{"id":28678,"date":"2026-02-18T11:30:17","date_gmt":"2026-02-18T11:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2026\/02\/18\/reglamento-ue-2026-384-del-consejo-de-17-de-febrero-de-2026-por-el-que-se-modifica-el-reglamento-ce-no-314-2004-relativo-a-medidas-restrictivas-habida-cuenta-de-la-situacion-en-zimbabue\/"},"modified":"2026-02-18T11:30:17","modified_gmt":"2026-02-18T11:30:17","slug":"reglamento-ue-2026-384-del-consejo-de-17-de-febrero-de-2026-por-el-que-se-modifica-el-reglamento-ce-no-314-2004-relativo-a-medidas-restrictivas-habida-cuenta-de-la-situacion-en-zimbabue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2026\/02\/18\/reglamento-ue-2026-384-del-consejo-de-17-de-febrero-de-2026-por-el-que-se-modifica-el-reglamento-ce-no-314-2004-relativo-a-medidas-restrictivas-habida-cuenta-de-la-situacion-en-zimbabue\/","title":{"rendered":"Reglamento (UE) 2026\/384 del Consejo, de 17 de febrero de 2026, por el que se modifica el Reglamento (CE) n\u00ba 314\/2004 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situaci\u00f3n en Zimbabue."},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

EL CONSEJO DE LA UNI\u00d3N EUROPEA,<\/p>\n

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea, y en particular su art\u00edculo\u00a0215,<\/p>\n

Vista la Decisi\u00f3n (PESC)\u00a02026\/383 del Consejo, de 17\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02026, por la que se modifica la Decisi\u00f3n\u00a02011\/101\/PESC, relativa a\u00a0medidas restrictivas habida cuenta de la situaci\u00f3n en Zimbabue\u00a0(1<\/span>)<\/a>,<\/p>\n

Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Uni\u00f3n para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad y de la Comisi\u00f3n Europea,<\/p>\n

Considerando lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El Reglamento (CE) n.o<\/span>\u00a0314\/2004 del Consejo\u00a0(2<\/span>)<\/a> da efecto a\u00a0varias de las medidas establecidas en la Decisi\u00f3n\u00a02011\/101\/PESC del Consejo\u00a0(3<\/span>)<\/a>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El 17\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02026, el Consejo adopt\u00f3 la Decisi\u00f3n (PESC)\u00a02026\/383, por la que se suprimen las disposiciones relativas a\u00a0la prohibici\u00f3n de viajar y a\u00a0la inmovilizaci\u00f3n de activos, as\u00ed como la prohibici\u00f3n conexa de poner a\u00a0disposici\u00f3n fondos o\u00a0recursos econ\u00f3micos, y se modifica el t\u00edtulo de la Decisi\u00f3n\u00a02011\/101\/PESC a\u00a0fin de reflejar que el hecho de que el marco se limita a\u00a0un embargo de armas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Las medidas establecidas en la Decisi\u00f3n\u00a02011\/101\/PESC pertenecen al \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea. Por lo tanto, es necesaria la adopci\u00f3n de normativa a\u00a0escala de la Uni\u00f3n para dar efecto a\u00a0la Decisi\u00f3n\u00a02011\/101\/PESC del Consejo, modificada por la Decisi\u00f3n (PESC)\u00a02026\/383, con el fin de garantizar, en particular, su aplicaci\u00f3n uniforme en todos los Estados miembros.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (CE) n.o<\/span>\u00a0314\/2004 en consecuencia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a01<\/h5>\n

El Reglamento (CE) n.o<\/span>\u00a0314\/2004 se modifica como sigue:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El t\u00edtulo se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abReglamento (CE) n.o<\/span>\u00a0314\/2004 del Consejo, de\u00a019\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02004, relativo a\u00a0un embargo de armas habida cuenta de la situaci\u00f3n en Zimbabue\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a01 se modifica como sigue:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se suprimen las letras\u00a0b), a\u00a0e);<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se a\u00f1aden las letras\u00a0siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

