{"id":43823,"date":"2026-11-03T17:33:24","date_gmt":"2026-11-03T17:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2026\/11\/03\/directiva-ue-2026-2383-del-parlamento-europeo-y-del-consejo-de-21-de-octubre-de-2026-por-la-que-se-modifican-las-directivas-2009-43-ce-y-2009-81-ce-en-lo-que-respecta-a-la-simplificacion-de-las-tr\/"},"modified":"2026-11-03T17:33:24","modified_gmt":"2026-11-03T17:33:24","slug":"directiva-ue-2026-2383-del-parlamento-europeo-y-del-consejo-de-21-de-octubre-de-2026-por-la-que-se-modifican-las-directivas-2009-43-ce-y-2009-81-ce-en-lo-que-respecta-a-la-simplificacion-de-las-tr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2026\/11\/03\/directiva-ue-2026-2383-del-parlamento-europeo-y-del-consejo-de-21-de-octubre-de-2026-por-la-que-se-modifican-las-directivas-2009-43-ce-y-2009-81-ce-en-lo-que-respecta-a-la-simplificacion-de-las-tr\/","title":{"rendered":"Directiva (UE) 2026\/2383 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2026, por la que se modifican las Directivas 2009\/43\/CE y 2009\/81\/CE en lo que respecta a la simplificaci\u00f3n de las transferencias intra-UE de productos relacionados con la defensa y a la simplificaci\u00f3n de la contrataci\u00f3n en materia de seguridad y defensa."},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNI\u00d3N EUROPEA,<\/p>\n

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea, y en particular su art\u00edculo\u00a053, apartado\u00a01, y sus art\u00edculos\u00a062 y\u00a0114,<\/p>\n

Vista la propuesta de la Comisi\u00f3n Europea,<\/p>\n

Previa transmisi\u00f3n del proyecto de acto legislativo a\u00a0los Parlamentos nacionales,<\/p>\n

Visto el dictamen del Comit\u00e9 Econ\u00f3mico y Social Europeo\u00a0(1<\/span>)<\/a>,<\/p>\n

De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario\u00a0(2<\/span>)<\/a>,<\/p>\n

Considerando lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La Uni\u00f3n se enfrenta a\u00a0una amenaza grave y creciente, como se subraya en el Libro Blanco conjunto de la Comisi\u00f3n y de la Alta Representante de la Uni\u00f3n para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad, de\u00a019\u00a0de\u00a0marzo de\u00a02025, titulado \u00abPreparaci\u00f3n en materia de defensa europea 2030\u00bb (en lo sucesivo, \u00abLibro Blanco conjunto\u00bb), vinculada en particular al retorno de conflictos a\u00a0gran escala en Europa con la guerra de agresi\u00f3n de Rusia contra Ucrania. En respuesta a\u00a0la escalada de los retos en materia de seguridad y para potenciar su autonom\u00eda estrat\u00e9gica y su resiliencia, es imperativo que la Uni\u00f3n adopte medidas decisivas para reforzar sus capacidades de defensa y se mantenga firme en su apoyo a\u00a0Ucrania. Un aspecto crucial de este esfuerzo es la necesidad de aumentar la capacidad en la Uni\u00f3n de producci\u00f3n de defensa de la Uni\u00f3n y mejorar su seguridad de suministro con el objetivo de lograr un aut\u00e9ntico mercado \u00fanico europeo de productos y servicios relacionados con la defensa, que permita a\u00a0la Uni\u00f3n y sus Estados miembros responder eficazmente a\u00a0las demandas emergentes en materia de seguridad. Intensificar la preparaci\u00f3n en materia de defensa europea es una necesidad urgente para garantizar que, a\u00a0m\u00e1s tardar en 2030, la Uni\u00f3n y sus Estados miembros cuenten con una posici\u00f3n europea fuerte y suficiente en materia defensiva.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Para alcanzar los objetivos de aumentar la preparaci\u00f3n en materia de defensa de los Estados miembros y de la Uni\u00f3n y de mejorar el funcionamiento del mercado interior, es esencial simplificar y armonizar la normativa, fomentando la autonom\u00eda estrat\u00e9gica, la transparencia y la rendici\u00f3n de cuentas de la Uni\u00f3n. Al racionalizar y armonizar los marcos reglamentarios, la Uni\u00f3n puede crear un entorno m\u00e1s propicio para que las industrias de defensa, incluidas las peque\u00f1as y medianas empresas (pymes) y las empresas de mediana capitalizaci\u00f3n, operen, crezcan, innoven y generen las capacidades necesarias para garantizar la seguridad y la preparaci\u00f3n en materia de defensa europeas. El Libro Blanco conjunto esboz\u00f3 los objetivos de esta simplificaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n que afecta a\u00a0la preparaci\u00f3n en materia de defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Un sistema de transferencia para productos relacionados con la defensa que funcione correctamente en todos los Estados miembros es un requisito previo para un mercado de este tipo de productos a\u00a0escala de la Uni\u00f3n. Este fomentar\u00e1 la cooperaci\u00f3n intra-UE entre entidades econ\u00f3micas, organizaciones de investigaci\u00f3n e\u00a0innovadores que operen en el \u00e1mbito de la defensa, mejorando la transferencia de conocimientos entre entidades de toda la Uni\u00f3n, fomentando la innovaci\u00f3n y reforzando el mercado interior. La eliminaci\u00f3n de obst\u00e1culos y barreras innecesarios impulsar\u00e1 el desarrollo de tecnolog\u00edas disruptivas y procesos industriales innovadores. De este modo, abordar\u00e1 las lagunas cr\u00edticas en materia de preparaci\u00f3n, fomentando un sector europeo de la defensa m\u00e1s din\u00e1mico, competitivo y \u00e1gil.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Uni\u00f3n requieren una autorizaci\u00f3n previa mediante licencias de transferencia generales, globales o\u00a0individuales concedidas o\u00a0publicadas por el Estado miembro desde cuyo territorio el proveedor desea transferir los productos relacionados con la defensa. Los Estados miembros pueden eximir a\u00a0las transferencias de productos relacionados con la defensa de la obligaci\u00f3n de autorizaci\u00f3n previa en los casos espec\u00edficos indicados en la Directiva\u00a02009\/43\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(3<\/span>)<\/a>. Teniendo en cuenta la evoluci\u00f3n de la situaci\u00f3n en materia de seguridad y la introducci\u00f3n o\u00a0continuaci\u00f3n de proyectos europeos de colaboraci\u00f3n en materia de defensa, como los que se inscriben en el marco de la Cooperaci\u00f3n Estructurada Permanente (CEP), que incluyen la creaci\u00f3n o\u00a0revitalizaci\u00f3n de agrupaciones regionales de industria de la defensa, el refuerzo de las capacidades industriales locales, la promoci\u00f3n de la transferencia de tecnolog\u00eda, las sinergias y la expansi\u00f3n industrial, y el refuerzo de las cadenas de suministro cr\u00edticas, al tiempo que se ampl\u00edan los beneficios entre los Estados miembros, los proyectos financiados en el marco de los programas industriales de defensa de la Uni\u00f3n, los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa o\u00a0los programas de cooperaci\u00f3n en materia de armamento entre Estados miembros, tambi\u00e9n en el marco de las Estructuras para Programas de Armamento Europeo (SEAP), destinados en particular a\u00a0reforzar la cooperaci\u00f3n dentro de la Uni\u00f3n, procede ampliar la lista de casos en los que los Estados miembros pueden eximir de la autorizaci\u00f3n previa a\u00a0las transferencias. Las exenciones pueden facilitar la disponibilidad oportuna de capacidades y condiciones previsibles para la industria, incluidas las pymes y las peque\u00f1as empresas de mediana capitalizaci\u00f3n, en todo el mercado interior. En particular, los Estados miembros deben tener la posibilidad de eximir las transferencias necesarias para la ejecuci\u00f3n de proyectos europeos de colaboraci\u00f3n en materia de defensa, por ejemplo en el marco de la CEP, proyectos financiados por programas industriales de defensa de la Uni\u00f3n, proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa o\u00a0programas de cooperaci\u00f3n en materia de armamento entre Estados miembros, tambi\u00e9n en el marco de las SEAP, las transferencias en el marco de asociaciones industriales intra-UE estructuradas, las transferencias a\u00a0las instituciones y organismos de la Uni\u00f3n y a\u00a0la Agencia Europea de Defensa, las transferencias entre proveedores certificados y destinatarios certificados, las transferencias en el caso de urgencia resultante de una crisis o\u00a0las transferencias destinadas a\u00a0proporcionar ayuda o\u00a0asistencia en virtud del art\u00edculo\u00a042, apartado\u00a07, del Tratado de la Uni\u00f3n Europea (TUE) y las transferencias relacionadas con la asistencia militar y de defensa resultantes de las acciones de la Uni\u00f3n con arreglo al art\u00edculo\u00a028 del TUE.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(5)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Considerando que las asociaciones industriales intra-UE estructuradas desempe\u00f1an un papel crucial en la mejora de la competitividad, la innovaci\u00f3n y la resiliencia de la industria de la defensa de la Uni\u00f3n mediante el fomento de la cooperaci\u00f3n a\u00a0trav\u00e9s de las fronteras nacionales dentro de la Uni\u00f3n, deben facilitarse las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de dichas asociaciones. Estas asociaciones, caracterizadas por su estabilidad a\u00a0lo largo del tiempo y sus objetivos compartidos, contribuyen al desarrollo de capacidades de defensa de la Uni\u00f3n seguras e\u00a0interoperables, en consonancia con los intereses estrat\u00e9gicos de la Uni\u00f3n. Para facilitar su eficiencia operativa y garantizar la flexibilidad en las cadenas de suministro, es apropiado introducir una licencia de transferencia general para las transferencias en el marco de una asociaci\u00f3n industrial intra-UE estructurada o\u00a0permitir que los Estados miembros eximan dichas transferencias de la obligaci\u00f3n de autorizaci\u00f3n previa. Dichas exenciones deben aplicarse caso por caso a\u00a0ejemplos espec\u00edficos de asociaciones industriales intra-UE estructuradas como un consorcio, una empresa conjunta o\u00a0un grupo empresarial concretos, y no deben utilizarse como una exclusi\u00f3n general aplicable a\u00a0todas las entidades que participen en asociaciones industriales intra-UE estructuradas. Este enfoque garantiza que los Estados miembros conserven la visibilidad y la supervisi\u00f3n de qu\u00e9 entidades se benefician de dicha exenci\u00f3n, lo que les permite verificar el cumplimiento de los criterios establecidos en la Directiva\u00a02009\/43\/CE en su versi\u00f3n modificada por la presente Directiva.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La r\u00e1pida evoluci\u00f3n del panorama de seguridad requiere una flexibilidad adicional que permita a\u00a0la Comisi\u00f3n y a\u00a0los Estados miembros reaccionar de manera espec\u00edfica y \u00e1gil. Adem\u00e1s, conviene facultar a\u00a0la Comisi\u00f3n, ya sea a\u00a0petici\u00f3n de un Estado miembro o\u00a0por iniciativa propia, para a\u00f1adir nuevos casos en los que los Estados miembros puedan introducir exenciones de la obligaci\u00f3n de autorizaci\u00f3n previa, permitiendo as\u00ed una flexibilidad y un potencial mayores para unas transferencias intra-UE simplificadas y aceleradas de productos relacionados con la defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(7)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Para garantizar el funcionamiento eficaz y eficiente del sistema de transferencias para productos relacionados con la defensa intra-UE, los Estados miembros deben velar por que todos los proveedores que deseen transferir este tipo de productos desde su territorio puedan utilizar licencias de transferencia generales o\u00a0solicitar licencias de transferencia globales o\u00a0individuales. Cualquier condici\u00f3n previa impuesta por los Estados miembros debe basarse \u00fanicamente en criterios que tengan relevancia directa para la capacidad de los proveedores de respetar la legislaci\u00f3n en el \u00e1mbito del control de las transferencias y las exportaciones. Criterios como la forma jur\u00eddica o\u00a0el estatuto de los proveedores no deben impedir que algunas categor\u00edas de proveedores utilicen licencias de transferencia generales o\u00a0soliciten licencias de transferencia globales o\u00a0individuales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(8)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Procede introducir una licencia de transferencia general para las transferencias entre proveedores certificados y destinatarios certificados. Para seguir fomentando la cooperaci\u00f3n y la integraci\u00f3n entre dichas empresas, dicha licencia de transferencia general debe comprender m\u00e1s productos relacionados con la defensa que las licencias de transferencia generales existentes para las transferencias a\u00a0destinatarios certificados. Las empresas certificadas han demostrado una gran capacidad para cumplir las normas de control de las transferencias y las exportaciones y tambi\u00e9n han soportado importantes costes para lograr la certificaci\u00f3n. Deben poder beneficiarse de posibilidades simplificadas y menos gravosas de realizar transferencias intra-UE. Como consecuencia de la introducci\u00f3n de dicha licencia de transferencia general, debe modificarse el art\u00edculo\u00a09 de la Directiva\u00a02009\/43\/CE para tener en cuenta la certificaci\u00f3n de los proveedores.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(9)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Como se estipula en el art\u00edculo\u00a01, apartado\u00a02, de la Directiva\u00a02009\/43\/CE, dicha Directiva no afecta a\u00a0la discrecionalidad de los Estados miembros en materia de pol\u00edtica de exportaci\u00f3n de productos relacionados con la defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(10)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La Directiva\u00a02009\/43\/CE establece que los Estados miembros pueden introducir licencias de transferencia generales distintas de las enumeradas en el art\u00edculo\u00a05, apartado\u00a02, de dicha Directiva. Sin embargo, esta posibilidad podr\u00eda verse obstaculizada por las normas nacionales que limitan la flexibilidad y la capacidad de las autoridades nacionales competentes para aprovechar plenamente los instrumentos introducidos por la Directiva\u00a02009\/43\/CE. Por ejemplo, otros tipos de licencias de transferencia generales podr\u00edan referirse a\u00a0las transferencias necesarias para la ejecuci\u00f3n de proyectos financiados por programas industriales de defensa de la Uni\u00f3n, transferencias intragrupo o\u00a0transferencias en caso de urgencia derivada de una crisis. Mediante un mayor uso de las licencias de transferencia generales, los Estados miembros contribuir\u00edan al correcto funcionamiento y a\u00a0una mayor integraci\u00f3n del mercado europeo de la defensa en toda la Uni\u00f3n, incluido el acceso transfronterizo intra-UE a\u00a0las cadenas de suministro de defensa, especialmente para las pymes y las empresas de mediana capitalizaci\u00f3n. Procede, por tanto, exigir a\u00a0los Estados miembros que permitan, en su legislaci\u00f3n nacional, introducir licencias de transferencia generales distintas de las indicadas en el art\u00edculo\u00a05, apartado\u00a02, de la Directiva\u00a02009\/43\/CE.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(11)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La ejecuci\u00f3n de los programas industriales de defensa de la Uni\u00f3n, como el Fondo Europeo de Defensa (FED), a\u00a0menudo se ve obstaculizada por retrasos significativos en la transferencia de productos relacionados con la defensa, debido a\u00a0los largos y complejos procesos de obtenci\u00f3n de licencias de transferencia por parte de los Estados miembros. Las pymes, en particular, se ven afectadas de manera desproporcionada por dichos retrasos, por lo que se encuentran en una situaci\u00f3n de desventaja competitiva en comparaci\u00f3n con los grandes operadores del mercado. Estos retrasos tienen un efecto negativo en la eficiencia y la eficacia generales de dichos programas y pueden socavar la capacidad de la Uni\u00f3n y de sus Estados miembros para desarrollar y adquirir de manera oportuna y rentable las capacidades de defensa que necesitan. Es, por lo tanto, necesario introducir licencias de transferencia generales para dichos programas. El alcance de estas licencias de transferencia generales debe aplicarse a\u00a0todas las transferencias, tangibles o\u00a0intangibles, que el proveedor tiene que realizar para la ejecuci\u00f3n del proyecto y, en la medida de lo posible, a\u00a0lo largo de toda la cadena de suministro. Dichas licencias de transferencia generales deben comprender los productos relacionados con la defensa establecidos en el anexo de la Directiva\u00a02009\/43\/CE y solo deben aplicarse a\u00a0las transferencias necesarias para la ejecuci\u00f3n de proyectos espec\u00edficos. Dichas licencias de transferencia generales solo deben comprender las transferencias intra-UE de productos relacionados con la defensa. Cuando una entidad establecida en un tercer pa\u00eds tambi\u00e9n participe en un proyecto financiado por un programa industrial de defensa de la Uni\u00f3n, el control de las exportaciones a\u00a0dicha entidad de un tercer pa\u00eds no debe verse influido por las disposiciones de la citada Directiva y debe seguir dependiendo de la pol\u00edtica de los Estados miembros en materia de control de las exportaciones. Los Estados miembros tambi\u00e9n deben, en la medida de lo posible, disponer que dichas licencias se apliquen a\u00a0todo el ciclo de vida del producto desarrollado en un proyecto determinado, incluidas las fases de producci\u00f3n, mantenimiento y mejora. La introducci\u00f3n de estas licencias de transferencia generales reducir\u00eda los retrasos, aumentar\u00eda la eficiencia y facilitar\u00eda la colaboraci\u00f3n entre las empresas que participan en dichos proyectos, apoyando as\u00ed el desarrollo de una industria de defensa de la Uni\u00f3n fuerte y competitiva. La terminolog\u00eda utilizada en este contexto debe ser id\u00e9ntica a\u00a0la un modelo de acuerdo de subvenci\u00f3n para los programas de defensa de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(12)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Adem\u00e1s, teniendo en cuenta la evoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica, es necesario adaptar los requisitos sobre la informaci\u00f3n que deben facilitar los proveedores de productos relacionados con la defensa, ya que las disposiciones actuales podr\u00edan resultar gravosas en casos de transferencias intangibles de equipo l\u00f3gico y tecnolog\u00eda. Conviene proporcionar a\u00a0los proveedores la flexibilidad necesaria, manteniendo al mismo tiempo la rendici\u00f3n de cuentas, la transparencia y el control, a\u00a0fin de facilitar una transferencia eficiente y efectiva de productos de defensa dentro de la Uni\u00f3n. La necesidad de modificar dichos requisitos para las transferencias intangibles de equipo l\u00f3gico y tecnolog\u00eda requiere una evaluaci\u00f3n caso por caso. Por tanto, los Estados miembros deben garantizar que dichos requisitos no sean desproporcionados para los proveedores. Dichos requisitos deben ser proporcionados a\u00a0los objetivos de control de los Estados miembros y adaptarse seg\u00fan sea necesario para supervisar la actividad de transferencia sin imponer obligaciones indebidas a\u00a0los proveedores.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(13)<\/p>\n<\/td>\n

