{"id":8521,"date":"2025-04-16T12:00:17","date_gmt":"2025-04-16T12:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2025\/04\/16\/recomendacion-ue-2025-683-de-la-comision-de-8-de-abril-de-2025-sobre-la-coordinacion-de-las-listas-nacionales-de-control\/"},"modified":"2025-04-16T12:00:17","modified_gmt":"2025-04-16T12:00:17","slug":"recomendacion-ue-2025-683-de-la-comision-de-8-de-abril-de-2025-sobre-la-coordinacion-de-las-listas-nacionales-de-control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/2025\/04\/16\/recomendacion-ue-2025-683-de-la-comision-de-8-de-abril-de-2025-sobre-la-coordinacion-de-las-listas-nacionales-de-control\/","title":{"rendered":"Recomendaci\u00f3n (UE) 2025\/683 de la Comisi\u00f3n, de 8 de abril de 2025, sobre la coordinaci\u00f3n de las listas nacionales de control."},"content":{"rendered":"
\n

LA COMISI\u00d3N EUROPEA,<\/p>\n

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea, y en particular su art\u00edculo\u00a0292, tercera frase,<\/p>\n

Considerando lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El Reglamento (UE)\u00a02021\/821 del Parlamento Europeo y del Consejo\u00a0(1<\/span>)<\/a>, de 20\u00a0de\u00a0mayo de 2021 (\u00abel Reglamento\u00bb), establece un r\u00e9gimen de la Uni\u00f3n de control de las exportaciones, el corretaje, la asistencia t\u00e9cnica, el tr\u00e1nsito y la transferencia de productos de doble uso. El r\u00e9gimen com\u00fan de control de las exportaciones de los productos de doble uso establecido por el Reglamento garantiza el cumplimiento de los compromisos y las responsabilidades internacionales de los Estados miembros y de la Uni\u00f3n, como la Resoluci\u00f3n 1540 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas\u00a0(2<\/span>)<\/a>, y de los compromisos adquiridos en los reg\u00edmenes multilaterales de control de las exportaciones y los tratados de no proliferaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

El art\u00edculo\u00a09 del Reglamento permite a los Estados miembros adoptar listas nacionales de control. Una vez que el Estado miembro que adopte una lista nacional de control notifique dicha lista a la Comisi\u00f3n y a los dem\u00e1s Estados miembros, y esta se publique en una recopilaci\u00f3n de listas nacionales de control en el Diario Oficial de la Uni\u00f3n Europea<\/span> de conformidad con el art\u00edculo\u00a09, otros Estados miembros pueden requerir una autorizaci\u00f3n para la exportaci\u00f3n de productos publicados en la recopilaci\u00f3n sobre la base del art\u00edculo\u00a010 del Reglamento.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tal como se propone en el Libro Blanco de la Comisi\u00f3n sobre el control de las exportaciones\u00a0(3<\/span>)<\/a>, las listas nacionales de control adoptadas por los Estados miembros pueden apoyarse en la presente Recomendaci\u00f3n con vistas a mejorar la coordinaci\u00f3n, as\u00ed como la eficacia y eficiencia del r\u00e9gimen com\u00fan de control de las exportaciones de los productos de doble uso.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La presente Recomendaci\u00f3n proporciona un marco de coordinaci\u00f3n que permite a los Estados miembros, con car\u00e1cter voluntario, detectar riesgos similares y coordinarse a la hora de elaborar listas nacionales de control. Tambi\u00e9n facilita el intercambio de informaci\u00f3n entre los Estados miembros y la Comisi\u00f3n antes y despu\u00e9s de la adopci\u00f3n de dichas listas nacionales de control. Adem\u00e1s, permite al Estado miembro que adopte una lista nacional de control tener en cuenta cualquier informaci\u00f3n adicional facilitada por otros Estados miembros o por la Comisi\u00f3n y beneficiarse de ella. Cuando proceda, dicha coordinaci\u00f3n tendr\u00e1 en cuenta los conocimientos t\u00e9cnicos y los controles desarrollados en el contexto de los reg\u00edmenes multilaterales de control de las exportaciones.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(5)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La presente Recomendaci\u00f3n se entiende sin perjuicio de las disposiciones del Tratado Euratom.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\n

(6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

La presente Recomendaci\u00f3n tambi\u00e9n se entiende sin perjuicio del derecho de los Estados miembros a adoptar listas nacionales de control con arreglo a los requisitos de procedimiento establecidos en su legislaci\u00f3n nacional de conformidad con el art\u00edculo\u00a09 del Reglamento.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACI\u00d3N:<\/p>\n

