{"id":27480,"date":"2026-02-02T19:00:51","date_gmt":"2026-02-02T19:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2026\/02\/02\/reglamento-ue-2026-261-del-parlamento-europeo-y-del-consejo-de-26-de-enero-de-2026-sobre-la-eliminacion-progresiva-de-las-importaciones-de-gas-natural-ruso-y-la-preparacion-de-la-eliminacion-progr\/"},"modified":"2026-02-02T19:00:51","modified_gmt":"2026-02-02T19:00:51","slug":"reglamento-ue-2026-261-del-parlamento-europeo-y-del-consejo-de-26-de-enero-de-2026-sobre-la-eliminacion-progresiva-de-las-importaciones-de-gas-natural-ruso-y-la-preparacion-de-la-eliminacion-progr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2026\/02\/02\/reglamento-ue-2026-261-del-parlamento-europeo-y-del-consejo-de-26-de-enero-de-2026-sobre-la-eliminacion-progresiva-de-las-importaciones-de-gas-natural-ruso-y-la-preparacion-de-la-eliminacion-progr\/","title":{"rendered":"Reglamento (UE) 2026\/261 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de enero de 2026, sobre la eliminaci\u00f3n progresiva de las importaciones de gas natural ruso y la preparaci\u00f3n de la eliminaci\u00f3n progresiva de las importaciones de petr\u00f3leo ruso, la mejora del seguimiento de las posibles dependencias energ\u00e9ticas y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017\/1938."},"content":{"rendered":"
\n

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNI\u00d3N EUROPEA,<\/p>\n

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea, y en particular su art\u00edculo\u00a0194, apartado\u00a02, y su art\u00edculo\u00a0207,<\/p>\n

Vista la propuesta de la Comisi\u00f3n Europea,<\/p>\n

Previa transmisi\u00f3n del proyecto de acto legislativo a\u00a0los Parlamentos nacionales,<\/p>\n

Visto el dictamen del Comit\u00e9 Econ\u00f3mico y Social Europeo\u00a0(1<\/span>)<\/a>,<\/p>\n

Previa consulta al Comit\u00e9 de las Regiones,<\/p>\n

De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario\u00a0(2<\/span>)<\/a>,<\/p>\n

