{"id":38595,"date":"2026-07-25T07:38:30","date_gmt":"2026-07-25T07:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2026\/07\/25\/decision-de-ejecucion-pesc-2026-1816-del-consejo-de-23-de-julio-de-2026-por-la-que-se-aplica-la-decision-2012-642-pesc-relativa-a-la-adopcion-de-medidas-restrictivas-habida-cuenta-de-la-situacion\/"},"modified":"2026-07-25T07:38:30","modified_gmt":"2026-07-25T07:38:30","slug":"decision-de-ejecucion-pesc-2026-1816-del-consejo-de-23-de-julio-de-2026-por-la-que-se-aplica-la-decision-2012-642-pesc-relativa-a-la-adopcion-de-medidas-restrictivas-habida-cuenta-de-la-situacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2026\/07\/25\/decision-de-ejecucion-pesc-2026-1816-del-consejo-de-23-de-julio-de-2026-por-la-que-se-aplica-la-decision-2012-642-pesc-relativa-a-la-adopcion-de-medidas-restrictivas-habida-cuenta-de-la-situacion\/","title":{"rendered":"Decisi\u00f3n de Ejecuci\u00f3n (PESC) 2026\/1816 del Consejo, de 23 de julio de 2026, por la que se aplica la Decisi\u00f3n 2012\/642\/PESC relativa a la adopci\u00f3n de medidas restrictivas habida cuenta de la situaci\u00f3n en Bielorrusia y de la participaci\u00f3n de este pa\u00eds en la agresi\u00f3n rusa contra Ucrania."},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

EL CONSEJO DE LA UNI\u00d3N EUROPEA,<\/p>\n

Visto el Tratado de la Uni\u00f3n Europea, y en particular su art\u00edculo\u00a031, apartado\u00a02,<\/p>\n

Vista la Decisi\u00f3n\u00a02012\/642\/PESC del Consejo, de\u00a015\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02012, relativa a\u00a0la adopci\u00f3n de medidas restrictivas habida cuenta de la situaci\u00f3n en Bielorrusia y de la participaci\u00f3n de este pa\u00eds en la agresi\u00f3n rusa contra Ucrania\u00a0(1<\/span>)<\/a>, y en particular su art\u00edculo\u00a06, apartado\u00a01,<\/p>\n

Vista la propuesta de la Alta Representante de la Uni\u00f3n para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad,<\/p>\n

Considerando lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El\u00a015\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02012, el Consejo adopt\u00f3 la Decisi\u00f3n\u00a02012\/642\/PESC.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Habida cuenta de la gravedad de la situaci\u00f3n, procede a\u00f1adir a\u00a0dos personas jur\u00eddicas a\u00a0la lista de personas f\u00edsicas y jur\u00eddicas, entidades y organismos sujetos a\u00a0medidas restrictivas que figura en el anexo\u00a0I\u00a0de la Decisi\u00f3n\u00a02012\/642\/PESC. Adem\u00e1s, procede a\u00f1adir cuatro nuevas entidades a\u00a0la lista de personas jur\u00eddicas, entidades y organismos que figura en el anexo\u00a0II de la Decisi\u00f3n\u00a02012\/642\/PESC, que es la lista de personas, entidades y organismos sujetos a\u00a0restricciones con respecto a\u00a0la concesi\u00f3n de autorizaciones para la venta, el suministro, la transferencia o\u00a0la exportaci\u00f3n de productos y tecnolog\u00eda de doble uso y de productos y tecnolog\u00eda que puedan contribuir a\u00a0la mejora militar y tecnol\u00f3gica de Bielorrusia o\u00a0al desarrollo de su sector de la defensa y la seguridad.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Por lo tanto, procede modificar la Decisi\u00f3n\u00a02012\/642\/PESC en consecuencia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISI\u00d3N:<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a01<\/h5>\n

Los anexos\u00a0I\u00a0y II de la Decisi\u00f3n\u00a02012\/642\/PESC se modifican de conformidad con el anexo de la presente Decisi\u00f3n.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a02<\/h5>\n

