuncia a\u00a0la responsabilidad contractual en las condiciones establecidas en el apartado\u00a012 del presente art\u00edculo; as\u00ed como<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las sanciones previstas en el art\u00edculo\u00a072 en caso de incumplimiento de las obligaciones derivadas de dicho acto de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0En caso de que el operador econ\u00f3mico rechace la solicitud a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02, facilitar\u00e1 a\u00a0la Comisi\u00f3n una justificaci\u00f3n detallada de dicha denegaci\u00f3n.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0Teniendo debidamente en cuenta las justificaciones que proporcione el operador econ\u00f3mico con arreglo al apartado\u00a08 del presente art\u00edculo, y previa consulta al Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el centro de producci\u00f3n del operador econ\u00f3mico de que se trate y al Estado miembro en cuyo territorio est\u00e9 situada la estructura de direcci\u00f3n ejecutiva del operador econ\u00f3mico, y con el acuerdo previo de dichos Estados miembros, la Comisi\u00f3n, mediante un acto de ejecuci\u00f3n, podr\u00e1 adoptar un pedido calificado de prioritario que imponga al operador econ\u00f3mico de que se trate una obligaci\u00f3n de llevar a\u00a0t\u00e9rmino ese pedido. La Comisi\u00f3n expondr\u00e1 las razones por las que, en consonancia con el principio de proporcionalidad y los derechos fundamentales del operador econ\u00f3mico en virtud de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Uni\u00f3n Europea, y a\u00a0la luz de las circunstancias descritas en el apartado\u00a01, fue necesario adoptar dicho acto de ejecuci\u00f3n. El acto de ejecuci\u00f3n proporcionar\u00e1 la informaci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a07.<\/p>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n no emitir\u00e1 un pedido calificado de prioritario en cualquiera de los siguientes casos:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el operador econ\u00f3mico no pueda ejecutar el pedido calificado de prioritario por falta de capacidad producci\u00f3n potencial o\u00a0real, o\u00a0por motivos t\u00e9cnicos, ni siquiera otorgando un trato preferente al pedido, o<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la ejecuci\u00f3n del pedido suponga una carga econ\u00f3mica excesiva y conlleve especiales dificultades para el operador econ\u00f3mico, inclusive un riesgo considerable relacionado con la continuidad de la actividad.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

11.\u00a0\u00a0\u00a0Las solicitudes calificadas de prioritarias a\u00a0que se refiere el apartado\u00a07 y los pedidos calificados de prioritarios a\u00a0que se refiere el apartado\u00a09:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se realizar\u00e1n a\u00a0un precio justo y razonable, teniendo debidamente en cuenta los costes de oportunidad del operador econ\u00f3mico en el momento de cumplir las solicitudes calificadas de prioritarias o\u00a0los pedidos calificados de prioritarios con respecto a\u00a0las obligaciones contractuales existentes;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

prevalecer\u00e1n sobre cualquier obligaci\u00f3n de ejecuci\u00f3n de Derecho p\u00fablico o\u00a0privado relacionada con los productos pertinentes en caso de crisis que sean objeto de la solicitud calificada de prioritaria o\u00a0del pedido calificado de prioritario, salvo las obligaciones que est\u00e9n directamente relacionadas con pedidos con fines militares.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

12.\u00a0\u00a0\u00a0Los operadores econ\u00f3micos objeto de una solicitud calificada de prioritaria en virtud del apartado\u00a07 o\u00a0de un pedido calificado de prioritario en virtud del apartado\u00a09 no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan incumplimiento de una obligaci\u00f3n contractual que se rija por el Derecho de un Estado miembro, siempre que:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el incumplimiento de la obligaci\u00f3n contractual sea necesario para cumplir la priorizaci\u00f3n requerida;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se haya respetado el acto de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a07 o\u00a0el apartado\u00a09, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

en su caso, la aceptaci\u00f3n de la solicitud calificada de prioritaria no tuviese el \u00fanico objetivo de eludir indebidamente una obligaci\u00f3n contractual previa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

13.\u00a0\u00a0\u00a0Cualquier conflicto entre una solicitud calificada de prioritaria o\u00a0un pedido calificado de prioritario y una medida en el marco de cualquier otro mecanismo de priorizaci\u00f3n de la Uni\u00f3n se debatir\u00e1 en la Junta y ser\u00e1 resuelto por la Comisi\u00f3n, bas\u00e1ndose en una ponderaci\u00f3n del inter\u00e9s p\u00fablico.<\/p>\n

14.\u00a0\u00a0\u00a0El operador econ\u00f3mico objeto de una solicitud calificada de prioritaria en virtud del apartado\u00a07 o\u00a0de un pedido calificado de prioritario en virtud del apartado\u00a09 podr\u00e1 solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n la modificaci\u00f3n del acto de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a07 o\u00a0el apartado\u00a09 si lo considera debidamente justificado por uno de los motivos siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el operador econ\u00f3mico no puede ejecutar la solicitud calificada de prioritaria o\u00a0el pedido calificado de prioritario por falta de capacidad de producci\u00f3n potencial o\u00a0real, ni siquiera otorgando un trato preferente a\u00a0la solicitud o\u00a0el pedido;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la finalizaci\u00f3n de la solicitud o\u00a0el pedido supone una carga econ\u00f3mica excesiva y conlleva especiales dificultades para el operador econ\u00f3mico.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

15.\u00a0\u00a0\u00a0El operador econ\u00f3mico facilitar\u00e1 toda la informaci\u00f3n pertinente y fundamentada que permita a\u00a0la Comisi\u00f3n evaluar la justificaci\u00f3n de la solicitud de modificaci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a014.<\/p>\n

16.\u00a0\u00a0\u00a0Sobre la base del examen de los motivos y las pruebas facilitados por el operador econ\u00f3mico, la Comisi\u00f3n, previa consulta al Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el centro de producci\u00f3n del operador econ\u00f3mico que se trate y al Estado miembro en cuyo territorio est\u00e9 situada la estructura de direcci\u00f3n ejecutiva de dicho operador econ\u00f3mico, podr\u00e1 modificar su acto de ejecuci\u00f3n para eximir total o\u00a0parcialmente al operador econ\u00f3mico en cuesti\u00f3n de sus obligaciones en virtud del presente art\u00edculo.<\/p>\n

17.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando un operador econ\u00f3mico establecido en la Uni\u00f3n est\u00e9 sujeto a\u00a0una medida de un tercer pa\u00eds que implique un pedido calificado de prioritario o\u00a0una solicitud calificada de prioritaria de productos pertinentes en caso de crisis que no sean productos de defensa, informar\u00e1 de ello a\u00a0la Comisi\u00f3n. La Comisi\u00f3n informar\u00e1 entonces a\u00a0la Junta de la existencia de estas medidas.<\/p>\n

18.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando un operador econ\u00f3mico objeto de una solicitud calificada de prioritaria de conformidad con el apartado\u00a07 o\u00a0de un pedido calificado de prioritario de conformidad con el apartado\u00a09, de forma deliberada o\u00a0por negligencia grave, no cumpla con dicha solicitud o\u00a0pedido, se le impondr\u00e1n multas fijadas de conformidad con el art\u00edculo\u00a072, excepto si:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el operador econ\u00f3mico no puede ejecutar la solicitud calificada de prioritaria o\u00a0el pedido calificado de prioritario por falta de capacidad de producci\u00f3n potencial o\u00a0real, o\u00a0por motivos t\u00e9cnicos, o<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la ejecuci\u00f3n o\u00a0finalizaci\u00f3n del pedido supone una carga econ\u00f3mica excesiva y conlleva especiales dificultades para el operador econ\u00f3mico, inclusive un riesgo considerable relacionado con la continuidad de la actividad.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

19.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n adoptar\u00e1 un acto de ejecuci\u00f3n en el que se establezcan las modalidades pr\u00e1cticas y operativas para el funcionamiento de las solicitudes calificadas de prioritarias y de los pedidos calificados de prioritarios, incluida una metodolog\u00eda para determinar el precio de los productos pertinentes en caso de crisis sujetos a\u00a0pedidos calificados de prioritarios.<\/p>\n

20.\u00a0\u00a0\u00a0Los actos de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el presente art\u00edculo se adoptar\u00e1n de conformidad con el procedimiento de examen a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077 apartado\u00a04.<\/p>\n

21.\u00a0\u00a0\u00a0El presente art\u00edculo se entender\u00e1 sin perjuicio del derecho de cada Estado miembro de proteger los intereses esenciales de su seguridad, de conformidad con el art\u00edculo\u00a0346, apartado\u00a01, letra\u00a0b), del TFUE.<\/p>\n

SECCI\u00d3N\u00a04<\/span><\/h5>\n


\n ESTADO DE CRISIS DE SUMINISTRO RELACIONADA CON LA SEGURIDAD<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Art\u00edculo\u00a064<\/h5>\n

Activaci\u00f3n del estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Se considerar\u00e1 que tiene lugar una crisis de suministro relacionada con la seguridad cuando:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

existan perturbaciones graves en el suministro de productos de defensa, o\u00a0el riesgo inminente de que se produzcan tales perturbaciones, por ejemplo, perturbaciones derivadas de las repercusiones de acontecimientos relacionados con la seguridad de la Uni\u00f3n, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