\u00abf)<\/p>\n<\/td>\n

\n

autoridades competentes<\/span>, las autoridades competentes de los Estados miembros indicadas en los sitios web enumerados en el anexo\u00a0II;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

g)<\/p>\n<\/td>\n

\n

financiaci\u00f3n o\u00a0ayuda financiera<\/span>, cualquier acci\u00f3n, independientemente del medio concreto elegido, por la que la persona f\u00edsica o\u00a0jur\u00eddica, entidad u\u00a0organismo de que se trate desembolse o\u00a0se comprometa a\u00a0desembolsar, condicional o\u00a0incondicionalmente, sus propios fondos o\u00a0recursos econ\u00f3micos, incluidos subvenciones, pr\u00e9stamos, garant\u00edas, avales, obligaciones, cr\u00e9ditos documentarios, cr\u00e9ditos de proveedores, cr\u00e9ditos de compradores, anticipos a\u00a0la importaci\u00f3n o\u00a0a\u00a0la exportaci\u00f3n, y todo tipo de seguros y reaseguros, incluidos los seguros de cr\u00e9dito a\u00a0la exportaci\u00f3n; el pago, as\u00ed como los t\u00e9rminos y las condiciones de pago, del precio convenido por un bien o\u00a0un servicio, en consonancia con las pr\u00e1cticas comerciales habituales, no constituyen financiaci\u00f3n o\u00a0ayuda financiera;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

h)<\/p>\n<\/td>\n

\n

territorio de la Uni\u00f3n<\/span>, los territorios de los Estados miembros, incluido su espacio a\u00e9reo, en los que se aplica el Tratado de la Uni\u00f3n Europea (TUE), en las condiciones en \u00e9l establecidas.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a02 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a02<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Queda prohibido vender, suministrar, transferir o\u00a0exportar, directa o\u00a0indirectamente, a\u00a0cualquier persona f\u00edsica o\u00a0jur\u00eddica, entidad u\u00a0organismo sitos en Zimbabue o\u00a0para su utilizaci\u00f3n en Zimbabue, las mercanc\u00edas y la tecnolog\u00eda enumerados en la Lista Com\u00fan Militar de la Uni\u00f3n Europea\u00a0(*1<\/span>)<\/a> (en lo sucesivo, \u201cLista Com\u00fan Militar\u201d), as\u00ed como las armas de fuego, sus piezas y componentes esenciales y municiones, seg\u00fan se definen en el Reglamento (UE) n.o<\/span>\u00a0258\/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(*2<\/span>)<\/a>, sean originarios o\u00a0no de la Uni\u00f3n.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Queda prohibido:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

conceder, vender, suministrar o\u00a0transferir, directa o\u00a0indirectamente, a\u00a0cualquier persona, entidad u\u00a0organismo sitos en Zimbabue o\u00a0para su utilizaci\u00f3n en Zimbabue, asistencia t\u00e9cnica en relaci\u00f3n con actividades militares o\u00a0con el suministro, la fabricaci\u00f3n, el mantenimiento y la utilizaci\u00f3n de las mercanc\u00edas y la tecnolog\u00eda a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

proporcionar, directa o\u00a0indirectamente, a\u00a0cualquier persona, entidad u\u00a0organismo sitos en Zimbabue o\u00a0para su utilizaci\u00f3n en Zimbabue, financiaci\u00f3n o\u00a0ayuda financiera en relaci\u00f3n con actividades militares o\u00a0para la venta, el suministro, la transferencia o\u00a0la exportaci\u00f3n de las mercanc\u00edas y la tecnolog\u00eda a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

participar voluntaria y deliberadamente en actividades cuyo objeto o\u00a0efecto sea, directa o\u00a0indirectamente, fomentar las transacciones a\u00a0que se refieren en las letras\u00a0a) o\u00a0b).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(*1<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0\u00daltima versi\u00f3n publicada en el DO\u00a0C, C\/2025\/1499, 6.3.2025, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/C\/2025\/1499\/oj<\/a>.\u00bb<\/p>\n