\n

A fin de facilitar la cooperaci\u00f3n entre empresas dentro de la Uni\u00f3n, deben delegarse en la Comisi\u00f3n los poderes para adoptar actos con arreglo al art\u00edculo\u00a0290 del Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea (TFUE) con vistas a\u00a0modificar la lista de transferencias que pueden quedar exentas de la obligaci\u00f3n de autorizaci\u00f3n previa, a\u00a0fin de incluir los casos en que las transferencias sean necesarias para la cooperaci\u00f3n intra-UE. Reviste especial importancia que la Comisi\u00f3n lleve a\u00a0cabo las consultas oportunas durante la fase preparatoria, en particular con expertos, y que esas consultas se realicen de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de\u00a013\u00a0de\u00a0abril de\u00a02016 sobre la mejora de la legislaci\u00f3n\u00a0(4<\/span>)<\/a>. En particular, a\u00a0fin de garantizar una participaci\u00f3n equitativa en la preparaci\u00f3n de los actos delegados, el Parlamento Europeo y el Consejo reciben toda la documentaci\u00f3n al mismo tiempo que los expertos de los Estados miembros, y sus expertos tienen acceso sistem\u00e1ticamente a\u00a0las reuniones de los grupos de expertos de la Comisi\u00f3n que se ocupen de la preparaci\u00f3n de actos delegados.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(14)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En la medida en que la presente Directiva modifica la Directiva\u00a02009\/43\/CE, la base jur\u00eddica adecuada en lo que respecta a\u00a0esas modificaciones es el art\u00edculo\u00a0114 del TFUE.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(15)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Para desarrollar las capacidades y la preparaci\u00f3n militar necesarias para disuadir la agresi\u00f3n armada de forma convincente y reforzar la seguridad y la autonom\u00eda estrat\u00e9gica de la Uni\u00f3n, hace falta un aumento significativo de la inversi\u00f3n europea de defensa. Se prev\u00e9 que, con la progresiva aplicaci\u00f3n de esta posibilidad, las inversiones en defensa alcancen, como m\u00ednimo, 800\u00a0000\u00a0000\u00a0000\u00a0EUR en los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os, contando tambi\u00e9n los gastos financiados con los 150\u00a0000\u00a0000\u00a0000\u00a0EUR con los que cuenta el Instrumento de Acci\u00f3n por la Seguridad de Europa (SAFE) establecido por el Reglamento (UE)\u00a02025\/1106 del Consejo\u00a0(5<\/span>)<\/a>. Estas inversiones significativas en defensa por parte de los Estados miembros implican una contrataci\u00f3n p\u00fablica sustancial. Para garantizar que un mayor gasto tambi\u00e9n derive en mayores capacidades, procede simplificar determinadas disposiciones de la Directiva\u00a02009\/81\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(6<\/span>)<\/a>, que regula la contrataci\u00f3n de obras, bienes y servicios de defensa y de seguridad sensibles, manteniendo al mismo tiempo un mercado de defensa a\u00a0escala de la Uni\u00f3n que funcione correctamente. Los Estados miembros deben disponer tanto de la flexibilidad para reconstituir r\u00e1pidamente sus reservas como de la capacidad de hacerlo de manera sostenible, lo que puede lograrse mejor aprovechando plenamente el potencial del mercado interior. Al racionalizar las normas de contrataci\u00f3n en materia de defensa en la Uni\u00f3n, los Estados miembros deben contar con la agilidad necesaria para responder a\u00a0las necesidades emergentes en materia de seguridad, promoviendo al mismo tiempo un mercado europeo de la defensa competitivo e\u00a0integrado para apoyar sus capacidades de defensa a\u00a0largo plazo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(16)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Para alcanzar la agilidad necesaria para responder a\u00a0las necesidades emergentes en materia de seguridad, es necesario aumentar los umbrales para los contratos a\u00a0los que se aplica la Directiva\u00a02009\/81\/CE. Dicho ajuste permitir\u00eda a\u00a0los Estados miembros concentrar sus recursos en los contratos m\u00e1s cr\u00edticos y aliviar la carga administrativa de la industria para los procedimientos de contrataci\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1os, lo que contribuir\u00eda a\u00a0reducir la complejidad normativa y los costes asociados a\u00a0dichos contratos y fomentar\u00eda, al mismo tiempo, una mayor participaci\u00f3n de los que entren en el mercado, en particular las empresas emergentes y en expansi\u00f3n, en oportunidades de contrataci\u00f3n p\u00fablica de menor envergadura y m\u00e1s accesibles. Sin embargo, incluso cuando un contrato no alcance los umbrales, siguen siendo de aplicaci\u00f3n los principios generales de contrataci\u00f3n p\u00fablica con arreglo al Derecho de la Uni\u00f3n, incluida la transparencia, la no discriminaci\u00f3n, la igualdad de trato y la proporcionalidad.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(17)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Adem\u00e1s, debe darse a\u00a0los Estados miembros la flexibilidad necesaria para beneficiarse de todas las herramientas disponibles relacionadas con la contrataci\u00f3n p\u00fablica. Con el fin de aumentar el n\u00famero de formas en que las entidades o\u00a0poderes adjudicadores pueden llevar a\u00a0cabo la contrataci\u00f3n p\u00fablica, debe a\u00f1adirse la posibilidad de utilizar el procedimiento abierto y el sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n. Estos dos procedimientos se basan en los previstos en la Directiva\u00a02014\/24\/UE del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(7<\/span>)<\/a>. Es importante que las entidades o\u00a0poderes adjudicadores utilicen criterios de relaci\u00f3n calidad-precio siempre que sea posible cuando recurran a\u00a0un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(18)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Existe una necesidad urgente de que la Uni\u00f3n movilice su capacidad global de innovaci\u00f3n e\u00a0invierta importantes fondos en recuperar la ventaja perdida para evitar caer en una situaci\u00f3n de dependencia tecnol\u00f3gica. La Directiva\u00a02009\/81\/CE tambi\u00e9n debe adaptarse para apoyar mejor la contrataci\u00f3n de innovaci\u00f3n a\u00a0fin de garantizar que las importantes inversiones realizadas por los Estados miembros para aumentar su preparaci\u00f3n en materia de defensa tengan perspectivas de futuro y generen beneficios a\u00a0largo plazo. Al facilitar la contrataci\u00f3n de soluciones innovadoras en materia de defensa, la Uni\u00f3n podr\u00eda fomentar el desarrollo de tecnolog\u00edas y capacidades punteras que transformen en \u00faltima instancia la defensa mediante innovaciones disruptivas y mejoren la eficacia y la resiliencia de sus sistemas de defensa. Para apoyar mejor la contrataci\u00f3n de investigaci\u00f3n y desarrollo y de soluciones innovadoras, debe introducirse en la Directiva\u00a02009\/81\/CE un procedimiento de asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n modificado y m\u00e1s flexible basado en la Directiva\u00a02014\/24\/UE.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(19)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La Directiva\u00a02009\/81\/CE establece normas espec\u00edficas aplicables en casos de urgencia derivados de crisis, como por ejemplo la reducci\u00f3n de los plazos para la recepci\u00f3n de las ofertas y la posibilidad de recurrir al procedimiento negociado sin publicaci\u00f3n previa de un anuncio de licitaci\u00f3n. En este contexto, es importante subrayar el car\u00e1cter din\u00e1mico del t\u00e9rmino \u00abcrisis\u00bb a\u00a0fin de aclarar que incluye las situaciones de emergencia derivadas de la evoluci\u00f3n de situaciones de crisis prolongadas, tambi\u00e9n de una situaci\u00f3n geopol\u00edtica. La definici\u00f3n de crisis recogida en el art\u00edculo\u00a01, punto\u00a010, de la Directiva\u00a02009\/81\/CE reconoce que una crisis puede persistir y evolucionar con el tiempo, m\u00e1s all\u00e1 del suceso da\u00f1ino que la desencaden\u00f3.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(20)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Es necesaria una mayor y mejor inversi\u00f3n colaborativa, desde la investigaci\u00f3n hasta el desarrollo de sistemas complejos, pasando por la comercializaci\u00f3n y la contrataci\u00f3n, con vistas a\u00a0aumentar la soberan\u00eda tecnol\u00f3gica de la Uni\u00f3n. La adquisici\u00f3n en com\u00fan por parte de los Estados miembros es clave para mejorar la eficiencia, la eficacia y la interoperabilidad de las capacidades de defensa, contribuyendo as\u00ed a\u00a0una defensa europea m\u00e1s fuerte y cohesionada. Sobre la base de la Comunicaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de\u00a02019 relativa a\u00a0las orientaciones sobre contrataci\u00f3n cooperativa en los \u00e1mbitos de la defensa y la seguridad\u00a0(8<\/span>)<\/a>, es necesario establecer disposiciones relativas a\u00a0la adhesi\u00f3n de los Estados miembros a\u00a0programas de cooperaci\u00f3n basados en la investigaci\u00f3n y el desarrollo, una vez que haya finalizado la fase de investigaci\u00f3n y desarrollo para las fases posteriores del ciclo de vida. Adem\u00e1s, y con el fin de apoyar las fases posteriores del ciclo de vida de los programas de investigaci\u00f3n y desarrollo en materia de defensa financiados por la Uni\u00f3n, es necesario aclarar que los Estados miembros pueden beneficiarse de la exclusi\u00f3n aplicable a\u00a0los programas de cooperaci\u00f3n basados en la investigaci\u00f3n y el desarrollo, en las mismas condiciones, tambi\u00e9n en el caso de los proyectos financiados en el marco de programas de investigaci\u00f3n y desarrollo en materia de defensa, como el FED. Esto proporcionar\u00eda la seguridad jur\u00eddica necesaria y garantizar\u00eda que la flexibilidad que permite la exclusi\u00f3n apoye la continuaci\u00f3n de los proyectos del FED en un marco de cooperaci\u00f3n incluso despu\u00e9s de la finalizaci\u00f3n de la fase de investigaci\u00f3n y desarrollo. Tambi\u00e9n aclarar\u00eda que los Estados miembros que se adhieran tras la fase de investigaci\u00f3n y desarrollo como verdaderos participantes en el programa de cooperaci\u00f3n tambi\u00e9n se beneficiar\u00e1n de la exclusi\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(21)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Para seguir apoyando la adquisici\u00f3n en com\u00fan y garantizar la seguridad jur\u00eddica, es necesario modificar la Directiva\u00a02009\/81\/CE para establecer normas en materia de contrataciones en las que participen entidades o\u00a0poderes adjudicadores de diferentes Estados miembros.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(22)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Para poder responder r\u00e1pidamente y de manera coordinada a\u00a0los retos emergentes en materia de seguridad, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores pueden permitir que sus hom\u00f3logos de otros Estados miembros se adhieran a\u00a0un acuerdo marco existente durante su per\u00edodo de vigencia, incluso si el acuerdo marco no prev\u00e9 tal opci\u00f3n, tal como se establece en el Reglamento (UE)\u00a02025\/2643 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(9<\/span>)<\/a>. Esto aumenta la eficiencia, previene la duplicaci\u00f3n de procedimientos y promueve la cooperaci\u00f3n transfronteriza, la interoperabilidad y las econom\u00edas de escala.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(23)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Para ofrecer a\u00a0los Estados miembros una mayor previsibilidad y estabilidad en su planificaci\u00f3n de la contrataci\u00f3n en materia de defensa, es necesario modificar las normas que rigen los acuerdos marco. Para reflejar las especificidades del sector de la defensa, es necesario ampliar la duraci\u00f3n m\u00e1xima posible de los acuerdos marco a\u00a0diez\u00a0a\u00f1os, a\u00a0fin de permitir a\u00a0los Estados miembros establecer asociaciones a\u00a0mayor largo plazo con la industria y planificar sus necesidades de adquisici\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa con mayor certeza, garantizando al mismo tiempo que las normas de contrataci\u00f3n en materia de defensa de la Uni\u00f3n sigan siendo flexibles y est\u00e9n adaptadas a\u00a0las necesidades espec\u00edficas del sector de la defensa.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(24)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La Directiva\u00a02009\/81\/CE tambi\u00e9n debe reflejar la jurisprudencia pertinente del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea y adaptarse a\u00a0las disposiciones de la Directiva\u00a02014\/24\/UE relativas a\u00a0la modificaci\u00f3n de los contratos. En particular, las normas sobre la modificaci\u00f3n del acuerdo marco deben aplicarse de la misma manera en la Directiva\u00a02009\/81\/CE que en la Directiva\u00a02014\/24\/UE.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(25)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En la medida de lo posible, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores deben estructurar los acuerdos marco, los sistemas din\u00e1micos de adquisici\u00f3n y las asociaciones para la innovaci\u00f3n de manera que se facilite la participaci\u00f3n de las pymes, en particular mediante el uso de lotes, criterios de selecci\u00f3n proporcionados y especificaciones t\u00e9cnicas no discriminatorias, como el acceso de proveedores de tecnolog\u00eda de doble uso y empresas que operan tanto en el sector civil como en el de la defensa, incluidas las empresas locales innovadoras y los operadores de Estados miembros m\u00e1s peque\u00f1os con industrias en desarrollo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(26)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(27)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Para reducir la carga administrativa de los Estados miembros, deben suspenderse temporalmente algunas obligaciones de informaci\u00f3n estad\u00edstica relacionadas con la contrataci\u00f3n en materia de defensa para permitir a\u00a0las autoridades nacionales centrarse en la aplicaci\u00f3n de sus pol\u00edticas de defensa y en el uso eficiente de sus recursos, sin minar la transparencia y la rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En la medida en que la presente Directiva modifica la Directiva 2009\/81\/CE, la base jur\u00eddica adecuada en lo que respecta a esas modificaciones es el art\u00edculo 53, apartado 1, el art\u00edculo 62 y el art\u00edculo 114 del TFUE.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(28)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(29)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Dado que los objetivos de la presente Directiva\u00a0\u2014a saber, la simplificaci\u00f3n de las normas aplicables a\u00a0la transferencia intra-UE de productos relacionados con la defensa y a\u00a0la contrataci\u00f3n p\u00fablica de obras, suministros y servicios en los \u00e1mbitos de la defensa y la seguridad con el fin de garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior\u2014 no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros habida cuenta del car\u00e1cter transfronterizo de las transferencias y la contrataci\u00f3n p\u00fablica relacionadas con la defensa, sino que pueden lograrse mejor a\u00a0escala de la Uni\u00f3n, esta puede adoptar medidas de conformidad con el principio de subsidiariedad establecido en el art\u00edculo\u00a05 del TUE. De conformidad con el principio de proporcionalidad establecido en el mismo art\u00edculo, la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Por lo tanto, procede modificar las Directivas 2009\/43\/CE y 2009\/81\/CE en consecuencia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a01<\/h5>\n