dichas perturbaciones graves, o\u00a0el riesgo inminente de que se produzcan, hayan llevado o\u00a0puedan llevar a\u00a0la adopci\u00f3n de medidas nacionales divergentes en materia de productos de defensa pertinentes en caso de crisis, de las que se deriven repercusiones negativas y graves sobre el correcto funcionamiento del mercado interior, en particular obst\u00e1culos al comercio transfronterizo de dichos productos de defensa pertinentes en caso de crisis en la Uni\u00f3n que provoquen una escasez significativa de productos de defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando, en virtud del art\u00edculo\u00a059, la Comisi\u00f3n o\u00a0la Junta tengan conocimiento del riesgo de que se produzcan perturbaciones graves en el suministro de productos de defensa pertinentes en caso de crisis o\u00a0dispongan de informaci\u00f3n concreta y fiable sobre cualquier otro factor de riesgo o\u00a0acontecimiento pertinente que afecte materialmente al suministro de tales productos, la Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, evaluar\u00e1 si se cumplen las condiciones establecidas en el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo. Esta evaluaci\u00f3n tendr\u00e1 en cuenta las posibles repercusiones y consecuencias que el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad conllevar\u00eda para las cadenas de suministro en el \u00e1mbito de la defensa en la Uni\u00f3n, los resultados de las pruebas de resistencia llevadas a\u00a0cabo en virtud del art\u00edculo\u00a058 y las evaluaciones realizadas en otros marcos pertinentes relativos a\u00a0la gesti\u00f3n de crisis en la Uni\u00f3n. Cuando de dicha evaluaci\u00f3n se desprendan pruebas concretas y fiables, la Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, podr\u00e1 proponer al Consejo la activaci\u00f3n del estado de crisis de suministro. Cuando proponga al Consejo la activaci\u00f3n del estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad, la Comisi\u00f3n informar\u00e1 de ello al Parlamento.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando, en virtud del apartado\u00a02, la Comisi\u00f3n eval\u00fae si se cumplen las condiciones establecidas en el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, tendr\u00e1 en cuenta, en particular, si se ha detectado una crisis que afecte a\u00a0los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y sus Estados miembros en el \u00e1mbito de la PESC, por ejemplo, si como resultado de la crisis se ha activado la cl\u00e1usula de asistencia mutua con arreglo al art\u00edculo\u00a042, apartado\u00a07, del TUE.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0El Consejo, mediante un acto de ejecuci\u00f3n adoptado por mayor\u00eda cualificada y a\u00a0propuesta de la Comisi\u00f3n, podr\u00e1 activar el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad. La duraci\u00f3n del estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad se especificar\u00e1 en el acto de ejecuci\u00f3n y no exceder\u00e1 inicialmente los doce meses. Dicho acto de ejecuci\u00f3n especificar\u00e1 asimismo qu\u00e9 medidas de las establecidas en los art\u00edculos\u00a065 a\u00a071 se activan. Adem\u00e1s, el acto de ejecuci\u00f3n podr\u00e1 determinar para qu\u00e9 productos de defensa pertinentes en caso de crisis se activan dichas medidas.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0El Consejo, por mayor\u00eda cualificada, podr\u00e1 modificar la propuesta a\u00a0que se refiere el apartado\u00a04.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n informar\u00e1 peri\u00f3dicamente y al menos cada tres meses al Consejo y al Parlamento Europeo sobre el estado de la crisis de suministro relacionada con la seguridad.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0A m\u00e1s tardar tres semanas antes de que expire la duraci\u00f3n del estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad, la Comisi\u00f3n, teniendo en cuenta la recomendaci\u00f3n de la Junta, presentar\u00e1 al Consejo un informe en el que evaluar\u00e1 si debe prorrogarse dicha duraci\u00f3n. El informe analizar\u00e1, en particular, las repercusiones de las medidas activadas anteriormente con arreglo al presente Cap\u00edtulo. Cuando tal evaluaci\u00f3n aporte pruebas concretas y fiables de que siguen cumpli\u00e9ndose las condiciones para la activaci\u00f3n del estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad, la Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, podr\u00e1 proponer al Consejo que prorrogue el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0El Consejo, mediante un acto de ejecuci\u00f3n adoptado por mayor\u00eda cualificada a\u00a0propuesta de la Comisi\u00f3n, podr\u00e1 prorrogar el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad mediante un acto de ejecuci\u00f3n del Consejo. La duraci\u00f3n de la pr\u00f3rroga estar\u00e1 limitada a\u00a0un m\u00e1ximo de seis meses y se especificar\u00e1 en el acto de ejecuci\u00f3n. Dicho acto de ejecuci\u00f3n especificar\u00e1 tambi\u00e9n las medidas establecidas en los art\u00edculos\u00a065 a\u00a071 que se aplican o, en su caso, se activan. El Consejo, por mayor\u00eda cualificada, podr\u00e1 decidir prorrogar en repetidas ocasiones el per\u00edodo de activaci\u00f3n del estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad cuando est\u00e9 justificado para hacer frente al estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n podr\u00e1 proponer al Consejo una pr\u00f3rroga del estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad, cuantas veces lo considere necesario para hacer frente a\u00a0la crisis de suministro relacionada con la seguridad, con arreglo a\u00a0las condiciones establecidas en el apartado\u00a07. Cuando la Comisi\u00f3n presente dicha propuesta, se aplicar\u00e1 el apartado\u00a08.<\/p>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0Durante el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad, la Comisi\u00f3n, previa consulta a\u00a0la Junta, evaluar\u00e1 la conveniencia de una finalizaci\u00f3n anticipada del estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad. Si la evaluaci\u00f3n as\u00ed lo indica, la Comisi\u00f3n propondr\u00e1 al Consejo que ponga fin al estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad.<\/p>\n

11.\u00a0\u00a0\u00a0El Consejo, mediante un acto de ejecuci\u00f3n adoptado por mayor\u00eda cualificada a\u00a0propuesta de la Comisi\u00f3n, podr\u00e1 dar por finalizado el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad antes de la fecha de expiraci\u00f3n especificada en el acto de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refieren el apartado\u00a04 u\u00a08.<\/p>\n

12.\u00a0\u00a0\u00a0Una vez que expire o\u00a0finalice anticipadamente el per\u00edodo para el que se haya activado o\u00a0prorrogado el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad, dejar\u00e1n de aplicarse inmediatamente las medidas adoptadas de conformidad con los art\u00edculos\u00a065 a\u00a071. No obstante, los actos de ejecuci\u00f3n que se hayan adoptado de conformidad con el art\u00edculo\u00a066, apartado\u00a06, seguir\u00e1n aplic\u00e1ndose hasta que se hayan completado las solicitudes calificadas de prioritarias de que se trate.<\/p>\n

Durante la preparaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de las medidas establecidas en los art\u00edculos\u00a065 a\u00a071, la Comisi\u00f3n actuar\u00e1, siempre que sea posible, en estrecha coordinaci\u00f3n con la Junta, que prestar\u00e1 asesoramiento de manera oportuna. La Comisi\u00f3n informar\u00e1 a\u00a0la Junta acerca de las medidas adoptadas. Durante el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad, la Comisi\u00f3n, a\u00a0petici\u00f3n de un Estado miembro o\u00a0por iniciativa propia, convocar\u00e1 reuniones extraordinarias de la Junta cuando sea necesario. En consonancia con el art\u00edculo\u00a076, apartado\u00a010, la Junta invitar\u00e1, cuando sea pertinente, a\u00a0representantes de alto nivel de la industria a\u00a0reunirse en una configuraci\u00f3n especial para debatir cuestiones relacionadas con los productos de defensa de que se trate. Los Estados miembros colaborar\u00e1n estrechamente con la Comisi\u00f3n en el marco de la Junta a\u00a0fin de velar por la coordinaci\u00f3n de cualquier medida de la Uni\u00f3n y nacional adoptada en relaci\u00f3n con las cadenas de suministro en el \u00e1mbito de la defensa relativas a\u00a0los productos de defensa pertinentes en caso de crisis de que se trate.<\/p>\n

13.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando se active el estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad, la Comisi\u00f3n podr\u00e1 proponer al Consejo que active las medidas contempladas en los art\u00edculos\u00a062 y\u00a063, en las condiciones establecidas en dichos art\u00edculos y en los art\u00edculos\u00a060 y\u00a061.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a065<\/h5>\n

Solicitudes de informaci\u00f3n<\/p>\n

Cuando el Consejo active la medida contemplada en el presente art\u00edculo de conformidad con el art\u00edculo\u00a064, apartado\u00a04, la Comisi\u00f3n podr\u00e1 adoptar la medida prevista en el art\u00edculo\u00a062 en relaci\u00f3n con los productos de defensa pertinentes en caso de crisis, de conformidad con las condiciones establecidas en dicho art\u00edculo.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a066<\/h5>\n

Priorizaci\u00f3n de los productos de defensa<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando el Consejo active la medida contemplada en el presente art\u00edculo de conformidad con el art\u00edculo\u00a064, apartado\u00a04, un Estado miembro podr\u00e1 presentar a\u00a0la Comisi\u00f3n una solicitud para pedir a\u00a0un operador econ\u00f3mico cuyo centro de producci\u00f3n se encuentre en su territorio que acepte o\u00a0priorice un determinado pedido de productos de defensa pertinentes en caso de crisis, con el objetivo de hacer frente a\u00a0las graves dificultades a\u00a0las que se enfrente dicho Estado miembro u\u00a0otro Estado miembro, ya sea al realizar un pedido o\u00a0al ejecutar un contrato de suministro de tales productos.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0–A ra\u00edz de una solicitud seg\u00fan se establece en el apartado\u00a01, la Comisi\u00f3n, cuando la producci\u00f3n o\u00a0el suministro de productos de defensa pertinentes en caso de crisis no pueda lograrse con cualquier otra medida prevista en el presente cap\u00edtulo, podr\u00e1 presentar una solicitud al operador econ\u00f3mico de que se trate:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

tras consultar al Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el centro de producci\u00f3n del operador econ\u00f3mico de que se trate, y con su acuerdo previo, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

tras consultar al Estado miembro en cuyo territorio est\u00e9 situada la estructura de direcci\u00f3n ejecutiva del operador econ\u00f3mico, y con su acuerdo previo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La solicitud de la Comisi\u00f3n indicar\u00e1 expl\u00edcitamente que el operador econ\u00f3mico es libre de rechazarla.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0En la solicitud mencionada en el apartado\u00a02 constar\u00e1 informaci\u00f3n sobre la base jur\u00eddica de la solicitud, se detallar\u00e1n los productos, sus especificaciones y cantidades, se especificar\u00e1n el calendario y el plazo para realizar y completar el pedido, y se expondr\u00e1n las razones que justifican el recurso a\u00a0una solicitud calificada de prioritaria.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n demostrar\u00e1 que la elecci\u00f3n de los destinatarios y beneficiarios de las solicitudes a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02 no es discriminatoria y cumple las normas de la Uni\u00f3n en materia de competencia.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n basar\u00e1 las solicitudes a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02 en datos objetivos, f\u00e1cticos, mensurables y fundamentados que demuestren que dicha priorizaci\u00f3n es indispensable para garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior, y teniendo en cuenta los intereses leg\u00edtimos del operador econ\u00f3mico de que se trate y el coste y el esfuerzo necesarios para cualquier cambio en la secuencia de producci\u00f3n de la cadena de suministro.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando el operador econ\u00f3mico al que vaya dirigida la solicitud a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02 haya aceptado expresamente esa solicitud, la Comisi\u00f3n, mediante un acto de ejecuci\u00f3n y previa consulta al Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el centro de producci\u00f3n del operador econ\u00f3mico de que se trate y al Estado miembro en cuyo territorio est\u00e9 situada la estructura de direcci\u00f3n ejecutiva de dicho operador econ\u00f3mico, y con su acuerdo previo, adoptar\u00e1 una solicitud calificada de prioritaria que establezca:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la base jur\u00eddica de la solicitud calificada de prioritaria que debe cumplir el operador econ\u00f3mico;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la lista de productos pertinentes en caso de crisis que sean objeto de la solicitud calificada de prioritaria, sus especificaciones y las cantidades en las que deben suministrarse;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los plazos dentro de los cuales debe completarse la solicitud calificada de prioritaria;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los beneficiarios de la solicitud calificada de prioritaria;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el alcance de las obligaciones contractuales sobre las que prevalecer\u00e1 la solicitud calificada de prioritaria;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la renuncia a\u00a0la responsabilidad contractual en las condiciones establecidas en el apartado\u00a08 del presente art\u00edculo, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

g)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las sanciones previstas en el art\u00edculo\u00a072 en caso de incumplimiento de las obligaciones derivadas de dicho acto de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Los actos de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el p\u00e1rrafo primero del presente apartado se adoptar\u00e1n de conformidad con el procedimiento de examen a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077, apartado\u00a04.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Las solicitudes calificadas de prioritarias a\u00a0que se refiere el apartado\u00a06:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se realizar\u00e1n a\u00a0un precio justo y razonable, teniendo debidamente en cuenta los costes de oportunidad del operador econ\u00f3mico al ejecutar las solicitudes calificadas de prioritarias en comparaci\u00f3n con las obligaciones contractuales existentes, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