La presente Decisi\u00f3n entrar\u00e1 en vigor el d\u00eda de su publicaci\u00f3n en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>, a\u00a0excepci\u00f3n de las modificaciones del anexo\u00a0II de la Decisi\u00f3n\u00a02012\/642\/PESC, que entrar\u00e1n en vigor el d\u00eda siguiente al de la publicaci\u00f3n de la presente Decisi\u00f3n en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>.<\/p>\n

Hecho en Bruselas, el 23\u00a0de\u00a0julio de\u00a02026.<\/p>\n

Por el Consejo<\/span><\/p>\n

El Presidente<\/span><\/p>\n

T. BYRNE<\/p>\n

(1<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0 DO L\u00a0285 de 17.10.2012, p.\u00a01<\/a>, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2012\/642\/oj<\/a>.<\/p>\n

ANEXO<\/h5>\n

Los anexos de la Decisi\u00f3n\u00a02012\/642\/PESC se modifican como sigue:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el anexo\u00a0I\u00a0se a\u00f1aden las siguientes entradas a\u00a0la lista que figura en la secci\u00f3n \u00abB. Personas jur\u00eddicas, entidades u\u00a0organismos a\u00a0que se refiere el art\u00edculo\u00a04, apartado\u00a01\u00bb:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n\n\n
\n

\u00a0<\/p>\n<\/td>\n

\n

Nombres (transliteraci\u00f3n del bielorruso) (transliteraci\u00f3n del ruso)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Nombres (ortograf\u00eda bielorrusa) (ortograf\u00eda rusa)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Datos informativos a\u00a0efectos de identificaci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n

\n

Motivos de la inclusi\u00f3n en la lista<\/p>\n<\/td>\n

\n

Fecha de inclusi\u00f3n en la lista<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u00ab62.<\/p>\n<\/td>\n

\n

European Trading Company LLC<\/p>\n<\/td>\n

\n

OOO \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f (ETK)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Direcci\u00f3n: Room 1, 2; 4a Tenishevoy st., Smolensk, 21400, Rusia<\/p>\n

Tipo de entidad: sociedad de responsabilidad limitada (Limited Liability Company)<\/p>\n

Lugar de registro: Rusia<\/p>\n

Fecha de registro: 9.10.2012<\/p>\n

N\u00famero de registro de empresa (OGRN): 1126733000063<\/p>\n

N\u00famero de registro fiscal (KPP): 673201001<\/p>\n

N\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal (INN): 6732050064<\/p>\n

Lugar principal de actividad: Rusia<\/p>\n

Correo electr\u00f3nico: info@etkoil.ru<\/a><\/p>\n

Tel\u00e9fono: +7 (4812)\u00a024 01 15<\/p>\n

Sitio web: https:\/\/www.etkoil.ru<\/a><\/p>\n

Entidades asociadas: OJSC Naftan; OJSC Mozyr Oil Refinery; State Production Association Belorusneft; Belarusian Oil Company (BNK)<\/p>\n<\/td>\n

\n

European Trading Company (ETK) es una filial de Belarusian Oil Company (BNK), el principal exportador de petr\u00f3leo de Bielorrusia. BNK es propiedad de las tres empresas m\u00e1s importantes de producci\u00f3n y refinado de petr\u00f3leo de la Rep\u00fablica de Bielorrusia: Belorusneft, Naftan y Mozyr Oil Refinery. Mediante su estructura de propiedad, BNK est\u00e1 controlada por el Estado de Bielorrusia. Como filial de BNK, ETK tambi\u00e9n es propiedad indirecta de dichas entidades y se encuentra bajo su control indirecto. La sociedad ETK se cre\u00f3 para la venta de productos petrol\u00edferos producidos por Naftan y Mozyr Oil Refinery en el territorio de la Federaci\u00f3n de Rusia. ETK cuenta entre sus socios a\u00a0BNK, Naftan, Belorusneft y Mozyr Oil Refinery. As\u00ed pues, ETK est\u00e1 asociada con\u00a0entidades que apoyan al r\u00e9gimen de Lukashenka y es propiedad y est\u00e1 bajo el control de tales entidades.<\/p>\n<\/td>\n