Considerando lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La invasi\u00f3n ilegal a\u00a0gran escala de Ucrania por parte de la Federaci\u00f3n de Rusia en febrero de\u00a02022 puso de manifiesto las descomunales consecuencias de la dependencia existente del gas natural ruso para los mercados y la seguridad. Por lo tanto, en su Declaraci\u00f3n de Versalles de\u00a011\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02022, los jefes de Estado o\u00a0de Gobierno acordaron reducir gradualmente y, en \u00faltima instancia, eliminar por completo la dependencia de la energ\u00eda rusa. En su Comunicaci\u00f3n REPowerEU, de\u00a08\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02022, titulada \u00abREPowerEU: Acci\u00f3n conjunta para una energ\u00eda m\u00e1s asequible, segura y sostenible\u00bb y en su Comunicaci\u00f3n, de\u00a018\u00a0de\u00a0mayo de\u00a02022, sobre el Plan REPowerEU, la Comisi\u00f3n propuso medidas concretas para permitir la plena diversificaci\u00f3n de las importaciones de energ\u00eda rusa de manera segura, asequible y sostenible. Desde entonces se han logrado importantes avances en el proceso de diversificaci\u00f3n del suministro de gas mediante alternativas al de la Federaci\u00f3n de Rusia. Dado que los remanentes de vol\u00famenes de gas natural ruso que entran en la Uni\u00f3n siguen siendo grandes, la Comisi\u00f3n anunci\u00f3 en su Comunicaci\u00f3n, de\u00a06\u00a0de\u00a0mayo de\u00a02025, sobre la hoja de ruta destinada a\u00a0poner fin a\u00a0las importaciones de energ\u00eda rusa (en lo sucesivo, \u00abHoja de Ruta de REPowerEU\u00bb), una propuesta legislativa para eliminar por completo y de forma progresiva las importaciones de gas ruso y mejorar el marco existente para resolver las dependencias energ\u00e9ticas. Con el fin de garantizar la seguridad y la resiliencia energ\u00e9ticas de la Uni\u00f3n, resulta urgente y necesario desde un punto de vista estrat\u00e9gico abordar todas las dependencias energ\u00e9ticas restantes mencionadas en la Hoja de Ruta de REPowerEU.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ya antes de la invasi\u00f3n a\u00a0gran escala de Ucrania exist\u00edan m\u00faltiples ejemplos de reducciones e\u00a0interrupciones del suministro sin previo aviso e\u00a0injustificadas y, desde entonces, tambi\u00e9n de la utilizaci\u00f3n de la energ\u00eda como arma por parte de la Federaci\u00f3n de Rusia; todo ello demuestra que la Federaci\u00f3n de Rusia ha explotado sistem\u00e1ticamente las dependencias existentes del suministro de gas ruso como arma pol\u00edtica para perjudicar la econom\u00eda de la Uni\u00f3n. Esto ha tenido graves efectos negativos en los Estados miembros y en la seguridad econ\u00f3mica de la Uni\u00f3n, en la estabilidad del mercado \u00fanico, en los consumidores de la Uni\u00f3n y en la competitividad en general. Por lo tanto, la Uni\u00f3n ya no puede considerar a\u00a0la Federaci\u00f3n de Rusia y a\u00a0sus empresas energ\u00e9ticas socios comerciales fiables en el sector de la energ\u00eda.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En enero de\u00a02006, la Federaci\u00f3n de Rusia interrumpi\u00f3 su suministro de gas natural a\u00a0algunos pa\u00edses del sudeste de Europa y de Europa Central en plena ola de fr\u00edo, lo que aument\u00f3 los precios y caus\u00f3 o\u00a0amenaz\u00f3 con causar perjuicios a\u00a0la ciudadan\u00eda. El\u00a06\u00a0de\u00a0enero de\u00a02009, la Federaci\u00f3n de Rusia volvi\u00f3 a\u00a0cortar completamente el gas en tr\u00e1nsito por Ucrania, lo que afect\u00f3 a\u00a0dieciocho Estados miembros, en particular a\u00a0los de Europa Central y Oriental. Esta interrupci\u00f3n del suministro dio lugar a\u00a0graves perturbaciones en los mercados del gas en la regi\u00f3n y en toda la Uni\u00f3n. Algunos Estados miembros registraron flujos de gas natural nulos durante casi catorce d\u00edas, lo que oblig\u00f3 a\u00a0parar de forma prolongada la calefacci\u00f3n en centros educativos y f\u00e1bricas, y a\u00a0declarar el estado de emergencia. En 2014, la Federaci\u00f3n de Rusia invadi\u00f3 Crimea y se la anexion\u00f3 ilegalmente, confisc\u00f3 los activos ucranianos de producci\u00f3n de gas en la pen\u00ednsula y redujo el suministro de gas a\u00a0varios Estados miembros que hab\u00edan anunciado que suministrar\u00edan gas a\u00a0Ucrania, lo que a\u00a0su vez dio lugar a\u00a0perturbaciones del mercado y a\u00a0aumentos de los precios y perjudic\u00f3 la seguridad econ\u00f3mica. El exportador monopol\u00edstico de la Federaci\u00f3n de Rusia, Gazprom, controlado por el Estado, fue objeto de varias investigaciones de la Comisi\u00f3n por una posible infracci\u00f3n de las normas de competencia de la Uni\u00f3n; posteriormente, ha cambiado su comportamiento en el mercado con el fin de atender las preocupaciones en materia de competencia de la Comisi\u00f3n. En varios casos, esas cuestiones de competencia se refer\u00edan a\u00a0las denominadas \u00abrestricciones territoriales\u00bb en los contratos de suministro de gas de Gazprom, que prohib\u00edan la reventa de gas fuera del pa\u00eds de destino, as\u00ed como a\u00a0pruebas de que Gazprom estaba implicado en pr\u00e1cticas desleales de fijaci\u00f3n de precios y supeditaba el suministro de energ\u00eda a\u00a0concesiones pol\u00edticas, como la participaci\u00f3n en proyectos de gasoductos rusos o\u00a0a\u00a0la adquisici\u00f3n del control de los activos energ\u00e9ticos de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La guerra de agresi\u00f3n no provocada e\u00a0injustificada de la Federaci\u00f3n de Rusia contra Ucrania desde febrero de\u00a02022 y las consiguientes reducciones instrumentalizadas del suministro de gas, junto con la manipulaci\u00f3n de los mercados a\u00a0trav\u00e9s de perturbaciones intencionadas de los flujos de gas, han puesto al descubierto las vulnerabilidades y dependencias de la Uni\u00f3n y sus Estados miembros, que tienen un potencial evidente de efectos directos y graves en el funcionamiento del mercado del gas de la Uni\u00f3n, su econom\u00eda y sus intereses esenciales en materia de seguridad, as\u00ed como potencial de da\u00f1o directo a\u00a0su ciudadan\u00eda, ya que las perturbaciones del suministro de energ\u00eda pueden perjudicar la salud o\u00a0la vida de las personas. Las pruebas muestran que la empresa Gazprom, controlada por el Estado, manipul\u00f3 intencionadamente los mercados de la energ\u00eda de la Uni\u00f3n para impulsar el aumento de los precios de la energ\u00eda. Los grandes almacenamientos subterr\u00e1neos de la Uni\u00f3n controlados por Gazprom se mantuvieron en niveles inusitadamente bajos, y las empresas rusas redujeron las ventas en los centros de distribuci\u00f3n de gas de la Uni\u00f3n e\u00a0interrumpieron por completo el uso de su propia plataforma de ventas antes de la invasi\u00f3n, lo que afect\u00f3 a\u00a0los mercados a\u00a0corto plazo y agrav\u00f3 la ya tensa situaci\u00f3n del suministro tras la invasi\u00f3n ilegal de Ucrania por parte de la Federaci\u00f3n de Rusia. A\u00a0partir\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02022, la Federaci\u00f3n de Rusia interrumpi\u00f3 o\u00a0redujo sistem\u00e1ticamente las entregas de gas natural a\u00a0los Estados miembros, lo que provoc\u00f3 grandes perturbaciones en el mercado del gas de la Uni\u00f3n. Esto afect\u00f3 en particular a\u00a0los suministros a\u00a0la Uni\u00f3n a\u00a0trav\u00e9s del gasoducto Yamal, a\u00a0los suministros a\u00a0Finlandia y al gasoducto Nord Stream\u00a01, donde Gazprom redujo primero los flujos y que finalmente cerr\u00f3 por completo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(5)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La utilizaci\u00f3n por parte de la Federaci\u00f3n de Rusia del suministro de gas como arma y la manipulaci\u00f3n del mercado a\u00a0trav\u00e9s de perturbaciones intencionadas de los flujos de gas generaron un aumento repentino y acusado de los precios de la energ\u00eda en la Uni\u00f3n, lo que provoc\u00f3 niveles de precios sin precedentes en 2022, hasta ocho veces la media de a\u00f1os anteriores. La consiguiente necesidad de encontrar fuentes alternativas de suministro de gas, de cambiar las rutas de suministro, de llenar las instalaciones de almacenamiento para el invierno y de encontrar soluciones a\u00a0los problemas de congesti\u00f3n en la infraestructura de gas de la Uni\u00f3n contribuy\u00f3 tambi\u00e9n a\u00a0la elevada volatilidad de los precios y a\u00a0subidas de precios sin precedentes en\u00a02022.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los precios excepcionalmente elevados del gas dieron lugar a\u00a0elevados precios de la electricidad y aumentos de los precios de otros productos energ\u00e9ticos, lo que dio lugar a\u00a0una inflaci\u00f3n elevada y sostenida. Una profunda crisis econ\u00f3mica con tasas de crecimiento negativas en muchos Estados miembros, provocada por los elevados precios de la energ\u00eda y la volatilidad, puso en peligro la econom\u00eda de la Uni\u00f3n, socav\u00f3 el poder adquisitivo de los consumidores y aument\u00f3 el coste de la fabricaci\u00f3n, lo que gener\u00f3 riesgos para la cohesi\u00f3n social y la estabilidad, e\u00a0incluso para la vida o\u00a0la salud humanas. Las interrupciones del suministro tambi\u00e9n dieron lugar a\u00a0problemas muy graves relacionados con la seguridad del suministro energ\u00e9tico en la Uni\u00f3n y obligaron a\u00a0once Estados miembros a\u00a0declarar un nivel de crisis energ\u00e9tica con arreglo al Reglamento (UE)\u00a02017\/1938 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(3<\/span>)<\/a>. Al beneficiarse de la dependencia de la Uni\u00f3n durante esa crisis, las manipulaciones del mercado por parte de la Federaci\u00f3n de Rusia le permitieron obtener beneficios r\u00e9cord del resto del comercio energ\u00e9tico con Europa, con unos ingresos procedentes de las importaciones de gas que a\u00fan supusieron 15\u00a0000\u00a0000\u00a0000\u00a0EUR en 2024. Estos ingresos podr\u00edan utilizarse para financiar nuevos ataques econ\u00f3micos contra la Uni\u00f3n que socaven la seguridad econ\u00f3mica. Tambi\u00e9n podr\u00edan utilizarse para financiar la guerra de agresi\u00f3n contra Ucrania, que constituye una grave amenaza para la estabilidad pol\u00edtica y econ\u00f3mica de Europa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(7)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La reciente crisis ha demostrado que unas relaciones comerciales fiables con los socios proveedores de productos energ\u00e9ticos son cruciales para preservar la estabilidad del mercado y proteger la vida y la salud humanas, as\u00ed como los intereses esenciales de seguridad de la Uni\u00f3n, en particular porque la Uni\u00f3n depende en gran medida de las importaciones de energ\u00eda de terceros pa\u00edses. Mantener el suministro de energ\u00eda procedente de la Federaci\u00f3n de Rusia expondr\u00eda a\u00a0la Uni\u00f3n a\u00a0riesgos econ\u00f3micos y de seguridad continuos; por lo tanto, la seguridad de su suministro energ\u00e9tico se reducir\u00eda en lugar de aumentar. Incluso la dependencia de vol\u00famenes menores de importaci\u00f3n de gas ruso puede distorsionar en gran medida, si la Federaci\u00f3n de Rusia abusa de ella, la din\u00e1mica de los precios, aunque solo sea temporalmente, y perturbar los mercados de la energ\u00eda, en particular en aquellas regiones que a\u00fan dependen considerablemente de las importaciones procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia. Habida cuenta de la prolongada y constante pauta de manipulaciones del mercado y perturbaciones del suministro, as\u00ed como del hecho de que el Gobierno de la Federaci\u00f3n de Rusia haya utilizado sistem\u00e1ticamente el comercio de gas como arma para alcanzar objetivos m\u00e1s pol\u00edticos que comerciales, procede adoptar medidas jur\u00eddicamente vinculantes para eliminar todas las vulnerabilidades restantes de la Uni\u00f3n derivadas de la dependencia de las importaciones de gas natural procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia, tanto por gasoducto (en lo sucesivo, \u00abgas de gasoducto\u00bb) como gas natural licuado (GNL).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(8)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Las restricciones a\u00a0las transacciones internacionales previstas en el presente Reglamento son coherentes con la acci\u00f3n exterior de la Uni\u00f3n en otros \u00e1mbitos, tal como exige el art\u00edculo\u00a021, apartado\u00a03, del Tratado de la Uni\u00f3n Europea (TUE). Las relaciones entre la Uni\u00f3n y la Federaci\u00f3n de Rusia se han deteriorado considerablemente en los \u00faltimos a\u00f1os y, especialmente, desde 2022. Este deterioro de las relaciones se debe al flagrante incumplimiento del Derecho internacional por parte de la Federaci\u00f3n de Rusia y, en particular, a\u00a0su guerra de agresi\u00f3n no provocada e\u00a0injustificada contra Ucrania. Desde julio de\u00a02014, la Uni\u00f3n ha ido imponiendo progresivamente medidas restrictivas al comercio con la Federaci\u00f3n de Rusia en respuesta a\u00a0las acciones de esta contra Ucrania. En virtud de las excepciones aplicables en el marco del Acuerdo por el que se establece la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio, y en particular del art\u00edculo\u00a0XXI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de\u00a01994 (excepciones en materia de seguridad) y de las excepciones an\u00e1logas en virtud del Acuerdo de Colaboraci\u00f3n y Cooperaci\u00f3n con la Federaci\u00f3n de Rusia, la Uni\u00f3n puede no conceder a\u00a0las mercanc\u00edas importadas de la Federaci\u00f3n de Rusia las ventajas concedidas a\u00a0productos similares importados de otros pa\u00edses (trato de naci\u00f3n m\u00e1s favorecida). Por consiguiente, no se impide que la Uni\u00f3n imponga prohibiciones o\u00a0restricciones a\u00a0la importaci\u00f3n de mercanc\u00edas procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia si considera que tales medidas, adoptadas en el momento de la emergencia en curso en las relaciones internacionales entre la Uni\u00f3n y la Federaci\u00f3n de Rusia, son necesarias para proteger los intereses esenciales de seguridad de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(9)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Diversificar las importaciones de GNL es esencial para reforzar y mantener la seguridad energ\u00e9tica en la Uni\u00f3n. Para evitar el riesgo de que las reservas a\u00a0largo plazo de la capacidad de las terminales de GNL de las empresas rusas se utilicen para obstaculizar importaciones procedentes de fuentes alternativas mediante pr\u00e1cticas de acaparamiento, como la reserva de capacidades de licuefacci\u00f3n o\u00a0de almacenamiento, sin utilizarlas realmente o\u00a0con el fin de evitar que los competidores utilicen la infraestructura, las autoridades reguladoras y las autoridades de competencia deben hacer pleno uso, en su caso, de los s\u00f3lidos instrumentos jur\u00eddicos existentes en virtud del Derecho de la Uni\u00f3n y nacional en materia de energ\u00eda y competencia. Cuando las autoridades aduaneras detecten riesgos para la seguridad o\u00a0la protecci\u00f3n derivados del gas ruso antes de que entre en el territorio aduanero de la Uni\u00f3n, deben utilizar las disposiciones relativas a\u00a0la gesti\u00f3n de riesgos establecidas en el Reglamento (UE) n.o<\/span>\u00a0952\/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(4<\/span>)<\/a> (\u00abC\u00f3digo Aduanero de la Uni\u00f3n\u00bb) para evitar esos riesgos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(10)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La Comisi\u00f3n ha evaluado detenidamente los efectos en la Uni\u00f3n y en sus Estados miembros de una posible prohibici\u00f3n de las importaciones de gas natural procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia. De hecho, desde 2022 se han llevado a\u00a0cabo y publicado trabajos preparatorios y varios an\u00e1lisis detallados sobre las consecuencias de una total eliminaci\u00f3n progresiva del gas ruso, y la Comisi\u00f3n tambi\u00e9n ha podido recurrir a\u00a0multitud de consultas con las partes interesadas, expertos externos y agencias, as\u00ed como a\u00a0estudios sobre los efectos de la eliminaci\u00f3n progresiva del gas ruso. El an\u00e1lisis de la Comisi\u00f3n puso de manifiesto que es probable que una eliminaci\u00f3n progresiva de las importaciones de gas natural ruso, si se introduce de manera progresiva, coordinada y bien preparada y con un esp\u00edritu de solidaridad, tenga una repercusi\u00f3n limitada en los precios de la energ\u00eda en la Uni\u00f3n, y que mejorar\u00e1 y no pondr\u00e1 en peligro la seguridad del suministro energ\u00e9tico de la Uni\u00f3n, debido a\u00a0que el socio comercial que abandonar\u00eda los mercados de la Uni\u00f3n es poco fiable. Como se establece en la Hoja de Ruta de REPowerEU, la ejecuci\u00f3n del plan REPowerEU ya ha reducido las dependencias de la Uni\u00f3n respecto del suministro procedente de la Federaci\u00f3n de Rusia, por ejemplo mediante la introducci\u00f3n de medidas para reducir la demanda de gas o\u00a0acelerar la implantaci\u00f3n de fuentes de energ\u00eda renovables, as\u00ed como mediante el apoyo activo a\u00a0la diversificaci\u00f3n del suministro de energ\u00eda y el aumento del poder de negociaci\u00f3n de la Uni\u00f3n a\u00a0trav\u00e9s de la compra conjunta de gas. La evaluaci\u00f3n de impacto tambi\u00e9n puso de manifiesto que una coordinaci\u00f3n previa de las pol\u00edticas de diversificaci\u00f3n puede evitar efectos perjudiciales sobre los precios o\u00a0los suministros.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(11)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El presente Reglamento es plenamente compatible con la estrategia de la Uni\u00f3n para reducir su dependencia de las importaciones de combustibles f\u00f3siles mediante la mejora de la descarbonizaci\u00f3n y la r\u00e1pida expansi\u00f3n de la energ\u00eda limpia producida a\u00a0escala nacional. Como se establece en la Hoja de Ruta de REPowerEU, la ejecuci\u00f3n del plan REPowerEU ya ha dado lugar a\u00a0una reducci\u00f3n sustancial de m\u00e1s de\u00a060\u00a0000\u00a0millones de metros c\u00fabicos anuales en las importaciones de gas entre 2022 y\u00a02024, lo que ha permitido a\u00a0la Uni\u00f3n reducir su dependencia respecto del suministro procedente de la Federaci\u00f3n de Rusia. Una mayor reducci\u00f3n de la dependencia podr\u00eda lograrse con medidas para reducir la demanda de gas, aumentar la eficiencia energ\u00e9tica o\u00a0acelerar la transici\u00f3n ecol\u00f3gica mediante un despliegue acelerado de la capacidad de generaci\u00f3n e\u00f3lica y solar, que aumentar\u00eda considerablemente la cuota de energ\u00edas renovables en la combinaci\u00f3n energ\u00e9tica, as\u00ed como mediante el apoyo activo a\u00a0la diversificaci\u00f3n del suministro de energ\u00eda y el aumento del poder de negociaci\u00f3n de la\u00a0UE a\u00a0trav\u00e9s de la compra conjunta de gas. Adem\u00e1s, se espera que la plena aplicaci\u00f3n de la transici\u00f3n energ\u00e9tica, el reciente Plan de Acci\u00f3n para una Energ\u00eda Asequible y otras medidas, en particular las inversiones en la producci\u00f3n de alternativas hipocarb\u00f3nicas para productos de gran consumo energ\u00e9tico, como los fertilizantes, sustituyan hasta 100\u00a0000\u00a0millones de metros c\u00fabicos de gas natural de aqu\u00ed a\u00a02030. Estos esfuerzos combinados reforzar\u00e1n la resiliencia, la competitividad y la autonom\u00eda estrat\u00e9gica abierta de la Uni\u00f3n, apoyar\u00e1n a\u00a0las industrias, las pymes y los ciudadanos europeos y facilitar\u00e1n la eliminaci\u00f3n progresiva de las importaciones de gas procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(12)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En consonancia con la Declaraci\u00f3n de Versalles y la Comunicaci\u00f3n REPowerEU, un gran n\u00famero de importadores de gas ya han cesado o\u00a0reducido considerablemente el suministro de gas procedente de la Federaci\u00f3n de Rusia. Como se establece en la evaluaci\u00f3n de impacto, los remanentes de vol\u00famenes de gas con arreglo a\u00a0los contratos de suministro existentes pueden eliminarse progresivamente sin repercusiones econ\u00f3micas importantes ni riesgos para la seguridad del suministro, debido a\u00a0la disponibilidad de suficientes proveedores alternativos en el mercado mundial del gas, a\u00a0un mercado del gas de la Uni\u00f3n bien interconectado y a\u00a0un n\u00famero suficiente de infraestructuras de importaci\u00f3n disponibles. Las medidas conexas deben estar en consonancia con el marco energ\u00e9tico de la Uni\u00f3n actual.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(13)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En algunos casos, las cargas de GNL incluyen gas producido en diferentes pa\u00edses y mezclado. La prohibici\u00f3n de las importaciones de gas natural procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia tambi\u00e9n debe aplicarse a\u00a0las cantidades de gas de dichas cargas que se produzcan en la Federaci\u00f3n de Rusia. Cuando los importadores puedan documentar inequ\u00edvocamente los porcentajes pertinentes de GNL producido fuera de la Federaci\u00f3n de Rusia, debe ser posible importar las cantidades de GNL que no sea ruso contenido en una carga de\u00a0GNL.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(14)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los contratos de suministro a\u00a0corto plazo se refieren a\u00a0vol\u00famenes inferiores a\u00a0los de los grandes contratos de suministro a\u00a0largo plazo que los importadores tienen con empresas rusas y los contratos de suministro a\u00a0corto plazo estar\u00e1n a\u00a0punto de expirar en el momento en que el presente Reglamento entre en vigor. Por consiguiente, el riesgo para la seguridad econ\u00f3mica derivado de los contratos de suministro a\u00a0corto plazo existentes parece ser bajo. Procede, por tanto, eximir a\u00a0los contratos de suministro a\u00a0corto plazo existentes de la aplicaci\u00f3n inmediata de la prohibici\u00f3n de importaci\u00f3n y permitir un per\u00edodo de transici\u00f3n hasta el\u00a025\u00a0de\u00a0abril de\u00a02026 para las importaciones de GNL, teniendo en cuenta el art\u00edculo\u00a03\u00a0novodecies\u00a0bis<\/span> del Reglamento (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0833\/2014 del Consejo\u00a0(5<\/span>)<\/a>, y hasta el\u00a017\u00a0de\u00a0junio de\u00a02026 para el gas de gasoducto.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(15)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los importadores titulares de contratos de suministro a\u00a0largo plazo probablemente van a\u00a0necesitar m\u00e1s tiempo para encontrar rutas y fuentes de suministro alternativas que los titulares de contratos a\u00a0corto plazo, porque los contratos de suministro a\u00a0largo plazo suelen afectar a\u00a0vol\u00famenes mucho mayores a\u00a0lo largo del tiempo que los contratos de suministro a\u00a0corto plazo. Por consiguiente, debe introducirse un per\u00edodo de transici\u00f3n por lo que respecta a\u00a0la prohibici\u00f3n de las importaciones de gas para los contratos existentes de suministro a\u00a0largo plazo, para que los titulares de contratos de suministro a\u00a0largo plazo dispongan de tiempo suficiente para diversificar sus suministros de manera ordenada. Si bien el GNL puede obtenerse en todo el mundo y los clientes de GNL no suelen enfrentarse a\u00a0barreras f\u00edsicas cuando cambian a\u00a0proveedores alternativos en el mercado mundial de GNL, la diversificaci\u00f3n puede ser m\u00e1s compleja para los clientes de gas de gasoducto, especialmente en los pa\u00edses sin infraestructura de GNL. Por lo tanto, debe concederse un per\u00edodo de transici\u00f3n m\u00e1s largo para el suministro de gas en el marco de los contratos de suministro a\u00a0largo plazo de gas por gasoducto existentes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(16)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Se han producido situaciones concretas en las que un pa\u00eds que sigue abasteci\u00e9ndose actualmente en el marco de contratos de suministro a\u00a0largo plazo de gas de gasoducto ruso existentes se ve particularmente afectado por los recientes cambios en las rutas de suministro desde la Federaci\u00f3n de Rusia, lo que elimina la posibilidad de importar gas a\u00a0trav\u00e9s de dichas rutas de suministro, debido a\u00a0la limitaci\u00f3n o\u00a0inexistencia de rutas alternativas por las que recibir el gas contratado. Para remediar la situaci\u00f3n, los proveedores de otros Estados miembros est\u00e1n garantizando actualmente el suministro de gas de gasoducto en el marco de contratos de suministro a\u00a0corto plazo con proveedores de la Federaci\u00f3n de Rusia a\u00a0trav\u00e9s de puntos de interconexi\u00f3n no congestionados. Debido a\u00a0esta situaci\u00f3n sumamente espec\u00edfica y con el fin de darles tiempo suficiente para encontrar nuevos proveedores, tambi\u00e9n debe aplicarse un per\u00edodo de transici\u00f3n m\u00e1s largo a\u00a0los contratos de suministro a\u00a0corto plazo celebrados con proveedores de la Federaci\u00f3n de Rusia que se utilicen para proveer a\u00a0los pa\u00edses sin litoral afectados por cambios en las rutas de suministro de gas ruso.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(17)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Si bien parece justificado eximir de la aplicaci\u00f3n inmediata de la prohibici\u00f3n de importaci\u00f3n de gas ruso a\u00a0los contratos de suministro \u00abheredados\u00bb existentes, no todos los contratos celebrados antes de la entrada en vigor del presente Reglamento deben beneficiarse de tal exenci\u00f3n temporal. De hecho, eximir temporalmente de la prohibici\u00f3n todos los contratos de suministro existentes podr\u00eda haber creado un incentivo para que los proveedores rusos utilizasen el tiempo transcurrido entre la publicaci\u00f3n de la propuesta de la Comisi\u00f3n del presente Reglamento y la entrada en vigor de la prohibici\u00f3n para aumentar los suministros actuales celebrando nuevos contratos o\u00a0aumentando los vol\u00famenes mediante la modificaci\u00f3n de los contratos de suministro existentes o\u00a0utilizando los mecanismos de flexibilidad previstos en dichos contratos. Con el fin de garantizar que las importaciones procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia disminuyan\u00a0\u2014y no aumenten\u2014 como resultado de la prohibici\u00f3n, el presente Reglamento no debe recompensar a\u00a0las empresas por haber celebrado nuevos contratos de importaci\u00f3n de gas ruso en el per\u00edodo comprendido entre la publicaci\u00f3n de la propuesta de la Comisi\u00f3n del presente Reglamento y la entrada en vigor de la prohibici\u00f3n concedi\u00e9ndoles tambi\u00e9n un per\u00edodo transitorio. De hecho, el compromiso de los jefes de Estado o\u00a0de Gobierno de eliminar progresivamente el suministro de gas ruso ya se contrajo en marzo de\u00a02022 y la Comisi\u00f3n confirm\u00f3 este compromiso proponiendo la Estrategia REPowerEU, el Plan REPowerEU y la Hoja de Ruta REPowerEU.