Modificaciones de la Directiva\u00a02009\/43\/CE<\/p>\n

La Directiva\u00a02009\/43\/CE se modifica como sigue:<\/p>\n

1)\u00a0En el art\u00edculo\u00a03, se a\u00f1aden los puntos siguientes:<\/p>\n

\u00ab8) \u201ccrisis\u201d: crisis seg\u00fan se define en el art\u00edculo\u00a01, punto\u00a010, de la Directiva\u00a02009\/81\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(*1);<\/p>\n

\u00a0 9)\u00a0\u201casociaci\u00f3n industrial intra-UE estructurada\u201d: un acuerdo de colaboraci\u00f3n estable y duradero entre dos o\u00a0m\u00e1s entidades establecidas en diferentes Estados miembros, en el que dichas entidades forman parte de un grupo empresarial com\u00fan, un consorcio, una empresa en participaci\u00f3n u\u00a0otra entidad estructurada de forma similar y participan en el dise\u00f1o, el desarrollo, la producci\u00f3n, el montaje, el suministro, la comercializaci\u00f3n o\u00a0el apoyo a\u00a0lo largo de todo el ciclo de vida de un producto relacionado con la defensa.<\/p>\n

(*1)\u00a0\u00a0Directiva\u00a02009\/81\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de\u00a013\u00a0de\u00a0julio de\u00a02009, sobre coordinaci\u00f3n de los procedimientos de adjudicaci\u00f3n de determinados contratos de obras, de suministro y de servicios por las entidades o\u00a0poderes adjudicadores en los \u00e1mbitos de la defensa y la seguridad, y por la que se modifican las Directivas 2004\/17\/CE y\u00a02004\/18\/CE (DO\u00a0L\u00a0216 de\u00a020.8.2009, p.\u00a076, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2009\/81\/oj).\u00bb.\u00bb<\/p>\n

2)\u00a0En el art\u00edculo\u00a04, los apartados\u00a02, 3 y\u00a04 se sustituyen por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab2.\u00a0\u00a0\u00a0No obstante lo dispuesto en el apartado\u00a01, los Estados miembros podr\u00e1n eximir a\u00a0las transferencias de productos relacionados con la defensa de la obligaci\u00f3n de autorizaci\u00f3n previa establecida en dicho apartado en uno o varios de los casos siguientes:<\/p>\n

\u00a0 a) el proveedor o\u00a0el destinatario es un \u00f3rgano gubernamental o\u00a0forma parte de las fuerzas armadas;<\/p>\n

\u00a0 a bis) el destinatario es una instituci\u00f3n u\u00a0organismo de la Uni\u00f3n o\u00a0la Agencia Europea de Defensa;<\/p>\n

\u00a0 b)\u00a0los suministros son realizados por la Uni\u00f3n, la OTAN, el OIEA u\u00a0otras organizaciones intergubernamentales para el cumplimiento de su misi\u00f3n;<\/p>\n

\u00a0 b\u00a0bis)\u00a0el destinatario y el proveedor son empresas certificadas de conformidad con el art\u00edculo\u00a09;<\/p>\n

\u00a0 c)\u00a0la transferencia es necesaria para la ejecuci\u00f3n de un programa de cooperaci\u00f3n en materia de armamento entre los Estados miembros, incluidos los proyectos en el marco de la Cooperaci\u00f3n Estructurada Permanente (CEP), las Estructuras para Programas de Armamento Europeo (SEAP) y los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa;<\/p>\n

\u00a0 c bis)\u00a0la transferencia es necesaria para la ejecuci\u00f3n de un proyecto financiado en el marco de un programa industrial de defensa de la Uni\u00f3n;<\/p>\n

\u00a0 c\u00a0ter)\u00a0la transferencia tiene lugar en el marco de una asociaci\u00f3n industrial intra-UE estructurada;<\/p>\n

\u00a0 c\u00a0quater)\u00a0la transferencia tiene lugar en una situaci\u00f3n de urgencia derivada de una crisis;<\/p>\n

\u00a0 c\u00a0quinquies) la transferencia tiene por objeto prestar ayuda y asistencia en virtud del art\u00edculo\u00a042, apartado\u00a07, del Tratado de la Uni\u00f3n Europea (TUE);<\/p>\n

\u00a0 d) la transferencia est\u00e1 relacionada con la ayuda humanitaria en caso de cat\u00e1strofe o\u00a0como donaci\u00f3n en caso de emergencia;<\/p>\n

\u00a0 d\u00a0bis)\u00a0la transferencia est\u00e1 vinculada a\u00a0asistencia militar y de defensa resultante de acciones de la Uni\u00f3n en virtud del art\u00edculo\u00a028 del TUE cuando el Consejo decida por unanimidad, en virtud del art\u00edculo\u00a041, apartado\u00a02, del TUE;<\/p>\n

\u00a0 e)\u00a0la transferencia es necesaria para fines de reparaci\u00f3n, mantenimiento, exhibici\u00f3n o\u00a0demostraci\u00f3n.<\/p>\n

\u00a03.\u00a0\u00a0\u00a0La Comisi\u00f3n estar\u00e1 facultada para adoptar actos delegados destinados a\u00a0completar la presente Directiva con arreglo al art\u00edculo\u00a013\u00a0bis, a\u00a0petici\u00f3n de un Estado miembro o\u00a0por propia iniciativa, por los que se modifique el apartado\u00a02 del presente art\u00edculo para incluir cualquiera de los siguientes casos adicionales:<\/p>\n

\u00a0 a)\u00a0la transferencia tiene lugar en condiciones que no afecten al orden p\u00fablico ni a\u00a0la seguridad p\u00fablica;<\/p>\n

\u00a0 b)\u00a0la obligaci\u00f3n de autorizaci\u00f3n previa resulta incompatible con los compromisos internacionales adquiridos por los Estados miembros tras la adopci\u00f3n de la presente Directiva;<\/p>\n

\u00a0 c)\u00a0la transferencia es necesaria para la cooperaci\u00f3n intergubernamental mencionada en el art\u00edculo\u00a01, apartado\u00a04;<\/p>\n

\u00a0 d)\u00a0la transferencia es necesaria para la cooperaci\u00f3n intra-UE.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros garantizar\u00e1n que los proveedores que deseen transferir productos relacionados con la defensa desde sus respectivos territorios puedan utilizar licencias de transferencia generales o\u00a0solicitar licencias de transferencia globales o\u00a0individuales de conformidad con los art\u00edculos\u00a05, 6 y\u00a07. Sin perjuicio del art\u00edculo\u00a08, no se impondr\u00e1n condiciones previas que impidan a\u00a0los proveedores utilizar licencias de transferencia generales o\u00a0solicitar licencias de transferencia globales o\u00a0individuales, sobre la base de criterios que no est\u00e9n relacionados con su capacidad para cumplir sus obligaciones en materia de control de las transferencias y exportaciones.\u00bb\u00a0;<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a05 se modifica como sigue:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a02 se modifica como sigue:<\/p>\n

i)\u00a0se inserta la letra\u00a0siguiente:<\/p>\n

\u00abb bis)el destinatario y el proveedor sean empresas certificadas de acuerdo con el art\u00edculo\u00a09;\u00bb\u00a0;<\/p>\n

ii)\u00a0se a\u00f1aden las letras\u00a0siguientes:<\/p>\n

\u00abe)\u00a0la publicaci\u00f3n se exija en virtud del art\u00edculo\u00a05\u00a0bis;<\/p>\n

\u00a0 f)\u00a0la publicaci\u00f3n se exija en virtud del art\u00edculo\u00a05\u00a0ter.\u00bb;<\/p>\n

iii)\u00a0se a\u00f1ade el p\u00e1rrafo siguiente:<\/p>\n

\u00abLa licencia de transferencia general a\u00a0que se refiere el p\u00e1rrafo primero, letra\u00a0b\u00a0bis), se aplicar\u00e1, como m\u00ednimo, a\u00a0los productos relacionados con la defensa comprendidos en la licencia de transferencia general a\u00a0que se refiere el p\u00e1rrafo primero, letra\u00a0b).\u00bb\u00a0;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se inserta el apartado siguiente:<\/p>\n

\u00ab2\u00a0bis<\/span>.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros dispondr\u00e1n en su legislaci\u00f3n la posibilidad de introducir licencias de transferencia generales distintas de las mencionadas en el art\u00edculo\u00a05, apartado\u00a02.\u00bb\u00a0;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a03 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab3.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros que participen en un programa de cooperaci\u00f3n intergubernamental, como los proyectos de la CEP, las SEAP y los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan en el \u00e1mbito de la defensa, dedicado al desarrollo, la producci\u00f3n y el uso de uno o\u00a0m\u00e1s productos relacionados con la defensa podr\u00e1n publicar una licencia de transferencia general para estas transferencias a\u00a0otros Estados miembros participantes en ese programa que sean necesarias para su ejecuci\u00f3n.\u00bb\u00a0;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Se insertan los art\u00edculos siguientes:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a05\u00a0bis<\/span><\/p>\n

Licencias de transferencia necesarias para la ejecuci\u00f3n de proyectos financiados en el marco de programas industriales de defensa de la Uni\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros publicar\u00e1n licencias de transferencia generales que comprendan todas las transferencias necesarias para la ejecuci\u00f3n de proyectos financiados en el marco de programas industriales de defensa de la Uni\u00f3n. Estas licencias comprender\u00e1n los productos relacionados con la defensa establecidos en el anexo y solo se aplicar\u00e1n a\u00a0las transferencias necesarias para la ejecuci\u00f3n de proyectos espec\u00edficos.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros podr\u00e1n disponer que el sistema de licencias a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 se aplique tambi\u00e9n a\u00a0las fases posteriores del ciclo de vida de los proyectos que tengan lugar despu\u00e9s de las fases financiadas en el marco de un programa industrial de defensa de la Uni\u00f3n.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros no exigir\u00e1n ning\u00fan compromiso adicional, como certificados relacionados con el uso final o\u00a0limitaciones a\u00a0la exportaci\u00f3n de productos relacionados con la defensa, cuando un acuerdo o\u00a0contrato de financiaci\u00f3n celebrado en el marco de un programa industrial de defensa de la Uni\u00f3n contenga el compromiso de que los productos relacionados con la defensa vinculados a\u00a0la ejecuci\u00f3n de un proyecto determinado o\u00a0derivados de este no se compartir\u00e1n sin autorizaci\u00f3n, salvo con los participantes en el acuerdo de financiaci\u00f3n o\u00a0las partes en el contrato en cuesti\u00f3n, la entidad de financiaci\u00f3n o\u00a0de adjudicaci\u00f3n o, en su caso, la Comisi\u00f3n, cuando esta no sea la entidad de financiaci\u00f3n o\u00a0de adjudicaci\u00f3n, y el Tribunal de Cuentas con arreglo a\u00a0lo dispuesto en el apartado\u00a04.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0El acuerdo o\u00a0contrato de financiaci\u00f3n podr\u00e1 definir las disposiciones con arreglo a\u00a0las cuales los productos relacionados con la defensa vinculados a\u00a0la ejecuci\u00f3n de un proyecto determinado pueden transferirse al Tribunal de Cuentas cuando los participantes, las entidades de financiaci\u00f3n o\u00a0de adjudicaci\u00f3n, o, en su caso, la Comisi\u00f3n, si esta no es la entidad de financiaci\u00f3n o\u00a0de adjudicaci\u00f3n, est\u00e9n legalmente obligados a\u00a0hacerlo.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a05\u00a0ter<\/span><\/p>\n

Licencias de transferencias que tengan lugar en el marco de una asociaci\u00f3n industrial intra-UE estructurada<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros publicar\u00e1n licencias de transferencias generales que tengan lugar en el marco de una asociaci\u00f3n industrial intra-UE estructurada.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Las licencias a\u00a0que se refiere el apartado\u00a01 se aplicar\u00e1n tambi\u00e9n a\u00a0las transferencias intangibles de equipo l\u00f3gico y tecnolog\u00eda.\u00bb\u00a0;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

