{"id":38081,"date":"2026-07-16T15:28:22","date_gmt":"2026-07-16T15:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2026\/07\/16\/26_0546-condecorados-dos-mandos-de-la-ertzaintza-con-la-medalla-al-honor-policial-por-la-policia-nacional-francesa\/"},"modified":"2026-07-16T15:28:22","modified_gmt":"2026-07-16T15:28:22","slug":"26_0546-condecorados-dos-mandos-de-la-ertzaintza-con-la-medalla-al-honor-policial-por-la-policia-nacional-francesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2026\/07\/16\/26_0546-condecorados-dos-mandos-de-la-ertzaintza-con-la-medalla-al-honor-policial-por-la-policia-nacional-francesa\/","title":{"rendered":"26_0546 Condecorados dos mandos de la Ertzaintza con la \u201cMedalla al Honor Policial\u201d por la Polic\u00eda Nacional francesa"},"content":{"rendered":"<div>\n<p class=\"resumen\">El intendente, Miguel \u00c1ngel Treku Utiel, y el comisario, ahora jubilado, \u00c1lvaro Mart\u00ednez Satr\u00fastegui, han sido condecorados por la Polic\u00eda Nacional francesa. Al comisario le han reconocido por los servicios prestados como responsable de la Ertzaintza en la unidad del CCPA (Centro de Cooperaci\u00f3n Policial Aduanera) de Hendaia, y al intendente, por los trabajos de cooperaci\u00f3n con la Polic\u00eda Judicial francesa.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"cuerpo-noticia\">\n        <!-- Cuerpo --><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\"><span style=\"font-size:14.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Calibri Light&quot;,sans-serif\">El acto de condecoraci\u00f3n tuvo lugar el pasado viernes, 10 de julio, con motivo de la celebraci\u00f3n del d\u00eda de la Polic\u00eda Nacional francesa en la Plaza Royale de Pau. El acto fue presidido por el Prefecto del Departamento 64 (Pirineos Atl\u00e1nticos), el Sr. Jean-Marie Girier, y la condecoraci\u00f3n les fue impuesta por el Director Interdepartamental de la Polic\u00eda Nacional francesa, <i>Commisaire Divisionaire<\/i>, David Book.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\"><span style=\"font-size:14.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Calibri Light&quot;,sans-serif\">En el caso del comisario de la Ertzaintza, ahora jubilado, \u00c1lvaro Mart\u00ednez Satr\u00fastegui, ha sido la primera vez que se conceden las dos condecoraciones de las Fuerzas de Seguridad francesas al mismo miembro de la Ertzaintza, es decir, Gendarmer\u00eda y Polic\u00eda Nacional francesa coincidieron en reconocer la buena labor desarrollada por este miembro de la Ertzaintza en materia de colaboraci\u00f3n y cooperaci\u00f3n policial durante los a\u00f1os que estuvo al frente de la Ertzaintza en el centro.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\"><span style=\"font-size:14.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Calibri Light&quot;,sans-serif\">En la condecoraci\u00f3n, las autoridades policiales francesas reconocieron a ambos mandos los siguientes m\u00e9ritos: \u201c<i>Gracias a su s\u00f3lida experiencia y competencias policiales y a su compromiso con los distintos socios franceses y espa\u00f1oles del CCPA, han contribuido a la integraci\u00f3n del Destacamento de la Ertzaintza en el CCPA y al reconocimiento de esta instituci\u00f3n como interlocutores de pleno derecho<\/i>\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif\"><span style=\"font-size:14.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Calibri Light&quot;,sans-serif\">El CCPA es un centro situado en suelo franc\u00e9s destinado a la colaboraci\u00f3n policial transfronteriza, donde est\u00e1n presentes hasta 8 cuerpos policiales de los dos lados de la muga (Polic\u00eda Nacional franc\u00e9s, Gendarmer\u00eda, Aduaneros, Polic\u00eda de Fronteras de Francia, Guardia Civil, Cuerpo Nacional de Polic\u00eda, Agencia Tributaria y Ertzaintza). La Ertzaintza, presente all\u00ed desde 2010, cuenta con 13 agentes desplegados.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ertzaintza.euskadi.eus\/lfr\/es\/web\/ertzaintza\/inicio\/-\/asset_publisher\/kRiDaff6wlvj\/content\/26_0546-condecorados-dos-mandos-de-la-ertzaintza-con-la-medalla-al-honor-policial-por-la-polic%25C3%25ADa-nacional-francesa?_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_kRiDaff6wlvj_assetEntryId=19096311&amp;_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_kRiDaff6wlvj_redirect=http%3A%2F%2Fvirp0616.ejhsgvdi.net%3A8080%2Flfr%2Fes%2Fweb%2Fertzaintza%2Finicio%3Fp_p_id%3Dcom_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_kRiDaff6wlvj%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_kRiDaff6wlvj_cur%3D0%26p_r_p_resetCur%3Dfalse%26_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_kRiDaff6wlvj_assetEntryId%3D19096311\">source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El intendente, Miguel \u00c1ngel Treku Utiel, y el comisario, ahora jubilado, \u00c1lvaro Mart\u00ednez Satr\u00fastegui, han sido condecorados por<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-502.png",0,0,false],"thumbnail":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-502.png",1,1,false],"medium":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-502.png",1,1,false],"medium_large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-502.png",1,1,false],"large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-502.png",1,1,false],"1536x1536":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-502.png",1,1,false],"2048x2048":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-502.png",1,1,false],"morenews-large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-502.png",1,1,false],"morenews-medium":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-502.png",1,1,false]},"author_info":{"info":["admin"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/category\/noticias\/\" rel=\"category tag\">Noticias<\/a>","tag_info":"Noticias","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}