(*2<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE) n.o<\/span>\u00a0258\/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de\u00a014\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02012, por el que se aplica el art\u00edculo\u00a010 del Protocolo de las Naciones Unidas contra la fabricaci\u00f3n y el tr\u00e1fico il\u00edcitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas contra la delincuencia transnacional organizada, y por el que se establecen autorizaciones de exportaci\u00f3n y medidas de importaci\u00f3n y tr\u00e1nsito para las armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones (DO L\u00a094 de\u00a030.3.2012, p.\u00a01<\/a>, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2012\/258\/oj<\/a>).\u00bb.\u00bb<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a03 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a03<\/p>\n

Queda prohibido:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

vender, suministrar, transferir o\u00a0exportar de manera voluntaria y deliberada, directa o\u00a0indirectamente, a\u00a0cualquier persona f\u00edsica o\u00a0jur\u00eddica, entidad u\u00a0organismo sitos en Zimbabue o\u00a0para su utilizaci\u00f3n en Zimbabue, los equipos susceptibles de ser utilizados para la represi\u00f3n interna enumerados en el anexo\u00a0I, sean originarios o\u00a0no de la Uni\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

conceder, vender, suministrar o\u00a0transferir, directa o\u00a0indirectamente, a\u00a0cualquier persona f\u00edsica o\u00a0jur\u00eddica, entidad u\u00a0organismo sitos en Zimbabue o\u00a0para su utilizaci\u00f3n en Zimbabue, asistencia t\u00e9cnica en relaci\u00f3n con los equipos a\u00a0que se refiere la letra\u00a0a);<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

proporcionar, directa o\u00a0indirectamente, a\u00a0cualquier persona f\u00edsica o\u00a0jur\u00eddica, entidad u\u00a0organismo sitos en Zimbabue o\u00a0para su utilizaci\u00f3n en Zimbabue, financiaci\u00f3n o\u00a0ayuda financiera en relaci\u00f3n con los equipos mencionados en la letra\u00a0a);<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

participar voluntaria y deliberadamente en actividades cuyo objeto o\u00a0efecto sea, directa o\u00a0indirectamente, fomentar las transacciones mencionadas en las letras\u00a0a), b) o\u00a0c).\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

5)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el art\u00edculo\u00a04, el apartado\u00a01 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab1.\u00a0\u00a0\u00a0No obstante lo dispuesto en los art\u00edculos\u00a02 y 3, las autoridades competentes de los Estados miembros enumeradas en el anexo\u00a0II podr\u00e1n autorizar:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la venta, el suministro, la transferencia o\u00a0la exportaci\u00f3n de los equipos y el material que se indican a\u00a0continuaci\u00f3n, as\u00ed como la prestaci\u00f3n de financiaci\u00f3n o\u00a0ayuda financiera y asistencia t\u00e9cnica relacionadas con:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

i)<\/p>\n<\/td>\n

\n

equipos militares no letales destinados \u00fanicamente a\u00a0un uso humanitario o\u00a0de protecci\u00f3n o\u00a0a\u00a0los programas de desarrollo institucional de las Naciones Unidas y de la Uni\u00f3n Europea,<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

ii)<\/p>\n<\/td>\n

\n

material destinado a\u00a0operaciones de gesti\u00f3n de crisis de la Uni\u00f3n Europea y las Naciones Unidas;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la venta, el suministro, la transferencia o\u00a0la exportaci\u00f3n de los equipos enumerados en el anexo\u00a0I\u00a0destinados \u00fanicamente para un fin humanitario o\u00a0de protecci\u00f3n, y el suministro de financiaci\u00f3n o\u00a0ayuda financiera y asistencia t\u00e9cnica relacionado con dichas transacciones.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a05 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a05<\/p>\n