Se recomienda que los Estados miembros coordinen las listas nacionales de control en consonancia con el anexo de la presente Recomendaci\u00f3n a fin de cumplir las obligaciones que les incumben en virtud del Reglamento (UE)\u00a02021\/821.<\/p>\n

Hecho en Bruselas, el 8\u00a0de\u00a0abril de 2025.<\/p>\n

Por la Comisi\u00f3n<\/span><\/p>\n

Maro\u0161 \u0160EF\u010cOVI\u010c<\/p>\n

Miembro de la Comisi\u00f3n<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(1<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Reglamento (UE)\u00a02021\/821 del Parlamento Europeo y del Consejo de 20\u00a0de\u00a0mayo de 2021 por el que se establece un r\u00e9gimen de la Uni\u00f3n de control de las exportaciones, el corretaje, la asistencia t\u00e9cnica, el tr\u00e1nsito y la transferencia de productos de doble uso (DO\u00a0L\u00a0206 de 11.6.2021, p.\u00a01<\/a>, ELI: http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2021\/821\/oj<\/a>).<\/p>\n

(2<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0Resoluci\u00f3n 1540 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU), de 28\u00a0de\u00a0abril de 2004 (S\/RES\/1540).<\/p>\n

(3<\/span>)<\/a>\u00a0\u00a0COM(2024) 25 final, 24.1.2024.<\/p>\n

ANEXO<\/h5>\n
ELABORACI\u00d3N DE LISTAS NACIONALES DE CONTROL<\/span><\/h5>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

1.<\/p>\n<\/td>\n

\n En consonancia con el enfoque de los controles de las exportaciones de productos de doble uso establecido en el anexo I del Reglamento, las listas nacionales de control deben basarse, cuando proceda y sea pertinente, en evaluaciones nacionales de riesgos y en par\u00e1metros t\u00e9cnicos objetivos similares a los de las listas de control proporcionadas por los reg\u00edmenes multilaterales de control de las exportaciones, incluidas, cuando proceda, notas t\u00e9cnicas, y dichas listas deben estar estructuradas de manera que cada entrada est\u00e9 identificada individualmente con un c\u00f3digo alfanum\u00e9rico de control. Siempre que sea pertinente y con car\u00e1cter voluntario, las listas nacionales de control deben reflejar el alcance de los controles considerados en los reg\u00edmenes multilaterales de control de las exportaciones.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

MARCO PARA LA COORDINACI\u00d3N<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

2.<\/p>\n<\/td>\n

\n Los Estados miembros que prevean la adopci\u00f3n de una lista nacional de control deben, con car\u00e1cter voluntario, informar a los dem\u00e1s Estados miembros y a la Comisi\u00f3n de los riesgos que hayan detectado, as\u00ed como de los controles nacionales previstos para abordar dichos riesgos.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

3.<\/p>\n<\/td>\n

\n Si se dispone de ella, y con car\u00e1cter voluntario, esta informaci\u00f3n podr\u00eda incluir elementos como:<\/span><\/p>\n

a)\u00a0el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n previsto;<\/p>\n

b)\u00a0el impacto de la lista nacional de control en cuesti\u00f3n en los operadores econ\u00f3micos de la UE;<\/p>\n

c)\u00a0otra informaci\u00f3n pertinente para la elaboraci\u00f3n de la lista nacional de control.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

4.<\/p>\n<\/td>\n

\n Los Estados miembros que detecten riesgos id\u00e9nticos o similares y tengan la intenci\u00f3n de controlar productos similares deben coordinarse, con car\u00e1cter voluntario, a la hora de elaborar sus respectivas listas nacionales de control.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

5.<\/p>\n<\/td>\n

\n Los Estados miembros que est\u00e9n elaborando listas nacionales de control deben, con car\u00e1cter voluntario, proporcionar peri\u00f3dicamente a los dem\u00e1s Estados miembros y a la Comisi\u00f3n informaci\u00f3n actualizada sobre el progreso hacia la finalizaci\u00f3n de dichas medidas.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

6.<\/p>\n<\/td>\n

\n Los Estados miembros que tengan previsto adoptar una lista nacional de control deben, con car\u00e1cter voluntario, compartir por escrito con la Comisi\u00f3n y los dem\u00e1s Estados miembros un proyecto de la lista nacional de control antes de su adopci\u00f3n.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