prevalecer\u00e1n sobre cualesquiera obligaciones contractuales relacionadas con los productos pertinentes en caso de crisis objeto de la solicitud calificada de prioritaria, con arreglo al Derecho p\u00fablico o\u00a0privado, en las condiciones establecidas en el acto de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a06.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0El operador econ\u00f3mico objeto de una solicitud calificada de prioritaria en virtud del apartado\u00a06 no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan incumplimiento de una obligaci\u00f3n contractual que se rija por el Derecho de un Estado miembro, siempre que:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el incumplimiento de la obligaci\u00f3n contractual sea estrictamente necesario para cumplir la priorizaci\u00f3n requerida;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se haya respetado el acto de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a06, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la aceptaci\u00f3n de la solicitud calificada de prioritaria no tuviese el \u00fanico objetivo de eludir indebidamente una obligaci\u00f3n de ejecuci\u00f3n previa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0El operador econ\u00f3mico objeto de una solicitud calificada de prioritaria podr\u00e1 solicitar a\u00a0la Comisi\u00f3n la modificaci\u00f3n del acto de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a06 si lo considera debidamente justificado por uno de los motivos siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el operador econ\u00f3mico no puede ejecutar la solicitud calificada de prioritaria por falta de capacidad de producci\u00f3n potencial o\u00a0real, incluso otorgando un trato preferente a\u00a0la solicitud;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la finalizaci\u00f3n de la solicitud supone una carga econ\u00f3mica excesiva y conlleva especiales dificultades para el operador econ\u00f3mico.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0El operador econ\u00f3mico facilitar\u00e1 toda la informaci\u00f3n pertinente y fundamentada que permita a\u00a0la Comisi\u00f3n evaluar la justificaci\u00f3n de la solicitud de modificaci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a09.<\/p>\n

11.\u00a0\u00a0\u00a0Sobre la base del examen de los motivos y las pruebas facilitados por el operador econ\u00f3mico, la Comisi\u00f3n, previa consulta al Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el centro de producci\u00f3n del operador econ\u00f3mico de que se trate y al Estado miembro en cuyo territorio est\u00e9 situada la estructura de direcci\u00f3n ejecutiva de dicho operador econ\u00f3mico, y con su acuerdo previo, podr\u00e1 modificar su acto de ejecuci\u00f3n para eximir total o\u00a0parcialmente al operador econ\u00f3mico de que se trate de sus obligaciones con arreglo al presente art\u00edculo.<\/p>\n

12.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando un operador econ\u00f3mico, tras haber aceptado expresamente la priorizaci\u00f3n de los pedidos encomendados por la Comisi\u00f3n, de forma deliberada o\u00a0por negligencia grave, no cumpla la obligaci\u00f3n de priorizar dichos pedidos, se le impondr\u00e1n multas fijadas de conformidad con el art\u00edculo\u00a072, excepto si:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el operador econ\u00f3mico no puede ejecutar la solicitud calificada de prioritaria por falta de capacidad de producci\u00f3n potencial o\u00a0real, o\u00a0por motivos t\u00e9cnicos, o<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la ejecuci\u00f3n o\u00a0finalizaci\u00f3n de la solicitud supone una carga econ\u00f3mica excesiva y conlleva especiales dificultades para el operador econ\u00f3mico, inclusive un riesgo considerable relacionado con la continuidad de la actividad.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

13.\u00a0\u00a0\u00a0En caso de que un operador econ\u00f3mico establecido en la Uni\u00f3n est\u00e9 sujeto a\u00a0una medida de un tercer pa\u00eds que implique una solicitud calificada de prioritaria de productos de defensa pertinentes en caso de crisis, informar\u00e1 de ello a\u00a0la Comisi\u00f3n. La Comisi\u00f3n informar\u00e1 entonces a\u00a0la Junta de la existencia de dichas medidas. Cuando proceda, la Comisi\u00f3n podr\u00e1 consultar con la Junta las acciones adecuadas que haya que emprender en respuesta a\u00a0dicha medida.<\/p>\n

14.\u00a0\u00a0\u00a0El presente art\u00edculo se entender\u00e1 sin perjuicio del derecho de cada Estado miembro de proteger sus intereses esenciales de seguridad, de conformidad con el art\u00edculo\u00a0346, apartado\u00a01, letra\u00a0b), del TFUE.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a067<\/h5>\n

Transferencias dentro de la Uni\u00f3n de productos de defensa pertinentes en caso de crisis<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando el Consejo active la medida contemplada en el presente art\u00edculo de conformidad con el art\u00edculo\u00a064, apartado\u00a04 del presente Reglamento, y sin perjuicio de la Directiva\u00a02009\/43\/CE y de las prerrogativas de los Estados miembros en virtud de dicha Directiva, los Estados miembros velar\u00e1n por que las solicitudes relacionadas con transferencias dentro de la Uni\u00f3n se tramiten de manera eficiente y oportuna. A\u00a0tal fin, todas las autoridades nacionales afectadas velar\u00e1n por que dichas solicitudes se tramiten con la mayor rapidez que el Derecho permita. El acto de ejecuci\u00f3n del Consejo a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a064, apartado\u00a04 del presente Reglamento, especificar\u00e1 el plazo en el que las autoridades nacionales correspondientes tramitar\u00e1n las solicitudes una vez que hayan recibido toda la informaci\u00f3n necesaria del solicitante. Dicho plazo no ser\u00e1 superior a\u00a0dos semanas.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Si un Estado miembro, de conformidad con el art\u00edculo\u00a04, apartado\u00a08, de la Directiva\u00a02009\/43\/CE, impone limitaciones a\u00a0la exportaci\u00f3n de componentes que sean productos pertinentes en caso de crisis, dicho Estado miembro no exigir\u00e1 m\u00e1s autorizaciones para la transferencia dentro de la Uni\u00f3n de los componentes en cuesti\u00f3n cuando el destinatario presente una declaraci\u00f3n de uso en el sentido de que los componentes sujetos a\u00a0la licencia de transferencia est\u00e1n integrados o\u00a0van a\u00a0integrarse en un producto de defensa y no pueden transferirse o\u00a0exportarse como tales. Esto se entender\u00e1 sin perjuicio de las obligaciones de los destinatarios establecidas en el art\u00edculo\u00a010 de la Directiva\u00a02009\/43\/CE.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a068<\/h5>\n

Apoyo a\u00a0las acciones de innovaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa en situaciones de urgencia<\/p>\n

Cuando el Consejo active la medida contemplada en el presente art\u00edculo de conformidad con el art\u00edculo\u00a064, apartado\u00a04, se considerar\u00e1 que las acciones de innovaci\u00f3n relacionadas con una de las siguientes actividades pueden optar a\u00a0financiaci\u00f3n en el marco del Programa:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las actividades destinadas a\u00a0reducir de manera muy considerable el plazo de ejecuci\u00f3n de la entrega de productos de defensa;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las actividades destinadas a\u00a0simplificar considerablemente las especificaciones t\u00e9cnicas de los productos de defensa para permitir su producci\u00f3n masiva;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las actividades destinadas a\u00a0simplificar considerablemente el proceso de producci\u00f3n de productos de defensa para permitir su producci\u00f3n masiva, o<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las actividades destinadas a\u00a0sustituir componentes por alternativas que est\u00e9n disponibles en la Uni\u00f3n o\u00a0sean f\u00e1cilmente adaptables o\u00a0que puedan ser desarrolladas de manera oportuna por operadores econ\u00f3micos establecidos en la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art\u00edculo\u00a069<\/h5>\n

Certificaci\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando el Consejo active la medida contemplada en el presente art\u00edculo de conformidad con el art\u00edculo\u00a064, apartado\u00a04, los Estados miembros velar\u00e1n por que los procedimientos administrativos relacionados con la certificaci\u00f3n de productos de defensa pertinentes en caso de crisis y, en su caso, las adaptaciones t\u00e9cnicas de tales productos se tramiten de la manera m\u00e1s r\u00e1pida posible, de conformidad con sus disposiciones legales y reglamentarias nacionales aplicables.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando tal estatuto exista en el Derecho nacional, se conceder\u00e1 a\u00a0la certificaci\u00f3n de los productos de defensa pertinentes en caso de crisis el estatuto de la m\u00e1xima importancia posible.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando se active la presente medida, los productos de defensa pertinentes en caso de crisis certificados en un Estado miembro se considerar\u00e1n certificados en otro Estado miembro sin tener que someterse a\u00a0un control adicional.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0El acto de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a064, apartado\u00a04, podr\u00e1 establecer disposiciones m\u00e1s precisas sobre el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la presente medida.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0El presente art\u00edculo se entender\u00e1 sin perjuicio del derecho de cada Estado miembro de proteger sus intereses esenciales de seguridad, de conformidad con el art\u00edculo\u00a0346, apartado\u00a01, letra\u00a0b), del TFUE.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a070<\/h5>\n

Agilizaci\u00f3n nacional de los procedimientos de concesi\u00f3n de autorizaciones<\/p>\n

Cuando el Consejo active la medida contemplada en el presente art\u00edculo de conformidad con el art\u00edculo\u00a064, apartado\u00a04 de este Reglamento, la seguridad del suministro de productos de defensa pertinentes en caso de crisis podr\u00e1 considerarse una raz\u00f3n imperiosa de inter\u00e9s p\u00fablico de primer orden en el sentido del art\u00edculo\u00a06, apartado\u00a04, y el art\u00edculo\u00a016, apartado\u00a01, letra\u00a0c), de la Directiva\u00a092\/43\/CEE, y del art\u00edculo\u00a04, apartado\u00a07, de la Directiva\u00a02000\/60\/CE. Por lo tanto, la planificaci\u00f3n, la construcci\u00f3n y la explotaci\u00f3n de las instalaciones de producci\u00f3n conexas podr\u00e1n considerarse de inter\u00e9s p\u00fablico de primer orden, siempre que se cumplan las dem\u00e1s condiciones establecidas en dichas disposiciones.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a071<\/h5>\n

Continuidad de la producci\u00f3n de productos de defensa pertinentes en caso de crisis<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0En caso de que el Consejo active la medida contemplada en el presente art\u00edculo de conformidad con el art\u00edculo\u00a064, apartado\u00a04 del presente Reglamento, y la Directiva\u00a02003\/88\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(46<\/span>)<\/a> se aplique a\u00a0las actividades de producci\u00f3n pertinentes, los Estados miembros podr\u00e1n decidir recurrir o\u00a0animar a\u00a0los operadores econ\u00f3micos cuyos centros de producci\u00f3n se encuentren en su territorio y produzcan los productos de defensa pertinentes en caso de crisis de que se trate a\u00a0que recurran a\u00a0las excepciones establecidas en el art\u00edculo\u00a017, apartado\u00a03, de la Directiva\u00a02003\/88\/CE a\u00a0fin de permitir una prolongaci\u00f3n de los turnos de trabajo y facilitar as\u00ed la continuidad de la producci\u00f3n de los productos de defensa pertinentes en caso de crisis de que se trate, si lo consideraran necesario para conseguir los objetivos del presente Reglamento.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando se requiera autorizaci\u00f3n previa, todas las autoridades nacionales de que se trate garantizar\u00e1n que las solicitudes para acogerse a\u00a0las excepciones a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 presentadas por los operadores econ\u00f3micos que produzcan productos de defensa pertinentes en caso de crisis se tramiten lo m\u00e1s r\u00e1pidamente posible conforme a\u00a0Derecho.<\/p>\n