Los art\u00edculos\u00a02 y\u00a03 no se aplicar\u00e1n a\u00a0las prendas de protecci\u00f3n, como los chalecos antimetralla y los cascos militares, que exporten temporalmente a\u00a0Zimbabue el personal de las Naciones Unidas, el personal de la Uni\u00f3n Europea o\u00a0de sus Estados miembros, los representantes de los medios de comunicaci\u00f3n, los trabajadores humanitarios y cooperantes y el personal asociado, \u00fanicamente para su uso personal.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

7)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Se suprimen los art\u00edculos\u00a06, 7 y\u00a07 bis<\/span>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

8)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el art\u00edculo\u00a08, apartado\u00a01, la letra\u00a0a) se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

\u00aba)<\/p>\n<\/td>\n

\n

proporcionar\u00e1n inmediatamente a\u00a0las autoridades competentes de los Estados miembros que enumeradas en el anexo\u00a0II, en los que sean residentes o\u00a0est\u00e9n establecidos, o\u00a0de los que sean nacionales, toda informaci\u00f3n que facilite el cumplimiento del presente Reglamento y remitir\u00e1n esa informaci\u00f3n, directamente o\u00a0a\u00a0trav\u00e9s de dichas autoridades competentes, a\u00a0la Comisi\u00f3n;\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

9)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Se suprime el art\u00edculo\u00a09.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

10)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a010 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a010<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros y la Comisi\u00f3n se informar\u00e1n mutuamente de las medidas adoptadas en virtud del presente Reglamento y se intercambiar\u00e1n cualquiera otra informaci\u00f3n pertinente de la que dispongan en relaci\u00f3n con el presente Reglamento, en particular la referente a:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las autorizaciones concedidas en virtud de las excepciones establecidas en el presente Reglamento, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los problemas en materia de vulneraci\u00f3n y ejecuci\u00f3n y las sentencias dictadas por \u00f3rganos jurisdiccionales nacionales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros comunicar\u00e1n inmediatamente a\u00a0los dem\u00e1s Estados miembros y a\u00a0la Comisi\u00f3n cualquier otra informaci\u00f3n pertinente de la que dispongan que pueda afectar a\u00a0la aplicaci\u00f3n efectiva del presente Reglamento.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

11)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Se insertan los art\u00edculos siguientes:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a010 bis<\/span><\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros designar\u00e1n a\u00a0las autoridades competentes a\u00a0que se refiere el presente Reglamento y las identificar\u00e1n en los sitios web que enumerados en el anexo\u00a0II. Los Estados miembros notificar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n todo cambio de las direcciones de sus sitios web enumerados en el anexo\u00a0II.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros notificar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n cu\u00e1les son sus respectivas autoridades competentes y los datos de contacto de estas sin demora, tras la entrada en vigor del presente Reglamento, y notificar\u00e1n cualquier modificaci\u00f3n posterior de los datos de contacto de dichas autoridades competentes.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando el presente Reglamento establezca la obligaci\u00f3n de notificar o\u00a0informar a\u00a0la Comisi\u00f3n, o\u00a0comunicarse con ella de cualquier otra manera, la direcci\u00f3n y los dem\u00e1s datos de contacto que se utilizar\u00e1n para dicha comunicaci\u00f3n ser\u00e1n los indicados en el anexo\u00a0II.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a010 ter<\/span><\/p>\n

Toda informaci\u00f3n proporcionada o\u00a0recibida de conformidad con el presente Reglamento podr\u00e1 utilizarse \u00fanicamente con la finalidad para la que haya sido proporcionada o\u00a0recibida.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

12)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a011 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a011<\/p>\n

La Comisi\u00f3n estar\u00e1 facultada para modificar el anexo\u00a0II, atendiendo a\u00a0la informaci\u00f3n facilitada por los Estados miembros.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

13)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Se suprime el art\u00edculo\u00a011 bis<\/span>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