7.<\/p>\n<\/td>\n

\n La Comisi\u00f3n y los dem\u00e1s Estados miembros pueden formular observaciones pertinentes al Estado miembro que tenga previsto adoptar una lista nacional de control.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

8.<\/p>\n<\/td>\n

\n Si un Estado miembro que tiene previsto adoptar una lista nacional de control recibe observaciones de otros Estados miembros o de la Comisi\u00f3n, este debe tenerlas en cuenta, sin perjuicio de su derecho a adoptar listas nacionales de control con arreglo a los requisitos de procedimiento establecidos en su legislaci\u00f3n nacional.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

9.<\/p>\n<\/td>\n

\n Los Estados miembros que se coordinen a la hora de elaborar sus respectivas listas nacionales de control, teniendo en cuenta, siempre que sea posible, los requisitos de procedimiento establecidos en el Derecho nacional, deben procurar adoptarlas y notificarlas al mismo tiempo con arreglo al art\u00edculo\u00a09, apartado 2, del Reglamento.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

10.<\/p>\n<\/td>\n

\n Tras la adopci\u00f3n de las listas nacionales de control, los Estados miembros deben intercambiar, con car\u00e1cter voluntario, informaci\u00f3n sobre una aplicaci\u00f3n m\u00e1s eficaz de los controles en el marco de la lista nacional de control, as\u00ed como de cualquier medida adoptada en virtud del art\u00edculo\u00a010 del Reglamento.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

11.<\/p>\n<\/td>\n

\n La Comisi\u00f3n debe facilitar dicho intercambio de informaci\u00f3n, en particular poniendo a disposici\u00f3n medios de comunicaci\u00f3n seguros.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

MEDIOS DE COMUNICACI\u00d3N<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

12.<\/p>\n<\/td>\n

\n El intercambio de informaci\u00f3n por escrito en beneficio de todos los Estados miembros y de la Comisi\u00f3n debe realizarse a trav\u00e9s del sistema electr\u00f3nico a que se refiere el art\u00edculo\u00a023, apartado 6, del Reglamento.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

13.<\/p>\n<\/td>\n

\n Los Estados miembros deben facilitar, con car\u00e1cter voluntario, informaci\u00f3n sobre el progreso de sus listas nacionales de control a otros Estados miembros y a la Comisi\u00f3n.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

14.<\/p>\n<\/td>\n

\n A petici\u00f3n del Estado miembro que tenga previsto adoptar una lista nacional de control, el Grupo \u00abProductos de Doble Uso\u00bb (u otro \u00f3rgano preparatorio pertinente del Consejo) puede proponer que se debata un proyecto espec\u00edfico de lista nacional de control. Teniendo en cuenta la naturaleza de la informaci\u00f3n que haya de intercambiarse y el formato que busque el Estado miembro que tenga previsto adoptar una lista nacional de control, la Comisi\u00f3n y los Estados miembros pueden intercambiar informaci\u00f3n en el Grupo de coordinaci\u00f3n sobre productos de doble uso establecido en virtud del art\u00edculo\u00a024 del Reglamento o en otra formaci\u00f3n adecuada.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n <\/colgroup>\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\n

15.<\/p>\n<\/td>\n

\n El Grupo de coordinaci\u00f3n sobre productos de doble uso mencionado anteriormente y, en su caso, otras formaciones adoptar\u00e1n las medidas necesarias para garantizar la confidencialidad de los debates y de la informaci\u00f3n intercambiada.<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n

source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA COMISI\u00d3N EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea, y en particular su art\u00edculo\u00a0292, tercera<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12677,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=1920&resize=1920,998&ssl=1",1920,998,false],"thumbnail":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=150&resize=150,150&ssl=1",150,150,false],"medium":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=300&resize=300,300&ssl=1",300,300,false],"medium_large":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=768&resize=768,0&ssl=1",768,0,false],"large":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=1024&resize=1024,1024&ssl=1",1024,1024,false],"1536x1536":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=1536&resize=1536,1536&ssl=1",1536,1536,false],"2048x2048":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=2048&resize=2048,2048&ssl=1",2048,2048,false],"morenews-large":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=825&resize=825,575&ssl=1",825,575,false],"morenews-medium":["https:\/\/i3.wp.com\/blogemergencias.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMAGEN-ESTANDAR-BLOGEMERGENCIAS-ENTRADAS.png?w=590&resize=590,410&ssl=1",590,410,false]},"author_info":{"info":["admin"]},"category_info":"Noticias<\/a>","tag_info":"Noticias","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogemergencias.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}