SECCI\u00d3N\u00a05<\/span><\/h5>\n


\n SANCIONES<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Art\u00edculo\u00a072<\/h5>\n

Sanciones<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando lo considere necesario y proporcionado, la Comisi\u00f3n, mediante actos de ejecuci\u00f3n, podr\u00e1 imponer a\u00a0los operadores econ\u00f3micos que sean objeto de solicitudes de informaci\u00f3n en virtud del art\u00edculo\u00a062, o\u00a0que est\u00e9n obligados a\u00a0informarle sobre una obligaci\u00f3n con un tercer pa\u00eds en virtud del art\u00edculo\u00a063, apartado\u00a017, y del art\u00edculo\u00a066, apartado\u00a013, o\u00a0a\u00a0dar prioridad a\u00a0la producci\u00f3n de productos pertinentes en caso de crisis en virtud de los art\u00edculos\u00a063 y\u00a066, las siguientes multas o\u00a0sanciones:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

multas no superiores a\u00a0300\u00a0000\u00a0EUR en aquellos casos en que el operador econ\u00f3mico, deliberadamente o\u00a0por negligencia grave, facilite informaci\u00f3n incorrecta, incompleta o\u00a0enga\u00f1osa en respuesta a\u00a0una solicitud formulada en virtud del art\u00edculo\u00a062, apartado\u00a01, o\u00a0no facilite la informaci\u00f3n en el plazo establecido, de conformidad con el art\u00edculo\u00a062, apartado\u00a09;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

multas no superiores a\u00a0150\u00a0000\u00a0EUR en aquellos casos en que el operador econ\u00f3mico, deliberadamente o\u00a0por negligencia grave, no cumpla la obligaci\u00f3n de informar a\u00a0la Comisi\u00f3n sobre una obligaci\u00f3n con un tercer pa\u00eds en virtud del art\u00edculo\u00a063, apartado\u00a017, y al art\u00edculo\u00a066, apartado\u00a013;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

multas coercitivas no superiores al\u00a01,5\u00a0% del volumen de negocios diario medio del ejercicio anterior por cada d\u00eda laborable de incumplimiento a\u00a0partir de la fecha establecida en la decisi\u00f3n en la que se present\u00f3 el pedido calificado de prioritario, en caso de que el operador econ\u00f3mico, deliberadamente o\u00a0por negligencia grave, no cumpla la obligaci\u00f3n de dar prioridad a\u00a0la producci\u00f3n de productos pertinentes en caso de crisis en virtud del art\u00edculo\u00a063, apartado\u00a09, de conformidad con el art\u00edculo\u00a063, apartado\u00a018, y no superiores al\u00a00,5\u00a0% de su volumen de negocios diario medio del ejercicio anterior, en caso de que el operador econ\u00f3mico sancionado con multa coercitiva con arreglo a\u00a0la presente letra\u00a0sea una pyme;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

multas no superiores a\u00a0300\u00a0000\u00a0EUR en aquellos casos en que un operador econ\u00f3mico, deliberadamente o\u00a0por negligencia grave, no cumpla la obligaci\u00f3n de dar prioridad a\u00a0la producci\u00f3n de productos pertinentes en caso de crisis de conformidad con el art\u00edculo\u00a063, apartado\u00a08, y el art\u00edculo\u00a066, apartado\u00a06, con arreglo al art\u00edculo\u00a063, apartado\u00a018, y al art\u00edculo\u00a066, apartado\u00a012, respectivamente.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Los actos de ejecuci\u00f3n a\u00a0que se refiere el p\u00e1rrafo primero del presente apartado se adoptar\u00e1n de conformidad con el procedimiento de examen a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a077, apartado\u00a04.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Antes de adoptar una decisi\u00f3n en virtud del apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, la Comisi\u00f3n brindar\u00e1 a\u00a0los operadores econ\u00f3micos afectados la oportunidad de ser o\u00eddos de conformidad con el art\u00edculo\u00a075. A\u00a0fin de determinar si las multas o\u00a0las multas coercitivas se consideran necesarias y proporcionadas, la Comisi\u00f3n tendr\u00e1 en cuenta cualquier motivo debidamente justificado que los operadores econ\u00f3micos presenten.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Al fijar el importe de la multa o\u00a0de la multa coercitiva, la Comisi\u00f3n tomar\u00e1 en consideraci\u00f3n la naturaleza, gravedad y duraci\u00f3n de la infracci\u00f3n, incluso si los operadores econ\u00f3micos, en casos de incumplimiento de la obligaci\u00f3n de aceptar o\u00a0dar prioridad al pedido calificado de prioritario que se establece en el art\u00edculo\u00a063, apartado\u00a09, o\u00a0a\u00a0la solicitud calificada de prioritaria que se establece en el art\u00edculo\u00a063, apartado\u00a07, o\u00a0en el art\u00edculo\u00a066, apartado\u00a06, cumplieron parcialmente el pedido calificado de prioritario o\u00a0la solicitud calificada de prioritaria.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Las multas constituir\u00e1n ingresos afectados externos en el sentido del art\u00edculo\u00a021, apartado\u00a05, del Reglamento Financiero, y se destinar\u00e1n al Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a073<\/h5>\n

Plazo de prescripci\u00f3n para la imposici\u00f3n de sanciones<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Las competencias atribuidas a\u00a0la Comisi\u00f3n en virtud del art\u00edculo\u00a072 prescribir\u00e1n en los plazos siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

dos a\u00f1os en caso de infracci\u00f3n de las disposiciones relativas a\u00a0las solicitudes de informaci\u00f3n en virtud del art\u00edculo\u00a062, apartado\u00a01;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

dos a\u00f1os en caso de infracci\u00f3n de las disposiciones relativas a\u00a0las obligaciones de informar en virtud del art\u00edculo\u00a063, apartado\u00a017, y del art\u00edculo\u00a066, apartado\u00a013;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

tres a\u00f1os en caso de infracci\u00f3n de las disposiciones relativas a\u00a0la obligaci\u00f3n de priorizar la producci\u00f3n de productos pertinentes en caso de crisis en virtud de los art\u00edculos\u00a063 y\u00a066.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los plazos de prescripci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 comenzar\u00e1n a\u00a0contar el d\u00eda en que se cometa la infracci\u00f3n. Cuando se trate de infracciones continuadas o\u00a0reiteradas, el plazo de prescripci\u00f3n comenzar\u00e1 a\u00a0contar el d\u00eda en que se cometi\u00f3 la \u00faltima infracci\u00f3n.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Toda acci\u00f3n adoptada por la Comisi\u00f3n o\u00a0por las autoridades competentes de los Estados miembros con el fin de garantizar el cumplimiento del presente Reglamento interrumpir\u00e1 el plazo de prescripci\u00f3n.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La interrupci\u00f3n del plazo de prescripci\u00f3n se aplicar\u00e1 a\u00a0todas las partes consideradas responsables de participar en la infracci\u00f3n.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Tras cada interrupci\u00f3n del plazo de prescripci\u00f3n, este comenzar\u00e1 a\u00a0contarse desde el inicio. No obstante, el plazo de prescripci\u00f3n expirar\u00e1 a\u00a0m\u00e1s tardar el d\u00eda en que haya transcurrido un plazo igual al doble del plazo de prescripci\u00f3n sin que la Comisi\u00f3n haya impuesto una multa o\u00a0una multa coercitiva. Dicho plazo se prorrogar\u00e1 por el tiempo durante el cual el plazo de prescripci\u00f3n se suspenda por ser la decisi\u00f3n de la Comisi\u00f3n objeto de un procedimiento pendiente ante el Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a074<\/h5>\n

Plazo de prescripci\u00f3n para la ejecuci\u00f3n de sanciones<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La competencia de la Comisi\u00f3n para hacer cumplir las decisiones adoptadas en virtud del art\u00edculo\u00a072 prescribir\u00e1 a\u00a0los tres a\u00f1os.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El plazo de prescripci\u00f3n comenzar\u00e1 a\u00a0contar a\u00a0partir del d\u00eda en que la decisi\u00f3n sea firme.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0El plazo de prescripci\u00f3n para la ejecuci\u00f3n de las multas y las multas coercitivas se interrumpir\u00e1 por:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

una notificaci\u00f3n de una decisi\u00f3n que modifique el importe inicial de la multa o\u00a0de la multa coercitiva o\u00a0que desestime una solicitud de modificaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

cualquier acci\u00f3n de la Comisi\u00f3n, o\u00a0de un Estado miembro que act\u00fae a\u00a0instancia de la Comisi\u00f3n, que est\u00e9 destinada a\u00a0la ejecuci\u00f3n de la multa o\u00a0la multa coercitiva.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Tras cada interrupci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a03, el plazo de prescripci\u00f3n comenzar\u00e1 a\u00a0contarse desde el inicio.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0El plazo de prescripci\u00f3n para la ejecuci\u00f3n de las multas y las multas coercitivas quedar\u00e1 suspendido:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

mientras dure el plazo concedido para el pago;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

mientras dure la suspensi\u00f3n de la ejecuci\u00f3n en virtud de una decisi\u00f3n del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art\u00edculo\u00a075<\/h5>\n

Derecho a\u00a0ser o\u00eddo para la imposici\u00f3n de sanciones o\u00a0multas coercitivas<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Antes de adoptar una decisi\u00f3n en virtud del art\u00edculo\u00a072, la Comisi\u00f3n velar\u00e1 por que se d\u00e9 a\u00a0los operadores econ\u00f3micos afectados la oportunidad de presentar observaciones sobre:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las conclusiones preliminares de la Comisi\u00f3n, incluido cualquier asunto respecto del cual la Comisi\u00f3n haya planteado objeciones;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las medidas que la Comisi\u00f3n se proponga adoptar en vista de las conclusiones preliminares en virtud de la letra\u00a0a) del presente apartado.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los operadores econ\u00f3micos afectados podr\u00e1n presentar a\u00a0la Comisi\u00f3n sus observaciones sobre las conclusiones preliminares de la Comisi\u00f3n en un plazo que esta fijar\u00e1 en sus conclusiones preliminares y que no podr\u00e1 ser inferior a\u00a0catorce d\u00edas laborables.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n \u00fanicamente basar\u00e1 su imposici\u00f3n de multas o\u00a0multas coercitivas en las objeciones sobre las que los operadores econ\u00f3micos afectados hayan podido formular observaciones.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando la Comisi\u00f3n haya informado a\u00a0los operadores econ\u00f3micos afectados de sus conclusiones preliminares a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01, dar\u00e1 acceso, si as\u00ed se le solicita, al expediente de la Comisi\u00f3n conforme a\u00a0las condiciones de una divulgaci\u00f3n negociada, sin perjuicio del inter\u00e9s leg\u00edtimo de los operadores econ\u00f3micos en la protecci\u00f3n de sus secretos comerciales o\u00a0con el fin de preservar secretos comerciales u\u00a0otra informaci\u00f3n confidencial de cualquier persona. El derecho de acceso al expediente no se extender\u00e1 a\u00a0la informaci\u00f3n confidencial ni a\u00a0los documentos internos de la Comisi\u00f3n o\u00a0de las autoridades de los Estados miembros, en particular a\u00a0los intercambios de correspondencia entre la Comisi\u00f3n y las autoridades de los Estados miembros. Lo dispuesto en el presente apartado no ser\u00e1 \u00f3bice para que la Comisi\u00f3n divulgue y utilice la informaci\u00f3n necesaria para demostrar una infracci\u00f3n.<\/p>\n