14)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a012 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a012<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros establecer\u00e1n el r\u00e9gimen de sanciones, que incluir\u00e1, en su caso, sanciones penales, aplicable a\u00a0las infracciones del presente Reglamento y adoptar\u00e1n todas las medidas necesarias para garantizar su ejecuci\u00f3n. Las sanciones establecidas deber\u00e1n ser efectivas, proporcionadas y disuasorias. Los Estados miembros establecer\u00e1n asimismo medidas adecuadas para permitir el decomiso del producto de dichas infracciones.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros notificar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n sin demora, tras la entrada en vigor del presente Reglamento, el r\u00e9gimen a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01, as\u00ed como cualquier modificaci\u00f3n posterior de dicho r\u00e9gimen.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

15)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a013 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a013<\/p>\n

El presente Reglamento ser\u00e1 aplicable:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

en el territorio de la Uni\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

a bordo de cualquier aeronave o\u00a0buque bajo la jurisdicci\u00f3n de un Estado miembro;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

a cualquier persona f\u00edsica, ya se encuentre dentro o\u00a0fuera del territorio de la Uni\u00f3n, que sea nacional de un Estado miembro;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

a cualquier persona jur\u00eddica, entidad u\u00a0organismo, ya se encuentre dentro o\u00a0fuera del territorio de la Uni\u00f3n, establecido o\u00a0constituido con arreglo al Derecho de un Estado miembro;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

a cualquier persona jur\u00eddica, entidad u\u00a0organismo en relaci\u00f3n con cualquier operaci\u00f3n mercantil realizada, total o\u00a0parcialmente, en la Uni\u00f3n.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

16)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El t\u00edtulo del anexo\u00a0II se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00abSitios web de informaci\u00f3n sobre las autoridades competentes a\u00a0que se refieren los art\u00edculos\u00a04y\u00a08 y direcci\u00f3n para notificaciones a\u00a0la Comisi\u00f3n Europea\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

17)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Se suprime el anexo\u00a0III.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art\u00edculo\u00a02<\/h5>\n

El presente Reglamento entrar\u00e1 en vigor el d\u00eda siguiente al de su publicaci\u00f3n en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>.<\/p>\n

El presente Reglamento ser\u00e1 obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.<\/p>\n

Hecho en Bruselas, el 17\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02026.<\/p>\n

Por el Consejo<\/span><\/p>\n

El Presidente<\/span><\/p>\n

M. KERAVNOS<\/p>\n

(1<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0 DO\u00a0L, 2026\/383, 18.2.2026, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dec\/2026\/383\/oj<\/a>.<\/p>\n

(2<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (CE) n.o<\/span>\u00a0314\/2004 del Consejo, de 19\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02004, relativo a\u00a0medidas restrictivas habida cuenta de la situaci\u00f3n en Zimbabue (DO L\u00a055 de 24.2.2004, p.\u00a01<\/a>, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2004\/314\/oj<\/a>).<\/p>\n

(3<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Decisi\u00f3n 2011\/101\/PESC del Consejo, de 15\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02011, relativa a\u00a0medidas restrictivas habida cuenta de la situaci\u00f3n en Zimbabue (DO L\u00a042 de 16.2.2011, p.\u00a06<\/a>, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dec\/2011\/101(1)\/oj<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n

source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 EL CONSEJO DE LA UNI\u00d3N EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea, y en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=1920&resize=1920,998&ssl=1",1920,998,false],"thumbnail":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=150&resize=150,150&ssl=1",150,150,false],"medium":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=300&resize=300,300&ssl=1",300,300,false],"medium_large":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=768&resize=768,0&ssl=1",768,0,false],"large":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=1024&resize=1024,1024&ssl=1",1024,1024,false],"1536x1536":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=1536&resize=1536,1536&ssl=1",1536,1536,false],"2048x2048":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=2048&resize=2048,2048&ssl=1",2048,2048,false],"morenews-large":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=825&resize=825,575&ssl=1",825,575,false],"morenews-medium":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=590&resize=590,410&ssl=1",590,410,false]},"author_info":{"info":["admin"]},"category_info":"Noticias<\/a>","tag_info":"Noticias","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}