\u00a0A\u00a0m\u00e1s tardar a\u00a0partir de la publicaci\u00f3n de la propuesta del presente Reglamento, ya no proced\u00eda considerar los contratos celebrados despu\u00e9s de esa fecha como contratos \u00abheredados\u00bb. Por lo tanto, los contratos celebrados despu\u00e9s del\u00a017\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025 no deben beneficiarse de las disposiciones transitorias excepcionales para los contratos de suministro existentes a\u00a0corto y a\u00a0largo plazo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(18)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A fin de evitar que los vol\u00famenes de importaci\u00f3n previstos en los contratos de suministro existentes se incrementen, las modificaciones de los contratos de suministro existentes deben considerarse nuevos contratos a\u00a0efectos del presente Reglamento, y los aumentos de los vol\u00famenes de importaci\u00f3n mediante el uso de flexibilidades contractuales no deben beneficiarse del per\u00edodo transitorio. Deben preverse excepciones para determinados casos de modificaciones necesarias de los contratos de suministro existentes, siempre que no aumenten las cantidades contratadas ni el calendario de suministro. Las variaciones de precios resultantes de indexaciones de precios ya previstas en los contratos de suministro existentes no constituyen una modificaci\u00f3n de los contratos de suministro existentes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(19)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El presente Reglamento crea una clara prohibici\u00f3n jur\u00eddica de importar gas natural ruso, lo que constituye un acto soberano de la Uni\u00f3n que escapa al control de los importadores de gas y hace que las importaciones de gas natural procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia sean ilegales, con efecto jur\u00eddico directo y sin ning\u00fan margen de apreciaci\u00f3n para los Estados miembros en lo que respecta a\u00a0su aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(20)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A diferencia de otros bienes, el gas natural es una materia prima homog\u00e9nea que se comercializa en grandes vol\u00famenes y a\u00a0menudo se revende varias veces entre operadores al por mayor. Teniendo en cuenta la especial complejidad de la trazabilidad del origen del gas natural, y considerando que los proveedores rusos podr\u00edan intentar eludir el presente Reglamento, por ejemplo mediante ventas a\u00a0trav\u00e9s de intermediarios, transbordos o\u00a0transporte a\u00a0trav\u00e9s de otros pa\u00edses, el presente Reglamento debe establecer un marco eficaz para evitar que se eluda la prohibici\u00f3n. Por consiguiente, las autoridades pertinentes deben poder adoptar las medidas necesarias para determinar si los suministros de gas natural procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia se introducen en el territorio aduanero de la Uni\u00f3n mediante sistemas creados para eludir el presente Reglamento. A\u00a0la hora de determinar si el gas natural se despacha a\u00a0libre pr\u00e1ctica en la Uni\u00f3n, las autoridades aduaneras no deben depender solo de la informaci\u00f3n comunicada en la declaraci\u00f3n en aduana, sino que, cuando lo consideren pertinente, deben poder evaluar\u00a0\u2014bas\u00e1ndose en otra informaci\u00f3n relevante\u2014 si una mercanc\u00eda introducida en la Uni\u00f3n est\u00e1 realmente destinada a\u00a0ser despachada a\u00a0libre pr\u00e1ctica. El presente Reglamento tambi\u00e9n debe exigir que se determinen el pa\u00eds de producci\u00f3n y la cadena de suministro del gas natural importado en la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(21)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los importadores de gas natural deben estar obligados a\u00a0comunicar a\u00a0las autoridades toda la informaci\u00f3n necesaria para determinar el pa\u00eds de producci\u00f3n del gas natural importado en la Uni\u00f3n y a\u00a0establecer si el gas importado est\u00e1 sujeto a\u00a0la prohibici\u00f3n general o\u00a0a\u00a0una de sus excepciones. Con arreglo a\u00a0la legislaci\u00f3n aduanera de la Uni\u00f3n, puede ser que el concepto de \u00aborigen\u00bb no siempre permita identificar el pa\u00eds de producci\u00f3n del gas importado, por ejemplo, si el gas se procesa (como mediante licuefacci\u00f3n o\u00a0regasificaci\u00f3n) tras abandonar la Federaci\u00f3n de Rusia. Por consiguiente, el presente Reglamento tambi\u00e9n debe abarcar los casos en que el pa\u00eds de \u00aborigen\u00bb con arreglo al Derecho aduanero de la Uni\u00f3n difiera del pa\u00eds de producci\u00f3n del gas y establecer un mecanismo para verificar si el gas natural se extrajo o\u00a0se licu\u00f3 en la Federaci\u00f3n de Rusia. Todo gas que, previamente a\u00a0su importaci\u00f3n a\u00a0la Uni\u00f3n, haya sido exportado de la Federaci\u00f3n de Rusia (mediante exportaci\u00f3n directa de Rusia a\u00a0la Uni\u00f3n o\u00a0mediante exportaci\u00f3n indirecta a\u00a0trav\u00e9s de un tercer pa\u00eds) debe estar sujeto a\u00a0la prohibici\u00f3n, excepto en caso de tr\u00e1nsito.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(22)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Debido a\u00a0las caracter\u00edsticas espec\u00edficas del gas de gasoducto y del GNL, y a\u00a0fin de permitir un proceso fluido de verificaci\u00f3n del pa\u00eds de producci\u00f3n y de las condiciones para posibles exenciones temporales antes de que el gas entre en el territorio aduanero de la Uni\u00f3n, debe introducirse un procedimiento de autorizaci\u00f3n previa. A\u00a0falta de autorizaci\u00f3n, deben denegarse las importaciones. Debe informarse previamente a\u00a0las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n y, cuando proceda, a\u00a0las autoridades aduaneras, de las importaciones a\u00a0la Uni\u00f3n que se prevean y se les debe proporcionar la informaci\u00f3n necesaria para verificar el pa\u00eds de producci\u00f3n y determinar si se cumplen las condiciones para establecer una exenci\u00f3n temporal en virtud del presente Reglamento. Si bien las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n deben tratar de expedir la autorizaci\u00f3n en el plazo comprendido entre la presentaci\u00f3n de la informaci\u00f3n por parte del importador y la fecha prevista de entrada del gas en el territorio aduanero de la Uni\u00f3n, con el fin de facilitar las importaciones de gas a\u00a0la Uni\u00f3n, tambi\u00e9n deben poder tomar la decisi\u00f3n m\u00e1s adelante, en particular si hay dudas sobre la informaci\u00f3n proporcionada. La autorizaci\u00f3n previa debe entenderse sin perjuicio de las competencias de ejecuci\u00f3n existentes de las autoridades aduaneras. Las importaciones de gas natural procedentes de pa\u00edses productores de gas deben quedar exentas de esa obligaci\u00f3n si en el pasado la Uni\u00f3n ha importado vol\u00famenes importantes de dichos pa\u00edses y si estos han demostrado que no desean apoyar al sector del gas ruso mediante una prohibici\u00f3n de la importaci\u00f3n de gas ruso o\u00a0mediante medidas restrictivas dirigidas a\u00a0la infraestructura de gas rusa, las empresas rusas de gas o\u00a0las personas que gestionan dichas empresas, o\u00a0si estos pa\u00edses no disponen de la infraestructura necesaria para importar gas natural a\u00a0trav\u00e9s de gasoductos o\u00a0GNL. La Comisi\u00f3n debe establecer una lista de dichos pa\u00edses y actualizarla en consecuencia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(23)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n y, cuando proceda, las autoridades aduaneras deben poder solicitar toda la informaci\u00f3n necesaria para evaluar la legalidad de las importaciones. Tambi\u00e9n deben poder basarse en informaci\u00f3n procedente de otras fuentes. Dado que las condiciones contractuales que determinan los elementos pertinentes para la evaluaci\u00f3n son a\u00a0menudo complejas, las autoridades deben estar facultadas para solicitar a\u00a0los importadores informaci\u00f3n detallada sobre los contratos\u00a0\u2014incluidos los contratos de suministro completos\u2014, cuando sea necesario para comprender el contexto de determinadas cl\u00e1usulas o\u00a0referencias a\u00a0otras cl\u00e1usulas contractuales. El presente Reglamento debe incluir normas para garantizar una protecci\u00f3n eficaz de los secretos comerciales de las empresas afectadas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(24)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n y las autoridades aduaneras deben centrarse en ejercer las competencias en los puntos de interconexi\u00f3n, las instalaciones de GNL o\u00a0los gasoductos de tr\u00e1nsito en los que el riesgo de elusi\u00f3n sea elevado. Se han observado, en el transporte de petr\u00f3leo, pr\u00e1cticas como el uso de las denominadas \u00abflotas clandestinas\u00bb para eludir las medidas restrictivas; esas pr\u00e1cticas podr\u00edan representar tambi\u00e9n un riesgo para las importaciones de GNL, lo que socavar\u00eda as\u00ed los objetivos del presente Reglamento. Las autoridades deben adaptar, cuando sea necesario, en estrecha cooperaci\u00f3n entre s\u00ed, sus prioridades de ejecuci\u00f3n cuando sea necesario para luchar contra las posibles pr\u00e1cticas de elusi\u00f3n detectadas al aplicar el presente Reglamento. La Comisi\u00f3n debe supervisar tambi\u00e9n constantemente los flujos de gas natural ruso en tr\u00e1nsito por terceros pa\u00edses.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(25)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Partes de la infraestructura de transporte de gas ruso est\u00e1n directamente conectadas a\u00a0la Uni\u00f3n, y algunos de los gasoductos de tr\u00e1nsito que conectan la Federaci\u00f3n de Rusia con la Uni\u00f3n pasan por terceros pa\u00edses y actualmente no tienen ning\u00fan punto de entrada entre la Federaci\u00f3n de Rusia y la Uni\u00f3n. Por consiguiente, debe presumirse que el gas natural importado en la Uni\u00f3n a\u00a0trav\u00e9s de las fronteras, los interconectores o\u00a0los puntos de interconexi\u00f3n entre la Federaci\u00f3n de Rusia y la Uni\u00f3n, o\u00a0entre Bielorrusia y la Uni\u00f3n, as\u00ed como el gas natural que llega a\u00a0trav\u00e9s de gasoductos como TurkStream al punto de interconexi\u00f3n Strandzha\u00a02\u00a0\/ Malkoclar es originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, lo que sustituye el requisito de presentar pruebas del pa\u00eds de producci\u00f3n. Cuando se alegue que el gas natural que llega a\u00a0las fronteras, los interconectores o\u00a0los puntos de interconexi\u00f3n mencionados est\u00e1 en r\u00e9gimen de \u00abtr\u00e1nsito\u00bb por la Federaci\u00f3n de Rusia, deben aplicarse controles estrictos. La Federaci\u00f3n de Rusia es un importante exportador de gas y no ha desempe\u00f1ado ning\u00fan papel significativo como pa\u00eds de tr\u00e1nsito de gas en el pasado, debido a\u00a0varios factores, como la falta de infraestructuras de regasificaci\u00f3n, la organizaci\u00f3n del comercio de gas en la Federaci\u00f3n de Rusia a\u00a0trav\u00e9s de un monopolio de exportaci\u00f3n por gasoductos, los modelos de negocio de las empresas de gas rusas que no se basan en la organizaci\u00f3n de tr\u00e1nsitos y la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica de la Federaci\u00f3n de Rusia. Por lo tanto, y teniendo en cuenta los incentivos para los proveedores rusos de eludir la prohibici\u00f3n de importaci\u00f3n, las autoridades aduaneras deben denegar la importaci\u00f3n de vol\u00famenes de gas natural que supuestamente est\u00e9n en tr\u00e1nsito, a\u00a0menos que puedan aportarse pruebas inequ\u00edvocas que demuestren que el gas en cuesti\u00f3n ha estado en tr\u00e1nsito por la Federaci\u00f3n de Rusia y que su pa\u00eds de producci\u00f3n no es la Federaci\u00f3n de Rusia. Debe aportarse a\u00a0las autoridades responsables de la autorizaci\u00f3n dichas pruebas con suficiente antelaci\u00f3n, para permitir la trazabilidad del gas importado hasta el lugar de producci\u00f3n, y como m\u00e1ximo un mes antes de la entrada en el territorio aduanero de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(26)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El punto de interconexi\u00f3n Strandzha\u00a01 conecta la Uni\u00f3n a\u00a0un gasoducto que transporta no solo gas procedente de la Rep\u00fablica de Azerbaiy\u00e1n o\u00a0de la Rep\u00fablica de Turqu\u00eda, sino tambi\u00e9n vol\u00famenes importantes de gas procedente de la Federaci\u00f3n de Rusia. Por lo tanto, deben exigirse pruebas inequ\u00edvocas que atestig\u00fcen que el pa\u00eds de producci\u00f3n no es la Federaci\u00f3n de Rusia, y debe darse a\u00a0las autoridades un plazo de verificaci\u00f3n suficiente para garantizar que el gas importado a\u00a0trav\u00e9s del punto de interconexi\u00f3n Strandzha\u00a01 no tenga su origen en ese pa\u00eds ni se exporta, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia. En caso de que se conecten en el futuro otros puntos de interconexi\u00f3n a\u00a0sistemas de gaseoductos que transporten vol\u00famenes importantes de gas ruso, debe aplicarse la misma norma de control.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(27)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Adem\u00e1s, tambi\u00e9n podr\u00edan entrar en la Uni\u00f3n grandes vol\u00famenes de gas natural en r\u00e9gimen de \u00abtr\u00e1nsito\u00bb. Dado que las estrictas normas de supervisi\u00f3n de las importaciones de gas, como la autorizaci\u00f3n previa, no se aplican al gas que cruza la Uni\u00f3n en r\u00e9gimen de \u00abtr\u00e1nsito\u00bb o\u00a0que se almacena en r\u00e9gimen de dep\u00f3sito aduanero, conviene establecer salvaguardias espec\u00edficas en forma de r\u00e9gimen de supervisi\u00f3n del tr\u00e1nsito que permita a\u00a0las autoridades aduaneras controlar los flujos de gas en r\u00e9gimen de \u00abtr\u00e1nsito\u00bb a\u00a0fin de garantizar que el gas natural que cruce la Uni\u00f3n en r\u00e9gimen de \u00abtr\u00e1nsito\u00bb no acabe despach\u00e1ndose a\u00a0libre pr\u00e1ctica en la Uni\u00f3n. En caso de que los operadores almacenen gas en dep\u00f3sito temporal o\u00a0en r\u00e9gimen de \u00abtr\u00e1nsito\u00bb o\u00a0de dep\u00f3sito aduanero en virtud del C\u00f3digo Aduanero de la Uni\u00f3n, los Estados miembros deben disponer de mecanismos de seguimiento y ejecuci\u00f3n adecuados para garantizar que el uso del almacenamiento de la Uni\u00f3n por terceros pa\u00edses no plantee ning\u00fan riesgo para la seguridad nacional o\u00a0regional del suministro y que se cumplan las obligaciones de almacenamiento, y deben comunicar informaci\u00f3n al respecto a\u00a0la Comisi\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(28)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En consonancia con el principio de cooperaci\u00f3n leal, las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n, las autoridades aduaneras, las autoridades reguladoras, las autoridades competentes, la Agencia de la Uni\u00f3n Europea para la Cooperaci\u00f3n de los Reguladores de la Energ\u00eda (ACER) y la Comisi\u00f3n deben cooperar para aplicar las disposiciones del presente Reglamento e\u00a0intercambiar informaci\u00f3n pertinente, en particular en relaci\u00f3n con la evaluaci\u00f3n de las exenciones temporales que permiten las importaciones de gas natural ruso despu\u00e9s de la entrada en vigor del presente Reglamento. Las autoridades aduaneras, las autoridades reguladoras, las autoridades competentes y la ACER deben disponer de las herramientas y bases de datos necesarias para garantizar que las autoridades nacionales y las autoridades de diferentes Estados miembros puedan intercambiar informaci\u00f3n pertinente, cuando sea necesario. La ACER debe contribuir con sus conocimientos especializados al proceso de seguimiento de la aplicaci\u00f3n del presente Reglamento. Para facilitar la creaci\u00f3n de los sistemas conjuntos de informaci\u00f3n interoperables necesarios, la Comisi\u00f3n y los Estados miembros deben poder explorar las posibilidades de hacer uso del presupuesto disponible en el marco del Fondo de Seguridad Interior establecido por el Reglamento (UE)\u00a02021\/1149 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(6<\/span>)<\/a>. Las autoridades aduaneras deben informar mensualmente a\u00a0las autoridades reguladoras, a\u00a0las autoridades competentes y a\u00a0la Comisi\u00f3n sobre los elementos clave relativos a\u00a0la evoluci\u00f3n de las importaciones de gas ruso (como las cantidades importadas con arreglo a\u00a0contratos de suministro a\u00a0largo o\u00a0corto plazo, los puntos de entrada o\u00a0los socios contractuales). La Comisi\u00f3n debe incluir dicha informaci\u00f3n, en su caso, en el informe sobre la aplicaci\u00f3n del presente Reglamento. La Comisi\u00f3n debe evaluar tambi\u00e9n la eficacia del intercambio de informaci\u00f3n y de la cooperaci\u00f3n entre las autoridades pertinentes y, en su caso, incluir recomendaciones de mejora de dicho intercambio de informaci\u00f3n y de la cooperaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(29)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La experiencia con la eliminaci\u00f3n progresiva del suministro de gas ruso a\u00a0trav\u00e9s de Ucrania ha puesto de manifiesto que una buena preparaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n con un esp\u00edritu de solidaridad pueden evitar perturbaciones del mercado o\u00a0problemas de seguridad del suministro derivados del cambio de proveedores de gas. A\u00a0fin de prepararse para la eliminaci\u00f3n progresiva completa y coordinada del gas ruso y dar al mercado tiempo suficiente para anticiparse a\u00a0los cambios que dicha eliminaci\u00f3n implica sin generar riesgos para la seguridad del suministro de gas ni grandes repercusiones en los precios de la energ\u00eda, los Estados miembros deben elaborar planes nacionales de diversificaci\u00f3n del gas natural y presentarlos a\u00a0la Comisi\u00f3n a\u00a0m\u00e1s tardar el\u00a01\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02026. Dichos planes deben estar sujetos a\u00a0las normas del secreto profesional y no deben divulgarse sin el acuerdo del Estado miembro correspondiente. Deben describir las medidas previstas a\u00a0escala nacional o\u00a0regional para reducir la demanda, fomentar la producci\u00f3n de energ\u00eda renovable y garantizar suministros alternativos, as\u00ed como identificar los posibles obst\u00e1culos t\u00e9cnicos, contractuales o\u00a0reglamentarios que puedan complicar el proceso de diversificaci\u00f3n. Dado que el proceso de diversificaci\u00f3n puede requerir la coordinaci\u00f3n de medidas a\u00a0escala nacional, regional o\u00a0de la Uni\u00f3n, la Comisi\u00f3n debe evaluar los planes nacionales de diversificaci\u00f3n del gas natural, con la posibilidad de formular recomendaciones que sugieran adaptaciones cuando sea necesario.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(30)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Durante la preparaci\u00f3n de los planes nacionales de diversificaci\u00f3n, la Comisi\u00f3n debe trabajar, de forma coordinada y con un esp\u00edritu de solidaridad, con los Estados miembros\u00a0\u2014en particular los de Europa Central y Sudoriental\u2014 para localizar suministros alternativos de gas natural. Adem\u00e1s de mejorar la seguridad del suministro, los nuevos suministros tambi\u00e9n podr\u00edan compensar la p\u00e9rdida de ingresos recurriendo a\u00a0la infraestructura existente previamente utilizada para el transporte de gas ruso.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(31)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En su Declaraci\u00f3n de Versalles, los jefes de Estado o\u00a0de Gobierno se comprometieron no solo a\u00a0eliminar progresivamente el suministro de gas natural procedente de la Federaci\u00f3n de Rusia, sino tambi\u00e9n otros suministros de energ\u00eda, en particular el suministro de petr\u00f3leo. La Federaci\u00f3n de Rusia ha aplicado pr\u00e1cticas similares a\u00a0las que aplica en el \u00e1mbito del gas, dado que hist\u00f3ricamente ha utilizado el gas como medio para coaccionar o\u00a0manipular, en las transacciones comerciales con petr\u00f3leo con la Uni\u00f3n, lo que ha quedado demostrado, por ejemplo, por interrupciones del suministro de petr\u00f3leo en el pasado. Las relaciones existentes con la Federaci\u00f3n de Rusia en materia de suministro de petr\u00f3leo generan dependencias y riesgos para la seguridad de la Uni\u00f3n. A\u00a0fin de evitar que la Federaci\u00f3n de Rusia utilice sus exportaciones de petr\u00f3leo a\u00a0la Uni\u00f3n como instrumento de coerci\u00f3n, es esencial preparar tambi\u00e9n una eliminaci\u00f3n progresiva en tiempo oportuno de las importaciones de petr\u00f3leo procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia. Si bien ya existen medidas restrictivas para garantizar la eliminaci\u00f3n progresiva de las importaciones de petr\u00f3leo procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia y aunque las importaciones de petr\u00f3leo se han reducido en gran medida, una nueva eliminaci\u00f3n progresiva de las importaciones de petr\u00f3leo ruso puede requerir medidas preparatorias espec\u00edficas y coordinaci\u00f3n con los pa\u00edses vecinos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(32)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Por consiguiente, los Estados miembros deben elaborar tambi\u00e9n planes nacionales de diversificaci\u00f3n de productos petrol\u00edferos y del petr\u00f3leo crudo que han de incluir medidas en vigor y previstas a\u00a0escala nacional para garantizar la transparencia y la trazabilidad de las importaciones de petr\u00f3leo procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia. La Comisi\u00f3n debe formular recomendaciones respecto de esos planes. Deben cumplir las normas del secreto profesional y no deben divulgarse sin el acuerdo del Estado miembro correspondiente. La Comisi\u00f3n debe seguir respondiendo al problema del uso de las denominadas \u00abflotas clandestinas\u00bb para eludir las medidas restrictivas de la Uni\u00f3n sobre el petr\u00f3leo, en particular, prosiguiendo las acciones establecidas en la Hoja de Ruta de REPowerEU.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(33)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La experiencia durante la crisis del gas de\u00a02022 y\u00a02023 demostr\u00f3 que una informaci\u00f3n exhaustiva sobre la situaci\u00f3n del suministro y las posibles dependencias del suministro es crucial para supervisar el suministro de gas en la Uni\u00f3n. Por consiguiente, los importadores de gas ruso que se acojan a\u00a0los per\u00edodos transitorios establecidos en el presente Reglamento deben presentar a\u00a0la Comisi\u00f3n toda la informaci\u00f3n necesaria para evaluar los posibles riesgos para el comercio de gas. Dicha informaci\u00f3n debe incluir par\u00e1metros clave, o\u00a0incluso fragmentos textuales \u00edntegros, de los contratos de suministro de gas pertinentes, excluida la informaci\u00f3n sobre los precios, cuando esto sea necesario para comprender el contexto de determinadas cl\u00e1usulas o\u00a0referencias a\u00a0otras disposiciones del contrato. A\u00a0la hora de supervisar el suministro de gas en la Uni\u00f3n, la Comisi\u00f3n tambi\u00e9n debe tener en cuenta la informaci\u00f3n sobre las importaciones proporcionada por las autoridades aduaneras y la informaci\u00f3n incluida en los planes nacionales de diversificaci\u00f3n. La Comisi\u00f3n debe informar peri\u00f3dicamente al Grupo de Coordinaci\u00f3n del Gas establecido por el Reglamento (UE)\u00a02017\/1938 sobre el proceso de eliminaci\u00f3n progresiva a\u00a0escala de la Uni\u00f3n y presentar un informe anual sobre la eliminaci\u00f3n progresiva del gas ruso, que puede ir acompa\u00f1ado de recomendaciones y acciones espec\u00edficas de la Uni\u00f3n para acelerar el proceso de eliminaci\u00f3n progresiva.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(34)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Los Estados miembros y la Uni\u00f3n deben cooperar estrechamente en la aplicaci\u00f3n del presente Reglamento, tambi\u00e9n en lo que respecta a\u00a0posibles procedimientos de resoluci\u00f3n de litigios. Cuando ha lugar, los Reglamentos (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a01219\/2012\u00a0(7<\/span>)<\/a> y (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0912\/2014\u00a0(8<\/span>)<\/a> del Parlamento Europeo y del Consejo establecen m\u00e1s detalles sobre la cooperaci\u00f3n y el reparto de responsabilidades financieras entre los Estados miembros y la Uni\u00f3n relativas a\u00a0posibles casos de resoluci\u00f3n de litigios entre inversores y Estados relacionados con el presente Reglamento.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(35)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Habida cuenta de la pr\u00e1ctica reciente de la Federaci\u00f3n de Rusia consistente en modificar unilateralmente e\u00a0impedir procedimientos judiciales y de arbitraje acordados, ni las personas afectadas ni la Uni\u00f3n y los Estados miembros pueden ser considerados responsables de ninguna sentencia, laudo arbitral u\u00a0otras decisiones judiciales adoptadas en virtud de procedimientos ilegales contra los que no se pueda acceder a\u00a0v\u00edas de recurso en virtud de la jurisdicci\u00f3n pertinente.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(36)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La Uni\u00f3n ha creado un marco jur\u00eddico s\u00f3lido para garantizar la seguridad del suministro de gas en todo momento y hacer frente a\u00a0posibles crisis de suministro de manera coordinada, en particular la obligaci\u00f3n de los Estados miembros de brindar una solidaridad eficaz y operativa a\u00a0los pa\u00edses vecinos que necesitan gas. La Comisi\u00f3n debe supervisar constantemente la evoluci\u00f3n de los riesgos de mercado para el suministro de gas derivados del comercio de gas con la Federaci\u00f3n de Rusia a\u00a0escala de la Uni\u00f3n, regional y de los Estados miembros. En caso de acontecimientos repentinos e\u00a0importantes que amenacen gravemente la seguridad del suministro de uno o\u00a0varios Estados miembros, y despu\u00e9s de que se haya declarado una emergencia de conformidad con los art\u00edculos\u00a011 o\u00a012 del Reglamento (UE)\u00a02017\/1938, procede facultar a\u00a0la Comisi\u00f3n para que adopte las medidas de emergencia necesarias adoptando una decisi\u00f3n relativa a\u00a0las prohibiciones de importaci\u00f3n de gas natural o\u00a0GNL establecida en el presente Reglamento en uno o\u00a0varios Estados miembros. En tal situaci\u00f3n, la Comisi\u00f3n tambi\u00e9n debe poder suspender el requisito de autorizaci\u00f3n previa para la entrada de importaciones de gas en el territorio aduanero de la Uni\u00f3n, a\u00a0fin de facilitar importaciones adicionales con poca antelaci\u00f3n. Toda suspensi\u00f3n de este tipo por la Comisi\u00f3n debe estar limitada en el tiempo y no concederse para m\u00e1s de cuatro semanas cada vez y debe renovarse \u00fanicamente si siguen aplic\u00e1ndose las condiciones para declarar la emergencia con arreglo al art\u00edculo\u00a011 del Reglamento (UE)\u00a02017\/1938. La decisi\u00f3n de ejecuci\u00f3n de la Comisi\u00f3n debe imponer las condiciones adicionales necesarias a\u00a0fin de garantizar que cualquier suspensi\u00f3n de este tipo se limite estrictamente a\u00a0hacer frente a\u00a0la amenaza y solo debe permitir contratos a\u00a0corto plazo. La Comisi\u00f3n debe informar al Grupo de Coordinaci\u00f3n del Gas y presentar un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que justifique la suspensi\u00f3n y cualquier pr\u00f3rroga, y debe seguir de cerca la aplicaci\u00f3n de dicha suspensi\u00f3n temporal.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(37)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Para evitar los \u00abforos de conveniencia\u00bb (\u00abforum shopping\u00bb) respecto a\u00a0las sanciones y garantizar la aplicaci\u00f3n coherente del presente Reglamento, los Estados miembros deben establecer normas armonizadas sobre las sanciones aplicables a\u00a0los incumplimientos del presente Reglamento. Sin embargo, dado que los incumplimientos del presente Reglamento pueden infringir tambi\u00e9n otros actos legislativos de la Uni\u00f3n estrechamente vinculados a\u00a0las prohibiciones y las obligaciones establecidas en el presente Reglamento, como la legislaci\u00f3n aduanera, las medidas restrictivas o\u00a0el Reglamento (UE)\u00a02017\/1938, la imposici\u00f3n de sanciones no debe dar lugar a\u00a0una violaci\u00f3n del principio non\u00a0bis in idem<\/span>, en consonancia con la Carta de los Derechos Fundamentales de la Uni\u00f3n Europea y con la jurisprudencia pertinente del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea. El presente Reglamento se entiende sin perjuicio de la imposici\u00f3n de sanciones penales con arreglo al Derecho nacional.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(38)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Las medidas que introduce el presente Reglamento reflejan plenamente el principio de solidaridad energ\u00e9tica. De hecho, el nivel de exposici\u00f3n a\u00a0las importaciones de gas ruso difiere entre los Estados miembros, y muchos de ellos ya han adoptado medidas para eliminar progresivamente el gas ruso. El presente Reglamento garantizar\u00e1 un enfoque armonizado a\u00a0escala de la Uni\u00f3n para la eliminaci\u00f3n progresiva del gas ruso, preservando la solidaridad entre los Estados miembros.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(39)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Dado que los objetivos del presente Reglamento no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros de forma coordinada y sin riesgo de fragmentaci\u00f3n del mercado, sino que pueden lograrse mejor y m\u00e1s eficazmente a\u00a0escala de la Uni\u00f3n, esta puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad establecido en el art\u00edculo\u00a05 del Tratado de la Uni\u00f3n Europea. De conformidad con el principio de proporcionalidad establecido en el mismo art\u00edculo, el presente Reglamento no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(40)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Habida cuenta de la importancia de que la Uni\u00f3n elimine progresivamente sin demora su dependencia econ\u00f3mica de las importaciones de gas procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia, el presente Reglamento debe entrar en vigor el d\u00eda siguiente al de su publicaci\u00f3n en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>. Los participantes en el mercado han tenido un plazo considerable para adaptar su cartera de suministro tras la Declaraci\u00f3n de Versalles\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02022 y la adopci\u00f3n de la propuesta del presente Reglamento el\u00a017\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025. No obstante, conviene prever un per\u00edodo transitorio que permita a\u00a0los proveedores de gas que a\u00fan no hayan adaptado sus estrategias de suministro adoptar las medidas necesarias para cumplir el presente Reglamento. Por consiguiente, la prohibici\u00f3n de importar gas desde la Federaci\u00f3n de Rusia solo debe aplicarse a\u00a0partir del 18\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02026. Para que los importadores con contratos de suministro existentes y los importadores que celebren nuevos contratos puedan obtener de manera oportuno la autorizaci\u00f3n previa necesaria y sin perturbaciones para las importaciones de gas previstas, los diferentes procedimientos de autorizaci\u00f3n previstos en el presente Reglamento deben aplicarse antes de que sea aplicable la prohibici\u00f3n de las importaciones de gas procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:<\/p>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0I<\/span><\/h5>\n
DISPOSICIONES GENERALES<\/span><\/h5>\n
Art\u00edculo\u00a01<\/h5>\n