5)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el art\u00edculo\u00a08 se inserta el apartado siguiente:<\/p>\n

\u00ab3\u00a0bis<\/span>.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros garantizar\u00e1n la proporcionalidad en la aplicaci\u00f3n de las disposiciones del presente art\u00edculo relativas a\u00a0las transferencias intangibles de equipo l\u00f3gico y tecnolog\u00eda y, en particular en lo que respecta al apartado\u00a03, letras\u00a0b) y c), evitar\u00e1n obligaciones de informaci\u00f3n desproporcionadas para los proveedores.\u00bb\u00a0;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a09 se modifica como sigue:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a01 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros deber\u00e1n designar a\u00a0las autoridades competentes encargadas de la certificaci\u00f3n de las empresas establecidas en sus respectivos territorios que reciban o\u00a0suministren productos relacionados con la defensa con arreglo a\u00a0licencias de transferencia publicadas por Estados miembros de conformidad con el art\u00edculo\u00a05, apartado\u00a02, letras\u00a0b) y b)\u00a0bis<\/span>.\u00bb\u00a0;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a02 se modifica como sigue:<\/p>\n

i)\u00a0la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abLa certificaci\u00f3n establecer\u00e1 la fiabilidad de la empresa, en particular en lo que se refiere a\u00a0su capacidad, para cumplir la legislaci\u00f3n de la Uni\u00f3n y nacional en materia de control de las transferencias y exportaciones, especialmente en relaci\u00f3n con las medidas de diligencia debida que eval\u00faan los riesgos relacionados con la exportaci\u00f3n de los productos y con las limitaciones a\u00a0la exportaci\u00f3n de los productos relacionados con la defensa recibidos con arreglo a\u00a0una licencia de transferencia de otro Estado miembro. La fiabilidad de la empresa destinataria se evaluar\u00e1 de acuerdo con los siguientes criterios:\u00bb\u00a0\u00a0;<\/p>\n

ii)\u00a0las letras\u00a0a) y\u00a0b) se sustituyen por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00aba)\u00a0experiencia probada en transferencias y actividades de exportaci\u00f3n relacionadas con la defensa, teniendo en cuenta en particular el historial de cumplimiento por parte de la empresa de los controles de transferencias y exportaciones aplicables, incluidas las restricciones a\u00a0la exportaci\u00f3n, cualquier resoluci\u00f3n judicial en la materia, la autorizaci\u00f3n de producci\u00f3n o\u00a0comercializaci\u00f3n de productos relacionados con la defensa y el empleo de personal directivo experimentado;<\/p>\n

b)\u00a0actividad industrial pertinente en productos relacionados con la defensa dentro de la Uni\u00f3n;\u00bb\u00a0;<\/p>\n

iii)\u00a0la letra\u00a0f) se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abf)\u00a0una descripci\u00f3n, refrendada por el ejecutivo senior al que se refiere la letra\u00a0c), del programa interno de cumplimiento o\u00a0el sistema de gesti\u00f3n de las transferencias y exportaciones aplicados por la empresa. Esta descripci\u00f3n detallar\u00e1:<\/p>\n

\u00a0i)\u00a0los recursos organizativos, humanos y t\u00e9cnicos asignados a\u00a0la gesti\u00f3n de transferencias y exportaciones;<\/p>\n

\u00a0ii)\u00a0la cadena de responsabilidad dentro de la empresa;<\/p>\n

\u00a0iii)\u00a0los procedimientos de auditor\u00eda interna y presentaci\u00f3n de informes y medidas correctoras;<\/p>\n

\u00a0iv)\u00a0la sensibilizaci\u00f3n y formaci\u00f3n del personal;<\/p>\n

\u00a0v)\u00a0las disposiciones f\u00edsicas, t\u00e9cnicas y de seguridad de la informaci\u00f3n;<\/p>\n

\u00a0vi)\u00a0el registro de datos y la trazabilidad de las transferencias y exportaciones, y<\/p>\n

\u00a0vii)\u00a0los procedimientos y procesos de control de las transacciones.\u00bb\u00a0;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

en el apartado\u00a03, las letras\u00a0b) y c) se sustituyen por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abb)\u00a0el nombre y la direcci\u00f3n de la empresa;<\/p>\n

\u00a0 c)\u00a0una declaraci\u00f3n de conformidad de la empresa con los criterios mencionados en el apartado\u00a02, y\u00bb\u00a0;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a05 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab5.\u00a0\u00a0\u00a0Las autoridades competentes comprobar\u00e1n, como m\u00ednimo cada tres\u00a0a\u00f1os, que la empresa cumple los criterios mencionados en el apartado\u00a02 y toda condici\u00f3n vinculada a\u00a0los certificados a\u00a0que se refiere el apartado\u00a04. Las empresas notificar\u00e1n sin demora a\u00a0las autoridades competentes de los cambios en su organizaci\u00f3n interna o\u00a0en sus actividades industriales o\u00a0comerciales en productos relacionados con la defensa. En tales casos, las autoridades competentes podr\u00e1n evaluar si una empresa sigue cumpliendo los criterios a\u00a0que se refiere el apartado\u00a02.\u00bb\u00a0;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a08 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab8.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros publicar\u00e1n y actualizar\u00e1n con regularidad una lista de proveedores y destinatarios certificados e\u00a0informar\u00e1n al respecto a\u00a0la Comisi\u00f3n, al Parlamento Europeo y a\u00a0los dem\u00e1s Estados miembros.<\/p>\n

La Comisi\u00f3n pondr\u00e1 a\u00a0disposici\u00f3n del p\u00fablico un registro central de proveedores y destinatarios certificados por los Estados miembros en su sitio web.\u00bb\u00a0;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

7)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a017 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a017<\/p>\n

Revisi\u00f3n y presentaci\u00f3n de informes<\/p>\n

A m\u00e1s tardar el\u00a01\u00a0de\u00a0enero de\u00a02031, la Comisi\u00f3n revisar\u00e1 la aplicaci\u00f3n de la presente Directiva en el contexto de la mejora de la preparaci\u00f3n de Europa en materia de defensa de aqu\u00ed a\u00a02030, tal como solicitaron el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo en marzo de\u00a02025, y presentar\u00e1 un informe al respecto al Parlamento Europeo y al Consejo. Evaluar\u00e1, en particular, si se han logrado, y en qu\u00e9 medida, los objetivos de la presente Directiva con respecto, entre otros, al funcionamiento del mercado interior y al objetivo de mejorar la preparaci\u00f3n europea en materia de defensa de aqu\u00ed a\u00a02030. En su informe, la Comisi\u00f3n revisar\u00e1, entre otras cosas, la aplicaci\u00f3n de los art\u00edculos\u00a05, 5\u00a0bis<\/span>, 9 a\u00a012 y\u00a015, y evaluar\u00e1 c\u00f3mo la presente Directiva ha reforzado el suministro de productos de defensa y seguridad europeos, teniendo en cuenta, entre otros aspectos, el \u00e9xito del aumento global en la materia y la situaci\u00f3n de las pymes y las empresas de mediana capitalizaci\u00f3n. Cuando proceda, el informe ir\u00e1 acompa\u00f1ado de una propuesta legislativa.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art\u00edculo\u00a02<\/h5>\n

Modificaciones de la Directiva\u00a02009\/81\/CE<\/p>\n

La Directiva\u00a02009\/81\/CE se modifica como sigue:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a01 se modifica como sigue:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los puntos\u00a015 y\u00a016 se sustituyen por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab15)\u00a0\u201cCandidato\u201d: cualquier operador econ\u00f3mico que haya solicitado una invitaci\u00f3n o\u00a0haya sido invitado a\u00a0participar en un procedimiento restringido o\u00a0negociado, un di\u00e1logo competitivo o\u00a0una asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n.<\/p>\n

16)\u00a0\u201cLicitador\u201d: cualquier operador econ\u00f3mico que haya presentado una oferta.\u00bb\u00a0;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se insertan los puntos siguientes:<\/p>\n

\u00ab17\u00a0bis)\u201cActividades de compra centralizadas\u201d: alguno de los tipos de actividades siguientes:<\/p>\n

\u00a0a)\u00a0la adquisici\u00f3n de suministros y\/o servicios destinados a\u00a0entidades o\u00a0poderes adjudicadores;<\/p>\n

\u00a0b)\u00a0la adjudicaci\u00f3n de contratos o\u00a0la celebraci\u00f3n de acuerdos marco de obras, suministros o\u00a0servicios destinados a\u00a0entidades o\u00a0poderes adjudicadores.<\/p>\n

17\u00a0ter)\u201cActividades de compra auxiliares\u201d: actividades consistentes en la prestaci\u00f3n de apoyo a\u00a0las actividades de compra, en particular en las formas siguientes:<\/p>\n

\u00a0a)\u00a0infraestructuras t\u00e9cnicas que permitan a\u00a0las entidades o\u00a0poderes adjudicadores adjudicar contratos o\u00a0celebrar acuerdos marco de obras, suministros o\u00a0servicios;<\/p>\n

\u00a0b)\u00a0el asesoramiento sobre la realizaci\u00f3n o\u00a0la concepci\u00f3n de los procedimientos de contrataci\u00f3n p\u00fablica;<\/p>\n

\u00a0c)\u00a0la preparaci\u00f3n y la gesti\u00f3n de los procedimientos de contrataci\u00f3n en nombre y por cuenta de la entidad o\u00a0poder adjudicador de que se trate.\u00bb\u00a0;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el punto\u00a018 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab18)\u00a0\u201cCentral de compras\u201d: una entidad o\u00a0poder adjudicador o\u00a0un organismo p\u00fablico europeo que realiza actividades de compra centralizadas y, eventualmente, actividades de compra auxiliares.\u00bb;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se inserta el punto siguiente:<\/p>\n

\u00ab18\u00a0bis) \u201cProcedimiento abierto\u201d: procedimiento en el que cualquier operador econ\u00f3mico interesado pueda presentar una oferta en respuesta a\u00a0una convocatoria de licitaci\u00f3n.\u00bb\u00a0;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se inserta el punto siguiente:<\/p>\n

\u00ab21\u00a0\u00a0bis) \u201cSistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n\u201d: proceso de adquisici\u00f3n enteramente electr\u00f3nico para compras de uso corriente cuyas caracter\u00edsticas generalmente disponibles en el mercado satisfacen las necesidades de la entidad o\u00a0poder adjudicador.\u00bb\u00a0;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

f)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se a\u00f1ade el punto siguiente:<\/p>\n

\u00ab29)\u00a0\u201cMantenimiento\u201d: todas las medidas adoptadas para garantizar la preparaci\u00f3n y la capacidad operativa del equipo militar o\u00a0sensible, en particular para conservar el equipo en unas condiciones espec\u00edficas, o\u00a0reestablecerlas en \u00e9l, hasta el final de su uso, incluidas la preparaci\u00f3n para la misi\u00f3n y la longevidad y las mejoras del producto, la personalizaci\u00f3n y la especializaci\u00f3n, la inspecci\u00f3n, la revisi\u00f3n, la realizaci\u00f3n de ensayos, las tareas de mantenimiento, la modificaci\u00f3n, la clasificaci\u00f3n en cuanto a\u00a0su aptitud para el servicio, la reparaci\u00f3n, la recuperaci\u00f3n, la reconstrucci\u00f3n, la regeneraci\u00f3n, el salvamento y la canibalizaci\u00f3n.\u00bb\u00a0;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a08 se modifica como sigue:<\/p>\n

a)\u00a0en la letra\u00a0a), \u00ab432\u00a0000 EUR\u00bb se sustituye por \u00ab2\u00a0000\u00a0000\u00a0EUR\u00bb;<\/p>\n

b)\u00a0en la letra\u00a0b), \u00ab5\u00a0404\u00a0000 EUR\u00bb se sustituye por \u00ab10\u00a0000\u00a0000\u00a0EUR\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a09 se modifica como sigue:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el t\u00edtulo se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abM\u00e9todos para calcular el valor estimado de la contrataci\u00f3n\u00bb\u00a0;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a05 se modifica como sigue:<\/p>\n

i)\u00a0en la letra\u00a0a), \u00ab80\u00a0000\u00a0EUR\u00bb se sustituye por \u00ab360\u00a0000\u00a0EUR\u00bb y \u00ab1\u00a0000\u00a0000\u00a0EUR\u00bb se sustituye por \u00ab1\u00a0800\u00a0000\u00a0EUR\u00bb;<\/p>\n

ii)\u00a0en la letra\u00a0b), \u00ab80\u00a0000\u00a0EUR\u00bb se sustituye por \u00ab360\u00a0000\u00a0EUR\u00bb;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a09 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab9.\u00a0\u00a0\u00a0Para los acuerdos marco y para los sistemas din\u00e1micos de adquisici\u00f3n, el valor estimado que se tendr\u00e1 en cuenta es el valor m\u00e1ximo estimado, IVA excluido, del conjunto de contratos contemplados durante la duraci\u00f3n total del acuerdo marco o\u00a0del sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n.\u00bb\u00a0;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se a\u00f1ade el apartado\u00a0siguiente:<\/p>\n

\u00ab10.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de las asociaciones para la innovaci\u00f3n, el valor que se tendr\u00e1 en cuenta ser\u00e1 el valor m\u00e1ximo estimado, IVA excluido, de las actividades de investigaci\u00f3n y desarrollo que se realizar\u00e1n a\u00a0lo largo de todas las etapas de la asociaci\u00f3n prevista, as\u00ed como de los suministros, servicios u\u00a0obras que se desarrollar\u00e1n y adquirir\u00e1n al final de la asociaci\u00f3n prevista.\u00bb\u00a0;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a010 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a010<\/p>\n

Contratos y acuerdos marco adjudicados por las centrales de compras<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros podr\u00e1n establecer que las entidades o\u00a0poderes adjudicadores adquieran obras, suministros y\/o servicios por medio de una central de compras.<\/p>\n

Los Estados miembros podr\u00e1n asimismo establecer que las entidades o\u00a0poderes adjudicadores adquieran obras, suministros y servicios mediante contratos adjudicados por una central de compras, mediante sistemas din\u00e1micos de adquisici\u00f3n administrados por una central de compras o, en la medida de lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a029, apartado\u00a02, p\u00e1rrafo segundo, mediante un acuerdo marco celebrado por una central de compras que ofrezca la actividad de compra centralizada. Cuando un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n administrado por una central de compras pueda ser utilizado por otras entidades o\u00a0poderes adjudicadores, se har\u00e1 constar en la convocatoria de licitaci\u00f3n en la que se establezca el sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n.<\/p>\n