SECCI\u00d3N\u00a06<\/span><\/h5>\n


\n JUNTA DE SEGURIDAD DEL SUMINISTRO EN MATERIA DE DEFENSA<\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Art\u00edculo\u00a076<\/h5>\n

Junta de Seguridad del Suministro en materia de Defensa<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Se crea la Junta de Seguridad del Suministro en materia de Defensa (en lo sucesivo, \u00abJunta\u00bb).<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El cometido general de la Junta consiste en prestar asistencia y proporcionar recomendaciones a\u00a0la Comisi\u00f3n en virtud del presente cap\u00edtulo.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n mantendr\u00e1 un flujo regular de informaci\u00f3n con la Junta acerca de cualesquiera medidas previstas y sobre medidas que se hayan adoptado a\u00a0ra\u00edz de la activaci\u00f3n de los estados de crisis de suministro en virtud de los art\u00edculos\u00a060 o\u00a064. La Comisi\u00f3n proporcionar\u00e1 la informaci\u00f3n necesaria a\u00a0trav\u00e9s de un sistema inform\u00e1tico seguro.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0A efectos de prepararse y abordar un estado de crisis de suministro contemplado en los art\u00edculos\u00a060 o\u00a064, la Junta prestar\u00e1 asistencia a\u00a0la Comisi\u00f3n en las siguientes tareas:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

analizar la informaci\u00f3n pertinente para la crisis recopilada por los Estados miembros o\u00a0la Comisi\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

evaluar posibles medidas de preparaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

evaluar si se han cumplido los criterios de activaci\u00f3n o\u00a0desactivaci\u00f3n de los estados de crisis de suministro contemplados en los art\u00edculos\u00a060 o\u00a064;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

facilitar la acci\u00f3n coordinada con los Estados miembros;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

proporcionar orientaciones sobre la ejecuci\u00f3n de las medidas elegidas para responder a\u00a0las crisis de suministro a\u00a0escala de la Uni\u00f3n contempladas en los art\u00edculos\u00a060 o\u00a064, tambi\u00e9n en lo referente a\u00a0la activaci\u00f3n de las medidas contempladas en los art\u00edculos\u00a062, 63 y\u00a065 a\u00a071;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

determinar medidas de respuesta espec\u00edficas para que los Estados miembros garanticen la disponibilidad y el suministro oportunos de productos pertinentes en caso de crisis;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

g)<\/p>\n<\/td>\n

\n

facilitar los intercambios de informaci\u00f3n, tambi\u00e9n con otros organismos competentes en caso de crisis a\u00a0escala de la Uni\u00f3n, as\u00ed como, cuando corresponda, con terceros pa\u00edses, organizaciones internacionales y representantes de la industria, la sociedad civil y el mundo acad\u00e9mico;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

h)<\/p>\n<\/td>\n

\n

determinar los temas pertinentes para la realizaci\u00f3n de pruebas de resistencia;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

i)<\/p>\n<\/td>\n

\n

desarrollar un marco y una metodolog\u00eda para determinar los productos pertinentes en caso de crisis y la lista de indicadores de alerta temprana;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

j)<\/p>\n<\/td>\n

\n

llevar a\u00a0cabo el inventario relativo a\u00a0los productos pertinentes en caso de crisis y los indicadores de alerta temprana;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

k)<\/p>\n<\/td>\n

\n

evaluar si la prolongaci\u00f3n del estado de crisis de suministro es necesaria y proporcionada y si procede ponerle fin;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

l)<\/p>\n<\/td>\n

\n

evaluar los resultados del seguimiento y determinar, en su caso, posibles soluciones a\u00a0los problemas de inter\u00e9s com\u00fan, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

m)<\/p>\n<\/td>\n

\n

determinar la frecuencia adecuada para la realizaci\u00f3n de pruebas de resistencia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0La Junta estar\u00e1 compuesta por representantes de todos los Estados miembros, la Comisi\u00f3n, el Alto Representante y la AED. La Junta estar\u00e1 copresidida por un representante de la Comisi\u00f3n y del Estado miembro que ejerza la Presidencia rotatoria del Consejo. La secretar\u00eda de la Junta correr\u00e1 a\u00a0cargo de la Comisi\u00f3n. \u00danicamente tendr\u00e1n derecho de voto los Estados miembros.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Los copresidentes invitar\u00e1n a\u00a0representantes del Parlamento Europeo a\u00a0asistir a\u00a0las reuniones de la Junta en calidad de observadores.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Los pa\u00edses asociados tendr\u00e1n derecho a\u00a0ser miembros sin derecho de voto de la Junta, de conformidad con las condiciones establecidas en el Acuerdo sobre el Espacio Econ\u00f3mico Europeo.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0La Junta se reunir\u00e1 siempre que la situaci\u00f3n lo requiera, a\u00a0solicitud de la Comisi\u00f3n, de un Estado miembro o\u00a0de un pa\u00eds asociado que sea miembro de la Junta. La Junta adoptar\u00e1 su reglamento interno sobre la base de una propuesta presentada por la Comisi\u00f3n. Dicho reglamento interno proporcionar\u00e1 mecanismos para garantizar el buen funcionamiento de la Junta en el desempe\u00f1o de sus funciones, por ejemplo, contemplando procedimientos de resoluci\u00f3n de litigios relacionados con posibles controversias entre copresidentes.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0La Junta podr\u00e1 emitir recomendaciones, a\u00a0petici\u00f3n de la Comisi\u00f3n o\u00a0por propia iniciativa. La Junta se esforzar\u00e1 por encontrar soluciones que reciban el apoyo m\u00e1s amplio posible.<\/p>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0La Junta invitar\u00e1, al menos una vez al a\u00f1o, a\u00a0representantes de asociaciones industriales nacionales de defensa y a\u00a0una selecci\u00f3n de representantes industriales para que participen, en calidad de observadores, en sus trabajos, teniendo en cuenta la necesidad de garantizar una representaci\u00f3n geogr\u00e1fica equilibrada. Cuando se haya activado un estado de crisis de suministro contemplado en los art\u00edculos\u00a060 o\u00a064, la Junta invitar\u00e1, cuando proceda, a\u00a0representantes industriales de alto nivel a\u00a0participar, en calidad de observadores, en sus trabajos, reuni\u00e9ndose en una configuraci\u00f3n especial para debatir cuestiones relativas a\u00a0los productos pertinentes en caso de crisis o, cuando se haya activado un estado de crisis de suministro relacionada con la seguridad con arreglo al art\u00edculo\u00a064, los productos de defensa de que se trate.<\/p>\n

11.\u00a0\u00a0\u00a0La Junta invitar\u00e1 a\u00a0representantes de otros organismos competentes en caso de crisis a\u00a0escala de la Uni\u00f3n en calidad de observadores a\u00a0sus reuniones pertinentes.<\/p>\n

12.\u00a0\u00a0\u00a0La Junta invitar\u00e1, cuando proceda, en consonancia con su reglamento interno y respetando debidamente los intereses de seguridad y defensa de la Uni\u00f3n y sus Estados miembros, a\u00a0un representante de Ucrania a\u00a0asistir a\u00a0las reuniones en calidad de observador.<\/p>\n

13.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n asegurar\u00e1 la inclusividad y ofrecer\u00e1 a\u00a0los Estados miembros igualdad de acceso a\u00a0la informaci\u00f3n para as\u00ed asegurarse de que el proceso de toma de decisiones de la Junta refleja la situaci\u00f3n y las necesidades de todos los Estados miembros. La Junta adoptar\u00e1 las medidas necesarias para garantizar la seguridad en el tratamiento y el procesamiento de la informaci\u00f3n clasificada y sensible de conformidad con los art\u00edculos\u00a079 y\u00a080.<\/p>\n

14.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n, por iniciativa propia o\u00a0a\u00a0propuesta de la Junta, podr\u00e1 crear grupos de trabajo sobre una base ad hoc para prestar apoyo en su labor a\u00a0la Junta con el fin de examinar cuestiones espec\u00edficas sobre la base de las tareas establecidas en el apartado\u00a01. Los Estados miembros designar\u00e1n expertos para dichos grupos de trabajo. Podr\u00e1 invitarse a\u00a0la AED a\u00a0las reuniones de dichos grupos.<\/p>\n

15.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n crear\u00e1 un grupo de trabajo, en el sentido de lo dispuesto en el apartado\u00a014, sobre obst\u00e1culos jur\u00eddicos, reglamentarios y administrativos. Los objetivos de dicho grupo de trabajo consistir\u00e1n en:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

determinar los obst\u00e1culos jur\u00eddicos, reglamentarios y administrativos existentes o\u00a0potenciales a\u00a0nivel internacional, de la Uni\u00f3n y nacional para la consecuci\u00f3n de los objetivos que figuran en el art\u00edculo\u00a01, apartado\u00a02, punto\u00a06;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

encontrar posibles soluciones y medidas de reducci\u00f3n de impacto para los obst\u00e1culos determinados.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0VIII<\/span><\/h5>\n
GOBERNANZA, EVALUACI\u00d3N Y CONTROL<\/span><\/h5>\n
Art\u00edculo\u00a077<\/h5>\n

Procedimiento de comit\u00e9<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n estar\u00e1 asistida por un comit\u00e9. Dicho comit\u00e9 ser\u00e1 un comit\u00e9 en el sentido del Reglamento\u00a0(UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0182\/2011.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La AED estar\u00e1 invitada a\u00a0aportar sus puntos de vista y sus conocimientos especializados al comit\u00e9 en calidad de observadora. El Servicio Europeo de Acci\u00f3n Exterior tambi\u00e9n estar\u00e1 invitado a\u00a0asistir al comit\u00e9.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n podr\u00e1, por propia iniciativa o\u00a0a\u00a0petici\u00f3n de uno o\u00a0varios Estados miembros, invitar, en su caso, a\u00a0representantes de Ucrania a\u00a0asistir a\u00a0las reuniones del comit\u00e9. Los representantes de Ucrania no estar\u00e1n presentes durante las deliberaciones ni participar\u00e1n en la votaci\u00f3n del comit\u00e9.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicar\u00e1 el art\u00edculo\u00a05 del Reglamento (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0182\/2011.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando el comit\u00e9 no emita ning\u00fan dictamen, la Comisi\u00f3n no adoptar\u00e1 el proyecto de acto de ejecuci\u00f3n y se aplicar\u00e1 el art\u00edculo\u00a05, apartado\u00a04, p\u00e1rrafo tercero, del Reglamento (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0182\/2011.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a078<\/h5>\n