Objeto<\/p>\n

El presente Reglamento establece un marco para eliminar la exposici\u00f3n restante de la Uni\u00f3n a\u00a0los riesgos significativos para el comercio y la seguridad del suministro derivados del comercio de gas natural con la Federaci\u00f3n de Rusia y preparar la eliminaci\u00f3n progresiva efectiva y en tiempo oportuno de las importaciones de petr\u00f3leo procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia mediante:<\/p>\n

a)\u00a0una prohibici\u00f3n gradual de las importaciones de gas natural procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia;<\/p>\n

b)\u00a0normas para aplicar y supervisar dicha prohibici\u00f3n, as\u00ed como la eliminaci\u00f3n progresiva de las importaciones de petr\u00f3leo procedentes de la Federaci\u00f3n de Rusia, y<\/p>\n

c)\u00a0disposiciones para evaluar mejor la seguridad del abastecimiento energ\u00e9tico en la Uni\u00f3n.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a02<\/h5>\n

Definiciones<\/p>\n

A efectos del presente Reglamento, se entender\u00e1 por:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abgas natural\u00bb: el gas a\u00a0que se refieren los c\u00f3digos de la nomenclatura combinada (NC)\u00a02711\u00a011\u00a000 y\u00a02711\u00a021\u00a000;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abGNL\u00bb: el gas natural licuado a\u00a0que se refiere el c\u00f3digo NC 2711\u00a011\u00a000;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abgas natural en estado gaseoso\u00bb: el gas natural a\u00a0que se refiere el c\u00f3digo NC 2711\u00a021\u00a000;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abmezclas\u00bb: las mezclas de vol\u00famenes de GNL procedente de diferentes pa\u00edses de origen;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

5)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abcontrato de suministro a\u00a0largo plazo\u00bb: un contrato de suministro de gas natural, excluidos los derivados del gas natural, cuya duraci\u00f3n sea superior a\u00a0un a\u00f1o;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abcontrato de suministro a\u00a0corto plazo\u00bb: un contrato de suministro de gas natural, excluidos los derivados del gas natural, cuya duraci\u00f3n no exceda de un a\u00f1o;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

7)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abpa\u00eds sin litoral\u00bb: un pa\u00eds totalmente rodeado de tierra y que no tiene acceso directo al mar;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

8)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abimportaci\u00f3n\u00bb: la inclusi\u00f3n de mercanc\u00edas en el r\u00e9gimen de despacho a\u00a0libre pr\u00e1ctica en el sentido del art\u00edculo\u00a0201 del Reglamento (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0952\/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(9<\/span>)<\/a> (\u00abC\u00f3digo Aduanero de la Uni\u00f3n\u00bb);<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

9)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abimportador\u00bb: la persona f\u00edsica o\u00a0jur\u00eddica que sea la declarante tal como se define en el art\u00edculo\u00a05, punto\u00a015, del C\u00f3digo Aduanero de la Uni\u00f3n en la declaraci\u00f3n en aduana pertinente, o\u00a0la persona f\u00edsica o\u00a0jur\u00eddica\u00a0\u2014incluidas las empresas ligadas\u2014 que introduzca mercanc\u00edas en el territorio aduanero de la Uni\u00f3n o\u00a0comercialice de otro modo mercanc\u00edas en la Uni\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

10)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abempresa ligada\u00bb: las empresas ligadas que se definen en el art\u00edculo\u00a02, punto\u00a012, de la Directiva\u00a02013\/34\/UE del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(10<\/span>)<\/a>;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

11)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abautoridad aduanera\u00bb: las autoridades aduaneras que se definen en el art\u00edculo\u00a05, punto\u00a01, del C\u00f3digo Aduanero de la Uni\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

12)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abautoridad encargada de la autorizaci\u00f3n\u00bb: la autoridad competente para examinar las solicitudes de autorizaci\u00f3n realizadas de conformidad con el art\u00edculo\u00a05;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

13)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abautoridad competente\u00bb: la autoridad competente que se define en el art\u00edculo\u00a02, punto\u00a07, del Reglamento (UE)\u00a02017\/1938;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

14)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abautoridad reguladora\u00bb: la autoridad reguladora designada en virtud del art\u00edculo\u00a076, apartado\u00a01, de la Directiva (UE)\u00a02024\/1788 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(11<\/span>)<\/a>;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

15)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abcontrol\u00bb: el control que se define en el art\u00edculo\u00a02, punto\u00a055, de la Directiva (UE)\u00a02024\/1788;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

16)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abpunto de interconexi\u00f3n\u00bb: el punto de interconexi\u00f3n que se define en el art\u00edculo\u00a02, punto\u00a063, de la Directiva (UE)\u00a02024\/1788;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

17)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abinterconector\u00bb: el interconector que se define en el art\u00edculo\u00a02, punto\u00a039, de la Directiva (UE)\u00a02024\/1788;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

18)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abpunto de entrada\u00bb: el punto de entrada que se define en el art\u00edculo\u00a02, punto\u00a061, de la Directiva (UE)\u00a02024\/1788;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

19)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abpunto de salida\u00bb: el punto de salida que se define en el art\u00edculo\u00a02, punto\u00a062, de la Directiva (UE)\u00a02024\/1788;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

20)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abpunto de entrega\u00bb: el lugar f\u00edsico o\u00a0virtual especificado en un contrato de suministro de gas en el que un vendedor debe entregar gas natural y un comprador recibirlo;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