Con respecto a\u00a0los p\u00e1rrafos primero y segundo, los Estados miembros podr\u00e1n disponer que determinadas contrataciones se hagan recurriendo a\u00a0centrales de compras o\u00a0a\u00a0una o\u00a0varias centrales de compras espec\u00edficas.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Se considerar\u00e1 que las entidades o\u00a0poderes adjudicadores que adquieran obras, suministros y\/o servicios por medio de una central de compras han cumplido con la presente Directiva siempre que:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

haya cumplido con ella la central de compras, o<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

cuando la central de compras no sea una entidad o\u00a0poder adjudicador, las normas de adjudicaci\u00f3n de contratos aplicadas por ella cumplan con la presente Directiva y los contratos adjudicados sean susceptibles de recursos eficaces equiparables a\u00a0los establecidos en el t\u00edtulo\u00a0IV.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Se considerar\u00e1 adem\u00e1s que una entidad o\u00a0poder adjudicador tambi\u00e9n ha cumplido con las obligaciones impuestas por la presente Directiva cuando adquiera obras, suministros o\u00a0servicios mediante contratos adjudicados por la central de compras, mediante sistemas din\u00e1micos de adquisici\u00f3n administrados por la central de compras o, en la medida de lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a029, apartado\u00a02, p\u00e1rrafo segundo, mediante un acuerdo marco celebrado por la central de compras.<\/p>\n

No obstante, la entidad o\u00a0poder adjudicador interesado ser\u00e1 responsable del cumplimiento de las obligaciones impuestas por la presente Directiva en las partes que ejecute ella misma, en particular:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

adjudicar un contrato mediante un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n que sea administrado por una central de compras;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

convocar una nueva licitaci\u00f3n con arreglo a\u00a0un acuerdo marco que haya sido celebrado por una central de compras;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

determinar, en virtud del art\u00edculo\u00a029, apartado\u00a04, cu\u00e1l de los operadores econ\u00f3micos parte en el acuerdo marco desempe\u00f1ar\u00e1 una labor determinada con arreglo a\u00a0un acuerdo marco que haya sido celebrado por una central de compras.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores podr\u00e1n adjudicar un contrato de servicios para la realizaci\u00f3n de actividades de compra centralizadas a\u00a0una central de compras sin aplicar los procedimientos previstos en la presente Directiva.<\/p>\n

Dichos contratos de servicios podr\u00e1n incluir tambi\u00e9n la realizaci\u00f3n de actividades de compra auxiliares.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

5)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Se insertan los art\u00edculos siguientes:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a010\u00a0bis<\/span><\/p>\n

Contrataci\u00f3n con intervenci\u00f3n de entidades o\u00a0poderes adjudicadores de diferentes Estados miembros<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores de diferentes Estados miembros podr\u00e1n actuar conjuntamente en la adjudicaci\u00f3n de contratos de conformidad con el presente art\u00edculo.<\/p>\n

Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores no har\u00e1n uso de las disposiciones del presente art\u00edculo con el prop\u00f3sito de sustraerse a\u00a0la aplicaci\u00f3n de las disposiciones obligatorias de Derecho p\u00fablico que, de conformidad con el Derecho de la Uni\u00f3n, les sean de aplicaci\u00f3n en su Estado miembro.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Un Estado miembro no prohibir\u00e1 a\u00a0sus entidades o\u00a0poderes adjudicadores utilizar actividades de compra centralizadas ofrecidas por centrales de compras situadas en otro Estado miembro ni ofrecer actividades de compra centralizada a\u00a0entidades o\u00a0poderes adjudicadores situados en otro Estado miembro.<\/p>\n

En relaci\u00f3n con las actividades de compra centralizadas ofrecidas por una central de compras situada en un Estado miembro distinto del de la entidad o\u00a0poder adjudicador, los Estados miembros podr\u00e1n especificar que sus entidades o\u00a0poderes adjudicadores puedan recurrir \u00fanicamente a\u00a0las actividades de compra centralizada seg\u00fan se definen en el art\u00edculo\u00a01, punto\u00a017\u00a0bis<\/span>, letras\u00a0a) o\u00a0b).<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0La prestaci\u00f3n de las actividades de compra centralizadas por una central de compras situada en otro Estado miembro se llevar\u00e1 a\u00a0cabo de conformidad con las disposiciones nacionales del Estado miembro en que se encuentre la central de compras. Esta disposici\u00f3n no ser\u00e1 aplicable a\u00a0los organismos p\u00fablicos europeos.<\/p>\n

Las disposiciones nacionales del Estado miembro en que se encuentre la central de compras se aplicar\u00e1n tambi\u00e9n a:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la adjudicaci\u00f3n de un contrato mediante un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la convocatoria de una nueva licitaci\u00f3n con arreglo a\u00a0un acuerdo marco, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la determinaci\u00f3n de cu\u00e1l de los operadores econ\u00f3micos parte en el acuerdo marco desempe\u00f1ar\u00e1 una labor determinada en los casos de un acuerdo marco con varios operadores econ\u00f3micos sin convocatoria de una nueva licitaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Varias entidades o\u00a0poderes adjudicadores de diferentes Estados miembros podr\u00e1n adjudicar un contrato, celebrar un acuerdo marco o\u00a0administrar un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n de forma conjunta. Asimismo, y en la medida de lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a029, apartado\u00a02, p\u00e1rrafo segundo, podr\u00e1n adjudicar contratos basados en el acuerdo marco o\u00a0en el sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n.<\/p>\n

Salvo acuerdo internacional, celebrado entre los Estados miembros interesados, que regule los elementos necesarios, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores participantes celebrar\u00e1n un acuerdo que determine:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las responsabilidades de las partes y las correspondientes disposiciones nacionales que son de aplicaci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

la organizaci\u00f3n interna del procedimiento de contrataci\u00f3n, en particular la gesti\u00f3n del procedimiento, la distribuci\u00f3n de las obras, los suministros o\u00a0los servicios que se vayan a\u00a0adquirir y la celebraci\u00f3n de los contratos.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Se considerar\u00e1 que una entidad o\u00a0poder adjudicador participante ha cumplido con las obligaciones impuestas por la presente Directiva cuando adquiera obras, suministros o\u00a0servicios de una entidad o\u00a0poder adjudicador que es responsable del procedimiento de contrataci\u00f3n. Al determinar las responsabilidades y el Derecho nacional aplicable de conformidad con el p\u00e1rrafo segundo, letra\u00a0a), las entidades o\u00a0poderes adjudicadores participantes podr\u00e1n asignar responsabilidades espec\u00edficas entre ellos y determinar las disposiciones del Derecho nacional aplicables de cualquiera de los respectivos Estados miembros. La asignaci\u00f3n de responsabilidades y las disposiciones del Derecho nacional aplicables se indicar\u00e1n en los pliegos de la contrataci\u00f3n respecto de los contratos adjudicados de forma conjunta.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando varias entidades o\u00a0poderes adjudicadores de diferentes Estados miembros hayan constituido una entidad com\u00fan establecida con arreglo al Derecho de la Uni\u00f3n, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores participantes acordar\u00e1n, mediante una decisi\u00f3n del \u00f3rgano competente de la entidad com\u00fan, las normas nacionales de contrataci\u00f3n aplicables de uno de los siguientes Estados miembros:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las disposiciones nacionales del Estado miembro en el que la entidad com\u00fan tenga su domicilio social;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

las disposiciones nacionales del Estado miembro en el que la entidad com\u00fan lleve a\u00a0cabo sus actividades.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El acuerdo mencionado en el p\u00e1rrafo primero podr\u00e1 aplicarse por tiempo indefinido cuando est\u00e9 incorporado en el acta constitutiva de la entidad com\u00fan, o\u00a0bien limitarse a\u00a0un per\u00edodo de tiempo determinado, a\u00a0determinados tipos de contratos o\u00a0a\u00a0uno o\u00a0varios procedimientos de adjudicaci\u00f3n espec\u00edficos.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a010\u00a0ter<\/span><\/p>\n

Contrataci\u00f3n conjunta espor\u00e1dica<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Dos o\u00a0m\u00e1s entidades o\u00a0poderes adjudicadores podr\u00e1n acordar la realizaci\u00f3n conjunta de determinadas contrataciones espec\u00edficas.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando el desarrollo de un procedimiento de contrataci\u00f3n en su totalidad se lleve a\u00a0cabo en nombre y por cuenta de todas las entidades o\u00a0poderes adjudicadores interesados, estos tendr\u00e1n la responsabilidad conjunta del cumplimiento de las obligaciones impuestas por la presente Directiva. Ello se aplicar\u00e1 tambi\u00e9n en aquellos casos en que un solo poder o\u00a0entidad adjudicador administre el procedimiento, por cuenta propia y por cuenta de las dem\u00e1s entidades o\u00a0poderes adjudicadores interesados.<\/p>\n

Cuando un procedimiento de contrataci\u00f3n no se desarrolle en su totalidad en nombre y por cuenta de las entidades o\u00a0los poderes adjudicadores interesados, estos solo tendr\u00e1n la responsabilidad conjunta por aquellas partes que se hayan llevado a\u00a0cabo conjuntamente. Cada entidad o\u00a0poder adjudicador ser\u00e1 \u00fanico responsable del cumplimiento de las obligaciones impuestas por la presente Directiva con respecto a\u00a0las partes que realice en su propio nombre y por su propia cuenta.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el art\u00edculo\u00a013, las letras\u00a0c) y d) se sustituyen por el texto siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

\u00abc)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los contratos adjudicados en el marco de un programa de cooperaci\u00f3n basado en investigaci\u00f3n y desarrollo, llevado a\u00a0cabo conjuntamente por al menos dos Estados miembros para el desarrollo de un nuevo producto o\u00a0una mejora que d\u00e9 lugar a\u00a0cambios o\u00a0mejoras importantes de un producto existente y, si procede, las fases posteriores para todo el ciclo de vida de ese producto o\u00a0partes de dicho ciclo.<\/p>\n

Cuando un Estado miembro pase a\u00a0ser miembro de pleno derecho de un programa de cooperaci\u00f3n tras la finalizaci\u00f3n de la fase de investigaci\u00f3n y desarrollo de dicho programa, para las fases posteriores del ciclo de vida del producto, el presente art\u00edculo se aplicar\u00e1 al Estado miembro que se adhiera. Un proyecto de investigaci\u00f3n y desarrollo gestionado por instituciones u\u00a0organismos de la\u00a0Uni\u00f3n, ejecutado de conformidad con las normas de la\u00a0Uni\u00f3n y financiado con cargo al presupuesto de la\u00a0Uni\u00f3n constituye un programa de cooperaci\u00f3n llevado a\u00a0cabo conjuntamente por al menos dos Estados miembros y puede continuar durante las fases posteriores a\u00a0la fase de investigaci\u00f3n y desarrollo, en cuyo caso los contratos adjudicados en el marco del programa de seguimiento tambi\u00e9n podr\u00e1n quedar excluidos con arreglo al presente art\u00edculo;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los contratos adjudicados en un tercer pa\u00eds, tambi\u00e9n para compras civiles, llevadas a\u00a0cabo cuando las fuerzas est\u00e1n desplegadas o\u00a0est\u00e9n realizando un entrenamiento fuera del territorio de la Uni\u00f3n, cuando las necesidades operativas requieran que se concluyan con operadores econ\u00f3micos situados en la zona de operaciones;\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

7)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el art\u00edculo\u00a025, los p\u00e1rrafos segundo y tercero se sustituyen por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abLas entidades o\u00a0poderes adjudicadores podr\u00e1n optar por adjudicar los contratos a\u00a0trav\u00e9s del procedimiento abierto, el procedimiento restringido o\u00a0el procedimiento negociado con publicaci\u00f3n de un anuncio de licitaci\u00f3n.<\/p>\n

En las circunstancias se\u00f1aladas en los art\u00edculos\u00a027 o\u00a027\u00a0bis<\/span>, podr\u00e1n adjudicar contratos mediante un di\u00e1logo competitivo o\u00a0una asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

8)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el art\u00edculo\u00a027, el apartado\u00a01 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab1.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de contratos particularmente complejos, los Estados miembros podr\u00e1n disponer que si las entidades o\u00a0poderes adjudicadores consideran que el uso del procedimiento abierto, del procedimiento restringido o\u00a0del procedimiento negociado con publicaci\u00f3n de un anuncio de licitaci\u00f3n no permitir\u00e1 adjudicar el contrato, dichas entidades o\u00a0poderes adjudicadores podr\u00e1n recurrir al di\u00e1logo competitivo de conformidad con el presente art\u00edculo.<\/p>\n

Los contratos se adjudicar\u00e1n \u00fanicamente sobre la base de los criterios de adjudicaci\u00f3n para la licitaci\u00f3n que sea la oferta econ\u00f3micamente m\u00e1s ventajosa.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

9)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Se inserta el art\u00edculo siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a027\u00a0bis<\/span><\/p>\n

Asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Cualquier operador econ\u00f3mico podr\u00e1 presentar una solicitud de participaci\u00f3n en una asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n a\u00a0ra\u00edz de un anuncio de licitaci\u00f3n, proporcionando la informaci\u00f3n para la selecci\u00f3n cualitativa que haya solicitado la entidad o\u00a0poder adjudicador.<\/p>\n

En los pliegos de la contrataci\u00f3n, la entidad o\u00a0poder adjudicador determinar\u00e1 la necesidad de un producto, servicio u\u00a0obra innovadores que no puede ser satisfecha mediante la adquisici\u00f3n de productos, servicios u\u00a0obras ya disponibles en el mercado. Indicar\u00e1 asimismo qu\u00e9 elementos de tal descripci\u00f3n constituyen los requisitos m\u00ednimos que deben cumplir todas las ofertas. La informaci\u00f3n facilitada ser\u00e1 lo suficientemente precisa como para que los operadores econ\u00f3micos puedan identificar la naturaleza y el \u00e1mbito de la soluci\u00f3n requerida y decidir si solicitan participar en el procedimiento.<\/p>\n

La entidad o\u00a0poder adjudicador podr\u00e1 decidir crear la asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n con uno o\u00a0varios socios que realicen por separado actividades de investigaci\u00f3n y desarrollo.<\/p>\n

El plazo m\u00ednimo para la recepci\u00f3n de las solicitudes de participaci\u00f3n ser\u00e1 de treinta d\u00edas a\u00a0partir de la fecha de env\u00edo del anuncio de licitaci\u00f3n. La entidad o\u00a0poder adjudicador evaluar\u00e1 la informaci\u00f3n facilitada por los operadores econ\u00f3micos e\u00a0invitar\u00e1 a\u00a0los candidatos aptos a\u00a0participar en el procedimiento. Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores podr\u00e1n limitar el n\u00famero de candidatos aptos que hayan de ser invitados a\u00a0participar en el procedimiento. Los contratos se adjudicar\u00e1n \u00fanicamente con arreglo al criterio de la mejor relaci\u00f3n calidad-precio, de conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a047.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0La asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n tendr\u00e1 como finalidad el desarrollo de productos, servicios u\u00a0obras innovadores y la compra ulterior de los suministros, servicios u\u00a0obras resultantes, siempre que correspondan a\u00a0los niveles de rendimiento y a\u00a0los costes m\u00e1ximos acordados entre las entidades o\u00a0poderes adjudicadores y los participantes.<\/p>\n

La asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n deber\u00e1 estructurarse en etapas sucesivas, siguiendo la secuencia de las etapas del proceso de investigaci\u00f3n e\u00a0innovaci\u00f3n, que podr\u00e1n incluir la fabricaci\u00f3n de los productos, la prestaci\u00f3n de los servicios o\u00a0la realizaci\u00f3n de las obras. La asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n fijar\u00e1 unos objetivos intermedios que deben alcanzar los socios y proveer\u00e1 el pago de la retribuci\u00f3n en plazos adecuados.<\/p>\n