Acuerdo de financiaci\u00f3n con Ucrania<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n celebrar\u00e1 con Ucrania un acuerdo de financiaci\u00f3n en el sentido del art\u00edculo\u00a0114, apartado\u00a02, del Reglamento Financiero para la ejecuci\u00f3n de las acciones establecidas en el presente Reglamento que afecten a\u00a0Ucrania o\u00a0a\u00a0entidades jur\u00eddicas establecidas en Ucrania que reciban fondos de la Uni\u00f3n.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El acuerdo de financiaci\u00f3n celebrado con Ucrania y los contratos y acuerdos firmados con entidades jur\u00eddicas establecidas en Ucrania que reciban fondos de la Uni\u00f3n garantizar\u00e1n el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el art\u00edculo\u00a0129 del Reglamento Financiero.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0El acuerdo de financiaci\u00f3n establecer\u00e1 las obligaciones de las autoridades y organismos ucranianos encargados de las tareas de ejecuci\u00f3n presupuestaria a\u00a0fin de que adopten todas las medidas necesarias, tambi\u00e9n las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas, para respetar los principios de buena gesti\u00f3n financiera, transparencia y no discriminaci\u00f3n, garantizar la visibilidad de la acci\u00f3n de la Uni\u00f3n en la gesti\u00f3n de los fondos de la Uni\u00f3n, cumplir las obligaciones de control y auditor\u00eda adecuadas y asumir las responsabilidades derivadas, y proteger los intereses financieros de la Uni\u00f3n, en particular mediante la adopci\u00f3n de disposiciones exhaustivas en relaci\u00f3n con:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las actividades relacionadas con el control, la supervisi\u00f3n, el seguimiento, la evaluaci\u00f3n, la presentaci\u00f3n de informes y la auditor\u00eda de la financiaci\u00f3n de la Uni\u00f3n en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania, as\u00ed como las actividades relacionadas con las investigaciones, las medidas de lucha contra el fraude y la cooperaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las normas sobre impuestos, derechos y grav\u00e1menes de conformidad con el art\u00edculo\u00a027, apartados\u00a09 y\u00a010, del Reglamento (UE)\u00a02021\/947 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(47<\/span>)<\/a>;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el derecho de la Comisi\u00f3n a\u00a0supervisar las actividades que las entidades jur\u00eddicas establecidas en Ucrania realicen en el marco del presente Reglamento, a\u00a0lo largo de todo el ciclo del proyecto, tambi\u00e9n para la cooperaci\u00f3n para acciones de adquisici\u00f3n en com\u00fan, a\u00a0participar en dichas actividades en calidad de observadora, seg\u00fan proceda, y a\u00a0formular recomendaciones para la mejora de dichas actividades, as\u00ed como un compromiso de las autoridades ucranianas de hacer todo lo posible para aplicar estas recomendaciones de la Comisi\u00f3n e\u00a0informar sobre dicha aplicaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las obligaciones que figuran en el art\u00edculo\u00a083, apartado\u00a02, incluidas normas precisas y un plazo con respecto a\u00a0la recopilaci\u00f3n de datos por parte de Ucrania y el acceso de la Comisi\u00f3n y la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a\u00a0esos datos;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la protecci\u00f3n y el tratamiento de la informaci\u00f3n clasificada de conformidad con las normas aplicables;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las disposiciones sobre la protecci\u00f3n de datos personales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La financiaci\u00f3n solo se conceder\u00e1 a\u00a0Ucrania una vez que el acuerdo de financiaci\u00f3n haya entrado en vigor y las partes hayan ejecutado las acciones necesarias para cumplir los requisitos que en \u00e9l se establecen.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n velar\u00e1 por que, por su parte, se adopten todas las medidas necesarias para que el acuerdo de financiaci\u00f3n surta efecto a\u00a0m\u00e1s tardar el 1\u00a0de\u00a0julio de\u00a02026.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a079<\/h5>\n

Protecci\u00f3n de informaci\u00f3n clasificada<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La informaci\u00f3n clasificada que sea creada, tratada, almacenada, intercambiada o\u00a0compartida con arreglo al presente Reglamento estar\u00e1 protegida de conformidad con las normas de seguridad establecidas en la Decisi\u00f3n\u00a0(UE, Euratom)\u00a02015\/444 de la Comisi\u00f3n\u00a0(48<\/span>)<\/a> o\u00a0el Acuerdo entre los Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea, reunidos en el seno del Consejo, sobre la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n clasificada intercambiada en inter\u00e9s de la Uni\u00f3n Europea, en su caso.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros participantes decidir\u00e1n qui\u00e9n es el originador de la informaci\u00f3n adquirida clasificada generada en la ejecuci\u00f3n de las acciones que pueden optar a\u00a0financiaci\u00f3n enumeradas en el art\u00edculo\u00a010.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n tendr\u00e1 acceso a\u00a0la informaci\u00f3n clasificada necesaria para llevar a\u00a0cabo las tareas que se le asignen en virtud del presente Reglamento en relaci\u00f3n con las acciones que pueden optar a\u00a0financiaci\u00f3n enumeradas en el art\u00edculo\u00a010.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0En el contexto de una SEAP, las normas sobre la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n clasificada a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a045, apartado\u00a01, letra\u00a0n), cumplir\u00e1n lo dispuesto en el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando una SEAP incluya a\u00a0pa\u00edses asociados o\u00a0a\u00a0Ucrania entre sus miembros u\u00a0observadores, esa SEAP garantizar\u00e1 un nivel de protecci\u00f3n equivalente al otorgado por el Acuerdo entre los Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea, reunidos en el seno del Consejo, sobre la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n clasificada intercambiada en inter\u00e9s de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros participantes establecer\u00e1n el marco de seguridad aplicable a\u00a0una acci\u00f3n a\u00a0m\u00e1s tardar antes de la firma del acuerdo de subvenci\u00f3n o\u00a0del contrato. Los documentos pertinentes formar\u00e1n parte integrante del acuerdo de subvenci\u00f3n o\u00a0del contrato.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n crear\u00e1 un sistema de seguridad acreditado de conformidad con la Decisi\u00f3n (UE, Euratom)\u00a02015\/444 con el fin de facilitar el intercambio de informaci\u00f3n clasificada entre la Comisi\u00f3n y los Estados miembros y los pa\u00edses asociados, y, en su caso, con los solicitantes y los destinatarios.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a080<\/h5>\n

Confidencialidad de la informaci\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La informaci\u00f3n recibida como resultado de la aplicaci\u00f3n del presente Reglamento solo podr\u00e1 utilizarse para el fin para el que haya sido solicitada.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros, la Comisi\u00f3n, el Servicio Europeo de Acci\u00f3n Exterior y la AED garantizar\u00e1n la protecci\u00f3n de los secretos comerciales y empresariales y de otra informaci\u00f3n sensible obtenida y generada en aplicaci\u00f3n del presente Reglamento, de conformidad con el Derecho de la Uni\u00f3n y con el Derecho nacional correspondiente.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n tratar\u00e1 la informaci\u00f3n que contenga cualquier dato de una entidad o\u00a0cualquier secreto comercial de un modo que no sea menos estricto que el tratamiento de informaci\u00f3n sensible, con inclusi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n del principio de \u00abnecesidad de conocer\u00bb y el uso de entornos cifrados adecuados para el tratamiento y el intercambio de dicha informaci\u00f3n.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a081<\/h5>\n

Protecci\u00f3n de datos personales<\/p>\n

El presente Reglamento se entender\u00e1 sin perjuicio de la Directiva\u00a02002\/58\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(49<\/span>)<\/a> y de los Reglamentos (UE)\u00a02016\/679\u00a0(50<\/span>)<\/a> y (UE)\u00a02018\/1725\u00a0(51<\/span>)<\/a> del Parlamento Europeo y del Consejo.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a082<\/h5>\n

Auditor\u00edas<\/p>\n

Las auditor\u00edas de la utilizaci\u00f3n de la contribuci\u00f3n de la Uni\u00f3n realizadas por personas o\u00a0entidades, tambi\u00e9n las personas o\u00a0entidades que no hubieran recibido mandato de las instituciones, \u00f3rganos u\u00a0organismos de la Uni\u00f3n, constituir\u00e1n la base de la fiabilidad global en virtud el art\u00edculo\u00a0127 del Reglamento Financiero. El Tribunal de Cuentas Europeo examinar\u00e1 las cuentas de la totalidad de los ingresos y los gastos de la Uni\u00f3n, de conformidad con el art\u00edculo\u00a0287 del TFUE.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a083<\/h5>\n

Protecci\u00f3n de los intereses financieros de la Uni\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando un pa\u00eds asociado participe en el Programa en virtud de una decisi\u00f3n adoptada con arreglo al Acuerdo sobre el Espacio Econ\u00f3mico Europeo o\u00a0sobre la base de cualquier otro instrumento jur\u00eddico, el pa\u00eds asociado conceder\u00e1 los derechos y el acceso necesarios al ordenador competente, a\u00a0la OLAF y al Tribunal de Cuentas Europeo a\u00a0fin de que puedan ejercer plenamente sus competencias respectivas. En el caso de la OLAF, entre esos derechos estar\u00e1 el derecho a\u00a0realizar las investigaciones, incluidos los controles y verificaciones in situ, previstos en el Reglamento (UE, Euratom)\u00a0n.o<\/span>\u00a0883\/2013.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0El acuerdo a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a078 dispondr\u00e1 las obligaciones de Ucrania de:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

adoptar las medidas adecuadas para prevenir, detectar y corregir las irregularidades, el fraude, la corrupci\u00f3n y los conflictos de intereses que afecten a\u00a0los intereses financieros de la Uni\u00f3n, detectar y evitar la doble financiaci\u00f3n y emprender acciones legales para recuperar los fondos que hayan sido objeto de apropiaci\u00f3n indebida;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

comprobar peri\u00f3dicamente que la financiaci\u00f3n proporcionada se ha utilizado de conformidad con las normas aplicables, en particular en lo que respecta a\u00a0la prevenci\u00f3n, detecci\u00f3n y correcci\u00f3n de las irregularidades, el fraude, la corrupci\u00f3n y los conflictos de intereses;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

adjuntar a\u00a0la solicitud de pago en el marco del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania una declaraci\u00f3n en la que se establezca que los fondos se han utilizado de conformidad con el principio de buena gesti\u00f3n financiera y para los fines previstos y se han gestionado adecuadamente, en particular con arreglo a\u00a0las normas ucranianas complementadas por normas internacionales sobre prevenci\u00f3n, detecci\u00f3n y correcci\u00f3n de irregularidades, fraude, corrupci\u00f3n y conflictos de intereses;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

autorizar expresamente a\u00a0la Comisi\u00f3n, la OLAF, el Tribunal de Cuentas Europeo y, en su caso, a\u00a0la Fiscal\u00eda Europea a\u00a0ejercer los derechos que les confiere el art\u00edculo\u00a0129, apartado\u00a01, del Reglamento Financiero, en aplicaci\u00f3n del principio de proporcionalidad.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art\u00edculo\u00a084<\/h5>\n

Informaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n y publicidad<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los perceptores de fondos de la Uni\u00f3n har\u00e1n menci\u00f3n del origen de los fondos y garantizar\u00e1n la visibilidad de dicha financiaci\u00f3n, en particular cuando promuevan las acciones y sus resultados, facilitando informaci\u00f3n coherente, efectiva y proporcionada dirigida a\u00a0m\u00faltiples destinatarios, incluidos los medios de comunicaci\u00f3n y el p\u00fablico en general.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n llevar\u00e1 a\u00a0cabo acciones de informaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el presente Reglamento, con las acciones tomadas en virtud del presente Reglamento y con los resultados obtenidos.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Los recursos financieros asignados al Programa y al Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania contribuir\u00e1n a\u00a0la comunicaci\u00f3n institucional de las prioridades pol\u00edticas de la Uni\u00f3n, en la medida en que tales prioridades est\u00e9n relacionadas con los objetivos a\u00a0que se refieren el art\u00edculo\u00a04 y el art\u00edculo\u00a022.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Los recursos financieros asignados al Programa y al Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania podr\u00e1n contribuir a\u00a0la organizaci\u00f3n de actividades de difusi\u00f3n, actos para establecer contactos y actividades de sensibilizaci\u00f3n, en particular con el objetivo de abrir las cadenas de suministro a\u00a0fin de fomentar la participaci\u00f3n transfronteriza de las pymes.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a085<\/h5>\n

Seguimiento, evaluaci\u00f3n y revisi\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n har\u00e1 un seguimiento peri\u00f3dico de la ejecuci\u00f3n del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania e\u00a0informar\u00e1 anualmente al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los progresos realizados, entre otros el nivel de participaci\u00f3n de las pymes y las peque\u00f1as empresas de mediana capitalizaci\u00f3n y el gasto general del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania desglosado por tipo de acci\u00f3n y por modo de contribuci\u00f3n de la Uni\u00f3n.<\/p>\n

La Comisi\u00f3n establecer\u00e1 los mecanismos de seguimiento necesarios para garantizar que se recopilen de manera eficiente, eficaz y oportuna los datos para el seguimiento de la ejecuci\u00f3n y los resultados del Programa y del Instrumento de Apoyo a\u00a0Ucrania. A\u00a0tal efecto, se podr\u00e1n imponer a\u00a0los receptores de los fondos de la Uni\u00f3n y, si ha lugar, a\u00a0los Estados miembros, unos requisitos de informaci\u00f3n proporcionados.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0A m\u00e1s tardar el\u00a030\u00a0de\u00a0junio de\u00a02027, la Comisi\u00f3n elaborar\u00e1 un informe, basado en indicadores cuando proceda, en el que evaluar\u00e1 la ejecuci\u00f3n de las medidas establecidas en el presente Reglamento y sus resultados y estudiar\u00e1 la necesidad de una posible revisi\u00f3n del presente Reglamento. El informe de evaluaci\u00f3n se basar\u00e1 en las consultas con los Estados miembros y las principales partes interesadas y evaluar\u00e1 la contribuci\u00f3n del presente Reglamento a\u00a0los avances realizados cuanto a\u00a0aumento del valor de los equipos de defensa adquiridos en la Uni\u00f3n de manera colaborativa, del valor de los intercambios comerciales en materia de defensa dentro de la Uni\u00f3n y del valor de la inversi\u00f3n de los Estados miembros en productos de defensa adquiridos en la\u00a0Uni\u00f3n.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n presentar\u00e1 al Parlamento Europeo y al Consejo este informe acompa\u00f1ado, si procede, de las propuestas legislativas correspondientes.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a086<\/h5>\n

Entrada en vigor<\/p>\n

El presente Reglamento entrar\u00e1 en vigor el d\u00eda siguiente al de su publicaci\u00f3n en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>.<\/p>\n

El presente Reglamento ser\u00e1 obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.<\/p>\n

Hecho en Estrasburgo, el 16\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02025.<\/p>\n

Por el Parlamento Europeo<\/span><\/p>\n

La Presidenta<\/span><\/p>\n

R. METSOLA<\/p>\n

Por el Consejo<\/span><\/p>\n

La Presidenta<\/span><\/p>\n

M. BJERRE<\/p>\n

(1<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0 DO\u00a0C, C\/2025\/805, 31.1.2025, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/C\/2025\/805\/oj<\/a>.<\/p>\n

(2<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0 DO\u00a0C, C\/2024\/4662, 9.8.2024, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/C\/2024\/4662\/oj<\/a>.<\/p>\n

(3<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0 DO\u00a0C, C\/2025\/1705, 26.3.2025, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/C\/2025\/1705\/oj<\/a>.<\/p>\n

(4<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Posici\u00f3n del Parlamento Europeo de 25\u00a0de\u00a0noviembre de\u00a02025 (pendiente de publicaci\u00f3n en el Diario Oficial) y Decisi\u00f3n del Consejo de 8\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02025.<\/p>\n

(5<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02023\/1525 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20\u00a0de\u00a0julio de\u00a02023, relativo al apoyo a\u00a0la producci\u00f3n de municiones (DO L\u00a0185 de 24.7.2023, p.\u00a07<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1525\/oj<\/a>).<\/p>\n

(6<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02023\/2418 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02023, por el que se establece un instrumento para el refuerzo de la industria europea de defensa mediante las adquisiciones en com\u00fan (EDIRPA) (DO\u00a0L, 2023\/2418, 26.10.2023, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2418\/oj<\/a>).<\/p>\n

(7<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE) 2024\/792 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02024, por el que se crea el Mecanismo Ucrania (DO\u00a0L, 2024\/792, 29.2.2024, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/792\/oj<\/a>).<\/p>\n

(8<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Decisi\u00f3n (PESC) 2021\/509 del Consejo, de 22\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02021, por la que se establece un Mecanismo Europeo para la Paz y se deroga la Decisi\u00f3n (PESC) 2015\/528 (DO L\u00a0102 de 24.3.2021, p.\u00a014<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dec\/2021\/509\/oj<\/a>).<\/p>\n

(9<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02024\/2773 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02024, por el que se establece el Mecanismo de cooperaci\u00f3n con Ucrania en materia de pr\u00e9stamos y se concede una ayuda macrofinanciera excepcional a\u00a0Ucrania (DO\u00a0L, 2024\/2773, 28.10.2024, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2773\/oj<\/a>).<\/p>\n

(10<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE, Euratom)\u00a02024\/2509 del Parlamento Europeo y del Consejo, de\u00a023\u00a0de\u00a0septiembre de\u00a02024, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Uni\u00f3n (DO\u00a0L, 2024\/2509, 26.9.2024, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2509\/oj<\/a>).<\/p>\n

(11<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Decisi\u00f3n del Consejo (PESC) 2017\/2315 de 11\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02017 por la que se establece la cooperaci\u00f3n estructurada permanente y se determina la lista de Estados miembros participantes (DO L\u00a0331 de 14.12.2017, p.\u00a057<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dec\/2017\/2315\/oj<\/a>).<\/p>\n

(12<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0 DO L\u00a0433\u00a0I\u00a0de 22.12.2020, p.\u00a028<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/agree_interinstit\/2020\/1222\/oj<\/a><\/p>\n

(13<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE) 2021\/1060 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24\u00a0de\u00a0junio de\u00a02021, por el que se establecen las disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo Plus, al Fondo de Cohesi\u00f3n, al Fondo de Transici\u00f3n Justa y al Fondo Europeo Mar\u00edtimo, de Pesca y de Acuicultura, as\u00ed como las normas financieras para dichos Fondos y para el Fondo de Asilo, Migraci\u00f3n e\u00a0Integraci\u00f3n, el Fondo de Seguridad Interior y el Instrumento de Apoyo Financiero a\u00a0la Gesti\u00f3n de Fronteras y la Pol\u00edtica de Visados (DO L\u00a0231 de 30.6.2021, p.\u00a0159<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2021\/1060\/oj<\/a>).<\/p>\n

(14<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE) 2021\/1058 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24\u00a0de\u00a0junio de\u00a02021, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Fondo de Cohesi\u00f3n (DO L\u00a0231 de 30.6.2021, p.\u00a060<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2021\/1058\/oj<\/a>).<\/p>\n

(15<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE) 2021\/1057 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24\u00a0de\u00a0junio de\u00a02021, por el que se establece el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o<\/span>\u00a01296\/2013 (DO L\u00a0231 de 30.6.2021, p.\u00a021<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2021\/1057\/oj<\/a>).<\/p>\n

(16<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE) 2021\/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02021, por el que se establece el Mecanismo de Recuperaci\u00f3n y Resiliencia (DO L\u00a057 de 18.2.2021, p.\u00a017<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2021\/241\/oj<\/a>).<\/p>\n

(17<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02020\/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18\u00a0de\u00a0junio de\u00a02020, relativo al establecimiento de un marco para facilitar las inversiones sostenibles y por el que se modifica el Reglamento (UE)\u00a02019\/2088 (DO L\u00a0198 de 22.6.2020, p.\u00a013<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2020\/852\/oj<\/a>).<\/p>\n

(18<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0 DO L\u00a01 de 3.1.1994, p.\u00a03<\/a>, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/agree_internation\/1994\/1\/oj<\/a>.<\/p>\n

(19<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0 DO L\u00a0161 de 29.5.2014, p.\u00a03<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/agree_internation\/2014\/295\/oj<\/a>.<\/p>\n

(20<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE, Euratom)\u00a0n.o<\/span>\u00a0883\/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de\u00a011\u00a0de\u00a0septiembre de\u00a02013, relativo a\u00a0las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) y por el que se deroga el Reglamento (CE)\u00a0n.o<\/span>\u00a01073\/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (Euratom)\u00a0n.o<\/span>\u00a01074\/1999 del Consejo (DO L\u00a0248 de\u00a018.9.2013, p.\u00a01<\/a>, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/883\/oj<\/a>).<\/p>\n

(21<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (CE, Euratom) n.o<\/span>\u00a02988\/95 del Consejo, de 18\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a01995, relativo a\u00a0la protecci\u00f3n de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (DO L\u00a0312 de 23.12.1995, p.\u00a01<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/1995\/2988\/oj<\/a>).<\/p>\n

(22<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (Euratom, CE) n.o<\/span>\u00a02185\/96 del Consejo, de 11\u00a0de\u00a0noviembre de\u00a01996, relativo a\u00a0los controles y verificaciones in situ que realiza la Comisi\u00f3n para la protecci\u00f3n de los intereses financieros de las Comunidades Europeas contra los fraudes e\u00a0irregularidades (DO L\u00a0292 de 15.11.1996, p.\u00a02<\/a>, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/1996\/2185\/oj<\/a>).<\/p>\n

(23<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02017\/1939 del Consejo, de 12\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02017, por el que se establece una cooperaci\u00f3n reforzada para la creaci\u00f3n de la Fiscal\u00eda Europea (DO L\u00a0283 de 31.10.2017, p.\u00a01<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2017\/1939\/oj<\/a>).<\/p>\n

(24<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva (UE) 2017\/1371 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5\u00a0de\u00a0julio de\u00a02017, sobre la lucha contra el fraude que afecta a\u00a0los intereses financieros de la Uni\u00f3n a\u00a0trav\u00e9s del Derecho penal (DO L\u00a0198 de 28.7.2017, p.\u00a029<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2017\/1371\/oj<\/a>).<\/p>\n