21)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abcantidades contratadas\u00bb: las cantidades de gas natural que un comprador est\u00e1 obligado a\u00a0comprar y un vendedor est\u00e1 obligado a\u00a0suministrar, seg\u00fan lo especificado en el contrato de suministro original, pero excluyendo las cantidades derivadas de cl\u00e1usulas contractuales que estipulen cambios cuantitativos en las cantidades de referencia, como, por ejemplo, cantidades redondeadas, cantidades fraccionarias, cantidades al alza u\u00a0otras modificaciones volum\u00e9tricas con arreglo a\u00a0las condiciones del contrato, excepto las cantidades de reposici\u00f3n pagadas antes del\u00a017\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

22)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abcantidades redondeadas\u00bb: las cantidades de gas natural a\u00f1adidas a\u00a0la cantidad anual contratada en un a\u00f1o determinado para redondear la \u00faltima carga a\u00a0una carga completa;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

23)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abcantidades fraccionarias\u00bb: las cantidades de gas natural trasladadas a\u00a0los ejercicios contractuales posteriores, si la cantidad entregada durante un a\u00f1o es superior o\u00a0inferior a\u00a0la cantidad anual contratada ajustada tras los ajustes; dichas cantidades pueden ser positivas o\u00a0negativas;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

24)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abcantidades al alza\u00bb: las cantidades de gas natural que se a\u00f1adan opcionalmente a\u00a0la cantidad anual contratada sobre la base de contratos de suministro, a\u00a0discreci\u00f3n de una de las partes en un contrato de suministro;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

25)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abcantidades de reposici\u00f3n pagadas\u00bb: las cantidades de gas natural que un comprador tiene derecho o\u00a0est\u00e1 obligado a\u00a0recibir y pagar en per\u00edodos posteriores, de conformidad con los requisitos m\u00ednimos de compra garantizada y con el fin de compensar cualquier insuficiencia en las cantidades contratadas pero no recibidas en per\u00edodos anteriores, seg\u00fan lo estipulado en un contrato de suministro a\u00a0largo plazo;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

26)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abcalendario de entrega\u00bb: el calendario o\u00a0plan acordado entre las partes de un contrato de suministro de gas, en el que se especifican las cantidades de gas natural que debe entregar un vendedor y que debe recibir un comprador a\u00a0lo largo de intervalos de tiempo definidos, incluidos el calendario, la ubicaci\u00f3n y las condiciones de entrega, seg\u00fan lo estipulado en un contrato de suministro o\u00a0en cualquier procedimiento operativo conexo;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

27)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abnominaci\u00f3n\u00bb: la nominaci\u00f3n que se define en el art\u00edculo\u00a02, punto\u00a08, del Reglamento (UE)\u00a02024\/1789 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(12<\/span>)<\/a>;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

28)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abpetr\u00f3leo\u00bb: el petr\u00f3leo crudo, los condensados de gas natural, las materias primas para refiner\u00edas, los aditivos y oxigenados, y otros hidrocarburos y productos petrol\u00edferos clasificados en los c\u00f3digos NC\u00a02709 y\u00a02710;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

29)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00abpa\u00eds de producci\u00f3n\u00bb: el pa\u00eds en el que se extrae el gas natural, independientemente de que haya sido posteriormente licuado o\u00a0regasificado en otro pa\u00eds; cuando el gas natural extra\u00eddo en pa\u00edses distintos de la Federaci\u00f3n de Rusia se lic\u00fae o\u00a0se regasifique en la Federaci\u00f3n de Rusia, se considerar\u00e1 que esta es el pa\u00eds de producci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0II<\/span><\/h5>\n
PROHIBICI\u00d3N GRADUAL DE LA IMPORTACI\u00d3N DE GAS NATURAL PROCEDENTE DE LA FEDERACI\u00d3N DE RUSIA<\/span><\/h5>\n
Art\u00edculo\u00a03<\/h5>\n

Prohibici\u00f3n de la importaci\u00f3n de gas natural procedente de la Federaci\u00f3n de Rusia<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Queda prohibida la importaci\u00f3n de gas natural en estado gaseoso a\u00a0trav\u00e9s de gasoductos (en lo sucesivo, \u00abgas de gasoducto\u00bb), originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, a\u00a0menos que sea aplicable una de las exenciones temporales contenidas en el art\u00edculo\u00a04.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Queda prohibida la importaci\u00f3n de GNL originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia u\u00a0obtenido a\u00a0partir de gas natural en estado gaseoso extra\u00eddo en la Federaci\u00f3n de Rusia, a\u00a0menos que sea aplicable una de las exenciones temporales contenidas en el art\u00edculo\u00a04. Dicha prohibici\u00f3n tambi\u00e9n ser\u00e1 aplicable al GNL originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia o\u00a0que se obtenga a\u00a0partir de gas natural en estado gaseoso extra\u00eddo en la Federaci\u00f3n de Rusia contenido en mezclas.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a04<\/h5>\n

Exenci\u00f3n temporal para los contratos de suministro existentes<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La prohibici\u00f3n prevista en el art\u00edculo\u00a03, apartado\u00a01, ser\u00e1 aplicable a\u00a0partir del\u00a017\u00a0de\u00a0junio de\u00a02026 y la prohibici\u00f3n prevista en el art\u00edculo\u00a03, apartado\u00a02, ser\u00e1 aplicable a\u00a0partir del\u00a025\u00a0de\u00a0abril de\u00a02026 cuando pueda demostrarse a\u00a0las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n que las importaciones pertinentes se efect\u00faan en cumplimiento de un contrato de suministro a\u00a0corto plazo celebrado antes del\u00a017\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025 y no modificado posteriormente, a\u00a0menos que el apartado\u00a05 del presente art\u00edculo sea aplicable a\u00a0la modificaci\u00f3n.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La prohibici\u00f3n prevista en el art\u00edculo\u00a03, apartado\u00a01, del presente Reglamento ser\u00e1 aplicable a\u00a0partir del\u00a030\u00a0de\u00a0septiembre de\u00a02027, cuando pueda demostrarse a\u00a0las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n que las importaciones pertinentes se efect\u00faan en cumplimiento de un contrato de suministro a\u00a0largo plazo celebrado antes del\u00a017\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025 y no modificado posteriormente, a\u00a0menos que el apartado\u00a05 del presente art\u00edculo sea aplicable a\u00a0la modificaci\u00f3n.<\/p>\n

Cuando la Comisi\u00f3n detecte un riesgo de que un Estado miembro no pueda cumplir el objetivo de llenado para 2027 del almacenamiento subterr\u00e1neo de conformidad con el art\u00edculo\u00a06 bis<\/span> del Reglamento (UE)\u00a02017\/1938, teniendo en cuenta las circunstancias que generen el riesgo de incumplimiento del objetivo, confirmar\u00e1 tal riesgo mediante una decisi\u00f3n de ejecuci\u00f3n a\u00a0m\u00e1s tardar el\u00a015\u00a0de\u00a0septiembre de\u00a02027.<\/p>\n

Si la Comisi\u00f3n adopta una decisi\u00f3n de ejecuci\u00f3n con arreglo al p\u00e1rrafo segundo del presente apartado, la prohibici\u00f3n con arreglo al art\u00edculo\u00a03, apartado\u00a01, del presente Reglamento se aplicar\u00e1 \u00fanicamente a\u00a0partir del\u00a01\u00a0de\u00a0noviembre de\u00a02027 en dicho Estado miembro, cuando pueda demostrarse a\u00a0las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n que las importaciones pertinentes se efect\u00faan en el marco de un contrato de suministro a\u00a0largo plazo a\u00a0que se refiere el p\u00e1rrafo primero del presente apartado. La Comisi\u00f3n informar\u00e1 de su decisi\u00f3n de ejecuci\u00f3n, sin demora, al Parlamento Europeo, al Consejo y al Grupo de Coordinaci\u00f3n del Gas creado por el art\u00edculo\u00a04 del Reglamento (UE)\u00a02017\/1938.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La prohibici\u00f3n establecida en el art\u00edculo\u00a03, apartado\u00a02, ser\u00e1 aplicable a\u00a0partir del\u00a01\u00a0de\u00a0enero de\u00a02027, cuando pueda demostrarse a\u00a0las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n que las importaciones pertinentes se efect\u00faan en el marco de un contrato de suministro a\u00a0largo plazo celebrado antes del\u00a017\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025 y no modificado posteriormente, a\u00a0menos que el apartado\u00a05 del presente art\u00edculo sea aplicable a\u00a0la modificaci\u00f3n.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0La prohibici\u00f3n prevista en el art\u00edculo\u00a03 se aplicar\u00e1 a\u00a0partir del\u00a030\u00a0de\u00a0septiembre de\u00a02027 o, si la Comisi\u00f3n ha adoptado una decisi\u00f3n de ejecuci\u00f3n de conformidad con el apartado\u00a02, del presente art\u00edculo, a\u00a0partir del\u00a01\u00a0de\u00a0noviembre de\u00a02027, cuando pueda demostrarse a\u00a0las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n:<\/p>\n

\u00a0a)\u00a0que las importaciones pertinentes se efect\u00faan en el marco de un contrato de suministro a\u00a0corto plazo con entrega en un pa\u00eds sin litoral necesario para cumplir el contrato de suministro a\u00a0largo plazo con arreglo a\u00a0la letra\u00a0b), y<\/p>\n

\u00a0b)\u00a0que existe un contrato de suministro a\u00a0largo plazo con entrega en un pa\u00eds sin litoral para la importaci\u00f3n de gas de gasoducto:<\/p>\n

\u00a0 i)\u00a0que se celebr\u00f3 antes del\u00a017\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025 y no se modific\u00f3 posteriormente, a\u00a0menos que el apartado\u00a05 del presente art\u00edculo sea aplicable a\u00a0la modificaci\u00f3n,<\/p>\n

\u00a0 ii)\u00a0que se refiere al suministro de gas originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, y<\/p>\n

\u00a0 iii)\u00a0cuya entrega ya no puede ejecutarse en el punto de entrega original en una frontera entre la Uni\u00f3n y un tercer pa\u00eds.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Las exenciones temporales previstas en los apartados\u00a01, 2, 3 y\u00a04 se aplicar\u00e1n tambi\u00e9n a\u00a0los contratos de suministro existentes que se modifiquen como sigue:<\/p>\n

\u00a0a)\u00a0reduciendo las cantidades contratadas;<\/p>\n

\u00a0b)\u00a0reduciendo los precios y las tasas;<\/p>\n

\u00a0c)\u00a0modificando las cl\u00e1usulas de confidencialidad;<\/p>\n

\u00a0d)\u00a0modificando los procedimientos operativos, como los procedimientos de comunicaci\u00f3n;<\/p>\n

\u00a0e)\u00a0mediante cambios de direcci\u00f3n de las partes contratantes;<\/p>\n

\u00a0f)\u00a0mediante transferencias de obligaciones contractuales entre empresas ligadas;<\/p>\n

\u00a0g)\u00a0mediante cambios requeridos por procedimientos judiciales o\u00a0arbitrales, o<\/p>\n

\u00a0h)\u00a0en el caso de los pa\u00edses sin litoral, mediante cambios entre los puntos de entrega nacionales.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Las cantidades de las importaciones efectuadas de conformidad con los apartados\u00a01, 2, 3 y\u00a04 no superar\u00e1n las cantidades contratadas.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0III<\/span><\/h5>\n
AUTORIZACI\u00d3N PREVIA DE LAS IMPORTACIONES Y PRESENTACI\u00d3N E\u00a0INTERCAMBIO DE INFORMACI\u00d3N PERTINENTE<\/span><\/h5>\n
Art\u00edculo\u00a05<\/h5>\n

Autorizaci\u00f3n previa de las importaciones y presentaci\u00f3n de informaci\u00f3n pertinente<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando se solicite una exenci\u00f3n temporal en virtud del art\u00edculo\u00a04, las importaciones requerir\u00e1n autorizaci\u00f3n previa. A\u00a0las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n se les proporcionar\u00e1 toda la informaci\u00f3n necesaria para evaluar el cumplimiento de las condiciones establecidas en el art\u00edculo\u00a04.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La informaci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 incluir\u00e1, como m\u00ednimo, lo siguiente:<\/p>\n

\u00a0a)\u00a0la fecha de celebraci\u00f3n del contrato de suministro de gas;<\/p>\n

\u00a0b)\u00a0la duraci\u00f3n del contrato de suministro de gas;<\/p>\n

\u00a0c)\u00a0las cantidades contratadas, incluidos todos los derechos de flexibilidad al alza o\u00a0a\u00a0la baja;<\/p>\n

\u00a0d)\u00a0la identidad de las partes en el contrato de suministro de gas, incluido, en el caso de las partes registradas en la Uni\u00f3n, el n\u00famero de registro e\u00a0identificaci\u00f3n de operador econ\u00f3mico (EORI);<\/p>\n

\u00a0e)\u00a0en el caso de las importaciones de GNL, el lugar de licuefacci\u00f3n y el puerto de primera carga;<\/p>\n

\u00a0f)\u00a0en el caso de las mezclas, la documentaci\u00f3n que acredite las cantidades de gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia y las cantidades de gas natural procedente de otros pa\u00edses de origen contenidas en la mezcla, e\u00a0informaci\u00f3n que determine el proceso de elaboraci\u00f3n de la mezcla;<\/p>\n

\u00a0g)\u00a0los puntos de entrega, incluidas las posibles flexibilidades al respecto, y<\/p>\n

\u00a0h)cualquier modificaci\u00f3n del contrato de suministro de gas, con indicaci\u00f3n del contenido y fecha de la modificaci\u00f3n, a\u00a0excepci\u00f3n de aquellas que se refieran \u00fanicamente al precio del gas.<\/p>\n

Cuando se solicite una exenci\u00f3n temporal en virtud del art\u00edculo\u00a04 y el precio del gas natural se haya modificado a\u00a0fecha de\u00a017\u00a0de\u00a0junio de\u00a02025 o\u00a0posterior, la informaci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo incluir\u00e1 informaci\u00f3n sobre la modificaci\u00f3n del precio.<\/p>\n

La informaci\u00f3n a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 se presentar\u00e1 a\u00a0la autoridad encargada de la autorizaci\u00f3n a\u00a0m\u00e1s tardar un mes antes de la entrada del gas natural en el territorio aduanero de la Uni\u00f3n. Se aplicar\u00e1 el mismo plazo a\u00a0las mezclas que contengan gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Las importaciones de gas natural cuyo pa\u00eds de producci\u00f3n no sea la Federaci\u00f3n de Rusia requerir\u00e1n autorizaci\u00f3n previa, excepto en el caso de las importaciones comprendidas en el apartado\u00a04. A\u00a0las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n en los Estados miembros en los que el gas natural se despache a\u00a0libre pr\u00e1ctica se les proporcionar\u00e1 toda la informaci\u00f3n necesaria que atestig\u00fce el pa\u00eds de producci\u00f3n del gas natural a\u00a0m\u00e1s tardar cinco d\u00edas h\u00e1biles antes de la entrada en el territorio aduanero de la Uni\u00f3n.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Quedar\u00e1n exentas del requisito de autorizaci\u00f3n previa del apartado\u00a03 las importaciones de gas natural procedentes de un pa\u00eds que sea productor de gas natural y que en 2024 haya exportado m\u00e1s de\u00a05\u00a0000\u00a0millones de metros c\u00fabicos de gas natural a\u00a0la Uni\u00f3n y:<\/p>\n

\u00a0a)\u00a0haya prohibido la importaci\u00f3n de gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia o\u00a0aplique otras medidas restrictivas a\u00a0dicho gas, o<\/p>\n

\u00a0b)\u00a0carezca de infraestructuras gas\u00edsticas que le permitan importar GNL o\u00a0gas de gasoducto.<\/p>\n

A m\u00e1s tardar cinco d\u00edas h\u00e1biles tras la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, la Comisi\u00f3n elaborar\u00e1 mediante una decisi\u00f3n de ejecuci\u00f3n la lista de pa\u00edses que cumplen las condiciones establecidas en el p\u00e1rrafo primero.<\/p>\n

La Comisi\u00f3n supervisar\u00e1 si se siguen cumpliendo las condiciones establecidas en el p\u00e1rrafo primero del presente apartado y actualizar\u00e1 la lista en consecuencia y sin demora indebida sobre la base de la informaci\u00f3n proporcionada por las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n o, cuando proceda, por las autoridades aduaneras y por los organismos de la Uni\u00f3n con arreglo al art\u00edculo\u00a07, apartado\u00a02.<\/p>\n