A partir de dichos objetivos, la entidad o\u00a0poder adjudicador podr\u00e1 decidir, al final de cada etapa, rescindir la asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n o, en el caso de una asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n con varios socios, reducir el n\u00famero de socios mediante la rescisi\u00f3n de los contratos individuales, siempre que la entidad o\u00a0poder adjudicador haya indicado en los pliegos de la contrataci\u00f3n que puede hacer uso de estas posibilidades y las condiciones en que puede hacerlo.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Salvo que se disponga otra cosa en el presente art\u00edculo, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores negociar\u00e1n con los licitadores las ofertas iniciales y todas las ofertas ulteriores presentadas por estos, excepto la oferta definitiva, con el fin de mejorar su contenido.<\/p>\n

No se negociar\u00e1n los requisitos m\u00ednimos ni los criterios de adjudicaci\u00f3n.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Durante la negociaci\u00f3n, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores garantizar\u00e1n la igualdad de trato y la competencia leal para todos los licitadores. Con ese fin, no facilitar\u00e1n, de forma discriminatoria, informaci\u00f3n que pueda dar ventajas a\u00a0determinados licitadores con respecto a\u00a0otros. Informar\u00e1n por escrito a\u00a0todos los licitadores cuyas ofertas no hayan sido eliminadas en virtud del apartado\u00a05 de todo cambio en las especificaciones t\u00e9cnicas u\u00a0otra documentaci\u00f3n de la contrataci\u00f3n. A\u00a0ra\u00edz de tales cambios, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores dar\u00e1n a\u00a0los licitadores tiempo suficiente para que puedan modificar y volver a\u00a0presentar ofertas modificadas, seg\u00fan proceda.<\/p>\n

De conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a06, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores no revelar\u00e1n a\u00a0los dem\u00e1s participantes los datos confidenciales que les hayan sido comunicados por un candidato o\u00a0licitador participante en la negociaci\u00f3n sin el acuerdo previo de este. Este acuerdo no podr\u00e1 adoptar la forma de una renuncia general, sino que deber\u00e1 referirse a\u00a0la comunicaci\u00f3n intencionada de informaci\u00f3n espec\u00edfica.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Las negociaciones durante los procedimientos de las asociaciones para la innovaci\u00f3n podr\u00e1n desarrollarse en fases sucesivas, a\u00a0fin de reducir el n\u00famero de ofertas que haya que negociar, aplicando los criterios de adjudicaci\u00f3n especificados en el anuncio de licitaci\u00f3n, en la invitaci\u00f3n a\u00a0confirmar el inter\u00e9s o\u00a0en los pliegos de la contrataci\u00f3n. En el anuncio de licitaci\u00f3n, la invitaci\u00f3n a\u00a0confirmar el inter\u00e9s o\u00a0los pliegos de la contrataci\u00f3n, la entidad o\u00a0poder adjudicador indicar\u00e1 si har\u00e1 uso de esta opci\u00f3n. Antes de que finalice una fase en curso, la entidad o\u00a0poder adjudicador podr\u00e1 especificar los criterios de adjudicaci\u00f3n y los costes m\u00e1ximos que se utilizar\u00e1n para seleccionar las ofertas que participen en la siguiente fase. Dichos criterios de adjudicaci\u00f3n y los costes m\u00e1ximos ser\u00e1n proporcionales a\u00a0los resultados esperados de la fase en curso y a\u00a0los objetivos de la asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n.\u00a0En caso de que un licitador eliminado en una fase anterior pase a\u00a0ser admisible para la siguiente fase como resultado de dichos criterios de adjudicaci\u00f3n y los costes m\u00e1ximos, se invitar\u00e1 a\u00a0dicho licitador a\u00a0participar en la siguiente fase.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Al seleccionar a\u00a0los candidatos, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores aplicar\u00e1n, en particular, criterios relativos a\u00a0la capacidad de los candidatos en el \u00e1mbito de la investigaci\u00f3n y el desarrollo y del desarrollo y aplicaci\u00f3n de soluciones innovadoras.<\/p>\n

Solo los operadores econ\u00f3micos a\u00a0los que invite la entidad o\u00a0poder adjudicador tras evaluar la informaci\u00f3n solicitada podr\u00e1n presentar proyectos de investigaci\u00f3n e\u00a0innovaci\u00f3n destinados a\u00a0responder a\u00a0las necesidades se\u00f1aladas por la entidad o\u00a0poder adjudicador que no puedan satisfacerse con las soluciones existentes.<\/p>\n

En los pliegos de la contrataci\u00f3n, la entidad o\u00a0poder adjudicador definir\u00e1 las disposiciones aplicables a\u00a0los derechos de propiedad intelectual e\u00a0industrial. En el caso de las asociaciones para la innovaci\u00f3n con varios socios, la entidad o\u00a0poder adjudicador, de conformidad con el art\u00edculo\u00a06, no revelar\u00e1 a\u00a0los otros socios las soluciones propuestas u\u00a0otros datos confidenciales que comunique un socio en el marco de la asociaci\u00f3n sin el acuerdo de este \u00faltimo. Este acuerdo no podr\u00e1 adoptar la forma de una renuncia general, sino que deber\u00e1 referirse a\u00a0la comunicaci\u00f3n intencionada de informaci\u00f3n espec\u00edfica.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0La entidad o\u00a0poder adjudicador velar\u00e1 por que la estructura de la asociaci\u00f3n y, en particular, la duraci\u00f3n y el valor de las diferentes etapas reflejen el grado de innovaci\u00f3n de la soluci\u00f3n propuesta y la secuencia de las actividades de investigaci\u00f3n e\u00a0innovaci\u00f3n necesarias para el desarrollo de una soluci\u00f3n innovadora a\u00fan no disponible en el mercado. El valor estimado de los suministros, servicios u\u00a0obras no ser\u00e1 desproporcionado con respecto a\u00a0la inversi\u00f3n necesaria para su desarrollo.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

10)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a028 se modifica como sigue:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el punto\u00a01 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab1)\u00a0Respecto de los contratos de obras, de suministro y de servicios:<\/p>\n

\u00a0 a)\u00a0cuando, tras haberse seguido un procedimiento abierto, un procedimiento restringido, un procedimiento negociado con publicaci\u00f3n previa de un anuncio de licitaci\u00f3n, un di\u00e1logo competitivo o\u00a0una asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n, no haya ninguna oferta, ninguna oferta adecuada o\u00a0ninguna candidatura, siempre que las condiciones iniciales del contrato no se modifiquen sustancialmente y se facilite a\u00a0la Comisi\u00f3n un informe si esta as\u00ed lo solicita;<\/p>\n

\u00a0 b)\u00a0cuando se presenten ofertas irregulares o\u00a0cuando las ofertas presentadas resulten inaceptables seg\u00fan las disposiciones nacionales compatibles con lo dispuesto en los art\u00edculos\u00a05, 19 y\u00a021 a\u00a024, y en el cap\u00edtulo\u00a0VII del t\u00edtulo\u00a0II en respuesta a\u00a0un procedimiento abierto, un procedimiento restringido, un proceso negociado con publicaci\u00f3n, un di\u00e1logo competitivo o\u00a0una asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n, siempre que:<\/p>\n

\u00a0 \u00a0i)\u00a0no se modifiquen sustancialmente las condiciones iniciales del contrato, y<\/p>\n

\u00a0 \u00a0ii)\u00a0se incluya en el procedimiento negociado a\u00a0todos los licitadores, y solo a\u00a0ellos, que cumplan los criterios contemplados en los art\u00edculos\u00a039 a\u00a046 y que, con ocasi\u00f3n del procedimiento abierto, del procedimiento restringido, del di\u00e1logo competitivo, o\u00a0de la asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n anteriores, hayan presentado ofertas conformes con los requisitos formales del procedimiento de licitaci\u00f3n;<\/p>\n

\u00a0 c)\u00a0cuando la urgencia derivada de situaciones de crisis resulte incompatible con los plazos que requieren el procedimiento abierto, el procedimiento restringido y el procedimiento negociado con publicaci\u00f3n de un anuncio de licitaci\u00f3n, incluidos los plazos abreviados mencionados en el art\u00edculo\u00a033, apartado\u00a07. Esto se aplicar\u00e1, por ejemplo, en los casos mencionados en el art\u00edculo\u00a023, p\u00e1rrafo segundo, letra\u00a0d);<\/p>\n

\u00a0 d)\u00a0en la medida en que sea absolutamente necesario, cuando la urgencia imperiosa, consecuencia de hechos imprevisibles para las entidades o\u00a0poderes adjudicadores en cuesti\u00f3n, no es compatible con los plazos exigidos para el procedimiento abierto, el procedimiento restringido y el procedimiento negociado con publicaci\u00f3n de un anuncio de licitaci\u00f3n, incluidos los plazos abreviados mencionados en el art\u00edculo\u00a033, apartado\u00a07. Las circunstancias alegadas para justificar la urgencia imperiosa no deber\u00e1n en ning\u00fan caso ser imputables a\u00a0las entidades o\u00a0poderes adjudicadores;<\/p>\n

e)\u00a0cuando, por razones t\u00e9cnicas o\u00a0por razones relacionadas con la protecci\u00f3n de derechos de exclusividad, el contrato solo pueda adjudicarse a\u00a0un operador econ\u00f3mico determinado.\u00bb\u00a0;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

en el punto\u00a04, la letra\u00a0b) se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abb)\u00a0en el caso de nuevas obras o\u00a0servicios que consistan en la repetici\u00f3n de obras o\u00a0servicios similares encargados al operador econ\u00f3mico titular de un contrato inicial adjudicado por las mismas entidades o\u00a0poderes adjudicadores, con la condici\u00f3n de que dichas obras o\u00a0dichos servicios se ajusten a\u00a0un proyecto de base y que dicho proyecto haya sido objeto de un contrato inicial adjudicado seg\u00fan el procedimiento abierto, el procedimiento restringido, el procedimiento negociado con publicaci\u00f3n de un anuncio de licitaci\u00f3n, un di\u00e1logo competitivo o\u00a0una asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n.<\/p>\n

La posibilidad de hacer uso de este procedimiento estar\u00e1 indicada desde el inicio de la convocatoria de licitaci\u00f3n del primer contrato y las entidades o\u00a0poderes adjudicadores tendr\u00e1n en cuenta el importe total previsto para las obras o\u00a0los servicios subsiguientes a\u00a0efectos de la aplicaci\u00f3n del art\u00edculo\u00a08.<\/p>\n

\u00danicamente se podr\u00e1 recurrir a\u00a0este procedimiento durante un per\u00edodo de siete a\u00f1os a\u00a0partir de la celebraci\u00f3n del contrato inicial, salvo en circunstancias excepcionales que se determinar\u00e1n teniendo en cuenta la vida \u00fatil esperada de los art\u00edculos, instalaciones o\u00a0sistemas entregados y las dificultades t\u00e9cnicas que pueda ocasionar un cambio de proveedor.\u00bb\u00a0;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el punto\u00a05 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab5)\u00a0Para los contratos relacionados con el suministro de servicios de transporte a\u00e9reo y mar\u00edtimo para las fuerzas armadas o\u00a0las fuerzas de seguridad de un Estado miembro, desplegadas o\u00a0que se desplegar\u00e1n en el exterior, cuando la entidad o\u00a0poder adjudicador debe adquirir este tipo de servicios de los operadores econ\u00f3micos que garantizan la validez de sus ofertas solo por per\u00edodos cortos de tiempo, tales que los plazos para el procedimiento abierto, el procedimiento restringido o\u00a0el procedimiento negociado con publicaci\u00f3n de un anuncio de licitaci\u00f3n, incluidos los plazos abreviados mencionados en el art\u00edculo\u00a033, apartado\u00a07, no puedan cumplirse.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

11)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el art\u00edculo\u00a029, apartado\u00a02, el p\u00e1rrafo cuarto se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abLa duraci\u00f3n de un acuerdo marco no podr\u00e1 exceder de diez a\u00f1os, salvo en circunstancias excepcionales que se determinar\u00e1n teniendo en cuenta la vida \u00fatil esperada de los art\u00edculos, instalaciones o\u00a0sistemas entregados y las dificultades t\u00e9cnicas que pueda ocasionar un cambio de proveedor.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

12)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el t\u00edtulo\u00a0II, cap\u00edtulo\u00a0V, se inserta el art\u00edculo siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a029\u00a0bis<\/span><\/p>\n

Sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Para las compras corrientes, cuyas caracter\u00edsticas generalmente disponibles en el mercado satisfacen las necesidades de las entidades o\u00a0poderes adjudicadores, estas entidades o\u00a0poderes adjudicadores podr\u00e1n utilizar un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n. El sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n ser\u00e1 un proceso totalmente electr\u00f3nico, y estar\u00e1 abierto durante todo el per\u00edodo de validez del sistema de adquisici\u00f3n a\u00a0cualquier operador econ\u00f3mico que cumpla los criterios de selecci\u00f3n. Podr\u00e1 dividirse en categor\u00edas de productos, obras y servicios, que ser\u00e1n definidas objetivamente conforme a\u00a0las caracter\u00edsticas de la contrataci\u00f3n que vaya a\u00a0realizarse en la categor\u00eda de que se trate. Entre dichas caracter\u00edsticas podr\u00e1 figurar la referencia al volumen m\u00e1ximo admisible de los contratos espec\u00edficos subsiguientes o\u00a0a\u00a0la zona geogr\u00e1fica espec\u00edfica donde vayan a\u00a0ejecutarse los contratos espec\u00edficos subsiguientes.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Para contratar en el marco de un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores deber\u00e1n seguir las normas del procedimiento restringido. Todos los candidatos que cumplan los criterios de selecci\u00f3n deber\u00e1n ser admitidos en el sistema, sin que pueda limitarse el n\u00famero de candidatos admisibles en el sistema de conformidad con el art\u00edculo\u00a038, apartado\u00a03. Cuando las entidades o\u00a0poderes adjudicadores hayan dividido el sistema en categor\u00edas de productos, obras o\u00a0servicios de conformidad con el apartado\u00a01 del presente art\u00edculo, especificar\u00e1n los criterios de selecci\u00f3n que aplicar\u00e1n a\u00a0cada categor\u00eda.<\/p>\n