(25<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Decisi\u00f3n (UE) 2021\/1764 del Consejo, de 5\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02021, relativa a\u00a0la Asociaci\u00f3n de los pa\u00edses y territorios de ultramar con la Uni\u00f3n Europea, incluidas las relaciones entre la Uni\u00f3n Europea, por una parte, y Groenlandia y el Reino de Dinamarca, por otra (Decisi\u00f3n de Asociaci\u00f3n Ultramar, incluida Groenlandia) (DO L\u00a0355 de 7.10.2021, p.\u00a06<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dec\/2021\/1764\/oj<\/a>).<\/p>\n

(26<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE) 2021\/523 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02021, por el que se establece el Programa InvestEU y se modifica el Reglamento (UE) 2015\/1017 (DO L\u00a0107 de 26.3.2021, p.\u00a030<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2021\/523\/oj<\/a>).<\/p>\n

(27<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva 2006\/112\/CE del Consejo, de 28\u00a0de\u00a0noviembre de\u00a02006, relativa al sistema com\u00fan del impuesto sobre el valor a\u00f1adido (DO L\u00a0347 de 11.12.2006, p.\u00a01<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2006\/112\/oj<\/a>).<\/p>\n

(28<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva (UE)\u00a02020\/262 del Consejo, de 19\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02019, por la que se establece el r\u00e9gimen general de los impuestos especiales (DO L\u00a058 de 27.2.2020, p.\u00a04<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2020\/262\/oj<\/a>).<\/p>\n

(29<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva 2009\/81\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13\u00a0de\u00a0julio de\u00a02009, sobre coordinaci\u00f3n de los procedimientos de adjudicaci\u00f3n de determinados contratos de obras, de suministro y de servicios por las entidades o\u00a0poderes adjudicadores en los \u00e1mbitos de la defensa y la seguridad, y por la que se modifican las Directivas 2004\/17\/CE y 2004\/18\/CE (DO L\u00a0216 de 20.8.2009, p.\u00a076<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2009\/81\/oj<\/a>).<\/p>\n

(30<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva 2009\/43\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6\u00a0de\u00a0mayo de\u00a02009, sobre la simplificaci\u00f3n de los t\u00e9rminos y las condiciones de las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad (DO L\u00a0146 de 10.6.2009, p.\u00a01<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2009\/43\/oj<\/a>).<\/p>\n

(31<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0182\/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a\u00a0las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecuci\u00f3n por la Comisi\u00f3n (DO L\u00a055 de 28.2.2011, p.\u00a013<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/182\/oj<\/a>).<\/p>\n

(32<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0 DO C\u00a0202 de 8.7.2011, p.\u00a013<\/a>.<\/p>\n

(33<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva 2014\/24\/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02014, sobre contrataci\u00f3n p\u00fablica y por la que se deroga la Directiva 2004\/18\/CE (DO L\u00a094 de 28.3.2014, p.\u00a065<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2014\/24\/oj<\/a>).<\/p>\n

(34<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva 2014\/25\/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02014, relativa a\u00a0la contrataci\u00f3n por entidades que operan en los sectores del agua, la energ\u00eda, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004\/17\/CE (DO L\u00a094 de 28.3.2014, p.\u00a0243<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2014\/25\/oj<\/a>).<\/p>\n

(35<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Recomendaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n 2003\/361\/CE, de 6\u00a0de\u00a0mayo de\u00a02003, sobre la definici\u00f3n de microempresas, peque\u00f1as y medianas empresas (DO L\u00a0124 de 20.5.2003, p.\u00a036<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reco\/2003\/361\/oj<\/a>).<\/p>\n

(36<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02024\/1252 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11\u00a0de\u00a0abril de\u00a02024, por el que se establece un marco para garantizar un suministro seguro y sostenible de materias primas fundamentales y por el que se modifican los Reglamentos (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0168\/2013, (UE)\u00a02018\/858, (UE)\u00a02018\/1724 y (UE)\u00a02019\/1020 (DO\u00a0L, 2024\/1252, 3.5.2024, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1252\/oj<\/a>).<\/p>\n

(37<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Recomendaci\u00f3n (UE) 2025\/1099 de la Comisi\u00f3n, de 21\u00a0de\u00a0mayo de\u00a02025, relativa a\u00a0la definici\u00f3n de \u00abpeque\u00f1a empresa de mediana capitalizaci\u00f3n\u00bb (DO\u00a0L, 2025\/1099, 28.5.2025, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reco\/2025\/1099\/oj<\/a>).<\/p>\n

(38<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02025\/1106 del Consejo, de 27\u00a0de\u00a0mayo de\u00a02025, por el que se crea el instrumento \u00abAcci\u00f3n por la Seguridad de Europa (SAFE) mediante el Refuerzo de la Industria Europea de Defensa\u00bb (DO\u00a0L, 2025\/1106, 28.5.2025, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/1106\/oj<\/a>).<\/p>\n

(39<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02019\/452 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02019, por el que se establece un marco para el control de las inversiones extranjeras directas en la Uni\u00f3n (DO L\u00a079\u00a0I\u00a0de 21.3.2019, p.\u00a01<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2019\/452\/oj<\/a>).<\/p>\n

(40<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva 92\/43\/CEE del Consejo, de 21\u00a0de\u00a0mayo de\u00a01992, relativa a\u00a0la conservaci\u00f3n de los h\u00e1bitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO L\u00a0206 de 22.7.1992, p.\u00a07<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/1992\/43\/oj<\/a>).<\/p>\n

(41<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva\u00a02000\/60\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02000, por la que se establece un marco comunitario de actuaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la pol\u00edtica de aguas (DO L\u00a0327 de 22.12.2000, p.\u00a01<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2000\/60\/oj<\/a>).<\/p>\n

(42<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (CE)\u00a0n.o<\/span>\u00a01907\/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02006, relativo al registro, la evaluaci\u00f3n, la autorizaci\u00f3n y la restricci\u00f3n de las sustancias y mezclas qu\u00edmicas (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Qu\u00edmicas, se modifica la Directiva\u00a01999\/45\/CE y se derogan el Reglamento (CEE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0793\/93 del Consejo y el Reglamento (CE)\u00a0n.o<\/span>\u00a01488\/94 de la Comisi\u00f3n, as\u00ed como la Directiva\u00a076\/769\/CEE del Consejo y las Directivas\u00a091\/155\/CEE, 93\/67\/CEE, 93\/105\/CE y 2000\/21\/CE de la Comisi\u00f3n (DO L\u00a0396 de 30.12.2006, p.\u00a01<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2006\/1907\/oj<\/a>).<\/p>\n

(43<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva\u00a02009\/147\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30\u00a0de\u00a0noviembre de\u00a02009, relativa a\u00a0la conservaci\u00f3n de las aves silvestres (DO L\u00a020 de 26.1.2010, p.\u00a07<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2009\/147\/oj<\/a>).<\/p>\n

(44<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02018\/1092 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18\u00a0de\u00a0julio de\u00a02018, por el que se establece el Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa con el objetivo de apoyar la competitividad y la capacidad de innovaci\u00f3n de la industria de la defensa de la Uni\u00f3n (DO L\u00a0200 de 7.8.2018, p.\u00a030<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2018\/1092\/oj<\/a>).<\/p>\n

(45<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02021\/697 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29\u00a0de\u00a0abril de\u00a02021, por el que se establece el Fondo Europeo de Defensa y por el que se deroga el Reglamento (UE)\u00a02018\/1092 (DO L\u00a0170 de 12.5.2021, p.\u00a0149<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2021\/697\/oj<\/a>).<\/p>\n

(46<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva 2003\/88\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4\u00a0de\u00a0noviembre de\u00a02003, relativa a\u00a0determinados aspectos de la ordenaci\u00f3n del tiempo de trabajo (DO L\u00a0299 de 18.11.2003, p.\u00a09<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2003\/88\/oj<\/a>).<\/p>\n

(47<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE) 2021\/947 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9\u00a0de\u00a0junio de\u00a02021, por el que se establece el Instrumento de Vecindad, Cooperaci\u00f3n al Desarrollo y Cooperaci\u00f3n Internacional\u00a0\u2013 Europa Global, por el que se modifica y deroga la Decisi\u00f3n n.o<\/span>\u00a0466\/2014\/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (UE)\u00a02017\/1601 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE,\u00a0Euratom)\u00a0n.o<\/span>\u00a0480\/2009 del Consejo (DO L\u00a0209 de 14.6.2021, p.\u00a01<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2021\/947\/oj<\/a>).<\/p>\n

(48<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Decisi\u00f3n (UE, Euratom)\u00a02015\/444 de la Comisi\u00f3n, de 13\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02015, sobre las normas de seguridad para la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n clasificada de la UE (DO L\u00a072 de\u00a017.3.2015, p.\u00a053<\/a>, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dec\/2015\/444\/oj<\/a>).<\/p>\n

(49<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva\u00a02002\/58\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12\u00a0de\u00a0julio de\u00a02002, relativa al tratamiento de los datos personales y a\u00a0la protecci\u00f3n de la intimidad en el sector de las comunicaciones electr\u00f3nicas (Directiva sobre la Privacidad y las Comunicaciones Electr\u00f3nicas) (DO L\u00a0201 de 31.7.2002, p.\u00a037<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2002\/58\/oj<\/a>).<\/p>\n

(50<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27\u00a0de\u00a0abril de\u00a02016, relativo a\u00a0la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a\u00a0la libre circulaci\u00f3n de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95\/46\/CE (Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos) (DO L\u00a0119 de 4.5.2016, p.\u00a01<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj<\/a>).<\/p>\n

(51<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02018\/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02018, relativo a\u00a0la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, \u00f3rganos y organismos de la Uni\u00f3n, y a\u00a0la libre circulaci\u00f3n de esos datos, y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o<\/span>\u00a045\/2001 y la Decisi\u00f3n n.o<\/span>\u00a01247\/2002\/CE (DO L\u00a0295 de 21.11.2018, p.\u00a039<\/a>. ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2018\/1725\/oj<\/a>).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Se han emitido tres declaraciones relativas a\u00a0este Reglamento y pueden encontrarse en el DO\u00a0C, C\/2025\/6783, 29.12.2025, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/C\/2025\/6783\/oj<\/a>, DO C, C\/2025\/6784, 29.12.2025, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/C\/2025\/6784\/oj<\/a> y DO C, C\/2025\/6785, 29.12.2025, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/C\/2025\/6785\/oj<\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNI\u00d3N EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wp-header-logo-835.png",0,0,false],"thumbnail":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wp-header-logo-835.png",1,1,false],"medium":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wp-header-logo-835.png",1,1,false],"medium_large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wp-header-logo-835.png",1,1,false],"large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wp-header-logo-835.png",1,1,false],"1536x1536":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wp-header-logo-835.png",1,1,false],"2048x2048":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wp-header-logo-835.png",1,1,false],"morenews-large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wp-header-logo-835.png",1,1,false],"morenews-medium":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wp-header-logo-835.png",1,1,false]},"author_info":{"info":["admin"]},"category_info":"Noticias<\/a>","tag_info":"Noticias","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}