\n

23.7.2026<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

63.<\/p>\n<\/td>\n

\n

OJSC Mozyr Oil Refinery OAO<\/p>\n

alias Mozyrskii Neftepererabatyvayushchii Zavod<\/p>\n<\/td>\n

\n

OAO \u041c\u043e\u0437\u044b\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0444\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434<\/p>\n<\/td>\n

\n

Direcci\u00f3n: Mikhalki v\/c\u00a018, Mozyr district, regi\u00f3n de Gomel, 247782, Rep\u00fablica de Bielorrusia<\/p>\n

Tipo de entidad: sociedad an\u00f3nima, refiner\u00eda de petr\u00f3leo (Open Joint Stock Company)<\/p>\n

Lugar de registro: Bielorrusia<\/p>\n

Fecha de registro: 26.12.1991<\/p>\n

N\u00famero de registro: 400091131<\/p>\n

Lugar principal de actividad: Bielorrusia<\/p>\n

Tel\u00e9fono: +375\u00a0236\u00a037\u00a033\u00a030<\/p>\n

Correo electr\u00f3nico: office@mnpz.by<\/a><\/p>\n

Sitio web: https:\/\/mnpz.by<\/a><\/p>\n

Entidades asociadas: Belarus State Property Committee OJSC Naftan; State Production Association Belorusneft; OJSC Belarusian Oil Company (BNK) Belneftekhim; European Trading Company LLC (ETK)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Mozyr Oil Refinery es una de las dos refiner\u00edas de petr\u00f3leo de Bielorrusia. Forma parte del grupo Belneftekhim, que est\u00e1 sujeta a\u00a0medidas restrictivas de la Uni\u00f3n desde el\u00a03\u00a0de\u00a0agosto de\u00a02023 y que es propiedad casi \u00edntegramente del Estado de Bielorrusia y de Slavneft. La refiner\u00eda tiene una importancia considerable para el r\u00e9gimen de Lukashenka. Mozyr Oil Refinery tambi\u00e9n es copropietaria de Belarusian Oil Company (BNK), principal exportador de petr\u00f3leo de Bielorrusia, junto con Belorusneft y Naftan. Por lo tanto, Mozyr Oil Refinery est\u00e1 controlada por entidades que apoyan el r\u00e9gimen de Lukashenka y se benefician de \u00e9l, y est\u00e1 asociada con tales entidades. Dada su importancia para la econom\u00eda bielorrusa, Mozyr Oil Refinery tambi\u00e9n apoya el r\u00e9gimen de Lukashenka y se beneficia de \u00e9l.<\/p>\n<\/td>\n

\n

23.7.2026\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el anexo\u00a0II, se a\u00f1aden las entidades siguientes a\u00a0la lista de personas jur\u00eddicas, entidades u\u00a0organismos a\u00a0que se refieren el art\u00edculo\u00a02 quater<\/span>, apartado\u00a07, el art\u00edculo\u00a02 quinquies<\/span>, apartado\u00a07 y el art\u00edculo\u00a02 quinquies bis<\/span>:<\/p>\n

\u00abCHIP AND DIP LLC<\/p>\n

OJSC Rogachev Plant Diaprojector<\/p>\n

DISPLAY DESIGN BUREAU JSC<\/p>\n

CJSC \u201cHull Products Plant\u201d\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n

source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 EL CONSEJO DE LA UNI\u00d3N EUROPEA, Visto el Tratado de la Uni\u00f3n Europea, y en particular su<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-759.png",0,0,false],"thumbnail":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-759.png",1,1,false],"medium":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-759.png",1,1,false],"medium_large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-759.png",1,1,false],"large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-759.png",1,1,false],"1536x1536":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-759.png",1,1,false],"2048x2048":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-759.png",1,1,false],"morenews-large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-759.png",1,1,false],"morenews-medium":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wp-header-logo-759.png",1,1,false]},"author_info":{"info":["admin"]},"category_info":"Noticias<\/a>","tag_info":"Noticias","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}