No obstante lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a033, se aplicar\u00e1n los plazos siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el plazo m\u00ednimo para la recepci\u00f3n de las solicitudes de participaci\u00f3n ser\u00e1 de treinta d\u00edas a\u00a0partir de la fecha de env\u00edo del anuncio de licitaci\u00f3n. No se fijar\u00e1 un plazo suplementario para la recepci\u00f3n de las solicitudes de participaci\u00f3n una vez que se haya enviado la invitaci\u00f3n a\u00a0presentar ofertas para la primera contrataci\u00f3n espec\u00edfica en el marco del sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el plazo m\u00ednimo para la recepci\u00f3n de ofertas ser\u00e1 como m\u00ednimo de diez d\u00edas a\u00a0partir de la fecha en que se env\u00ede la invitaci\u00f3n a\u00a0presentar ofertas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0Para todas las comunicaciones que se realicen en el contexto de un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n se utilizar\u00e1n \u00fanicamente medios electr\u00f3nicos.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Para la adjudicaci\u00f3n de contratos en el marco de un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

publicar\u00e1n una convocatoria de licitaci\u00f3n en la que se precisar\u00e1 claramente que se trata de un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

indicar\u00e1n en los pliegos de la contrataci\u00f3n, al menos, la naturaleza y la cantidad estimada de las compras previstas, as\u00ed como toda la informaci\u00f3n necesaria relativa al sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n; se incluir\u00e1 informaci\u00f3n sobre el funcionamiento del sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n, el equipo electr\u00f3nico utilizado y los dispositivos y especificaciones t\u00e9cnicos de conexi\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

indicar\u00e1n toda divisi\u00f3n en categor\u00edas de productos, obras o\u00a0servicios y las caracter\u00edsticas que definen a\u00a0dichas categor\u00edas;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

ofrecer\u00e1n un acceso libre, directo y completo al pliego de la contrataci\u00f3n durante todo el per\u00edodo de validez del sistema.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Durante todo el per\u00edodo de validez del sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores ofrecer\u00e1n a\u00a0cualquier operador econ\u00f3mico la posibilidad de solicitar participar en el sistema en las condiciones establecidas en el apartado\u00a02. Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores deber\u00e1n finalizar su evaluaci\u00f3n de estas solicitudes conforme a\u00a0los criterios de selecci\u00f3n en un plazo de diez d\u00edas h\u00e1biles a\u00a0partir de su recepci\u00f3n. Este plazo podr\u00e1 prorrogarse hasta quince d\u00edas h\u00e1biles en casos concretos justificados, en particular si es necesario examinar documentaci\u00f3n complementaria o\u00a0verificar de otro modo si se cumplen los criterios de selecci\u00f3n.<\/p>\n

No obstante lo dispuesto en el p\u00e1rrafo primero, mientras no se haya enviado la invitaci\u00f3n a\u00a0licitar para la primera contrataci\u00f3n espec\u00edfica en el marco del sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores podr\u00e1n prorrogar el per\u00edodo de evaluaci\u00f3n, siempre que no se emita una invitaci\u00f3n a\u00a0licitar durante el per\u00edodo de evaluaci\u00f3n ampliado. Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores indicar\u00e1n en los pliegos de la contrataci\u00f3n la duraci\u00f3n del plazo ampliado que se propongan aplicar.<\/p>\n

Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores comunicar\u00e1n lo antes posible al operador econ\u00f3mico interesado si ha sido o\u00a0no admitido en el sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n y, previa solicitud, las razones para ello.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores invitar\u00e1n a\u00a0todos los participantes admitidos a\u00a0presentar una oferta para cada contrataci\u00f3n espec\u00edfica que se vaya a\u00a0celebrar en el marco del sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n, de conformidad con el art\u00edculo\u00a034. Cuando el sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n haya sido dividido en categor\u00edas de obras, productos o\u00a0servicios, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores invitar\u00e1n a\u00a0todos los participantes que hayan sido admitidos en la categor\u00eda correspondiente a\u00a0la contrataci\u00f3n espec\u00edfica a\u00a0presentar una oferta.<\/p>\n

Adjudicar\u00e1n el contrato al licitador que haya presentado la mejor oferta, bas\u00e1ndose en los criterios de adjudicaci\u00f3n detallados en el anuncio de licitaci\u00f3n para el sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n de conformidad con el art\u00edculo\u00a047. Cuando proceda, esos criterios deber\u00e1n formularse con m\u00e1s precisi\u00f3n en la invitaci\u00f3n a\u00a0licitar.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores deber\u00e1n indicar el per\u00edodo de validez del sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n en la convocatoria de licitaci\u00f3n. Informar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n de cualquier cambio del per\u00edodo de validez, utilizando los siguientes formularios normalizados:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

cuando el per\u00edodo de validez se modifique sin que haya terminado el sistema, el formulario utilizado inicialmente para la convocatoria de licitaci\u00f3n del sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

cuando haya terminado el sistema, el anuncio de adjudicaci\u00f3n de contrato contemplado en el art\u00edculo\u00a030, apartado\u00a03.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores podr\u00e1n, en cualquier momento durante el per\u00edodo de validez del sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n, exigir a\u00a0los participantes admitidos que presenten pruebas suficientes en relaci\u00f3n con los criterios de selecci\u00f3n cualitativa.<\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0No se podr\u00e1 cobrar gasto alguno antes o\u00a0durante el per\u00edodo de validez del sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n a\u00a0los operadores econ\u00f3micos interesados en o\u00a0que sean parte en el sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

13)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a030 se modifica como sigue:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a02 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab2.\u00a0\u00a0\u00a0Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores que pretendan adjudicar un contrato o\u00a0celebrar un acuerdo marco mediante procedimiento abierto, procedimiento restringido, procedimiento negociado con publicaci\u00f3n de un anuncio de licitaci\u00f3n, di\u00e1logo competitivo o\u00a0asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n, dar\u00e1n a\u00a0conocer su intenci\u00f3n por medio de un anuncio de licitaci\u00f3n.\u00bb\u00a0;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

se inserta el apartado siguiente:<\/p>\n

\u00ab2\u00a0bis<\/span>.\u00a0\u00a0\u00a0Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores enviar\u00e1n un anuncio de adjudicaci\u00f3n de contrato en un plazo de treinta d\u00edas tras la adjudicaci\u00f3n de cada contrato basado en un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n. No obstante, podr\u00e1n agrupar estos anuncios trimestralmente. En ese caso, enviar\u00e1n los anuncios agrupados a\u00a0m\u00e1s tardar treinta d\u00edas despu\u00e9s del fin de cada trimestre.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

14)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a033 se modifica como sigue:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a02 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab2.\u00a0\u00a0\u00a0En los procedimientos restringidos, los procedimientos negociados con publicaci\u00f3n de anuncio de licitaci\u00f3n y, en caso de que se recurra al di\u00e1logo competitivo y a\u00a0la asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n, el plazo m\u00ednimo de recepci\u00f3n de las solicitudes de participaci\u00f3n ser\u00e1 de treinta y\u00a0siete d\u00edas a\u00a0partir de la fecha de env\u00edo del anuncio de licitaci\u00f3n.<\/p>\n

En los procedimientos restringidos, el plazo m\u00ednimo de recepci\u00f3n de las ofertas ser\u00e1 de cuarenta d\u00edas a\u00a0partir de la fecha de env\u00edo de la invitaci\u00f3n y, en los procedimientos abiertos, el plazo m\u00ednimo de recepci\u00f3n de las ofertas ser\u00e1 de treinta y\u00a0cinco d\u00edas a\u00a0partir de la fecha de env\u00edo del anuncio de licitaci\u00f3n.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a07 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab7.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando, en los procedimientos abiertos, los procedimientos restringidos y los procedimientos negociados con publicaci\u00f3n de anuncio de licitaci\u00f3n, la urgencia haga impracticables los plazos m\u00ednimos previstos en el presente art\u00edculo, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores podr\u00e1n fijar:<\/p>\n

a)\u00a0un plazo para la recepci\u00f3n de las solicitudes de participaci\u00f3n que no ser\u00e1 inferior a\u00a0quince d\u00edas a\u00a0partir de la fecha de env\u00edo del anuncio de licitaci\u00f3n o\u00a0a\u00a0diez d\u00edas si el anuncio se env\u00eda por medios electr\u00f3nicos, de conformidad con el formato y las modalidades de transmisi\u00f3n indicados en el anexo\u00a0VI, punto\u00a03;<\/p>\n

b)\u00a0en el caso de procedimientos restringidos, un plazo de recepci\u00f3n de las ofertas que no podr\u00e1 ser inferior a\u00a0diez\u00a0d\u00edas a\u00a0partir de la fecha de env\u00edo de la invitaci\u00f3n a\u00a0licitar, y<\/p>\n

c)\u00a0en el caso de procedimientos abiertos, un plazo para la recepci\u00f3n de las ofertas que no ser\u00e1 inferior a\u00a0quince d\u00edas a\u00a0partir de la fecha de env\u00edo del anuncio de licitaci\u00f3n o\u00a0a\u00a0diez d\u00edas si el anuncio se env\u00eda por medios electr\u00f3nicos, de conformidad con el formato y las modalidades de transmisi\u00f3n indicados en el anexo\u00a0VI, punto\u00a03;\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

15)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el art\u00edculo\u00a034, el apartado\u00a01 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab1.\u00a0\u00a0\u00a0En los procedimientos restringidos, en los procedimientos negociados con publicaci\u00f3n de anuncio de licitaci\u00f3n, en el di\u00e1logo competitivo y en las asociaciones para la innovaci\u00f3n, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores invitar\u00e1n al mismo tiempo y por escrito a\u00a0los candidatos seleccionados a\u00a0presentar sus ofertas o\u00a0a\u00a0negociar, en el caso del di\u00e1logo competitivo, a\u00a0participar en el di\u00e1logo, o, en el caso de las asociaciones para la innovaci\u00f3n, a\u00a0participar en estas.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

16)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a035 se modifica como sigue:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a01 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab1.\u00a0\u00a0\u00a0Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores informar\u00e1n cuanto antes a\u00a0los candidatos y licitadores sobre las decisiones tomadas en relaci\u00f3n con la adjudicaci\u00f3n de un contrato, con la celebraci\u00f3n de un acuerdo marco, o\u00a0con la admisi\u00f3n a\u00a0un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n, incluidos los motivos por los que hayan decidido renunciar a\u00a0adjudicar un contrato o\u00a0a\u00a0celebrar un acuerdo marco para el que se haya efectuado una convocatoria de licitaci\u00f3n, o\u00a0volver a\u00a0iniciar el procedimiento, o\u00a0no aplicar un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n; esta informaci\u00f3n se facilitar\u00e1 por escrito en caso de que as\u00ed se solicite a\u00a0las entidades o\u00a0poderes adjudicadores.\u00bb\u00a0;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a03 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab3.\u00a0\u00a0\u00a0Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores podr\u00e1n decidir no comunicar determinados datos sobre la adjudicaci\u00f3n de los contratos o\u00a0la celebraci\u00f3n de los acuerdos marco o\u00a0la admisi\u00f3n a\u00a0un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n mencionados en el apartado\u00a01, cuando su difusi\u00f3n pudiera obstaculizar la aplicaci\u00f3n de la ley, ser contraria al inter\u00e9s p\u00fablico, en particular a\u00a0los intereses de defensa y\/o seguridad, o\u00a0perjudicar los intereses comerciales leg\u00edtimos de operadores econ\u00f3micos p\u00fablicos o\u00a0privados, o\u00a0perjudicar la competencia leal entre ellos.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

17)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a038 se modifica como sigue:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

en el apartado\u00a03, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab3.\u00a0\u00a0\u00a0En los procedimientos restringidos, en los procedimientos negociados con publicaci\u00f3n de anuncio de licitaci\u00f3n, en el di\u00e1logo competitivo y en las asociaciones para la innovaci\u00f3n, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores podr\u00e1n limitar el n\u00famero de candidatos adecuados a\u00a0los que se invitar\u00e1 a\u00a0presentar una oferta o\u00a0a\u00a0dialogar, o, en el caso de una asociaci\u00f3n para la innovaci\u00f3n, a\u00a0los que se invitar\u00e1 a\u00a0participar. En tal caso:\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el apartado\u00a05 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab5.\u00a0\u00a0\u00a0Cuando las entidades o\u00a0poderes adjudicadores hagan uso de la facultad de restringir el n\u00famero de soluciones que hayan de examinarse o\u00a0de ofertas que haya que negociar, facultad prevista en el art\u00edculo\u00a026, apartado\u00a03, en el art\u00edculo\u00a027, apartado\u00a04, y en el art\u00edculo\u00a027\u00a0bis<\/span>, apartados\u00a02 y\u00a05, lo har\u00e1n aplicando los criterios de adjudicaci\u00f3n indicados en el anuncio de licitaci\u00f3n o\u00a0en el pliego de condiciones. En la fase final, el citado n\u00famero deber\u00e1 permitir que se garantice una competencia real, siempre que haya un n\u00famero suficiente de soluciones o\u00a0de candidatos adecuados.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

18)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el art\u00edculo\u00a042, se a\u00f1ade el apartado siguiente:<\/p>\n

\u00ab7.\u00a0\u00a0\u00a0En el caso de los contratos de obras, los contratos de servicios o\u00a0las operaciones de colocaci\u00f3n o\u00a0instalaci\u00f3n en el contexto de un contrato de suministro, las entidades o\u00a0poderes adjudicadores podr\u00e1n exigir que determinadas tareas esenciales sean ejecutadas directamente por el propio licitador o, en el caso de una oferta presentada por una agrupaci\u00f3n de operadores econ\u00f3micos de las contempladas en el art\u00edculo\u00a05, apartado\u00a02, por un participante en esa agrupaci\u00f3n.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

19)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el t\u00edtulo\u00a0II, cap\u00edtulo\u00a0VII, secci\u00f3n\u00a03, se inserta el art\u00edculo siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a049\u00a0bis<\/span><\/p>\n

Modificaci\u00f3n de los contratos durante su vigencia<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los contratos y los acuerdos marco podr\u00e1n modificarse sin necesidad de iniciar un nuevo procedimiento de contrataci\u00f3n de conformidad con la presente Directiva en cualquiera de los casos siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

cuando las modificaciones, con independencia de su valor monetario, estuvieran ya previstas en los pliegos iniciales de la contrataci\u00f3n, en cl\u00e1usulas de revisi\u00f3n claras, precisas e\u00a0inequ\u00edvocas, entre las que puede haber cl\u00e1usulas de revisi\u00f3n de precios u\u00a0opciones. Estas cl\u00e1usulas determinar\u00e1n el alcance y la naturaleza de las posibles modificaciones u\u00a0opciones, as\u00ed como las condiciones en que pueden utilizarse. No establecer\u00e1n modificaciones u\u00a0opciones que puedan alterar la naturaleza global del contrato o\u00a0del acuerdo marco;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

para obras, servicios o\u00a0suministros adicionales, a\u00a0cargo del contratista original, que resulten necesarias y que no estuviesen incluidas en la contrataci\u00f3n inicial, a\u00a0condici\u00f3n de cambiar de contratista:<\/p>\n

i)\u00a0no sea factible por razones econ\u00f3micas o\u00a0t\u00e9cnicas, tales como requisitos de intercambiabilidad o\u00a0interoperabilidad con equipos, servicios o\u00a0instalaciones existentes objeto de la contrataci\u00f3n inicial, y<\/p>\n

ii)\u00a0genere inconvenientes significativos o\u00a0un aumento sustancial de costes para la entidad o\u00a0poder adjudicador.<\/p>\n