La Comisi\u00f3n podr\u00e1 revocar, mediante una decisi\u00f3n de ejecuci\u00f3n, la exenci\u00f3n de autorizaci\u00f3n previa establecida en el p\u00e1rrafo primero del presente apartado, cuando las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n o, cuando proceda, las autoridades aduaneras, detecten uno o\u00a0varios casos de elusi\u00f3n de las prohibiciones establecidas en el art\u00edculo\u00a03 por parte de los exportadores de un pa\u00eds que cumpla lo dispuesto en el p\u00e1rrafo primero del presente apartado o\u00a0cuando la Comisi\u00f3n tenga motivos para suponer que las autoridades de los pa\u00edses exportadores no intervienen adecuadamente contra las pr\u00e1cticas de elusi\u00f3n.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n o, cuando proceda, las autoridades aduaneras y otras autoridades que participen en el seguimiento a\u00a0que se refieren los art\u00edculos\u00a06 y\u00a07 podr\u00e1n solicitar informaci\u00f3n m\u00e1s detallada, cuando consideren que la informaci\u00f3n proporcionada en el marco del procedimiento de autorizaci\u00f3n previa es insuficiente para evaluar si debe concederse la autorizaci\u00f3n. Tambi\u00e9n podr\u00e1n emplear informaci\u00f3n de otras fuentes. Las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n podr\u00e1n exigir, en particular, la presentaci\u00f3n del texto de determinadas disposiciones del contrato de suministro de gas en su totalidad o\u00a0el texto completo del contrato de suministro de gas, excepto la informaci\u00f3n sobre los precios, especialmente cuando determinadas cl\u00e1usulas contractuales est\u00e9n interrelacionadas o\u00a0cuando el pleno conocimiento del tenor de las cl\u00e1usulas contractuales sea crucial para la evaluaci\u00f3n.<\/p>\n

En caso de que la informaci\u00f3n aportada no sea concluyente, las autoridades aduaneras podr\u00e1n denegar el despacho a\u00a0libre pr\u00e1ctica de las mercanc\u00edas pertinentes.<\/p>\n

La Comisi\u00f3n, en estrecha cooperaci\u00f3n con las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n y, cuando proceda, las autoridades aduaneras, publicar\u00e1 orientaciones sobre otros detalles del procedimiento de autorizaci\u00f3n previa y los tipos adecuados de documentos y pruebas que deban presentarse.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n y las autoridades aduaneras verificar\u00e1n las pruebas presentadas para determinar el pa\u00eds de producci\u00f3n y, en su caso, solicitar\u00e1n informaci\u00f3n adicional, que podr\u00e1 incluir, entre otras cosas, documentaci\u00f3n de entregas en fases anteriores, como el seguimiento p\u00fablico por sat\u00e9lite de las cargas de GNL o\u00a0informaci\u00f3n de seguimiento de la Agencia Europea de Seguridad Mar\u00edtima.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Se presumir\u00e1 que el gas natural que vaya a\u00a0importarse a\u00a0la Uni\u00f3n a\u00a0trav\u00e9s de las fronteras o\u00a0de los interconectores o\u00a0puntos de interconexi\u00f3n entre la Uni\u00f3n y la Federaci\u00f3n de Rusia o\u00a0Bielorrusia, o\u00a0por medio de gasoductos que conecten la Federaci\u00f3n de Rusia con la Uni\u00f3n y que atraviesen terceros pa\u00edses sin tener puntos de entrada entre la Federaci\u00f3n de Rusia y la Uni\u00f3n, se exporta, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0Se presumir\u00e1 que el gas natural que vaya a\u00a0importarse a\u00a0la Uni\u00f3n a\u00a0trav\u00e9s del punto de interconexi\u00f3n Strandzha\u00a01 se exporta, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, a\u00a0menos que se presenten ante las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n pruebas inequ\u00edvocas que atestig\u00fcen que el pa\u00eds de producci\u00f3n del gas natural no es la Federaci\u00f3n de Rusia, a\u00a0m\u00e1s tardar siete d\u00edas h\u00e1biles antes de la entrada de ese gas en el territorio aduanero de la Uni\u00f3n.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando los cambios en la infraestructura de gas o\u00a0las pautas comerciales generen una situaci\u00f3n en la que puntos de interconexi\u00f3n distintos de Strandzha\u00a01 conecten la Uni\u00f3n con redes de gaseoductos que transporten vol\u00famenes importantes de gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, el apartado\u00a08 se aplicar\u00e1 mutatis mutandis al gas natural que vaya a\u00a0importarse a\u00a0trav\u00e9s de dichos puntos de interconexi\u00f3n. La Comisi\u00f3n especificar\u00e1 los puntos de interconexi\u00f3n pertinentes mediante una decisi\u00f3n de ejecuci\u00f3n de la Comisi\u00f3n.<\/p>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0Si el gas natural se transporta por la Uni\u00f3n desde un tercer pa\u00eds hasta un tercer pa\u00eds en r\u00e9gimen de tr\u00e1nsito de conformidad con el C\u00f3digo Aduanero de la Uni\u00f3n, tambi\u00e9n con fines de almacenamiento en r\u00e9gimen de dep\u00f3sito aduanero, a\u00a0m\u00e1s tardar cinco d\u00edas h\u00e1biles antes del tr\u00e1nsito programado se informar\u00e1 a\u00a0las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n y, cuando proceda, a\u00a0las autoridades aduaneras, sobre:<\/p>\n

\u00a0a)\u00a0el pa\u00eds de producci\u00f3n del gas natural que vaya a\u00a0transportarse en r\u00e9gimen de tr\u00e1nsito, a\u00a0menos que no se disponga de esta informaci\u00f3n;<\/p>\n

\u00a0b)\u00a0los procedimientos de nominaci\u00f3n, planificados o\u00a0consumados, en los que se especifique el volumen, la hora y los puntos de entrada y salida del gas en tr\u00e1nsito, con car\u00e1cter diario cuando sea pertinente;<\/p>\n

\u00a0c)\u00a0los vol\u00famenes y los puntos de entrega establecidos en los contratos de suministro del gas, y<\/p>\n

\u00a0d)\u00a0el contrato entre el vendedor, el comprador o\u00a0cualquier entidad intermediaria y los correspondientes gestores de redes de transporte de la Uni\u00f3n, seg\u00fan proceda.<\/p>\n

Las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n comprobar\u00e1n la coherencia de los datos y, cuando proceda, compartir\u00e1n sin demora la informaci\u00f3n recibida con las autoridades aduaneras.<\/p>\n

11.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando los operadores almacenen gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia en dep\u00f3sito temporal o\u00a0en r\u00e9gimen de tr\u00e1nsito o\u00a0de dep\u00f3sito aduanero en virtud del C\u00f3digo Aduanero de la Uni\u00f3n en el territorio de la Uni\u00f3n, los Estados miembros deber\u00e1n disponer de mecanismos de seguimiento y ejecuci\u00f3n adecuados para garantizar que el uso del almacenamiento de la Uni\u00f3n por terceros pa\u00edses no plantee ning\u00fan riesgo para la seguridad nacional o\u00a0regional del suministro, o\u00a0para que se cumplan las obligaciones de almacenamiento establecidas en los art\u00edculos\u00a06\u00a0bis<\/span> a\u00a06\u00a0quinquies<\/span> del Reglamento\u00a0(UE)\u00a02017\/1938, y deber\u00e1n comunicar a\u00a0la Comisi\u00f3n informaci\u00f3n pertinente al respecto.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a06<\/h5>\n

Seguimiento e\u00a0informaci\u00f3n eficaces<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Las autoridades aduaneras y, en su caso, las autoridades competentes y las autoridades reguladoras, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), la Fiscal\u00eda Europea y la Agencia de la Uni\u00f3n Europea para la Cooperaci\u00f3n de los Reguladores de la Energ\u00eda (ACER), garantizar\u00e1n un seguimiento eficaz de las disposiciones del cap\u00edtulo\u00a0II y, en caso necesario, har\u00e1n pleno uso de sus competencias de ejecuci\u00f3n, y cooperar\u00e1n estrechamente con otras autoridades nacionales pertinentes, las autoridades de otros Estados miembros, las autoridades de la Uni\u00f3n y la Comisi\u00f3n.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n y las autoridades aduaneras se centrar\u00e1n en ejercer sus competencias en los puntos de interconexi\u00f3n, las instalaciones de GNL o\u00a0los gasoductos de tr\u00e1nsito en los que el riesgo de elusi\u00f3n sea elevado, por ejemplo, cuando las importaciones procedan de terceros pa\u00edses que tambi\u00e9n comercialicen gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia o\u00a0que exporten gas natural desde instalaciones de producci\u00f3n que sean parcialmente propiedad de empresas de la Federaci\u00f3n de Rusia. Mediante el mecanismo de cooperaci\u00f3n entre autoridades con arreglo al art\u00edculo\u00a07, las autoridades adaptar\u00e1n sus prioridades de ejecuci\u00f3n cuando sea necesario para luchar contra las posibles pr\u00e1cticas de elusi\u00f3n detectadas al aplicar el presente Reglamento. La Comisi\u00f3n, en cooperaci\u00f3n con los Estados miembros, har\u00e1 un seguimiento de los vol\u00famenes totales de gas natural importado a\u00a0trav\u00e9s de terceros pa\u00edses con el fin de evaluar los posibles riesgos de elusi\u00f3n de los art\u00edculos\u00a03 y\u00a04.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a07<\/h5>\n

Cooperaci\u00f3n e\u00a0intercambio de informaci\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La autoridad encargada de la autorizaci\u00f3n es la autoridad aduanera, excepto cuando el Estado miembro designe a\u00a0otra autoridad a\u00a0tal efecto. Cuando el Estado miembro designe como autoridad encargada de la autorizaci\u00f3n a\u00a0una autoridad distinta de la autoridad aduanera, informar\u00e1 de ello a\u00a0la Comisi\u00f3n.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n cooperar\u00e1n e\u00a0intercambiar\u00e1n la informaci\u00f3n recibida sobre las importaciones de gas natural con las autoridades reguladoras, las autoridades competentes y, cuando proceda, las autoridades aduaneras, as\u00ed como con la OLAF, la Fiscal\u00eda Europea, la ACER y la Comisi\u00f3n, en consonancia con sus respectivas funciones, responsabilidades y competencias, y en la medida necesaria para garantizar la evaluaci\u00f3n efectiva del cumplimiento de los art\u00edculos\u00a03 y\u00a04. En particular, compartir\u00e1n informaci\u00f3n sobre las posibles pr\u00e1cticas de elusi\u00f3n detectadas durante la aplicaci\u00f3n del presente Reglamento.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n y, cuando proceda, las autoridades aduaneras proporcionar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n la informaci\u00f3n pertinente que le permita comprobar que se siguen cumpliendo las condiciones espec\u00edficas descritas en el art\u00edculo\u00a04, apartados\u00a01, 2, 3, 4 y\u00a05. Durante su comprobaci\u00f3n, la Comisi\u00f3n examinar\u00e1 en especial si esas disposiciones se utilizan para eludir las normas.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Adem\u00e1s de la informaci\u00f3n proporcionada de conformidad con el apartado\u00a03, las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n y, cuando proceda, las autoridades aduaneras, informar\u00e1n mensualmente a\u00a0las autoridades reguladoras, las autoridades competentes, la ACER y la Comisi\u00f3n de los principales elementos relativos a\u00a0la evoluci\u00f3n de las importaciones de gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, como las cantidades importadas en virtud de contratos de suministro a\u00a0largo y corto plazo, los puntos de entrada o\u00a0las partes contratantes. Dicha informaci\u00f3n abarcar\u00e1 tambi\u00e9n las principales novedades relativas al gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia y que entre en la Uni\u00f3n en r\u00e9gimen de tr\u00e1nsito como dispone el art\u00edculo\u00a05, apartado\u00a010.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n y, cuando proceda, las autoridades aduaneras de distintos Estados miembros intercambiar\u00e1n la informaci\u00f3n recibida sobre las importaciones de gas natural en la medida necesaria y cooperar\u00e1n entre s\u00ed para garantizar una aplicaci\u00f3n efectiva del presente Reglamento y evitar la elusi\u00f3n de las normas. Har\u00e1n uso de las herramientas y bases de datos existentes que permitan el intercambio efectivo de informaci\u00f3n pertinente entre las autoridades nacionales de su Estado miembro y las de otros Estados miembros, o\u00a0implantar\u00e1n dichas herramientas cuando sea necesario.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0A m\u00e1s tardar el\u00a01\u00a0de\u00a0julio de\u00a02026 y el\u00a01\u00a0de\u00a0julio de\u00a02027, la ACER, sobre la base de los datos recibidos en virtud del presente Reglamento y de la informaci\u00f3n que obre en su poder, publicar\u00e1 un informe que ofrezca una s\u00edntesis de los contratos de suministro de gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia y que eval\u00fae el efecto de la diversificaci\u00f3n en los mercados de la energ\u00eda. En su caso, el informe incluir\u00e1 tambi\u00e9n datos sobre el gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia que entre en la Uni\u00f3n en r\u00e9gimen de tr\u00e1nsito como dispone el art\u00edculo\u00a05, apartado\u00a010.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Para facilitar la aplicaci\u00f3n del presente Reglamento, la Comisi\u00f3n y la ACER compartir\u00e1n, en su caso, con las autoridades encargadas de la autorizaci\u00f3n y, cuando proceda, con las autoridades aduaneras, la informaci\u00f3n pertinente que obre en su poder sobre los contratos de importaci\u00f3n de gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando sea pertinente para el cumplimiento de las obligaciones relativas al intercambio de informaci\u00f3n de conformidad con el presente art\u00edculo, se aplicar\u00e1 mutatis mutandis el Reglamento (CE) n.o<\/span>\u00a0515\/97 del Consejo\u00a0(13<\/span>)<\/a>.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a08<\/h5>\n

Sanciones<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros establecer\u00e1n sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias en caso de incumplimiento de lo dispuesto en los art\u00edculos\u00a03, 4 o\u00a05.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La cantidad m\u00ednima de la sanci\u00f3n m\u00e1xima para las personas jur\u00eddicas ser\u00e1 de:<\/p>\n

\u00a0a)\u00a0el\u00a03,5\u00a0% del volumen de negocios total anual mundial de la empresa correspondiente al ejercicio financiero anterior;<\/p>\n

\u00a0b)\u00a040\u00a0000\u00a0000\u00a0EUR, o<\/p>\n

\u00a0c)\u00a0el\u00a0300\u00a0% del volumen de negocios estimado de la transacci\u00f3n, que se calcular\u00e1 sobre la base del volumen de gas natural correspondiente y de los precios diarios del contrato en el mercado del mecanismo de transferencia de t\u00edtulos.<\/p>\n

La cantidad m\u00ednima de la sanci\u00f3n m\u00e1xima para las personas f\u00edsicas ser\u00e1 de\u00a02\u00a0500\u00a0000\u00a0EUR.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando el ordenamiento jur\u00eddico de un Estado miembro no faculte a\u00a0las autoridades competentes para imponer sanciones administrativas de forma independiente, el presente art\u00edculo podr\u00e1 aplicarse de tal modo que el procedimiento sancionador sea iniciado por la autoridad competente y la imposici\u00f3n de la sanci\u00f3n corresponda a\u00a0los tribunales nacionales competentes, garantizando al mismo tiempo que estas v\u00edas de recurso sean efectivas y tengan un efecto equivalente a\u00a0las sanciones administrativas impuestas por las autoridades de supervisi\u00f3n. En cualquier caso, las sanciones impuestas ser\u00e1n efectivas, proporcionadas y disuasorias.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros comunicar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n, a\u00a0m\u00e1s tardar el 4\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02028, las disposiciones nacionales vigentes que garanticen la aplicaci\u00f3n del presente art\u00edculo, y le notificar\u00e1n, sin demora, toda modificaci\u00f3n posterior.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0IV<\/span><\/h5>\n
PLANES NACIONALES DE DIVERSIFICACI\u00d3N<\/span><\/h5>\n
Art\u00edculo\u00a09<\/h5>\n