No obstante, el incremento del precio resultante de la modificaci\u00f3n del contrato no exceder\u00e1 del\u00a050\u00a0% del valor del contrato inicial. En caso de que se apliquen varias modificaciones sucesivas, esta limitaci\u00f3n se aplicar\u00e1 al valor de cada una de ellas. Estas modificaciones consecutivas no podr\u00e1n tener por objetivo el de eludir lo dispuesto en la presente Directiva;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:<\/p>\n

i)\u00a0que la necesidad de la modificaci\u00f3n se derive de circunstancias que una entidad o\u00a0poder adjudicador diligente no podr\u00eda prever;<\/p>\n

ii)\u00a0que la modificaci\u00f3n no altere la naturaleza global del contrato, y<\/p>\n

iii)\u00a0que el incremento del precio resultante de la modificaci\u00f3n del contrato no exceda del\u00a050\u00a0% del valor del contrato o\u00a0acuerdo marco inicial. En caso de que se apliquen varias modificaciones sucesivas, esta limitaci\u00f3n se aplicar\u00e1 al valor de cada una de ellas. Estas modificaciones consecutivas no podr\u00e1n tener por objetivo el de eludir lo dispuesto en la presente Directiva;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

cuando un nuevo contratista sustituya al designado en un principio como adjudicatario por la entidad o\u00a0poder adjudicador como consecuencia de:<\/p>\n

i)\u00a0una opci\u00f3n o\u00a0cl\u00e1usula de revisi\u00f3n inequ\u00edvoca de conformidad con la letra\u00a0a);<\/p>\n

ii)\u00a0la sucesi\u00f3n total o\u00a0parcial del contratista inicial, a\u00a0ra\u00edz de una reestructuraci\u00f3n empresarial, en particular por absorci\u00f3n, fusi\u00f3n, adquisici\u00f3n o\u00a0insolvencia, por otro operador econ\u00f3mico que cumpla los criterios de selecci\u00f3n cualitativa establecidos inicialmente, siempre que ello no implique otras modificaciones sustanciales del contrato ni tenga por objeto eludir la aplicaci\u00f3n de la presente Directiva, o<\/p>\n

iii)\u00a0la asunci\u00f3n por la propia entidad o\u00a0poder adjudicador de las obligaciones del contratista principal para con sus subcontratistas, siempre que esta posibilidad est\u00e9 prevista en la legislaci\u00f3n nacional en virtud del art\u00edculo\u00a021;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

e)<\/p>\n<\/td>\n

\n

cuando las modificaciones, con independencia de su valor, no sean sustanciales a\u00a0los efectos del apartado\u00a04.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Las entidades o\u00a0poderes adjudicadores que hayan modificado un contrato en los casos previstos en las letras\u00a0b) y c) del presente apartado deber\u00e1n publicar un anuncio al respecto en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>. Tal anuncio contendr\u00e1, mutatis mutandis<\/span>, la informaci\u00f3n exigida en el anuncio de adjudicaci\u00f3n de contrato.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Por otra parte, tambi\u00e9n se podr\u00e1 modificar un contrato sin necesidad de comprobar si se cumplen o\u00a0no las condiciones definidas en el apartado\u00a04, letras\u00a0a) a\u00a0d), y sin que sea preciso iniciar un nuevo procedimiento de contrataci\u00f3n de conformidad con la presente Directiva si el valor de la modificaci\u00f3n es inferior a\u00a0los dos valores siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

los umbrales indicados en el art\u00edculo\u00a08, y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

el\u00a010\u00a0% del valor del contrato inicial en el caso de los contratos de servicios o\u00a0de suministro, y el\u00a015\u00a0% del valor del contrato inicial en el caso de los contratos de obras.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sin embargo, la modificaci\u00f3n no podr\u00e1 alterar la naturaleza global del contrato o\u00a0acuerdo marco. Cuando se efect\u00faen varias modificaciones sucesivas, el valor se calcular\u00e1 sobre la base del valor neto acumulado de las sucesivas modificaciones.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0A efectos del c\u00e1lculo del precio mencionado en el apartado\u00a01, letras\u00a0b) y c), y el apartado\u00a02, el precio actualizado ser\u00e1 el valor de referencia si el contrato incluye una cl\u00e1usula de indexaci\u00f3n.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0Una modificaci\u00f3n de un contrato o\u00a0acuerdo marco durante su per\u00edodo de vigencia se considerar\u00e1 sustancial a\u00a0efectos del apartado\u00a01, letra\u00a0e), cuando tenga como resultado un contrato o\u00a0acuerdo marco de naturaleza materialmente diferente a\u00a0la del celebrado en un principio. En cualquier caso, sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados\u00a01 y\u00a02, una modificaci\u00f3n se considerar\u00e1 sustancial cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

a)<\/p>\n<\/td>\n

\n

que la modificaci\u00f3n introduzca condiciones que, de haber figurado en el procedimiento de contrataci\u00f3n inicial, habr\u00edan permitido la selecci\u00f3n de candidatos distintos de los seleccionados inicialmente o\u00a0la aceptaci\u00f3n de una oferta distinta a\u00a0la aceptada inicialmente o\u00a0habr\u00edan atra\u00eddo a\u00a0m\u00e1s participantes en el procedimiento de contrataci\u00f3n;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

b)<\/p>\n<\/td>\n

\n

que la modificaci\u00f3n altere el equilibrio econ\u00f3mico del contrato o\u00a0del acuerdo marco en beneficio del contratista de una manera que no estaba prevista en el contrato o\u00a0acuerdo marco inicial;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

c)<\/p>\n<\/td>\n

\n

que la modificaci\u00f3n ampl\u00ede de forma importante el \u00e1mbito del contrato o\u00a0del acuerdo marco;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

d)<\/p>\n<\/td>\n

\n

que el contratista inicialmente designado como adjudicatario por la entidad o\u00a0poder adjudicador sea sustituido por un nuevo contratista en circunstancias distintas de las mencionadas en el apartado\u00a01, letra\u00a0d).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0Ser\u00e1 prescriptivo iniciar un nuevo procedimiento de contrataci\u00f3n de conformidad con la presente Directiva para introducir en las disposiciones de un contrato o\u00a0un acuerdo marco, durante su per\u00edodo de vigencia, modificaciones distintas de las previstas en los apartados\u00a01 y\u00a02.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

20)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el art\u00edculo\u00a052, apartado\u00a06, p\u00e1rrafo tercero, la expresi\u00f3n \u00absiete a\u00f1os\u00bb se sustituye por \u00abdiez a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

21)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el art\u00edculo\u00a055, el apartado\u00a01 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00ab1.\u00a0\u00a0\u00a0Los procedimientos de revisi\u00f3n contemplados en el presente t\u00edtulo se aplican a\u00a0los contratos a\u00a0los que se refiere el art\u00edculo\u00a02, incluidos los acuerdos marco y los sistemas din\u00e1micos de adquisici\u00f3n, salvo las excepciones previstas en los art\u00edculos\u00a012 y\u00a013.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

22)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el art\u00edculo\u00a058, letra\u00a0c), la primera frase se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abcuando se trate de un contrato basado en un acuerdo marco a\u00a0tenor de lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a029 y cuando se trate de un contrato basado en un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n a\u00a0tenor de lo dispuesto en el art\u00edculo\u00a029\u00a0bis<\/span>.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

23)<\/p>\n<\/td>\n

\n

En el art\u00edculo\u00a060, apartado\u00a01, la letra\u00a0c) se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abc)\u00a0en los supuestos mencionados en el art\u00edculo\u00a058, letra\u00a0c), p\u00e1rrafo segundo, si los Estados miembros se han acogido a\u00a0la excepci\u00f3n del plazo suspensivo para contratos basados en un acuerdo marco o\u00a0un sistema din\u00e1mico de adquisici\u00f3n.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

24)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a065 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a065<\/p>\n

Obligaciones estad\u00edsticas<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0A fin de permitir la evaluaci\u00f3n de los resultados de la aplicaci\u00f3n de la presente Directiva, los Estados miembros presentar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n, a\u00a0m\u00e1s tardar el\u00a031\u00a0de\u00a0octubre de cada a\u00f1o, un informe estad\u00edstico, elaborado de conformidad con el art\u00edculo\u00a066, relativo a\u00a0los contratos de suministros, de servicios y de obras adjudicados por las entidades o\u00a0poderes adjudicadores durante el a\u00f1o anterior.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Como excepci\u00f3n de lo dispuesto en el apartado\u00a01, la obligaci\u00f3n establecida se suspender\u00e1 temporalmente hasta el\u00a031\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02030, que corresponde al horizonte de planificaci\u00f3n de la preparaci\u00f3n de la\u00a0Uni\u00f3n en materia de defensa.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

25)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Se suprime el art\u00edculo\u00a068.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

26)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a073 se sustituye por el texto siguiente:<\/p>\n

\u00abArt\u00edculo\u00a073<\/p>\n

Revisi\u00f3n y presentaci\u00f3n de informes<\/p>\n

A m\u00e1s tardar el\u00a01\u00a0de\u00a0enero de\u00a02031, la Comisi\u00f3n revisar\u00e1 la aplicaci\u00f3n de la presente Directiva en el contexto de la mejora de la preparaci\u00f3n de Europa en materia de defensa de aqu\u00ed a\u00a02030 y presentar\u00e1 un informe al respecto al Parlamento Europeo y al Consejo. Evaluar\u00e1, en particular, si se han logrado, y en qu\u00e9 medida, los objetivos de la presente Directiva con respecto, entre otros, al funcionamiento del mercado interior y al objetivo de mejorar la preparaci\u00f3n de Europa en materia de defensa de aqu\u00ed a\u00a02030. En su informe, la Comisi\u00f3n revisar\u00e1, en particular, la aplicaci\u00f3n del art\u00edculo\u00a08 y del art\u00edculo\u00a028, apartado\u00a02. Cuando proceda, el informe ir\u00e1 acompa\u00f1ado de una propuesta legislativa.\u00bb.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art\u00edculo\u00a03<\/h5>\n

Transposici\u00f3n<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros adoptar\u00e1n y publicar\u00e1n, a\u00a0m\u00e1s tardar el 24\u00a0de\u00a0noviembre de\u00a02027, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a\u00a0lo dispuesto en la presente Directiva. Informar\u00e1n de ello inmediatamente a\u00a0la Comisi\u00f3n.<\/p>\n

Aplicar\u00e1n dichas disposiciones a\u00a0m\u00e1s tardar el 24\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02028.<\/p>\n

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, \u00e9stas har\u00e1n referencia a\u00a0la presente Directiva o\u00a0ir\u00e1n acompa\u00f1adas de dicha referencia en su publicaci\u00f3n oficial. Los Estados miembros establecer\u00e1n las modalidades de la mencionada referencia.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0Los Estados miembros comunicar\u00e1n a\u00a0la Comisi\u00f3n el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el \u00e1mbito regulado por la presente Directiva.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a04<\/h5>\n

Entrada en vigor<\/p>\n

La presente Directiva entrar\u00e1 en vigor a\u00a0los veinte d\u00edas de su publicaci\u00f3n en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span>.<\/p>\n

Art\u00edculo\u00a05<\/h5>\n

Destinatarios<\/p>\n

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.<\/p>\n

Hecho en Estrasburgo, el 21\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02026.<\/p>\n

Por el Parlamento Europeo<\/span><\/p>\n

La Presidenta<\/span><\/p>\n

R. METSOLA<\/p>\n

Por el Consejo<\/span><\/p>\n

El Presidente<\/span><\/p>\n

T. DOOLEY<\/p>\n

(1<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0 DO\u00a0C, C\/2026\/30, 16.1.2026, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/C\/2026\/30\/oj<\/a>.<\/p>\n

(2<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Posici\u00f3n del Parlamento Europeo de 16\u00a0de\u00a0septiembre de\u00a02026 (no publicada a\u00fan en el Diario Oficial) y Decisi\u00f3n del Consejo de 9\u00a0de\u00a0octubre de\u00a02026.<\/p>\n

(3<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva\u00a02009\/43\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6\u00a0de\u00a0mayo de\u00a02009, sobre la simplificaci\u00f3n de los t\u00e9rminos y las condiciones de las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad (DO\u00a0L\u00a0146 de 10.6.2009, p.\u00a01<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2009\/43\/oj<\/a>).<\/p>\n

(4<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0 DO\u00a0L\u00a0123 de 12.5.2016, p.\u00a01<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/agree_interinstit\/2016\/512\/oj<\/a>.<\/p>\n

(5<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02025\/1106 del Consejo, de 27\u00a0de\u00a0mayo de\u00a02025, por el que se crea el instrumento \u00abAcci\u00f3n por la Seguridad de Europa (SAFE) mediante el Refuerzo de la Industria Europea de Defensa\u00bb (DO\u00a0L, 2025\/1106, 28.5.2025, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/1106\/oj<\/a>).<\/p>\n

(6<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva 2009\/81\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13\u00a0de\u00a0julio de\u00a02009, sobre coordinaci\u00f3n de los procedimientos de adjudicaci\u00f3n de determinados contratos de obras, de suministro y de servicios por las entidades o\u00a0poderes adjudicadores en los \u00e1mbitos de la defensa y la seguridad, y por la que se modifican las Directivas 2004\/17\/CE y 2004\/18\/CE (DO\u00a0L\u00a0216 de 20.8.2009, p.\u00a076<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2009\/81\/oj<\/a>).<\/p>\n

(7<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Directiva 2014\/24\/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26\u00a0de\u00a0febrero de\u00a02014, sobre contrataci\u00f3n p\u00fablica y por la que se deroga la Directiva 2004\/18\/CE (DO\u00a0L\u00a094 de\u00a028.3.2014, p.\u00a065<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2014\/24\/oj<\/a>).<\/p>\n

(8<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Comunicaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n relativa a\u00a0las orientaciones sobre contrataci\u00f3n cooperativa en los \u00e1mbitos de la defensa y la seguridad (Directiva 2009\/81\/CE sobre contrataci\u00f3n en materia de defensa y seguridad) (DO\u00a0C\u00a0157 de 8.5.2019, p.\u00a01<\/a>).<\/p>\n

(9<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02025\/2643 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16\u00a0de\u00a0diciembre de\u00a02025, por el que se establece el Programa para la Industria de Defensa Europea y un marco de medidas para garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa (\u00abReglamento EDIP\u00bb) (DO\u00a0L, 2025\/2643, 29.12.2025, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2643\/oj<\/a>).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En relaci\u00f3n con el presente acto se ha emitido una declaraci\u00f3n que se puede consultar en DO\u00a0C, C\/2026\/5559, 3.11.2026, ELI:\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/C\/2026\/5559\/oj<\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNI\u00d3N EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-43823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wp-header-logo-34.png",0,0,false],"thumbnail":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wp-header-logo-34.png",1,1,false],"medium":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wp-header-logo-34.png",1,1,false],"medium_large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wp-header-logo-34.png",1,1,false],"large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wp-header-logo-34.png",1,1,false],"1536x1536":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wp-header-logo-34.png",1,1,false],"2048x2048":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wp-header-logo-34.png",1,1,false],"morenews-large":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wp-header-logo-34.png",1,1,false],"morenews-medium":["https:\/\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wp-header-logo-34.png",1,1,false]},"author_info":{"info":["admin"]},"category_info":"Noticias<\/a>","tag_info":"Noticias","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}