Planes nacionales de diversificaci\u00f3n del gas natural<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cada Estado miembro establecer\u00e1 un plan en el que se describan las medidas, los hitos y los posibles obst\u00e1culos para diversificar sus suministros de gas (en lo sucesivo, \u00abplan nacional de diversificaci\u00f3n del gas natural\u00bb) al objeto de interrumpir todas las importaciones de gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia dentro de los plazos con arreglo a\u00a0los art\u00edculos\u00a03 y\u00a04.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los planes nacionales de diversificaci\u00f3n del gas natural incluir\u00e1n todos los elementos siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la informaci\u00f3n disponible sobre el volumen de importaciones de gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia en virtud de los contratos de suministro existentes;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

una descripci\u00f3n clara de las medidas de apoyo en vigor y previstas a\u00a0escala nacional para sustituir el gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, incluidas las cantidades que se prevea eliminar progresivamente, los hitos y el calendario de ejecuci\u00f3n y, cuando existan, las opciones previstas de alternativas de suministro y de rutas de suministro. Estas medidas podr\u00e1n incluir el uso del mecanismo AggregateEU establecido de conformidad con el art\u00edculo\u00a042 del Reglamento (UE)\u00a02024\/1789, medidas de apoyo a\u00a0las iniciativas de diversificaci\u00f3n de las empresas energ\u00e9ticas, la cooperaci\u00f3n en grupos regionales como el Grupo de Alto Nivel sobre Conectividad Energ\u00e9tica en Europa Central y Sudoriental, la determinaci\u00f3n de alternativas a\u00a0las importaciones de gas natural a\u00a0trav\u00e9s de la electrificaci\u00f3n, la suficiencia energ\u00e9tica, medidas de eficiencia energ\u00e9tica, el impulso de la producci\u00f3n de biog\u00e1s, biometano e\u00a0hidr\u00f3geno limpio, la implantaci\u00f3n de energ\u00edas renovables, medidas voluntarias de reducci\u00f3n de la demanda o\u00a0posibilidades de que otros Estados miembros faciliten la diversificaci\u00f3n del suministro;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la determinaci\u00f3n de los posibles obst\u00e1culos t\u00e9cnicos, contractuales o\u00a0reglamentarios para sustituir el gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, y opciones para superar dichos obst\u00e1culos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0A m\u00e1s tardar el\u00a01\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02026, los Estados miembros presentar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n sus planes nacionales de diversificaci\u00f3n del gas natural utilizando el modelo que figura en el anexo\u00a0I.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando proceda, la Comisi\u00f3n facilitar\u00e1 la preparaci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n de los planes nacionales de diversificaci\u00f3n del gas natural, por ejemplo proporcionando buenas pr\u00e1cticas y asistencia t\u00e9cnica. Durante el per\u00edodo de transici\u00f3n para los contratos de suministro existentes de conformidad con el art\u00edculo\u00a04 del presente Reglamento, la Comisi\u00f3n se coordinar\u00e1 con los Estados miembros en sus iniciativas de diversificaci\u00f3n para localizar suministros alternativos de gas natural. Los nuevos suministros tambi\u00e9n podr\u00edan compensar la p\u00e9rdida de ingresos utilizando la infraestructura existente previamente utilizada para el gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia en tr\u00e1nsito. Los Estados miembros informar\u00e1n peri\u00f3dicamente al Grupo de Coordinaci\u00f3n del Gas sobre los avances logrados en la preparaci\u00f3n, adopci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de sus planes nacionales de diversificaci\u00f3n del gas natural. Sobre la base de los planes nacionales de diversificaci\u00f3n del gas natural, la Comisi\u00f3n evaluar\u00e1 la ejecuci\u00f3n de la eliminaci\u00f3n progresiva del gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia e\u00a0informar\u00e1 de su evaluaci\u00f3n al Grupo de Coordinaci\u00f3n del Gas, de conformidad con el art\u00edculo\u00a017 del Reglamento\u00a0(UE)\u00a02017\/1938.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a010<\/h5>\n

Planes nacionales de diversificaci\u00f3n del petr\u00f3leo (petr\u00f3leo crudo y productos petrol\u00edferos)<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros que reciban importaciones de petr\u00f3leo originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia establecer\u00e1n un plan en el que se describan las medidas, los hitos y los posibles obst\u00e1culos para diversificar sus suministros de petr\u00f3leo (en lo sucesivo, \u00abplan nacional de diversificaci\u00f3n del petr\u00f3leo\u00bb), a\u00a0fin de interrumpir todas las importaciones de petr\u00f3leo originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, a\u00a0m\u00e1s tardar a\u00a0finales de\u00a02027.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los planes nacionales de diversificaci\u00f3n del petr\u00f3leo incluir\u00e1n todos los elementos siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la informaci\u00f3n disponible sobre el volumen de las importaciones de petr\u00f3leo originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia en virtud de contratos de suministro existentes;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las medidas previstas a\u00a0escala nacional para sustituir el petr\u00f3leo originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, incluidas las cantidades que se prevea eliminar progresivamente, los hitos y el calendario de ejecuci\u00f3n y las opciones para alternativas de suministro, de rutas de suministro y de fuentes de energ\u00eda, as\u00ed como las posibilidades de que otros Estados miembros faciliten la diversificaci\u00f3n del suministro;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las medidas en vigor y previstas a\u00a0escala nacional para garantizar la transparencia y la trazabilidad, en la medida de lo posible, del petr\u00f3leo originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, incluidas medidas sobre la verificaci\u00f3n de posibles importaciones reetiquetadas;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las posibles prohibiciones a\u00a0escala nacional de las importaciones de petr\u00f3leo originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los posibles obst\u00e1culos t\u00e9cnicos, contractuales o\u00a0reglamentarios para sustituir el petr\u00f3leo originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, y opciones para superar dichos obst\u00e1culos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0A m\u00e1s tardar el\u00a01\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02026, los Estados miembros presentar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n sus planes nacionales de diversificaci\u00f3n del petr\u00f3leo utilizando el modelo que figura en el anexo\u00a0II. La Comisi\u00f3n publicar\u00e1 una versi\u00f3n no confidencial de los planes a\u00a0m\u00e1s tardar un mes despu\u00e9s de su presentaci\u00f3n por los Estados miembros.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando proceda, la Comisi\u00f3n facilitar\u00e1 la preparaci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n de los planes nacionales de diversificaci\u00f3n del petr\u00f3leo, por ejemplo proporcionando buenas pr\u00e1cticas y asistencia t\u00e9cnica. La Comisi\u00f3n asistir\u00e1 en la cooperaci\u00f3n entre los Estados miembros cuando estos apliquen sus planes nacionales de diversificaci\u00f3n del petr\u00f3leo. La Comisi\u00f3n evaluar\u00e1 las repercusiones de una posible cesaci\u00f3n acelerada de las importaciones de petr\u00f3leo en los Estados miembros m\u00e1s afectados por la eliminaci\u00f3n progresiva completa del suministro ruso de petr\u00f3leo. Colaborar\u00e1 activamente con los Estados miembros afectados directamente y con otros Estados miembros pertinentes para buscar soluciones que minimicen los posibles riesgos detectados en la evaluaci\u00f3n. Los Estados miembros informar\u00e1n peri\u00f3dicamente al Grupo de Coordinaci\u00f3n para el Petr\u00f3leo establecido en virtud del art\u00edculo\u00a017 de la Directiva\u00a02009\/119\/CE del Consejo\u00a0(14<\/span>)<\/a> sobre los avances logrados en la elaboraci\u00f3n, adopci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de sus planes nacionales de diversificaci\u00f3n del petr\u00f3leo.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando un plan nacional de diversificaci\u00f3n del petr\u00f3leo se\u00f1ale un riesgo de no lograr eliminar progresivamente el petr\u00f3leo originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia antes finales de\u00a02027, la Comisi\u00f3n, tras evaluar el plan nacional de diversificaci\u00f3n para el petr\u00f3leo pertinente y en un plazo de tres meses tras su presentaci\u00f3n, podr\u00e1 dirigir una recomendaci\u00f3n al Estado miembro de que se trate sobre c\u00f3mo lograr la eliminaci\u00f3n progresiva y de manera oportuna y publicar\u00e1 dicha recomendaci\u00f3n. A\u00a0ra\u00edz de esta recomendaci\u00f3n, el Estado miembro de que se trate actualizar\u00e1 su plan nacional de diversificaci\u00f3n del petr\u00f3leo en un plazo de tres meses, teniendo en cuenta la recomendaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0V<\/span><\/h5>\n
SUPERVISI\u00d3N DE LA SEGURIDAD DEL SUMINISTRO DE GAS<\/span><\/h5>\n
Art\u00edculo\u00a011<\/h5>\n

Modificaci\u00f3n del Reglamento (UE)\u00a02017\/1938<\/p>\n

El Reglamento (UE)\u00a02017\/1938 se modifica como sigue:<\/p>\n

1)\u00a0En el art\u00edculo\u00a02, se a\u00f1aden los puntos\u00a0siguientes:<\/p>\n

\u00ab33)\u00a0\u201cdisposici\u00f3n de compra obligatoria\u201d: una disposici\u00f3n contractual que obliga al comprador a\u00a0recibir la entrega o, alternativamente, a\u00a0pagar una cantidad m\u00ednima determinada de gas en un per\u00edodo determinado, independientemente de que el gas se reciba realmente;<\/p>\n

\u00a034)\u00a0\u201cdisposiciones de entrega obligatoria\u201d: una disposici\u00f3n contractual que obliga al vendedor a\u00a0pagar una multa contractual en caso de que no se entregue el gas.\u00bb ;<\/p>\n

2) El art\u00edculo\u00a014, apartado\u00a06, se modifica como sigue:<\/p>\n

\u00a0a) en el p\u00e1rrafo primero se a\u00f1ade la letra\u00a0siguiente:<\/p>\n

\u00a0\u00abc)\u00a0a la Comisi\u00f3n y a\u00a0las autoridades competentes de que se trate, la siguiente informaci\u00f3n relativa a\u00a0los contratos de suministro de gas originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia:<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 i)\u00a0la informaci\u00f3n a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a05, apartado\u00a01, del Reglamento (UE) 2026\/261 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(*1);<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 ii)\u00a0informaci\u00f3n sobre las cantidades que deben suministrarse y recibirse, incluidas las posibles flexibilidades en virtud de las disposiciones de compra obligatoria o\u00a0las disposiciones de entrega obligatoria;<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 iii)\u00a0los calendarios de entrega (GNL) o\u00a0las nominaciones (gas de gasoducto);<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 iv)\u00a0posibles flexibilidades contractuales en relaci\u00f3n con las cantidades anuales contratadas, incluidas las cantidades de reposici\u00f3n;<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 v)\u00a0las condiciones para la suspensi\u00f3n o\u00a0cesaci\u00f3n de las entregas de gas, incluidas las disposiciones en materia de fuerza mayor;<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 vi)\u00a0informaci\u00f3n sobre la legislaci\u00f3n por la que se rige el contrato y el mecanismo de arbitraje elegido;<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 vii)\u00a0los elementos clave de otros acuerdos comerciales que sean pertinentes para la ejecuci\u00f3n del contrato de suministro de gas, con exclusi\u00f3n de la informaci\u00f3n sobre precios.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0(*1<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE) 2026\/261 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26\u00a0de\u00a0enero de\u00a02026, sobre la eliminaci\u00f3n progresiva de las importaciones de gas natural ruso y la preparaci\u00f3n para la eliminaci\u00f3n progresiva de las importaciones de petr\u00f3leo ruso, la mejora del seguimiento de las posibles dependencias energ\u00e9ticas y la modificaci\u00f3n del Reglamento (UE)\u00a02017\/1938 (DO\u00a0L, 2026\/261, 2.2.2026, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/261\/oj<\/a>).\u00bb.\u00bb<\/p>\n

\u00a0b)\u00a0se a\u00f1aden los p\u00e1rrafos siguientes:<\/p>\n

\u00abLa informaci\u00f3n a\u00a0que se refiere la letra\u00a0c) del p\u00e1rrafo primero se proporcionar\u00e1, a\u00a0m\u00e1s tardar el 4\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02026 y para cada contrato, en un formato desagregado, incluidos los fragmentos textuales pertinentes \u00edntegros y excluida la informaci\u00f3n sobre precios, en particular cuando el pleno conocimiento del tenor de las cl\u00e1usulas contractuales sea crucial para la evaluaci\u00f3n de la seguridad del suministro de gas o\u00a0cuando determinadas cl\u00e1usulas contractuales est\u00e9n interrelacionadas.<\/p>\n

Los proveedores de servicios de terminales de GNL proporcionar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n informaci\u00f3n sobre los servicios reservados por clientes de la Federaci\u00f3n de Rusia o\u00a0por clientes controlados por empresas de la Federaci\u00f3n de Rusia, incluidos los servicios contratados, las cantidades afectadas y la duraci\u00f3n del contrato.\u00bb.<\/p>\n

3)\u00a0En el art\u00edculo\u00a017, el p\u00e1rrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abLa Comisi\u00f3n llevar\u00e1 a\u00a0cabo un seguimiento permanente de la exposici\u00f3n que presenta el sistema energ\u00e9tico de la Uni\u00f3n ante los suministros\u00a0\u2014tambi\u00e9n a\u00a0trav\u00e9s de terceros pa\u00edses\u2014 de gas originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, en particular sobre la base de la informaci\u00f3n comunicada a\u00a0la Comisi\u00f3n y a\u00a0las autoridades competentes de conformidad con el art\u00edculo\u00a014, apartado\u00a06, letra\u00a0c).<\/p>\n

La Comisi\u00f3n evaluar\u00e1 la aplicaci\u00f3n de la eliminaci\u00f3n progresiva del gas originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia con arreglo al Reglamento (UE)\u00a02026\/261 a\u00a0escala nacional, regional y de la Uni\u00f3n, sobre la base de los planes nacionales de diversificaci\u00f3n del gas a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a09 de dicho Reglamento e\u00a0informar\u00e1 de su evaluaci\u00f3n al Grupo de Coordinaci\u00f3n del Gas.<\/p>\n

Sobre la base de la evaluaci\u00f3n a\u00a0que se refiere el p\u00e1rrafo tercero, la Comisi\u00f3n publicar\u00e1 un informe anual que ofrezca una s\u00edntesis de los progresos realizados por los Estados miembros en la ejecuci\u00f3n de sus planes nacionales de diversificaci\u00f3n del gas.<\/p>\n

Cuando corresponda, la Comisi\u00f3n podr\u00e1 formular, en un plazo de tres meses desde la presentaci\u00f3n de un plan nacional de diversificaci\u00f3n del gas, una recomendaci\u00f3n en la que se se\u00f1alen posibles acciones y medidas para garantizar una diversificaci\u00f3n segura del suministro de gas y una eliminaci\u00f3n progresiva y en tiempo oportuno del gas originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n de dicha recomendaci\u00f3n, el Estados miembro de que se trate actualizar\u00e1 su plan nacional de diversificaci\u00f3n del gas en un plazo de tres meses, teniendo en cuenta la recomendaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n.\u00bb.<\/p>\n

CAP\u00cdTULO\u00a0VI<\/span><\/h5>\n
DISPOSICIONES FINALES<\/span><\/h5>\n
Art\u00edculo\u00a012<\/h5>\n

Secreto profesional<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Toda informaci\u00f3n confidencial recibida, intercambiada o\u00a0transmitida con arreglo al presente Reglamento estar\u00e1 sujeta a\u00a0los requisitos del secreto profesional establecidas en el presente art\u00edculo.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La obligaci\u00f3n de secreto profesional se aplicar\u00e1 a\u00a0todas las personas que trabajen o\u00a0hayan trabajado para las autoridades implicadas en la aplicaci\u00f3n del presente Reglamento y a\u00a0cualquier persona f\u00edsica o\u00a0jur\u00eddica en la que las autoridades pertinentes hayan delegado sus competencias, incluidos los auditores y expertos que dichas autoridades contraten.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La informaci\u00f3n amparada por el secreto profesional no se revelar\u00e1 salvo en aplicaci\u00f3n de un precepto legal de la Uni\u00f3n o\u00a0del Derecho nacional.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Toda la informaci\u00f3n intercambiada por las autoridades pertinentes o\u00a0los Estados miembros de conformidad con el presente Reglamento y referida a\u00a0las condiciones comerciales u\u00a0operativas, o\u00a0a\u00a0otros asuntos de tipo econ\u00f3mico o\u00a0personal, se considerar\u00e1 confidencial y estar\u00e1 amparada por el secreto profesional, salvo cuando la autoridad pertinente declare, en el momento de su comunicaci\u00f3n, que la informaci\u00f3n puede ser revelada, cuando la revelaci\u00f3n se exija en virtud de disposiciones del Derecho de la Uni\u00f3n o\u00a0del Derecho nacional, o\u00a0cuando esta revelaci\u00f3n resulte necesaria en el marco de un procedimiento judicial.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a013<\/h5>\n

Supervisi\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n llevar\u00e1 a\u00a0cabo un seguimiento permanente de la evoluci\u00f3n del mercado de la energ\u00eda de la Uni\u00f3n, en particular con respecto a\u00a0las posibles dependencias del suministro de gas u\u00a0otros riesgos para la seguridad del suministro energ\u00e9tico en relaci\u00f3n con las importaciones de energ\u00eda de la Federaci\u00f3n de Rusia. A\u00a0m\u00e1s tardar el 4\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02028, la Comisi\u00f3n presentar\u00e1 al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la aplicaci\u00f3n del presente Reglamento.<\/p>\n

Dicho informe incluir\u00e1 una evaluaci\u00f3n de la eficacia del procedimiento de autorizaci\u00f3n previa establecido en el art\u00edculo\u00a05. Tambi\u00e9n incluir\u00e1 informaci\u00f3n sobre posibles problemas de seguridad del suministro relacionados con el gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia en los almacenamientos de la Uni\u00f3n. Adem\u00e1s, el informe incluir\u00e1 una evaluaci\u00f3n de la eficacia del intercambio de informaci\u00f3n y de la cooperaci\u00f3n entre las autoridades pertinentes de conformidad con el art\u00edculo\u00a06 y el art\u00edculo\u00a07, apartados\u00a02 y\u00a05, y formular\u00e1, en su caso, recomendaciones de mejora de dicho intercambio de informaci\u00f3n y de la cooperaci\u00f3n.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0En caso de acontecimientos repentinos e\u00a0importantes que amenacen gravemente la seguridad del suministro energ\u00e9tico de uno o\u00a0varios Estados miembros, y despu\u00e9s de que se haya declarado una emergencia en consonancia con los art\u00edculos\u00a011 o\u00a012 del Reglamento (UE)\u00a02017\/1938, la Comisi\u00f3n podr\u00e1 suspender temporalmente la aplicaci\u00f3n en uno o\u00a0varios Estados miembros del cap\u00edtulo\u00a0II del presente Reglamento, total o\u00a0parcialmente, mediante una decisi\u00f3n. En tal caso, la Comisi\u00f3n podr\u00e1 suspender tambi\u00e9n el requisito de la autorizaci\u00f3n previa con arreglo al art\u00edculo\u00a05, apartado\u00a02, del presente Reglamento. La decisi\u00f3n de la Comisi\u00f3n incluir\u00e1 determinadas condiciones, en particular para garantizar que cualquier suspensi\u00f3n se limite estrictamente a\u00a0hacer frente a\u00a0la amenaza. La suspensi\u00f3n se limitar\u00e1 a\u00a0la duraci\u00f3n estrictamente necesaria que abarque el lapso de tiempo hasta que haya suficientes suministros de pa\u00edses distintos de la Federaci\u00f3n de Rusia para satisfacer la demanda de la Uni\u00f3n. No se adoptar\u00e1 por m\u00e1s de cuatro semanas cada vez, y se renovar\u00e1 \u00fanicamente si siguen siendo aplicables las condiciones para declarar la emergencia con arreglo al art\u00edculo\u00a011 del Reglamento (UE)\u00a02017\/1938. Solo se permitir\u00e1n los contratos de suministro a\u00a0corto plazo en el contexto de una suspensi\u00f3n temporal con arreglo al presente apartado. La Comisi\u00f3n informar\u00e1 a\u00a0los Estados miembros y al Grupo de Coordinaci\u00f3n del Gas de cualquier suspensi\u00f3n de este tipo y presentar\u00e1 un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que se justifique la suspensi\u00f3n y cualquier pr\u00f3rroga. La Comisi\u00f3n presentar\u00e1 el informe al Parlamento Europeo si se le invita a\u00a0hacerlo.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a014<\/h5>\n

Entrada en vigor y aplicaci\u00f3n<\/p>\n

El presente Reglamento entrar\u00e1 en vigor el d\u00eda siguiente al de su publicaci\u00f3n en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>.<\/p>\n

El art\u00edculo\u00a03 ser\u00e1 aplicable a\u00a0partir del 18\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02026, salvo disposici\u00f3n en contrario del art\u00edculo\u00a04.<\/p>\n

El art\u00edculo\u00a05 se aplicar\u00e1 a\u00a0partir de 18\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02026.<\/p>\n

El presente Reglamento se entiende sin perjuicio de la aplicaci\u00f3n de la prohibici\u00f3n relativa al GNL establecida en el Reglamento (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0833\/2014, que se aplicar\u00e1 y se cumplir\u00e1 con independencia de lo dispuesto en el presente Reglamento.<\/p>\n

El presente Reglamento ser\u00e1 obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.<\/p>\n

Hecho en Bruselas, el 26\u00a0de\u00a0enero de\u00a02026.<\/p>\n

Por el Parlamento Europeo<\/span><\/p>\n

La Presidenta<\/span><\/p>\n

R. METSOLA<\/p>\n

Por el Consejo<\/span><\/p>\n

La Presidenta<\/span><\/p>\n

M. RAOUNA<\/p>\n

(1<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Dictamen de 18\u00a0de\u00a0septiembre de\u00a02025 (no publicado a\u00fan en el Diario Oficial).<\/p>\n

(2<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Posici\u00f3n del Parlamento Europeo de 17\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02025 (pendiente de publicaci\u00f3n en el Diario Oficial) y Decisi\u00f3n del Consejo de 26\u00a0de\u00a0enero de\u00a02026.<\/p>\n

(3<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02017\/1938 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02017, sobre medidas para garantizar la seguridad del suministro de gas y por el que se deroga el Reglamento (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0994\/2010 (DO L\u00a0280 de 28.10.2017, p.\u00a01<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2017\/1938\/oj<\/a>).<\/p>\n

(4<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE) n.o<\/span>\u00a0952\/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02013, por el que se establece el c\u00f3digo aduanero de la Uni\u00f3n (DO L\u00a0269 de 10.10.2013, p.\u00a01<\/a>, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/952\/oj<\/a>).<\/p>\n

(5<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0833\/2014 del Consejo, de 31\u00a0de\u00a0julio de\u00a02014, relativo a\u00a0medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situaci\u00f3n en Ucrania (DO L\u00a0229 de 31.7.2014, p.\u00a01<\/a>, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2014\/833\/oj<\/a>).<\/p>\n

(6<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE) 2021\/1149 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7\u00a0de\u00a0julio de\u00a02021, por el que se crea el Fondo de Seguridad Interior (DO L\u00a0251 de 15.7.2021, p.\u00a094<\/a>, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2021\/1149\/oj<\/a>).<\/p>\n

(7<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a01219\/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02012, por el que se establecen disposiciones transitorias sobre los acuerdos bilaterales de inversi\u00f3n entre Estados miembros y terceros pa\u00edses (DO L\u00a0351 de 20.12.2012, p.\u00a040<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2012\/1219\/oj<\/a>).<\/p>\n

(8<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE) n.o<\/span>\u00a0912\/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23\u00a0de\u00a0julio de\u00a02014, por el que se establece un marco para gestionar la responsabilidad financiera relacionada con los tribunales de resoluci\u00f3n de litigios entre inversores y Estados establecidos por acuerdos internacionales en los que la Uni\u00f3n Europea sea parte (DO L\u00a0257 de 28.8.2014, p.\u00a0121<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2014\/912\/oj<\/a>).<\/p>\n

(9<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0952\/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02013, por el que se establece el c\u00f3digo aduanero de la Uni\u00f3n (DO L\u00a0269 de 10.10.2013, p.\u00a01<\/a>, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/952\/oj<\/a>).<\/p>\n

(10<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva\u00a02013\/34\/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26\u00a0de\u00a0junio de\u00a02013, sobre los estados financieros anuales, los estados financieros consolidados y otros informes afines de ciertos tipos de empresas, por la que se modifica la Directiva\u00a02006\/43\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas\u00a078\/660\/CEE y 83\/349\/CEE del Consejo (DO L\u00a0182 de 29.6.2013, p.\u00a019<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2013\/34\/oj<\/a>).<\/p>\n

(11<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva (UE)\u00a02024\/1788 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13\u00a0de\u00a0junio de\u00a02024, relativa a\u00a0normas comunes para los mercados interiores del gas renovable, del gas natural y del hidr\u00f3geno, por la que se modifica la Directiva (UE)\u00a02023\/1791 y se deroga la Directiva\u00a02009\/73\/CE (DO\u00a0L, 2024\/1788, 15.7.2024, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1788\/oj<\/a>).<\/p>\n

(12<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02024\/1789 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13\u00a0de\u00a0junio de\u00a02024, relativo a\u00a0los mercados interiores del gas renovable, del gas natural y del hidr\u00f3geno y por el que se modifican los Reglamentos (UE)\u00a0n.o<\/span>\u00a01227\/2011, (UE)\u00a02017\/1938, (UE)\u00a02019\/942 y (UE)\u00a02022\/869 y la Decisi\u00f3n (UE)\u00a02017\/684 y se deroga el Reglamento (CE)\u00a0n.o<\/span>\u00a0715\/2009 (DO\u00a0L, 2024\/1789, 15.7.2024, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1789\/oj<\/a>).<\/p>\n

(13<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (CE) n.o<\/span>\u00a0515\/97 del Consejo, de 13\u00a0de\u00a0marzo de\u00a01997, relativo a\u00a0la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y la colaboraci\u00f3n entre estas y la Comisi\u00f3n con objeto de asegurar la correcta aplicaci\u00f3n de las reglamentaciones aduanera y agraria (DO L\u00a082 de 22.3.1997, p.\u00a01<\/a>, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/1997\/515\/oj<\/a>).<\/p>\n

(14<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva 2009\/119\/CE del Consejo, de 14\u00a0de\u00a0septiembre de\u00a02009, por la que se obliga a\u00a0los Estados miembros a\u00a0mantener un nivel m\u00ednimo de reservas de petr\u00f3leo crudo o\u00a0productos petrol\u00edferos (DO L\u00a0265 de 9.10.2009, p.\u00a09<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2009\/119\/oj<\/a>).<\/p>\n

ANEXO\u00a0I<\/h5>\n
Modelo de planes nacionales de diversificaci\u00f3n del gas natural<\/h5>\n

Este modelo se ha concebido para las autoridades nacionales que elaboren un plan nacional de diversificaci\u00f3n con arreglo a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a09, que incluir\u00e1 lo siguiente:<\/p>\n

Informaci\u00f3n general<\/span><\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n\n
\n

Nombre de la autoridad responsable de la elaboraci\u00f3n del plan<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Descripci\u00f3n de la red de gas. Debe incluir una descripci\u00f3n de:<\/p>\n

i)\u00a0la demanda de gas;<\/p>\n

ii)\u00a0la combinaci\u00f3n de suministro teniendo en cuenta la dependencia del suministro ruso.<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Informaci\u00f3n principal sobre la importaci\u00f3n de gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia al Estado miembro.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n\n\n
\n

Referencia de los contratos individuales comunicados por los importadores a\u00a0las autoridades competentes y a\u00a0la Comisi\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

En su caso, servicios de terminales de GNL reservados por empresas o\u00a0empresas ligadas de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Cantidades totales contratadas de gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia para su entrega en un Estado miembro.<\/p>\n

Flexibilidades contractuales y el punto de entrega (punto de interconexi\u00f3n, punto de importaci\u00f3n, terminal de GNL, etc.).<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Descripci\u00f3n de las medidas para sustituir el gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/span><\/p>\n

La descripci\u00f3n incluir\u00e1 los elementos siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n
\n

Opciones de diversificaci\u00f3n:<\/p>\n

i)\u00a0suministros alternativos;<\/p>\n

ii)\u00a0rutas de suministro alternativas;<\/p>\n

iii)\u00a0agregaci\u00f3n de la demanda.<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Descripci\u00f3n de la medida y sus objetivos, incluidas las cantidades que se prevea eliminar progresivamente y los pasos intermedios en el caso de una medida que consista en varias fases<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Calendario de ejecuci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Repercusiones de las medidas en el sistema energ\u00e9tico, en particular en los patrones de los flujos, las capacidades de infraestructura, las tarifas, etc.<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Repercusiones en los Estados miembros vecinos<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Obst\u00e1culos t\u00e9cnicos, contractuales o\u00a0reglamentarios para la sustituci\u00f3n del gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia<\/span><\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Obst\u00e1culos t\u00e9cnicos, contractuales o\u00a0reglamentarios<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Opciones para superar los obst\u00e1culos y cumplir el calendario<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Categor\u00eda<\/p>\n<\/td>\n

\n

Sustituci\u00f3n de los vol\u00famenes para la eliminaci\u00f3n progresiva\u00a0(1<\/span>)<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Informaci\u00f3n obligatoria<\/p>\n<\/td>\n

\n

Descripci\u00f3n de las medidas en vigor y previstas a\u00a0escala nacional para sustituir los vol\u00famenes restantes de gas natural originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia:<\/p>\n

i)\u00a0cantidades que se prevea eliminar progresivamente con cada medida,<\/p>\n

ii)\u00a0calendario de ejecuci\u00f3n (inicio y fin),<\/p>\n

iii)\u00a0opciones para alternativas de suministros y de rutas de suministro.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Gas de gasoducto<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

GNL<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(1<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Las medidas pueden incluir el uso del mecanismo AggregateEU de conformidad con el art\u00edculo\u00a042 del Reglamento (UE)\u00a02024\/1789, medidas de apoyo a\u00a0las iniciativas de diversificaci\u00f3n de las empresas energ\u00e9ticas, la cooperaci\u00f3n en grupos regionales como el Grupo de Alto Nivel sobre Conectividad Energ\u00e9tica en Europa Central y Sudoriental (CESEC), la determinaci\u00f3n de alternativas a\u00a0las importaciones de gas natural a\u00a0trav\u00e9s de la electrificaci\u00f3n, medidas de eficiencia energ\u00e9tica, el impulso de la producci\u00f3n de biog\u00e1s, biometano e\u00a0hidr\u00f3geno limpio, la implantaci\u00f3n de energ\u00edas renovables o\u00a0medidas voluntarias de reducci\u00f3n de la demanda.<\/p>\n

ANEXO\u00a0II<\/h5>\n
Modelo de planes nacionales de diversificaci\u00f3n del petr\u00f3leo<\/h5>\n

Este modelo se ha concebido para las autoridades nacionales que elaboren un exhaustivo plan nacional de diversificaci\u00f3n con arreglo a\u00a0lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a010, que incluir\u00e1 lo siguiente:<\/p>\n

Informaci\u00f3n general<\/span><\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n\n
\n

Nombre de la autoridad responsable de la elaboraci\u00f3n del plan<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Descripci\u00f3n de la red de petr\u00f3leo. Debe incluir una descripci\u00f3n de:<\/p>\n

i)\u00a0la demanda de petr\u00f3leo;<\/p>\n

ii)\u00a0la combinaci\u00f3n de suministro teniendo en cuenta la dependencia del suministro ruso.<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Informaci\u00f3n principal sobre la importaci\u00f3n de petr\u00f3leo (petr\u00f3leo crudo y productos petrol\u00edferos) originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia al Estado miembro.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n\n
\n

Cantidades totales contratadas de petr\u00f3leo originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia para su entrega en el Estado miembro.<\/p>\n

Fecha de expiraci\u00f3n de las obligaciones contractuales.<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Informaci\u00f3n sobre la identidad de las distintas partes interesadas (vendedor, importador y comprador)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Descripci\u00f3n de las medidas para sustituir el petr\u00f3leo originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/span><\/p>\n

La descripci\u00f3n incluir\u00e1 los elementos siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n
\n

Opciones de diversificaci\u00f3n:<\/p>\n

i)\u00a0suministros alternativos;<\/p>\n

ii)\u00a0rutas de suministro alternativas.<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Descripci\u00f3n de la medida y sus objetivos, incluidas las cantidades que se prevea eliminar progresivamente y los pasos intermedios en caso de que la medida conste de varias fases.<\/p>\n

Medidas en vigor y previstas a\u00a0escala nacional para garantizar la transparencia y la trazabilidad, en la medida de lo posible, del petr\u00f3leo originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia, incluidas medidas sobre la verificaci\u00f3n de posibles importaciones reetiquetadas.<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Calendario de ejecuci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Repercusiones de las medidas en el sistema energ\u00e9tico, en particular en los patrones de los flujos, las capacidades de infraestructura, las tarifas, etc.<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Repercusiones en los Estados miembros vecinos<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Obst\u00e1culos t\u00e9cnicos, contractuales o\u00a0reglamentarios para sustituir el petr\u00f3leo originario o\u00a0exportado, directa o\u00a0indirectamente, de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n\n
\n

Obst\u00e1culos t\u00e9cnicos, contractuales o\u00a0reglamentarios<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Opciones para superar los obst\u00e1culos y cumplir el calendario<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n

source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNI\u00d3N EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27481,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-header-logo-40.png",0,0,false],"thumbnail":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-header-logo-40.png",1,1,false],"medium":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-header-logo-40.png",1,1,false],"medium_large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-header-logo-40.png",1,1,false],"large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-header-logo-40.png",1,1,false],"1536x1536":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-header-logo-40.png",1,1,false],"2048x2048":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-header-logo-40.png",1,1,false],"morenews-large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-header-logo-40.png",1,1,false],"morenews-medium":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-header-logo-40.png",1,1,false]},"author_info":{"info":["admin"]},"category_info":"Noticias<\/a>","tag_info":"Noticias","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}